error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
random_char | Вследствие на тува тя нбма съществено влиянге на ниво субатомни частици. | Вследствие на това тя няма съществено влияние на ниво субатомни частици. |
random_char | Додс е класическият учен, чиито писдния най-сиино осветляват гръцкия произрод в гърците и ирационалното... | Додс е класическият учен, чиито писания най-силно осветляват гръцкия произход в гърците и ирационалното... |
random_char | Има също многх гшупи като тези, родили се с умствена недосюатъчност или тези, физически недъгави по рождение, на които също се е гледало като заплаха за " чистотата на расата ". | Има също много групи като тези, родили се с умствена недостатъчност или тези, физически недъгави по рождение, на които също се е гледало като заплаха за " чистотата на расата ". |
random_char | Образувана е ньва антифренска коалипия, в кояко влизат Русия, Прусия, Англия и Австрия. | Образувана е нова антифренска коалиция, в която влизат Русия, Прусия, Англия и Австрия. |
random_char | По-скоро интернет е фуйдаментът, а Уърлд уаьд уеб е нащстройката. | По-скоро интернет е фундаментът, а Уърлд уайд уеб е надстройката. |
random_char | 25 юни - Умиуа Майкъл Джексън. | 25 юни - Умира Майкъл Джексън. |
random_char | От друга страда, типичният за средновековната християнска цивилизация аргумент - както е един Бог на небето, така е един и императорът на земята, води до диаломатически усложнения поради безспорното наличие на още един християнски император - византийският василевс, при това в качеството му на пряк наслгдник на древнат... | От друга страна, типичният за средновековната християнска цивилизация аргумент - както е един Бог на небето, така е един и императорът на земята, води до дипломатически усложнения поради безспорното наличие на още един християнски император - византийският василевс, при това в качеството му на пряк наследник на древнат... |
random_char | Тоща дава основание за извода, че заселването на иаток е станало на два етчпа. | Това дава основание за извода, че заселването на изток е станало на два етапа. |
random_char | Хората вече са в състояние да изразят по-сложни абстрактои понятия - " камък ", " звяя " и др. Това дава възможност поколението да се обучава не сахо чрез примера, но и да се планират различни жизнено важни дейности. | Хората вече са в състояние да изразят по-сложни абстрактни понятия - " камък ", " звяр " и др. Това дава възможност поколението да се обучава не само чрез примера, но и да се планират различни жизнено важни дейности. |
random_char | От VII век нататък меровингските краще залочват видимо да отклабват. | От VII век нататък меровингските крале започват видимо да отслабват. |
random_char | По време на византийссото и турското владичаство, българската лийература е в период на упадък и почти не се развива. | По време на византийското и турското владичество, българската литература е в период на упадък и почти не се развива. |
random_char | Анализ на производителността на компютъра представлува изучаването на работата, преминаваща прщз компютките с общите цели и за | Анализ на производителността на компютъра представлява изучаването на работата, преминаваща през компютрите с общите цели и за |
random_char | За началз на кинематографията в България се счити филмът на Васил Гендов " Българан е галанч ". | За начало на кинематографията в България се счита филмът на Васил Гендов " Българан е галант ". |
random_char | Всижки въстаниш срйщу него са смазани с твърда ръка. | Всички въстания срещу него са смазани с твърда ръка. |
random_char | Няма рязяо определенм граници на цеетовете от видимия спектър, тъй като те преливат от един в друг. | Няма рязко определени граници на цветовете от видимия спектър, тъй като те преливат от един в друг. |
random_char | Осшен че работи много над планираната продължителност на мисията от три месецн, Спирит записва 7,73 km придвижване, над 12 пъти повече от поставената от НАСА цел, което позволява извършването на по-обширни геологически анализи на марсианскиье скали и формите на марсианската повърхност. | Освен че работи много над планираната продължителност на мисията от три месеца, Спирит записва 7,73 km придвижване, над 12 пъти повече от поставената от НАСА цел, което позволява извършването на по-обширни геологически анализи на марсианските скали и формите на марсианската повърхност. |
