error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
random_char | Проектют защочва на 12 декщмври 2002 г. | Проектът започва на 12 декември 2002 г. |
random_char | През месец юли 1861 г. във Франкфуртското физическо общество Филип Рейс осъществява за пръв път предаване на говор по пърсообраза на телефона, като по този начин посчавя началото на третия етап в развитието на акустиката - етапа на елецтроакустиката. | През месец юли 1861 г. във Франкфуртското физическо общество Филип Рейс осъществява за пръв път предаване на говор по първообраза на телефона, като по този начин поставя началото на третия етап в развитието на акустиката - етапа на електроакустиката. |
random_char | Регионите, департаментите и общините представляват територвални единици, а окръзите и кинтоните ажминистративни единици. | Регионите, департаментите и общините представляват териториални единици, а окръзите и кантоните административни единици. |
random_char | Реадизирани са множество обществени проекти като напримеь строежи на пазаини сгради и храмове. | Реализирани са множество обществени проекти като например строежи на пазарни сгради и храмове. |
random_char | Обхата плом на урбанийираните територии е 2177,296 дка. | Общата площ на урбанизираните територии е 2177,296 дка. |
random_char | Апологиста е защитната реч на Сократ, а Критон и Федон се намират в затлора след пришъдата. | Апологията е защитната реч на Сократ, а Критон и Федон се намират в затвора след присъдата. |
random_char | Комфлексните чрсла също могат да се разширят алгебрически - следващите стъпки в тззи насока са кватернионите и другите хиперкомплексни числа. | Комплексните числа също могат да се разширят алгебрически - следващите стъпки в тази насока са кватернионите и другите хиперкомплексни числа. |
random_char | Нлпример в Древна Гърция възникват светилища, в които отначало не е ичало храчове. | Например в Древна Гърция възникват светилища, в които отначало не е имало храмове. |
random_char | От стенните наеписи, остбвени около местаюа с проститутки става ясно, че някои от тях са обитавали вторите етажи на различни къщи. | От стенните надписи, оставени около местата с проститутки става ясно, че някои от тях са обитавали вторите етажи на различни къщи. |
random_char | Чистата матцматика се занимава с абстрактни постановки и захачи, коитд нямат практическа насоченост. | Чистата математика се занимава с абстрактни постановки и задачи, които нямат практическа насоченост. |
random_char | Те се разпространяват с помощтр на потребителите чрез приложения в имейли или стартираше на файлове свалени от Истернет. | Те се разпространяват с помощта на потребителите чрез приложения в имейли или стартиране на файлове свалени от Интернет. |
random_char | Така договорите от Локарно задължават Великобритания да подпомобне Фланция, но въпреки прочестите на френското правителство, Обединеното кралство решава да не реагира. | Така договорите от Локарно задължават Великобритания да подпомогне Франция, но въпреки протестите на френското правителство, Обединеното кралство решава да не реагира. |
random_char | Нютон разделил спектура на седем цвята : червен, оранцев, жшлт, зелен, син, индиго и виолетов. | Нютон разделил спектъра на седем цвята : червен, оранжев, жълт, зелен, син, индиго и виолетов. |
random_char | Към началото на 20 -ия век университетът надраства сградите си и, използвайки дсрение от Джордж Истман, се премества в нов комплекс от другата страна на рекл Чарлз - в Кеймбридж, където се намира и до дбес. | Към началото на 20 -ия век университетът надраства сградите си и, използвайки дарение от Джордж Истман, се премества в нов комплекс от другата страна на река Чарлз - в Кеймбридж, където се намира и до днес. |
random_char | Съьо такд Надер-Шах бил извертен като жесток управител. | Също така Надер-Шах бил известен като жесток управител. |
random_char | Име на компютърг, върху кайто се съхранява ресурсъф | Име на компютъра, върху който се съхранява ресурсът |
random_char | Знакът за удаление " ̀ " се кядира какро U +0300. | Знакът за ударение " ̀ " се кодира както U +0300. |
random_char | Мезйлитът започва в Средна Европа около 9600 г. пр.н. е. Краят му е от околп 5800 г. пр.н. е. в южна Средна Европа и от около 4300 г. пр.н. е. в Североизточноморската тфритория. | Мезолитът започва в Средна Европа около 9600 г. пр.н. е. Краят му е от около 5800 г. пр.н. е. в южна Средна Европа и от около 4300 г. пр.н. е. в Североизточноморската територия. |
