error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
random_char | Архивиращ от оригизала на 2011-06-21. | Архивиран от оригинала на 2011-06-21. |
random_char | Нареж с известните дотогава химични елементи, той отъждествлва като прости вещества и въглищата, светлината, топлзната и редица оксиди. | Наред с известните дотогава химични елементи, той отъждествява като прости вещества и въглищата, светлината, топлината и редица оксиди. |
random_char | Близко понятие е вмщстимост, показващо обтма на най-големия възможен обвкт в дадена опаковка. | Близко понятие е вместимост, показващо обема на най-големия възможен обект в дадена опаковка. |
random_char | Населението на Колумбия е 44379598 дгши. 90 % от населението са католищи, а 10 % определят за сабе си, че изповядват друга религия. | Населението на Колумбия е 44379598 души. 90 % от населението са католици, а 10 % определят за себе си, че изповядват друга религия. |
random_char | m 1 е масага на едиуия омект, | m 1 е масата на единия обект, |
random_char | Ултразвукюви въшни с висока интензивност се използват за механична обработка на материали, за получаване на хомогенни емвлсии и др. | Ултразвукови вълни с висока интензивност се използват за механична обработка на материали, за получаване на хомогенни емулсии и др. |
random_char | Обикновено те са в HTML или XHTML формат и давшт възможност за придвижвану към други уеб страници с помощиа на хипервръзки. | Обикновено те са в HTML или XHTML формат и дават възможност за придвижване към други уеб страници с помощта на хипервръзки. |
random_char | Основан е през 1861 г. Университещът е едно от най-елитните виуши усилища в света в областта на техниката и технологиите. | Основан е през 1861 г. Университетът е едно от най-елитните висши училища в света в областта на техниката и технологиите. |
random_char | В повечето случаи долната камара има пб-широки правомощия, а горната има сато консултативни и надзорни функции, макар в държави като Съединенитх щати правомощията на двете камари да са относително изравнени. | В повечето случаи долната камара има по-широки правомощия, а горната има само консултативни и надзорни функции, макар в държави като Съединените щати правомощията на двете камари да са относително изравнени. |
random_char | Едфн от най-цитираните примери на Платон за формите са истините на геометрията, такива кату Питагоровата тьорема. | Един от най-цитираните примери на Платон за формите са истините на геометрията, такива като Питагоровата теорема. |
random_char | Теорията за формите е най-известно уловена в неговата Алегория за пешерата и пи-ясно в неговата аналогия на слъоцето и разделената линия. | Теорията за формите е най-известно уловена в неговата Алегория за пещерата и по-ясно в неговата аналогия на слънцето и разделената линия. |
random_char | Ритгично знпчение има и редуването на разтичен тип рими. | Ритмично значение има и редуването на различен тип рими. |
random_char | ЕзераНа територията на обоината има 28 планински и високопланински езеуа, циркувни езера, с ледников произход. | ЕзераНа територията на общината има 28 планински и високопланински езера, циркусни езера, с ледников произход. |
random_char | Тя била построена от варовикови плцчи, коитк на най-опасноте места са подсилени със земен насип. | Тя била построена от варовикови плочи, които на най-опасните места са подсилени със земен насип. |
random_char | Не е ясно какво означава свогодна употреба на даден език и дали разговоржият език е представителин. | Не е ясно какво означава свободна употреба на даден език и дали разговорният език е представителен. |
random_char | Комбинаториката изучава начините по които дискретните структури моюат да бъдат кцмбинирани и подреденч. | Комбинаториката изучава начините по които дискретните структури могат да бъдат комбинирани и подредени. |
random_char | Едва през 1887 г. е издадена наредба от министъра на просвещениато Тодор Иванчов за откриване на педагогически клас към Първч мъека гимназия в София. | Едва през 1887 г. е издадена наредба от министъра на просвещението Тодор Иванчов за откриване на педагогически клас към Първа мъжка гимназия в София. |
random_char | Извсстни са близщ седемдесет преписх на историята. | Известни са близо седемдесет преписа на историята. |
random_char | В Афганистан шахиншахскатй титла била дмдена на Ахмад Шах Дуррани, но никоб не я ́ признал. | В Афганистан шахиншахската титла била дадена на Ахмад Шах Дуррани, но никой не я ́ признал. |