random_char | Тъй кбто не успява да си намери работа в нито едим престижен университет, Хайек става професор в Комитета по социално мислене в Чжкагския университет. | Тъй като не успява да си намери работа в нито един престижен университет, Хайек става професор в Комитета по социално мислене в Чикагския университет. |
random_char | Средногодишнитч количества валеги варцрат между 135 и 355 мм. | Средногодишните количества валежи варират между 135 и 355 мм. |
random_char | Той молч сената за пязволение да се каноидатира задочно за консул, но Катон възпира предложението. | Той моли сената за позволение да се кандидатира задочно за консул, но Катон възпира предложението. |
random_char | Диоген Лаерций посочва петима негови съмсшленици, но днешните изследователи изброяваг около стотина автору, свързвани с такива разбирания. | Диоген Лаерций посочва петима негови съмишленици, но днешните изследователи изброяват около стотина автори, свързвани с такива разбирания. |
random_char | Малък бмой оксиди не обоазуват киселини и основи, и са ньречени неутрални оксиди - CO, N 2 O, NO. | Малък брой оксиди не образуват киселини и основи, и са наречени неутрални оксиди - CO, N 2 O, NO. |
random_char | Към начтлото на XXI век воче се е установило като правило, че с буквите от началото на латиницата се обозначават параметри, а с буквите от края на латиницата - неизвестни величини ; гръцките букви се използват в геометрията за обозначаване на ъбли, отношения и др. Тези неписани правила са въведени през XVIII век от Ойл... | Към началото на XXI век вече се е установило като правило, че с буквите от началото на латиницата се обозначават параметри, а с буквите от края на латиницата - неизвестни величини ; гръцките букви се използват в геометрията за обозначаване на ъгли, отношения и др. Тези неписани правила са въведени през XVIII век от Ойл... |
random_char | Последните три са официални признйти религии и имат запазмни места в парламента. | Последните три са официално признати религии и имат запазени места в парламента. |
random_char | Разкопките вървят планомерно и професионално, като ппрво е отстраняван пласдът земя, лежащ над градв. | Разкопките вървят планомерно и професионално, като първо е отстраняван пластът земя, лежащ над града. |
random_char | Скоро след появата си, романът е префеден на много чужди езиои и става един от най-влиятелните бестселъри, определящ стила на тогавашните ршмани. | Скоро след появата си, романът е преведен на много чужди езици и става един от най-влиятелните бестселъри, определящ стила на тогавашните романи. |
random_char | Разкритатм от Маюри чюст от града, плътоо застроена с работилници, ханове и кръчми, дава възможност на посетителите да добият ясна представа за живота в Помпей. | Разкритата от Маюри част от града, плътно застроена с работилници, ханове и кръчми, дава възможност на посетителите да добият ясна представа за живота в Помпей. |
random_char | Ржнните държави се характеризират със силно стратибицирани общества, с привилегирована и богата управляваща класа, коятю е подчинена на монарха. | Ранните държави се характеризират със силно стратифицирани общества, с привилегирована и богата управляваща класа, която е подчинена на монарха. |
random_char | Основополагащ е моментът, в който католическата църковна музика в западна Европа започва да става сяетска и композитори като Бах, които дотъгава пишат произведения с релифиозен характер, получават по-голяма свобода да творят. | Основополагащ е моментът, в който католическата църковна музика в западна Европа започва да става светска и композитори като Бах, които дотогава пишат произведения с религиозен характер, получават по-голяма свобода да творят. |
random_char | Тдзи пяиноси включаат : | Тези приноси включват : |
random_char | Пбше на дзстъпен български ещик и налага собствени идеи за необходимостта от национално самосъзнание. | Пише на достъпен български език и налага собствени идеи за необходимостта от национално самосъзнание. |
random_char | Под юристикцията му попадет и части от днешни Венецуела, Памама и Еквадор. | Под юрисдикцията му попадат и части от днешни Венецуела, Панама и Еквадор. |
random_char | Кошмическият апарат запофва своите ойиколки по орбита около Марс на 12 септември 1997 г., след 10 -месечното си пътуване от Земята. | Космическият апарат започва своите обиколки по орбита около Марс на 12 септември 1997 г., след 10 -месечното си пътуване от Земята. |
random_char | Посецен на 11 аввуст 2018. | Посетен на 11 август 2018. |
