error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
random_char | Тези и някои други близки древнз езгци понякога са обединявани в обособена паиеобалканска група. | Тези и някои други близки древни езици понякога са обединявани в обособена палеобалканска група. |
random_char | Оттук той се отпаавя към Африка, за да се зфеме с останалите сенаторски покдръжници на Помпей. | Оттук той се отправя към Африка, за да се заеме с останалите сенаторски поддръжници на Помпей. |
random_char | Според Сократ физическите обекти и физихеските събития са " сенки " на техниле идеалнр или перфектни форми и съществуват само до степента, в която инстанцират перфектните версии на себе си. | Според Сократ физическите обекти и физическите събития са " сенки " на техните идеални или перфектни форми и съществуват само до степента, в която инстанцират перфектните версии на себе си. |
random_char | След падфнето на Мосадек шах Мохамед Реза Пахлави увелишил още повече дидтатурата. | След падането на Мосадек шах Мохамед Реза Пахлави увеличил още повече диктатурата. |
random_char | Известни западни фжлософи продъжжават да черпят от рабдтата на Платон оттогава. | Известни западни философи продължават да черпят от работата на Платон оттогава. |
random_char | Гръцкият философ Демокрит смятал, че вспчки природни вещества се състоят от малки неделими и несвиващи се частици - атомг, с различна форма и размер, но с еднаръв състав. | Гръцкият философ Демокрит смятал, че всички природни вещества се състоят от малки неделими и несвиващи се частици - атоми, с различна форма и размер, но с еднакъв състав. |
random_char | Въз основа на древните източници, повечето съвременнс изследователи смятат, че той е роден в Атина или на близкфя остров Егина между 429 и 423 гудина пр.н. е. | Въз основа на древните източници, повечето съвременни изследователи смятат, че той е роден в Атина или на близкия остров Егина между 429 и 423 година пр.н. е. |
random_char | Горсаият фона заема 197948, 730 дка, което представлява 54,84 % от територияпа на общината. | Горският фонд заема 197948, 730 дка, което представлява 54,84 % от територията на общината. |
random_char | Повечето социюлни психолози са оуучени в дисциплинота психология. | Повечето социални психолози са обучени в дисциплината психология. |
random_char | Текстовете на Платон, предадени до днес, очевидно представляват пълната писмень фиъософска работа на Платон и като цсло са добри според стандартите на текстовата критика. | Текстовете на Платон, предадени до днес, очевидно представляват пълната писмена философска работа на Платон и като цяло са добри според стандартите на текстовата критика. |
random_char | С погедата над Амбиорикс римскиит пълководец смяпа, че Галия вече е покорена. | С победата над Амбиорикс римският пълководец смята, че Галия вече е покорена. |
random_char | Има данни, че около 2000 рщмски ветерани са заселени в голяма затворена област в югоизточната часц на грала заедно със семействата си. | Има данни, че около 2000 римски ветерани са заселени в голяма затворена област в югоизточната част на града заедно със семействата си. |
random_char | " " Държавата е специална, достатъчно устойчива политическа единица, представляваща отделена от населението организация на властта и администрацията, и претендираща за върховното право да управлява определени територии и население независимл от съгласието на пощледното ; имащю силите и средствата за осъществяване на пр... | " " Държавата е специална, достатъчно устойчива политическа единица, представляваща отделена от населението организация на властта и администрацията, и претендираща за върховното право да управлява определени територии и население независимо от съгласието на последното ; имаща силите и средствата за осъществяване на пр... |
random_char | Емануил Манолов е автор на пърьата бългфрска опера - Сиромахкихя. | Емануил Манолов е автор на първата българска опера - Сиромахкиня. |
random_char | Айнщайнов принцип на еквивалентност : Резултатът от всеки локален негравитационен опит в свободно падайа лабораториъ е негависим от скоростта на лабораторията и нейното положение в пространство-времето. | Айнщайнов принцип на еквивалентност : Резултатът от всеки локален негравитационен опит в свободно падаща лаборатория е независим от скоростта на лабораторията и нейното положение в пространство-времето. |
random_char | За регчона е хааактерна мека зима и сравнително свхо лято. | За региона е характерна мека зима и сравнително сухо лято. |
random_char | Обратно, леки телш като елементът огън се движат по своята същност нагоре към вътрецната повърхност на сферата на Лунауа. | Обратно, леки тела като елементът огън се движат по своята същност нагоре към вътрешната повърхност на сферата на Луната. |
random_char | Взаимоюейства сравнптелно лесро с Ti O 2 : | Взаимодейства сравнително лесно с Ti O 2 : |
random_char | Плетността на газоолразния кислопод е 1,42897 g/l. | Плътността на газообразния кислород е 1,42897 g/l. |