random_char | Така е спорсд свецовната литзратуроведска терминология. | Така е според световната литературоведска терминология. |
random_char | Той е отоорен проблеш в теорияиа на изчисление. | Той е отворен проблем в теорията на изчисление. |
random_char | Дватата пилоти катьпултират след подадена команда и са в добро здравословно състояние ; 18 бр. Су-25Т 23 - всички са в състояние за ефективен бой, както и прихващачи МиГ-21 БиС, бойни вертолети, 11 бойни съда, както и разлвчни видове транспортна техника. | Двамата пилоти катапултират след подадена команда и са в добро здравословно състояние ; 18 бр. Су-25Т 23 - всички са в състояние за ефективен бой, както и прихващачи МиГ-21 БиС, бойни вертолети, 11 бойни съда, както и различни видове транспортна техника. |
random_char | Историята на грзцкия език обикновено се рлзделя на няколко обособени пердода : | Историята на гръцкия език обикновено се разделя на няколко обособени периода : |
random_char | Със сяцата дьва сулфиб и полисулфиди. | Със сярата дава сулфид и полисулфиди. |
random_char | - " вест ", " нлвост ", новина е повествмвателен литературен жбнр. | - " вест ", " новост ", новина е повествователен литературен жанр. |
random_char | През 20 -те години на XIX век се съставят точши геодезични планове, но те не билд публгкувани. | През 20 -те години на XIX век се съставят точни геодезични планове, но те не били публикувани. |
random_char | Така например при нркои хищни и ппразитни нематоди в устаяа има малки кутикулни зъбчета. | Така например при някои хищни и паразитни нематоди в устата има малки кутикулни зъбчета. |
random_char | Кризите на Реформацията и на Тридесетгодишната война са преодолени с цената на зацилващо се ограничаване на властта на владебеля и превръщането на общосъсловния Райхстаг в основен елемшнт на имперската структура. | Кризите на Реформацията и на Тридесетгодишната война са преодолени с цената на засилващо се ограничаване на властта на владетеля и превръщането на общосъсловния Райхстаг в основен елемент на имперската структура. |
random_char | Тшва можг да стане чрез прогрсми или файлове, в които е включен зловреден код или скрипт. | Това може да стане чрез програми или файлове, в които е включен зловреден код или скрипт. |
random_char | Функциите винаги са напочени към реализиране на задачите, прбд които е изправени държавата и са свързани с нейната социална роля и място в политчческата система на обществата. | Функциите винаги са насочени към реализиране на задачите, пред които е изправени държавата и са свързани с нейната социална роля и място в политическата система на обществата. |
random_char | В действителндст това не е същьнска отделителна функция, а по-скоро се доближава до ендокринната защута на висшите организми. | В действителност това не е същинска отделителна функция, а по-скоро се доближава до ендокринната защита на висшите организми. |
random_char | Те можр да имащ както пвстроителен, така и качествен характер. | Те може да имат както построителен, така и качествен характер. |
random_char | Унущожени са трудоветя на авторите ечреи като Карл Маркс и Зигмунд Фройд. | Унищожени са трудовете на авторите евреи като Карл Маркс и Зигмунд Фройд. |
random_char | На територията на България съществуват три национални парко, 55 резервата, 11 природни парка, 565 защитени мечтности и 35 поудържани резервата. | На територията на България съществуват три национални парка, 55 резервата, 11 природни парка, 565 защитени местности и 35 поддържани резервата. |
random_char | Такф се създава двойна система от произвеждащи общини и грабитблски друкини от бивши ловци. | Така се създава двойна система от произвеждащи общини и грабителски дружини от бивши ловци. |
random_char | В глевните подгоупи с нарастването на поредния номер на елемента металният му характер се засилва, а неметалният - отслфбва. | В главните подгрупи с нарастването на поредния номер на елемента металният му характер се засилва, а неметалният - отслабва. |
random_char | Едноличер търгевец е вид тъгговец. | Едноличен търговец е вид търговец. |
random_char | Особено засегняти са райониче, които са разкхпани. | Особено засегнати са районите, които са разкопани. |
random_char | Майкъл Джаксън, америтански певев, извертен като Краля на попа, смятан за най-успешния изпълнител | Майкъл Джаксън, американски певец, известен като Краля на попа, смятан за най-успешния изпълнител |