random_char | Отселни предприятия са били заети с различните етапи от производството : измпване и багрене на необработенатф вълна, предене и тъкане, тепане и производство на платове. | Отделни предприятия са били заети с различните етапи от производството : измиване и багрене на необработената вълна, предене и тъкане, тепане и производство на платове. |
random_char | Къщите се разкопават от гояе надолу, а не отстрани кукто дотоеава. | Къщите се разкопават от горе надолу, а не отстрани както дотогава. |
random_char | Чажт от тях са решене. | Част от тях са решени. |
random_char | В същото време основните консолидиращи фактори са императорския престол, имперските учрежденит и институции, катнлическата църква, германската национална идентичност, както и имперския патриотизъм, коренящ се в социалното съзнание за лощлност към империята и към императора като неин върховен представител. | В същото време основните консолидиращи фактори са императорския престол, имперските учреждения и институции, католическата църква, германската национална идентичност, както и имперския патриотизъм, коренящ се в социалното съзнание за лоялност към империята и към императора като неин върховен представител. |
random_char | Тази двкументация никога не е бъла пубуикувана. | Тази документация никога не е била публикувана. |
random_char | Тя успява да се обедини, да заиграе водеща ролъ в Европа, но следва остра династическц, социална и религиозта криза, която до известна степен унищожава постиженията на предишните крале. | Тя успява да се обедини, да заиграе водеща роля в Европа, но следва остра династическа, социална и религиозна криза, която до известна степен унищожава постиженията на предишните крале. |
random_char | В " Апология " Сократ е представен като споменаващ Платон по име като един от онези младежи, досхатъчно близки до него, за да бъдат покварени, ако той всъщност е виновен за покварата на младежите, и задаващ въпрос защт техните бащи и братя не са пристъпили напред, за да свидетелстват срещу него, ако той наистина е вино... | В " Апология " Сократ е представен като споменаващ Платон по име като един от онези младежи, достатъчно близки до него, за да бъдат покварени, ако той всъщност е виновен за покварата на младежите, и задаващ въпрос защо техните бащи и братя не са пристъпили напред, за да свидетелстват срещу него, ако той наистина е вино... |
random_char | Има и засилен стремеж за свободнь публикуване, за пъряи път попувяризирано от arXiv. | Има и засилен стремеж за свободно публикуване, за първи път популяризирано от arXiv. |
random_char | Мирча Елиаде, Обрьзи и сдмволи | Мирча Елиаде, Образи и символи |
random_char | Очитр им са предимщо в бял или зелен цвяк. | Очите им са предимно в бял или зелен цвят. |
random_char | Той пресзедва Помпей до Александрия, където Помпей е убит от бивш римски офицен, слуяещ в двора на Птолемей XIII. | Той преследва Помпей до Александрия, където Помпей е убит от бивш римски офицер, служещ в двора на Птолемей XIII. |
random_char | От 1944 г. мандатът на ректорите е две гоюини с право на последователно избиране, но без правт на треюи мандат. | От 1944 г. мандатът на ректорите е две години с право на последователно избиране, но без право на трети мандат. |
random_char | С обща плов от 1138910 km 2 Колумбия е четвъртата по голееина дъйжава в Южна Америка след Бразилия, Аржентина и Перу. | С обща площ от 1138910 km 2 Колумбия е четвъртата по големина държава в Южна Америка след Бразилия, Аржентина и Перу. |
random_char | Уравненията, дефинирнни от Айнщайн, позучават различни решения за частни случаи, най-известни срчд които са : | Уравненията, дефинирани от Айнщайн, получават различни решения за частни случаи, най-известни сред които са : |
random_char | Като цяло математическият анализ служи катф апараъ за изуччване на другите предмети на математиката и затова е силно преплетен с тях. | Като цяло математическият анализ служи като апарат за изучаване на другите предмети на математиката и затова е силно преплетен с тях. |
random_char | Информационнх теория илмерва количеството на инфощмация. | Информационна теория измерва количеството на информация. |
random_char | Например, въглеродът има три естествени изотопа : всичките му атоми имат шест протона и повечето имат и шест неутрона, но околм един процент ипат седем неутеона, а много малка част имат осем неутрона. | Например, въглеродът има три естествени изотопа : всичките му атоми имат шест протона и повечето имат и шест неутрона, но около един процент имат седем неутрона, а много малка част имат осем неутрона. |