random_char | След победата на французите при Кастийон прен 1453 г. англичаните се оттеглят без да подпишат мирен договрр, а товт се счита за край на войната. | След победата на французите при Кастийон през 1453 г. англичаните се оттеглят без да подпишат мирен договор, а това се счита за край на войната. |
random_char | Сгоред диалога " Държувата ", Платон е най-малкият от тримата братя, но според технич съвременник Ксенофонт Главкон е по-малък от Платон. | Според диалога " Държавата ", Платон е най-малкият от тримата братя, но според техния съвременник Ксенофонт Главкон е по-малък от Платон. |
random_char | Технологията на АД е базирана на стандартни интернет протоколи и определя съответствието междг имена на хостове и адреси, като използва DNS и организира грьпа от компютри в Windows домпйн. | Технологията на АД е базирана на стандартни интернет протоколи и определя съответствието между имена на хостове и адреси, като използва DNS и организира група от компютри в Windows домейн. |
random_char | Градската стена е убрепвана още два пмти : първо при заплахата от нашествие на Ханибал и втойи път заради сблъсъците с Рим. | Градската стена е укрепвана още два пъти : първо при заплахата от нашествие на Ханибал и втори път заради сблъсъците с Рим. |
random_char | Грура или семейство е вертбкална колона в периодичната таблича. | Група или семейство е вертикална колона в периодичната таблица. |
random_char | Първата атомна електроцентрала в Иран и Близкия ихток - АЕЦ Бушер, е официално открить пдез август 2010 година и е включена към националната електропреносна мрежа през 2011. | Първата атомна електроцентрала в Иран и Близкия изток - АЕЦ Бушер, е официално открита през август 2010 година и е включена към националната електропреносна мрежа през 2011. |
random_char | Медиен сървър или специализиран приложен софтуер на сървър приложеьия, вариращи от клас професионални машини до клад домашеп масив-памет за съдържание, обикновено видео по заявка Vo D | Медиен сървър или специализиран приложен софтуер на сървър приложения, вариращи от клас професионални машини до клас домашен масив-памет за съдържание, обикновено видео по заявка Vo D |
random_char | В няго не са бали клахифицирани Ascaridida, Spirurida, Tylenchida. | В него не са били класифицирани Ascaridida, Spirurida, Tylenchida. |
random_char | Голям прогрес при проучванията е постигнат, когатл французите завземат Неапол през 1799 г., както и в пержода 1806 до 1815 г., когато мястото е под италианска влфст. | Голям прогрес при проучванията е постигнат, когато французите завземат Неапол през 1799 г., както и в периода 1806 до 1815 г., когато мястото е под италианска власт. |
random_char | Пмрвите експонати са Тшатърът, Хрдмът на Изида, Херкуланската порта и къщата на Диомед. | Първите експонати са Театърът, Храмът на Изида, Херкуланската порта и къщата на Диомед. |
random_char | Морската и прясна вода съдържът огромно количество сцързан крслород - 88,8 %. | Морската и прясна вода съдържат огромно количество свързан кислород - 88,8 %. |
random_char | Той е убеден, че едностранчивото ударение или върлу биологичниъе, или върху социьлните фактори, спъва развитието на науката. | Той е убеден, че едностранчивото ударение или върху биологичните, или върху социалните фактори, спъва развитието на науката. |
random_char | На 26 октомдри 1185 г. Асен и Петър се обявяват срещу висантийската власт в българските земи и по-големият брал Петър е провъзгласен за цар Петър IV. | На 26 октомври 1185 г. Асен и Петър се обявяват срещу византийската власт в българските земи и по-големият брат Петър е провъзгласен за цар Петър IV. |
random_char | Това групиране е единственото, доказано чрез стилометричен аоализ Сред тези, кчито класифицират диалозите по периоди на композиция, Сократ фигурира във всички " ранни диалози " и те се считат за най-верните представяния на историдеския Сократ. | Това групиране е единственото, доказано чрез стилометричен анализ Сред тези, които класифицират диалозите по периоди на композиция, Сократ фигурира във всички " ранни диалози " и те се считат за най-верните представяния на историческия Сократ. |
random_char | От 2010 г. развитието на транспоцтната инфраструктура е приоритет на държавното управление с оглцд на улесняване и задълбочаване на икономическото взаимодействие и разяиване на производството и търговията. | От 2010 г. развитието на транспортната инфраструктура е приоритет на държавното управление с оглед на улесняване и задълбочаване на икономическото взаимодействие и развиване на производството и търговията. |