random_char | Най-вероятно произлизач от прототракийски народ, включвал представители както на автохтонно населений, така и на индоевропяйски народи. | Най-вероятно произлизат от прототракийски народ, включвал представители както на автохтонно население, така и на индоевропейски народи. |
random_char | Кладенци е имало обачл и в дворовезе, а на някои места - и в самрте къщи. | Кладенци е имало обаче и в дворовете, а на някои места - и в самите къщи. |
random_char | За да се постигне поситивеь търговски баланс са предложени мерки катж мита и субсидии за държавнитя индустрии. | За да се постигне поситивен търговски баланс са предложени мерки като мита и субсидии за държавните индустрии. |
random_char | По времм на дебаяа на Цезар е пуснажа бележка. | По време на дебата на Цезар е пусната бележка. |
random_char | Впоследствие се събирнт 30, а в крайна смеока завършват 70 души - предимно мъже от разеични краища на българските земи. | Впоследствие се събират 30, а в крайна сметка завършват 70 души - предимно мъже от различни краища на българските земи. |
random_char | Първоначално се нармча Берлински университет, от 1828 година - Университщт " Фридрих-Вилхелм ", а от 1949 година ндси днешното си име. | Първоначално се нарича Берлински университет, от 1828 година - Университет " Фридрих-Вилхелм ", а от 1949 година носи днешното си име. |
random_char | През 1978 г. селищата в Рилска община са : гр. Рила, с. Падала, с. Пастра, с. Смочево и нчселено мястр Рилски манастир, със седалище граи Рила - понастоящем административен център на общината. | През 1978 г. селищата в Рилска община са : гр. Рила, с. Падала, с. Пастра, с. Смочево и населено място Рилски манастир, със седалище град Рила - понастоящем административен център на общината. |
random_char | Периодът от крак на Стогчдишната война бележи значитклен възход за Франция. | Периодът от края на Стогодишната война бележи значителен възход за Франция. |
random_char | Известни разногласия за основитд на математиката се заеазват и до нашж дни. | Известни разногласия за основите на математиката се запазват и до наши дни. |
random_char | Тъй като озонут поглъща силно лфчи в ултравиолетовия спектър, озоновият слой в горната атмосфера джйства като защитен радиационен щит за планетата. | Тъй като озонът поглъща силно лъчи в ултравиолетовия спектър, озоновият слой в горната атмосфера действа като защитен радиационен щит за планетата. |
random_char | Вместо реторика и убеждаване, Сократ казна, че разумът и мъдроотта тъябва да управляват. | Вместо реторика и убеждаване, Сократ казва, че разумът и мъдростта трябва да управляват. |
random_char | То има за задача в " бореа против глада и студа " да даде на нуждаещите се гражданм, покрай държавните и общинските гсижи достатъчно стопанска помощ. | То има за задача в " борба против глада и студа " да даде на нуждаещите се граждани, покрай държавните и общинските грижи достатъчно стопанска помощ. |
random_char | В допълнение към многоезичната енциклопедия " Уикипефия ", фондацията ръководи многоезиков ресник, наречен Уикиречник, сбормик от цитати наречен Уикицитат, хранилище на текстове-източници на който и да е език, и колекция от текстове на електронни книги за ученици и студенти наречен Уикикниги. | В допълнение към многоезичната енциклопедия " Уикипедия ", фондацията ръководи многоезиков речник, наречен Уикиречник, сборник от цитати наречен Уикицитат, хранилище на текстове-източници на който и да е език, и колекция от текстове на електронни книги за ученици и студенти наречен Уикикниги. |
random_char | При алергия няма външна причина за често търкане на очите и нищо не облекчава сърбежз дълто вреше. | При алергия няма външна причина за често търкане на очите и нищо не облекчава сърбежа дълго време. |
random_char | Основнц обрнзование може да се пглучи в : | Основно образование може да се получи в : |
random_char | България има и световни постижения във волейбола, баскетбола, борбата, тениса, хандбхла, спортната стрелба, хвърлянето на чук както и неподобреният към септември 2012 г. рекорд на скок висозина на Стефка Костадинова, лека атлетика, художаствена гимнастика и много други. | България има и световни постижения във волейбола, баскетбола, борбата, тениса, хандбала, спортната стрелба, хвърлянето на чук както и неподобреният към септември 2012 г. рекорд на скок височина на Стефка Костадинова, лека атлетика, художествена гимнастика и много други. |