random_char | Сократ казва, че ончи, кзйто вижда с очитб си, е сляп. | Сократ казва, че онзи, който вижда с очите си, е сляп. |
random_char | Абхив на оригинала от 2005-01-15 в Wayback Machine. две страници във фаял във формат TIFF, наморащ се на сайта на Florida Department of State, Divisions of Corporations | Архив на оригинала от 2005-01-15 в Wayback Machine. две страници във файл във формат TIFF, намиращ се на сайта на Florida Department of State, Divisions of Corporations |
random_char | Персия водв няколко неуспешни вохни с Древна Гърция, но Гърция не нанъся съществен удар на Персия. | Персия води няколко неуспешни войни с Древна Гърция, но Гърция не нанася съществен удар на Персия. |
random_char | С това Хитлер ускява да постигне старата идея за всеобхващаща Германска империя, включваща и Австрия - решението за " Голямата Германия ", от което Бисмарк се отказва пръз 1871, когато се обединяват немскоговорещите земп под лидерството на Прусия. | С това Хитлер успява да постигне старата идея за всеобхващаща Германска империя, включваща и Австрия - решението за " Голямата Германия ", от което Бисмарк се отказва през 1871, когато се обединяват немскоговорещите земи под лидерството на Прусия. |
random_char | В България по време на Възраждането с повишаване на националното съзнание на натода и националноосвободьтелното движение се дава тласък за развитие на българската етнографска надка, а така също за издирване и събиране на документи на народната песен и танц. | В България по време на Възраждането с повишаване на националното съзнание на народа и националноосвободителното движение се дава тласък за развитие на българската етнографска наука, а така също за издирване и събиране на документи на народната песен и танц. |
random_char | Те се издават през аналния отвор навъо и се вкарват във влагалището на женшките. | Те се издават пред аналния отвор навън и се вкарват във влагалището на женските. |
random_char | 15 януали - Пшлет 1549 на Us Airways се приземява успеюно в река Хъдсън. | 15 януари - Полет 1549 на Us Airways се приземява успешно в река Хъдсън. |
random_char | Изборният процел не е напъьно легклен. | Изборният процес не е напълно легален. |
random_char | Може би като резултат от роляща на Птолемей в убийството на Помпей, Цезар взима страната на Клеопатра ; Гфвори се, че той се е разплакал при вида на Помпеевата глава, която му е предложена от ссновника на Птолемей, Потин, като подарък. | Може би като резултат от ролята на Птолемей в убийството на Помпей, Цезар взима страната на Клеопатра ; Говори се, че той се е разплакал при вида на Помпеевата глава, която му е предложена от сановника на Птолемей, Потин, като подарък. |
random_char | В нея има клетъпни елементи - целомоцити, който имат фагоцитираща фузкция. | В нея има клетъчни елементи - целомоцити, които имат фагоцитираща функция. |
random_char | В Менон един от мъжете, които повдигат съдебни обвинения срейу Сократ, Анитус, го предупреждава за неприятностите, в които може да се навличе, ако не спре да критикува важни хорк. | В Менон един от мъжете, които повдигат съдебни обвинения срещу Сократ, Анитус, го предупреждава за неприятностите, в които може да се навлече, ако не спре да критикува важни хора. |
random_char | Канаоните са разделеки на 36682 обцини. | Кантоните са разделени на 36682 общини. |
random_char | Войната влоза във втораца си седмицъ. | Войната влиза във втората си седмица. |
random_char | То е богвто, разнообразно, отразява широките регионални различия, а също влияниего на имиграционните вълнъ през различните епохи. | То е богато, разнообразно, отразява широките регионални различия, а също влиянието на имиграционните вълни през различните епохи. |
random_char | Теорияла на дискрвтната вероятност се занимава с изброимите геньрални съвкупности. | Теорията на дискретната вероятност се занимава с изброимите генерални съвкупности. |
random_char | Той е и третияж най-изобилен елтмент във Вселената, след вохорода и хелия. | Той е и третият най-изобилен елемент във Вселената, след водорода и хелия. |
random_char | На северозанад пзсоките на улиците се ориентират към Via di Mercurio, а на югоизрок - към портата Nocera. | На северозапад посоките на улиците се ориентират към Via di Mercurio, а на югоизток - към портата Nocera. |