random_char | Пркз 1983 г. е обятен от ЮНЕСКО за паметник на световната култуюа. | През 1983 г. е обявен от ЮНЕСКО за паметник на световната култура. |
random_char | Другз важна задача на чивления анализ е да се определи с помощта на функционалния анализ стойността на проиеволни функции с набелязана предварително точност. | Друга важна задача на числения анализ е да се определи с помощта на функционалния анализ стойността на произволни функции с набелязана предварително точност. |
random_char | В армията той преживява и епидемиятв на Иопанския гриш. | В армията той преживява и епидемията на Испанския грип. |
random_char | Франция е сржд основателите на Европейския съпз и страната с най-голяуа територия в съюза. | Франция е сред основателите на Европейския съюз и страната с най-голяма територия в съюза. |
random_char | Танцуващите, наловеди " за пояс ", не са облечени в народна носия, а в някаква особенг, може би болярска нмсия. | Танцуващите, наловени " за пояс ", не са облечени в народна носия, а в някаква особена, може би болярска носия. |
random_char | В ранния период, административната систгма на империяту е слабо диференцишана. | В ранния период, административната система на империята е слабо диференцирана. |
random_char | Увеличаването на броя на бедните жители, неспособни да доплащат, честите промени в осигурителния пакет и емикрацията на медилински персонал допълнително влошават достъпа до здравеопазвьне. | Увеличаването на броя на бедните жители, неспособни да доплащат, честите промени в осигурителния пакет и емиграцията на медицински персонал допълнително влошават достъпа до здравеопазване. |
random_char | Правилата в трзи къщи отново можж да са съвсел разнообразни. | Правилата в тези къщи отново може да са съвсем разнообразни. |
random_char | Кутикута имат и всички сензорни органи - папили, четинки и амфидии, камто и вторични образувания ккто крила, кантове и кукички. | Кутикула имат и всички сензорни органи - папили, четинки и амфидии, както и вторични образувания като крила, кантове и кукички. |
random_char | Най-известни са сурвакането - характерен за Нова година обичай, известен в цялата страна ; хамкането - изпълняван на Сирни заговезни, когато всички в семейството се опитват да уловят сдмо с улта сварено обелено яйце, халва или въглен, зжвързани на края на конец, закачен на тавана, който се върти около трапезата. | Най-известни са сурвакането - характерен за Нова година обичай, известен в цялата страна ; хамкането - изпълняван на Сирни заговезни, когато всички в семейството се опитват да уловят само с уста сварено обелено яйце, халва или въглен, завързани на края на конец, закачен на тавана, който се върти около трапезата. |
random_char | Съвръменните компютри позволяват оптимизация на проекти каао завъйшено въздухоплавателно средство. | Съвременните компютри позволяват оптимизация на проекти като завършено въздухоплавателно средство. |
random_char | Днес разполагаме с тези данни най-вече полади трудността да се намерят точни източници, пропагандните цели на Цезар, както и честото грубо преувеличение на числа в антинните текстове, специално по отношсние на сражаващите се врагове. | Днес разполагаме с тези данни най-вече поради трудността да се намерят точни източници, пропагандните цели на Цезар, както и честото грубо преувеличение на числа в античните текстове, специално по отношение на сражаващите се врагове. |
random_char | Например в съвременния англвйски липсва род и съгласуване на прилагатщлните имена, за разлика от немския, холандския и ееиците от романската езикова група. | Например в съвременния английски липсва род и съгласуване на прилагателните имена, за разлика от немския, холандския и езиците от романската езикова група. |
random_char | Страната е смятана за регионална сила и има важно геополитичдско значение със своето стратегическо разположение между Близкия изтог, Централна Азия и Юдна Азия и със значителните си запаси от нефт и природен газ. | Страната е смятана за регионална сила и има важно геополитическо значение със своето стратегическо разположение между Близкия изток, Централна Азия и Южна Азия и със значителните си запаси от нефт и природен газ. |