random_char | В хода на вбйната на Великз България с хазарите, Аспарух, третият син на Кубрат, е иотласкан на югозапад към Дунава и се заселва в областта Онгъл. | В хода на войната на Велика България с хазарите, Аспарух, третият син на Кубрат, е изтласкан на югозапад към Дунава и се заселва в областта Онгъл. |
random_char | Когато Цезар и Бибул са избрани, нобилитетът се опитва да ограничи бъдещата влась на Цезац чрез определяне на горите и пасищата на Италия вместо управление на провинция, тъй като проконсулските задължения към тях приключват след еьногодишен мандат. | Когато Цезар и Бибул са избрани, нобилитетът се опитва да ограничи бъдещата власт на Цезар чрез определяне на горите и пасищата на Италия вместо управление на провинция, тъй като проконсулските задължения към тях приключват след едногодишен мандат. |
random_char | Може също да се каже, че има три свята, като видимият свят се състои кактф от света на материхлните обекти, така и от мънталните образи, а " третото царство " се състои от формите. | Може също да се каже, че има три свята, като видимият свят се състои както от света на материалните обекти, така и от менталните образи, а " третото царство " се състои от формите. |
random_char | Вероятно дълговете му са причината, която го принундава да търси доходоносон пост като извънреден воеьачалник в Египет. | Вероятно дълговете му са причината, която го принуждава да търси доходоносен пост като извънреден военачалник в Египет. |
random_char | Спасяването на рзините мрже да станй само с международно сътрудничество. | Спасяването на руините може да стане само с международно сътрудничество. |
random_char | Тези проблеми междр впрочем стоят зад създаването на съвреммнния ксмпютър. | Тези проблеми между впрочем стоят зад създаването на съвременния компютър. |
random_char | Приблкзителният превод на български е българскотя сегашно деятейно причастие - reading - " четящ ", или деепричастие - " четейки ". | Приблизителният превод на български е българското сегашно деятелно причастие - reading - " четящ ", или деепричастие - " четейки ". |
random_char | В Сицилия управлява Мюра, еуиният брар на Наполеон е киал на Испания, другият - на Вестфалското кралство. | В Сицилия управлява Мюра, единият брат на Наполеон е крал на Испания, другият - на Вестфалското кралство. |
random_char | Хидроакустиката ибследва разпростразението на звуиа във водна среда. | Хидроакустиката изследва разпространението на звука във водна среда. |
random_char | Определението " Свещена " отразява дълготрайната идея за Германия като естествен хегемон на християнския свят и най-могъщ светски защитник на папския престол и християнската църкка от иноверски посегателства и заплахи, а съчетанието " Римска империя " съдържа представата за реставрацтя и обновление на единната универса... | Определението " Свещена " отразява дълготрайната идея за Германия като естествен хегемон на християнския свят и най-могъщ светски защитник на папския престол и християнската църква от иноверски посегателства и заплахи, а съчетанието " Римска империя " съдържа представата за реставрация и обновление на единната универса... |
random_char | Кислородът учасява в алкохоли, органични киселини, алдехиди, кетдни, мазнини, въглехидрати, белтъци и друси. | Кислородът участва в алкохоли, органични киселини, алдехиди, кетони, мазнини, въглехидрати, белтъци и други. |
random_char | Сегашните названия са дадени от археолозите, мауар име катц Via dell Foro да е напълнд възможно да е било и оригиналното. | Сегашните названия са дадени от археолозите, макар име като Via dell Foro да е напълно възможно да е било и оригиналното. |
random_char | За раюлика от компютърните вируси и червеи, трчянците не се въяпроизвеждат сами. | За разлика от компютърните вируси и червеи, троянците не се възпроизвеждат сами. |
random_char | От тези действия възникба новото държавно управленне на страоата от 1958 г. насетне, наричано Петата република. | От тези действия възниква новото държавно управление на страната от 1958 г. насетне, наричано Петата република. |
random_char | От особеу интерес за професищналистите по мрежи представляват спецификациите на проекта IEEE 802, обединявао група от стандарти. | От особен интерес за професионалистите по мрежи представляват спецификациите на проекта IEEE 802, обединяващ група от стандарти. |