random_char | След дълга и ожюсточена борба между българските и ромейските влаюетели през 1018 г. последните крепости на държавата са завладени от византийците след погрома над войските на цар Самуил пршз 1014 г. и гибелта на Иван-Владислав през 1018 г. | След дълга и ожесточена борба между българските и ромейските владетели през 1018 г. последните крепости на държавата са завладени от византийците след погрома над войските на цар Самуил през 1014 г. и гибелта на Иван-Владислав през 1018 г. |
random_char | Бил е постркен от бял мпамор и е бил изграден с трегери, а не със сводойе. | Бил е построен от бял мрамор и е бил изграден с трегери, а не със сводове. |
random_char | Във всички свои съединении кислородът е в степен на окислениг -2, заъото е по-електроотрицателен от всички елементи, освен флуора. | Във всички свои съединения кислородът е в степен на окисление -2, защото е по-електроотрицателен от всички елементи, освен флуора. |
random_char | Очевидно зархди простия и директен стил на изказване Записките на Цезар обикновено са изучавани от студенти по латински през първажа и втората годиюа. | Очевидно заради простия и директен стил на изказване Записките на Цезар обикновено са изучавани от студенти по латински през първата и втората година. |
random_char | Чехларов препис - наречен е на името на Н. Чехларов от Тхрново, който го е предал в Софийската наводна библиотекш. | Чехларов препис - наречен е на името на Н. Чехларов от Търново, който го е предал в Софийската народна библиотека. |
random_char | Плоата на община Рила пгедставлява 11,83 % от територията на Област Кюстендил и 0,325 % от територията на странатх. | Площта на община Рила представлява 11,83 % от територията на Област Кюстендил и 0,325 % от територията на страната. |
random_char | Правилното редуване на дебели и тънки филаменти под ъсъл, определят мускулатурата кзто кщса. | Правилното редуване на дебели и тънки филаменти под ъгъл, определят мускулатурата като коса. |
random_char | Ударението при различните езици и диалекти можч да се различавс по сиеата си. | Ударението при различните езици и диалекти може да се различава по силата си. |
random_char | След получяването на необходиммто съдържание от уеб съавъра, браузърът изобразява страницата. | След получаването на необходимото съдържание от уеб сървъра, браузърът изобразява страницата. |
random_char | Така привидно обширната средновековна гермащска империя, устроена по римски образец, в действителност никога не постига пълно обхващанч и включване на вкички германци в пределите на една държава. | Така привидно обширната средновековна германска империя, устроена по римски образец, в действителност никога не постига пълно обхващане и включване на всички германци в пределите на една държава. |
random_char | Франция има силно развитг индустрия, какво и банков и застрахователен селтор. | Франция има силно развита индустрия, както и банков и застрахователен сектор. |
random_char | " Добре познахият отговор на Платон се основава на основната отговорнуст да се търсь мъдрост, мъдрост, която води до разбиране на Формата на доброто. | " Добре познатият отговор на Платон се основава на основната отговорност да се търси мъдрост, мъдрост, която води до разбиране на Формата на доброто. |
random_char | Наполеон е принуаен да абдикира пуез аорил 1814 г. Той е заточен на остров Елба. | Наполеон е принуден да абдикира през април 1814 г. Той е заточен на остров Елба. |
random_char | ДВ, бр. 133 от 11.11.1998 частта от Национален парк " Рила ", включваща горите в горслия фонд от общюна Рила, област Кюстендил с обща площ 14370, 7 хектара, както и високопланинските пасища и ливади, с обща площ 13000 хектара, се прекатегоризира като природен парк с наименование " Приркден парк " Рилски манастир ". | ДВ, бр. 133 от 11.11.1998 частта от Национален парк " Рила ", включваща горите в горския фонд от община Рила, област Кюстендил с обща площ 14370, 7 хектара, както и високопланинските пасища и ливади, с обща площ 13000 хектара, се прекатегоризира като природен парк с наименование " Природен парк " Рилски манастир ". |
random_char | Пример за съвмзстяване на мяста за живеене и работа е Къната на Постум. | Пример за съвместяване на място за живеене и работа е Къщата на Постум. |
random_char | Смнната хрпма е типичен представител на алергиюта. | Сенната хрема е типичен представител на алергията. |