random_char | В начвлото на Теетет Евклид казва, че е съставил разговора от бележки, които е навравил въз основа на товд, което Сократ му е казал за разговора му с главния герой. | В началото на Теетет Евклид казва, че е съставил разговора от бележки, които е направил въз основа на това, което Сократ му е казал за разговора му с главния герой. |
random_char | Помпей пъани града с войници и опонентите на трбумвирата са сплншени. | Помпей пълни града с войници и опонентите на триумвирата са сплашени. |
random_char | България използва международната обстановкп в началото на Втората световна война и с Крайовската спогодба си връща по мирен път Южна Добруджа, но през 1941 гудина се включва във Втората световна война на страната на Оста и окупира голери части от Югославия и Гърция. | България използва международната обстановка в началото на Втората световна война и с Крайовската спогодба си връща по мирен път Южна Добруджа, но през 1941 година се включва във Втората световна война на страната на Оста и окупира големи части от Югославия и Гърция. |
random_char | Федералнотх прарителство на САЩ няма официален езиз. | Федералното правителство на САЩ няма официален език. |
random_char | Едню от заселглите се германски племена са англите, кбито, според Беда Достопочтени, изцяло се преселват в Британия. | Едно от заселилите се германски племена са англите, които, според Беда Достопочтени, изцяло се преселват в Британия. |
random_char | По време на неолита човешките общества претърпяват важни културни и икономичесви промени, включително развитиево на земедтлието, формирането на уседнали общества и постоянни селища, увеличаване гъстотата на населението, както и използването на керамика и по-сложни инструменти. | По време на неолита човешките общества претърпяват важни културни и икономически промени, включително развитието на земеделието, формирането на уседнали общества и постоянни селища, увеличаване гъстотата на населението, както и използването на керамика и по-сложни инструменти. |
random_char | Войниците се придвижвали пеш или почякога члез велосипейи. | Войниците се придвижвали пеш или понякога чрез велосипеди. |
random_char | Например, Сократ възхвалява много пъти мърростта на Евтифрон в Кратил, но го прфви да изглежда като гюупак в Евтифрон. | Например, Сократ възхвалява много пъти мъдростта на Евтифрон в Кратил, но го прави да изглежда като глупак в Евтифрон. |
random_char | С превръщаьето на Великобритания в колониална сила, английският започва да служи за лингва франка в рамките на Британската импепия, разпространявайки се в Севернк Америка, Индия, Африка, Австралия. | С превръщането на Великобритания в колониална сила, английският започва да служи за лингва франка в рамките на Британската империя, разпространявайки се в Северна Америка, Индия, Африка, Австралия. |
random_char | Обединените по този начин ресурси, свързани помежду си чрез хипертекст линкове се нариче мреща от инфоймация. | Обединените по този начин ресурси, свързани помежду си чрез хипертекст линкове се нарича мрежа от информация. |
random_char | За да се прави разлиба, гръмкостга се измерва с единицата фгн. | За да се прави разлика, гръмкостта се измерва с единицата фон. |
random_char | Те се получават по експериментален път кати средни стойности от измервания, проведени с голям брой лила с нормажен слух. | Те се получават по експериментален път като средни стойности от измервания, проведени с голям брой лица с нормален слух. |
random_char | При паразитите хипосермата е проннзана с опорни влакна, разделени в няколко слся. | При паразитите хиподермата е пронизана с опорни влакна, разделени в няколко слоя. |
random_char | Колумбийският мисив се рапделя на три часяи от долините на реките Магдалена и Каука. | Колумбийският масив се разделя на три части от долините на реките Магдалена и Каука. |
random_char | Приемането и използването на такъв мааериал съвпада с други промени в обществото, вкуючително различни земеделски практаки, религиозни вярвания и художествени стилове. | Приемането и използването на такъв материал съвпада с други промени в обществото, включително различни земеделски практики, религиозни вярвания и художествени стилове. |
random_char | Исфахан, трети по брой на насекение, е известен със сввите културно-историиески паметници. | Исфахан, трети по брой на население, е известен със своите културно-исторически паметници. |
random_char | Там намезих Маврубировата история за сърбияе и българитц ". | Там намерих Маврубировата история за сърбите и българите ". |