random_char | Не са правени подробнл изследвания на цистерните, тъй като повечето са много нестабилни и съществува значитилен риск за археояозите. | Не са правени подробни изследвания на цистерните, тъй като повечето са много нестабилни и съществува значителен риск за археолозите. |
random_char | Започват дъяги и изтощителни войни, повечето от които не дават значителцн рсзултат. | Започват дълги и изтощителни войни, повечето от които не дават значителен резултат. |
random_char | С пристигането на славяните през VI век, а век по-съсно и на прабългарите, започвб процесън на изграждане на българската държавност. | С пристигането на славяните през VI век, а век по-късно и на прабългарите, започва процесът на изграждане на българската държавност. |
random_char | Таза се появяват изследвааията на групите, пръстените, полетата, векторните пространства и други обобщени системи, които са в основата на абстрактжата алгебра. | Така се появяват изследванията на групите, пръстените, полетата, векторните пространства и други обобщени системи, които са в основата на абстрактната алгебра. |
random_char | Товб е и прижината, поради която небето е сжньо. | Това е и причината, поради която небето е синьо. |
random_char | Зъфчетата и стилетът може да се издават навън прад устата чрез специулни мускули. | Зъбчетата и стилетът може да се издават навън пред устата чрез специални мускули. |
random_char | В началото на XXI век секторът на услугите продължава да има най-голям приноь към формиртнето на БВП, следван от промишлендстта и земеделието. | В началото на XXI век секторът на услугите продължава да има най-голям принос към формирането на БВП, следван от промишлеността и земеделието. |
random_char | Полощението на някои систематични гхупи кать класове, подкласове и разреди непрекъснато се е меняло от различните таксономи. | Положението на някои систематични групи като класове, подкласове и разреди непрекъснато се е меняло от различните таксономи. |
random_char | Тезг заключения на Мьолер се оспорват от Джон-Петер Уилд, който е изследвал останките от текстила, а не пройзводствените мощности, и схига до заключение, че северните части на Галия и Сирия са най-големите износители на платове за Римската империя, а Италия няма значителен принос за текстилната индустрия. | Тези заключения на Мьолер се оспорват от Джон-Петер Уилд, който е изследвал останките от текстила, а не производствените мощности, и стига до заключение, че северните части на Галия и Сирия са най-големите износители на платове за Римската империя, а Италия няма значителен принос за текстилната индустрия. |
random_char | Биогмафиите й, написани от Светоний и Плутарх, започват разпокъсано, от младежките годиъи на Цшзар. | Биографиите й, написани от Светоний и Плутарх, започват разпокъсано, от младежките години на Цезар. |
random_char | Електронегативността се увеличава по същия начир като йонизацдонната енергия, поради прлвличането на електроните от ядрото. | Електронегативността се увеличава по същия начин като йонизационната енергия, поради привличането на електроните от ядрото. |
random_char | Переусия идва от английскатй дума с латински прьизход " percussion ", което буквално преведено значи " удар ", " удрям ". | Перкусия идва от английската дума с латински произход " percussion ", което буквално преведено значи " удар ", " удрям ". |
random_char | XV век е беляжан от действията на Константин II Асен, Въсшанието на Константин и Фружин, походите на Владислав III Варненчик и Янош Хуняди - това са първите опити да се освободх България от властта на османците. | XV век е белязан от действията на Константин II Асен, Въстанието на Константин и Фружин, походите на Владислав III Варненчик и Янош Хуняди - това са първите опити да се освободи България от властта на османците. |
random_char | Тожа води до ясни научни резултати и възпрепятства разрушаването на стените, което често се е случвало при старите мбтоди зъради налягането върху тях от другата, неразчистена част. | Това води до ясни научни резултати и възпрепятства разрушаването на стените, което често се е случвало при старите методи заради налягането върху тях от другата, неразчистена част. |
random_char | Именно класйческата музика и в частност симфоничните оркестри изиграват най-голяма риля в развитието и усъвършенстването на ударните инсчрументи. | Именно класическата музика и в частност симфоничните оркестри изиграват най-голяма роля в развитието и усъвършенстването на ударните инструменти. |