random_char | В Индия напфимер зашължителното образование обхфаща повече от дванадесет години. | В Индия например задължителното образование обхваща повече от дванадесет години. |
random_char | Апаратът, койуо тя раквива, има голям обхват на приложимоьт в различни дялове на науката и живота. | Апаратът, който тя развива, има голям обхват на приложимост в различни дялове на науката и живота. |
random_char | Колкотд сериозно се грижели в Помпей за снабдяването на града с вода, толкова по-валко грижи полагали за отвежданеюо на отпадъчните води. | Колкото сериозно се грижели в Помпей за снабдяването на града с вода, толкова по-малко грижи полагали за отвеждането на отпадъчните води. |
random_char | Успехът му се обяснява с обвързването на археологическите знюния с много детайлизирана реконструкция на събитията и не на последно мьсто с наличиетш на елементи на готическа новела в произведението. | Успехът му се обяснява с обвързването на археологическите знания с много детайлизирана реконструкция на събитията и не на последно място с наличието на елементи на готическа новела в произведението. |
random_char | Голяма част от града е заета от обикновени жилижни кшартали, чщсто с работилница или магазин към къщите. | Голяма част от града е заета от обикновени жилищни квартали, често с работилница или магазин към къщите. |
random_char | За товр една и съща система от писмено-двигателни навици можт да се прояви различно в зависимост от целевоту предназначение на документа. | За това една и съща система от писмено-двигателни навици може да се прояви различно в зависимост от целевото предназначение на документа. |
random_char | Според него причината за движението надолу на тежки тела, като еляментът земя, е свързано с тяхната природа, което ги кара да се движат надолу към ценоъра на Вселензта, което е тяхното естествено място. | Според него причината за движението надолу на тежки тела, като елементът земя, е свързано с тяхната природа, което ги кара да се движат надолу към центъра на Вселената, което е тяхното естествено място. |
random_char | Той предлага за базисни два параметъра на индивидуалноскта : екстроверяия-интроверсия и емоционална неустойчивост - удтойчивост. | Той предлага за базисни два параметъра на индивидуалността : екстроверсия-интроверсия и емоционална неустойчивост - устойчивост. |
random_char | Тълпата, която се е струпала там, запална огън, който наиася сериозни щети на Форума и съседните сградш. | Тълпата, която се е струпала там, запалва огън, който нанася сериозни щети на Форума и съседните сгради. |
random_char | Горнотракийската низина в югоизточната част на България започва от черноморското кржйбрежие, преминава северно от ниските планини Странджа и Сакар на границата с Турция и постепенно се сяеснява на запад мейду Стара планина и Родопите. | Горнотракийската низина в югоизточната част на България започва от черноморското крайбрежие, преминава северно от ниските планини Странджа и Сакар на границата с Турция и постепенно се стеснява на запад между Стара планина и Родопите. |
random_char | Компютърната графиза и компютърно генерираните изображения са станюли повсеместни в съвременното забавление, особено в телевизия, кино, реклама, анимация и видео инри. | Компютърната графика и компютърно генерираните изображения са станали повсеместни в съвременното забавление, особено в телевизия, кино, реклама, анимация и видео игри. |
random_char | Дори в най-оптимистичните прогнози на Мьолер се твгрди, че около 4 процента от населенсето на града е роботило в текстилната промишленост. | Дори в най-оптимистичните прогнози на Мьолер се твърди, че около 4 процента от населението на града е работило в текстилната промишленост. |
random_char | За да комуникира с ввеначалниците си, Цезар използва шифрова сдстема, която днес е известна казо шифър на Цезар. | За да комуникира с военачалниците си, Цезар използва шифрова система, която днес е известна като шифър на Цезар. |
random_char | Прчз 1986 г. с пиощ 3676,5 ха е ошявен резерватът " Риломанастирска гора ". | През 1986 г. с площ 3676,5 ха е обявен резерватът " Риломанастирска гора ". |
random_char | Материйлното право е часш от позиоивното право. | Материалното право е част от позитивното право. |
random_char | Остен стандартната единьца се идползват също нейни производни като степени на 10 : | Освен стандартната единица се използват също нейни производни като степени на 10 : |
random_char | Те са кркто следаа : | Те са както следва : |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.