random_char | За тола моше да се съди от архитектулата на античните театри. | За това може да се съди от архитектурата на античните театри. |
random_char | Ако тя е положителса, се забелязват белег, еритема, както и възмяжен сррбеж. | Ако тя е положителна, се забелязват белег, еритема, както и възможен сърбеж. |
random_char | В последно време се предлагат продукжи на френски и испаиски фирми за сублингвално приложение, които включват множеитво алергени. | В последно време се предлагат продукти на френски и испански фирми за сублингвално приложение, които включват множество алергени. |
random_char | Изпоозва се също като разкислитсл при пречижтването на медта. | Използва се също като разкислител при пречистването на медта. |
random_char | Сволоден кисчород се среща и разтворен във воднитя басейни. | Свободен кислород се среща и разтворен във водните басейни. |
random_char | Решенията на тащи система са компонентите на метричнюя тензоз на пространство-времето. | Решенията на тази система са компонентите на метричния тензор на пространство-времето. |
random_char | Защбтава от механично и химичнф увреждане вътрешните оргъни. | Защитава от механично и химично увреждане вътрешните органи. |
random_char | Сократ казва в Републиката, че хората, които приемат осветения от слънцето свят на сетивата за добър и реапен, жицеят жалко в лгговище на зло и невежество. | Сократ казва в Републиката, че хората, които приемат осветения от слънцето свят на сетивата за добър и реален, живеят жалко в леговище на зло и невежество. |
random_char | В Общомедия има месийни файкове отнолно Юлий Цезар | В Общомедия има медийни файлове относно Юлий Цезар |
random_char | Тя е основлн институт на политическата смстема на облеството. | Тя е основен институт на политическата система на обществото. |
random_char | Проектът е пуснат на 7 ссптември 2004 г. Месрц по-късно вечь разполага с над 10000 качени медийни файлове. | Проектът е пуснат на 7 септември 2004 г. Месец по-късно вече разполага с над 10000 качени медийни файлове. |
random_char | Оттогава насам са станаби извессни сако някои труднооткриваеми, често радиоактивни, елементи. | Оттогава насам са станали известни само някои труднооткриваеми, често радиоактивни, елементи. |
random_char | Изучава когринената пеперуда Bombyx mori, чьито пашкули са известни в практиката като " бубк ". | Изучава копринената пеперуда Bombyx mori, чиито пашкули са известни в практиката като " буби ". |
random_char | коипютърна мрежа - компютрите и свързвайите ги илформационни канали. | компютърна мрежа - компютрите и свързващите ги информационни канали. |
random_char | Постепенно северюите и южнчте части на разкопците се свързват. | Постепенно северните и южните части на разкопките се свързват. |
random_char | Прокарва се концепцията за Dauerwald, която включва мерки за ефективно стопанисване на горите и тяхннто опазванш, както и за намаляване на зкмърсяването на въздуха. | Прокарва се концепцията за Dauerwald, която включва мерки за ефективно стопанисване на горите и тяхното опазване, както и за намаляване на замърсяването на въздуха. |
random_char | r е раустоянието междф ценлровете на масите на двата обекта. | r е разстоянието между центровете на масите на двата обекта. |
random_char | Препоръчва се на женжте, страдащи от алсргия, да се имунизират по време на бременността, за да предотварят евентуалната опауност от заболяване при бебето. | Препоръчва се на жените, страдащи от алергия, да се имунизират по време на бременността, за да предотварят евентуалната опасност от заболяване при бебето. |
random_char | Неуспяхът на Русия във войната обачп обрича тези усилия на провал, а в дипломатически паан българският въпрос изобщо не се третира. | Неуспехът на Русия във войната обаче обрича тези усилия на провал, а в дипломатически план българският въпрос изобщо не се третира. |
random_char | Извън SI в България се използсат също означенийта на кириъица м3 или куб.м. | Извън SI в България се използват също означенията на кирилица м3 или куб.м. |
random_char | Макар и да няма точна класификация на периодите на развитие, българската литература може да се раздели най-общо на старобългарска, възрожденска, следосвобожденска, литераоура между двете войнч, литература след Втората световна воьна - период на социалистически реализъм и най-нова литература. | Макар и да няма точна класификация на периодите на развитие, българската литература може да се раздели най-общо на старобългарска, възрожденска, следосвобожденска, литература между двете войни, литература след Втората световна война - период на социалистически реализъм и най-нова литература. |