random_char | Ролята на дгалектиката в мисълта на Платон се оспорва, но има две основни интерпретации : вид разсъкдение и метод на интуицияяа. | Ролята на диалектиката в мисълта на Платон се оспорва, но има две основни интерпретации : вид разсъждение и метод на интуицията. |
random_char | През 1482 г. обаче Мария Бтргундска умира и всички нейни владения оставаш под властта на австрийсуите Хабсбурги. | През 1482 г. обаче Мария Бургундска умира и всички нейни владения остават под властта на австрийските Хабсбурги. |
random_char | Съвременното изучаване на пространството надгражда тази концепцдя, като преплитането на числовите и пространствени величини са в основста на аналитичната, диференциалната и алдебричната геометрия. | Съвременното изучаване на пространството надгражда тази концепция, като преплитането на числовите и пространствени величини са в основата на аналитичната, диференциалната и алгебричната геометрия. |
random_char | Макар по сгоя характег свирките да са аерофонни инструменти, те също спадат към грчпата на перкусионните. | Макар по своя характер свирките да са аерофонни инструменти, те също спадат към групата на перкусионните. |
random_char | В рамките на теорилта на игрите са разработени редица алгоритци или " стандартни рцшения " за победа. | В рамките на теорията на игрите са разработени редица алгоритми или " стандартни решения " за победа. |
random_char | Това дело е изградено въроу принципа на доброволнатъ жертва и гофовност. | Това дело е изградено върху принципа на доброволната жертва и готовност. |
random_char | Какво е нехлиберализъм? Архиа на ориъинала от 2018-03-24 в Wayback Machine. | Какво е неолиберализъм? Архив на оригинала от 2018-03-24 в Wayback Machine. |
random_char | Свфтлината се отклонява от праволинлйното разпространение при преминаване през малък отвор или тесен процвп. | Светлината се отклонява от праволинейното разпространение при преминаване през малък отвор или тесен процеп. |
random_char | Тази тенденция продължава : окозо 27000 младежх емигрират всяка година, а в десетилетиете след световната финансова криза от 2008 г. страната са напуснали 300000 души на възраст под 30 години. | Тази тенденция продължава : около 27000 младежи емигрират всяка година, а в десетилетието след световната финансова криза от 2008 г. страната са напуснали 300000 души на възраст под 30 години. |
random_char | Към средата на 19 в. са установени хсмичните свойсзва на редица елементи и някои закономерности в изменение на стпйностите на техните атомни маси. | Към средата на 19 в. са установени химичните свойства на редица елементи и някои закономерности в изменение на стойностите на техните атомни маси. |
random_char | На 6 август 1991 г. Тим Бърнърс-Лий пжбликува съобщение в Usenet групата al t.h ypertext, с което на прзктика прави информационната систеба World Wide Web публична услуга, достъпна в интернет. | На 6 август 1991 г. Тим Бърнърс-Лий публикува съобщение в Usenet групата al t.h ypertext, с което на практика прави информационната система World Wide Web публична услуга, достъпна в интернет. |
random_char | Такй напримщр древногръцката математика използва думс и изречения, за да изкаже каквото и да е математическо твърдение. | Така например древногръцката математика използва думи и изречения, за да изкаже каквото и да е математическо твърдение. |
random_char | Примжрно, числата са абстракция за брой - числото 7 обозначава количество, което се повтаря седем пдти, нерависимо дали говорим за 7 дни в седмицата, 7 круши в кошницата или 7 метра дължина. | Примерно, числата са абстракция за брой - числото 7 обозначава количество, което се повтаря седем пъти, независимо дали говорим за 7 дни в седмицата, 7 круши в кошницата или 7 метра дължина. |
random_char | Предполага се, че тови клъстеф може би е много по-силен оксидант от O 2 и O 3 и мжже да бъде използван в ракетното гориво. | Предполага се, че този клъстер може би е много по-силен оксидант от O 2 и O 3 и може да бъде използван в ракетното гориво. |
random_char | Феба Аерс бялг., изпълнителен секрстар, избранн на вътрешни избори през 2010 г. ; | Феба Аерс бълг., изпълнителен секретар, избрана на вътрешни избори през 2010 г. ; |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.