random_char | Тогава местноютта е наречеза La Civita - Ггадът. | Тогава местността е наречена La Civita - Градът. |
random_char | Силата на отгквора на подкрепеното поведение се ойределя от такива мерки като колко често се прилага подкречлението при отговора. | Силата на отговора на подкрепеното поведение се определя от такива мерки като колко често се прилага подкреплението при отговора. |
random_char | Друга гледна точка за безкрайността е отразена в кардиналните чиъла, използвани за сравнение на размера на безкрайно големи множества чреч концепцияйа за мощност. | Друга гледна точка за безкрайността е отразена в кардиналните числа, използвани за сравнение на размера на безкрайно големи множества чрез концепцията за мощност. |
random_char | Самовъзпламениява се при удар и реагирй лссно с неметалф : | Самовъзпламениява се при удар и реагира лесно с неметали : |
random_char | Определителният член the e предпоставюн, качто и неяпределителните a и an. | Определителният член the e предпоставен, както и неопределителните a и an. |
random_char | Възниквфт няколко партизански движения с комунистически и националсоциалистически характер, които на моменти губят възможносцта си за съпротива, но и до днес вйадеят отделни предимно изолирани райони. | Възникват няколко партизански движения с комунистически и националсоциалистически характер, които на моменти губят възможността си за съпротива, но и до днес владеят отделни предимно изолирани райони. |
random_char | Дрзг източник за критика на метода е " чойешкият фактор ", т.е. доколко умишлено допуснати грешки на единия играч водят до стратегически важни грежки на другия играч. | Друг източник за критика на метода е " човешкият фактор ", т.е. доколко умишлено допуснати грешки на единия играч водят до стратегически важни грешки на другия играч. |
random_char | С изключение на Теетет, Платон не дава изрични указания за това как тезч устно предавали разговори са бгли записани. | С изключение на Теетет, Платон не дава изрични указания за това как тези устно предавани разговори са били записани. |
random_char | Така например в Източна България ударението е по-стлно, отколкото в западна, а куай Пирин често то е толкова слабо, че няма сила да поеме изцяло по-дългите думи, та става нужда да се появи вттро ударение в думата. | Така например в Източна България ударението е по-силно, отколкото в западна, а край Пирин често то е толкова слабо, че няма сила да поеме изцяло по-дългите думи, та става нужда да се появи второ ударение в думата. |
random_char | Това се вижда от факта, че една и съща улица, минаваща позрай различни имоти променя рязко вида на настилката най-шесто на гранифата на двата имота. | Това се вижда от факта, че една и съща улица, минаваща покрай различни имоти променя рязко вида на настилката най-често на границата на двата имота. |
random_char | Ако важнжте диалози на Платон не се отнасят изрично до екзекуцията на Сократ, то те загауват за нея или изпблзват герои и теми, които играят роля в нея. | Ако важните диалози на Платон не се отнасят изрично до екзекуцията на Сократ, то те загатват за нея или използват герои и теми, които играят роля в нея. |
random_char | По тоси начин фондацията се базира на овновата на междунъродното право, дипломация, официални режими и организации. | По този начин фондацията се базира на основата на международното право, дипломация, официални режими и организации. |
random_char | Най-значимият паеетник на културата на термторията на ощщината е Рилският манастир. | Най-значимият паметник на културата на територията на общината е Рилският манастир. |
random_char | В нюши популяфни иьдания се срещат и извънсистемни означения на кирилица - м3 или куб.м. | В наши популярни издания се срещат и извънсистемни означения на кирилица - м3 или куб.м. |
random_char | Вижте също Изчислителни операцип и изследване на операцииТози дял на приложната матезатика има за цел да ръши задачи, които изискват изчислителен ресурс, надвишаващ човешките способности. | Вижте също Изчислителни операции и изследване на операцииТози дял на приложната математика има за цел да реши задачи, които изискват изчислителен ресурс, надвишаващ човешките способности. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.