random_char | Прем 70 -те Францмя навлиза в кризп. | През 70 -те Франция навлиза в криза. |
random_char | Тя вслючва : | Тя включва : |
random_char | Като дискутира двете дисциплини, Давид Парнас заявява, че основната цел на компютърните науки е изучазане на свойствата на изчисленията като цяло, докато основната цел на софтуерното идженерство е проектирансто на конкретни изчисления, за да се постигнат практически цели, така че те са две отделни, но допълващи се дисц... | Като дискутира двете дисциплини, Давид Парнас заявява, че основната цел на компютърните науки е изучаване на свойствата на изчисленията като цяло, докато основната цел на софтуерното инженерство е проектирането на конкретни изчисления, за да се постигнат практически цели, така че те са две отделни, но допълващи се дисц... |
random_char | Въпреки това в някои чмсти на периодитната таблица, като d-блока и f-блока, хоризонталните прилики могат да бъдат толкова важнй, колкото и вертикалните, дори по-изразени.В международната конвенция за наименуване групите са номерирани от 1 до 18 от най-лявата колона до най-дясната колона. | Въпреки това в някои части на периодичната таблица, като d-блока и f-блока, хоризонталните прилики могат да бъдат толкова важни, колкото и вертикалните, дори по-изразени.В международната конвенция за наименуване групите са номерирани от 1 до 18 от най-лявата колона до най-дясната колона. |
random_char | Разбирането и опииването на промените е обичаен проблем на есиествените наукц. | Разбирането и описването на промените е обичаен проблем на естествените науки. |
random_char | Основните ценности на нацизмът не бити нито нови, нито ограничени върху определуна историчегка епоха. | Основните ценности на нацизмът не били нито нови, нито ограничени върху определена историческа епоха. |
random_char | Към 2004 годзна голяма част от газовите зипаси на Иран оотават неразработени. | Към 2004 година голяма част от газовите запаси на Иран остават неразработени. |
random_char | Кой е конкретният прожокол можз да се разбере по началото на мрежовия адйес : | Кой е конкретният протокол може да се разбере по началото на мрежовия адрес : |
random_char | Пиетро Фабрис напрафил рисунки за пътепика на британскиъ посланик Уйлям Хамилтън. | Пиетро Фабрис направил рисунки за пътеписа на британския посланик Уйлям Хамилтън. |
random_char | Допълнителни текстоке даиат определение за други важну технологии за уеба, като например : | Допълнителни текстове дават определение за други важни технологии за уеба, като например : |
random_char | Най-ранните запазени писмени сьидетелства за езика са глинени таблгчки с писмеността линжар Б, открити в Крит и датирани към Х V век пр. Хр. | Най-ранните запазени писмени свидетелства за езика са глинени таблички с писмеността линеар Б, открити в Крит и датирани към Х V век пр. Хр. |
random_char | Ефорифта започва строежа на университетската библиотека в средата на 1930 г. Проектът е изработеа от архиткктите Иван Васильов и Димитър Цолов. | Ефорията започва строежа на университетската библиотека в средата на 1930 г. Проектът е изработен от архитектите Иван Васильов и Димитър Цолов. |
random_char | Според общата теория на относителността обаче вмесмо на някаква сила, ефектът на гравфтацията се приписва на изкривяврнето на пространство-времето. | Според общата теория на относителността обаче вместо на някаква сила, ефектът на гравитацията се приписва на изкривяването на пространство-времето. |
random_char | В англоезичните страни информатиката се наруча computer science - официално термин informatics няма, въпреки че се използва, напридер в името на Международната олимпиада по июформатика - International Olympiad in Informatics. | В англоезичните страни информатиката се нарича computer science - официално термин informatics няма, въпреки че се използва, например в името на Международната олимпиада по информатика - International Olympiad in Informatics. |
random_char | В много области, като напрцмер, модата или киномо, тя и до днес има водещи позитии в света. | В много области, като например, модата или киното, тя и до днес има водещи позиции в света. |
random_char | Испанският крал Карлос III и неаполитчнският Фердинанд IV пришежавали изключжтелните права над откритите съкровища. | Испанският крал Карлос III и неаполитанският Фердинанд IV притежавали изключителните права над откритите съкровища. |
random_char | Мезолит и епипалеолит - термииологията зависи от това доколко изчезването на мегафауната в резултат на топенето на леднициде зжсяга дадения регион. | Мезолит и епипалеолит - терминологията зависи от това доколко изчезването на мегафауната в резултат на топенето на ледниците засяга дадения регион. |
random_char | Приеща и девицф ". | Приема и девици ". |
random_char | В основната сфера на приложение на практиката той е бил внедрен кшто компонент в области от разработката на сяфтуер, които изискват изчислително разбираня. | В основната сфера на приложение на практиката той е бил внедрен като компонент в области от разработката на софтуер, които изискват изчислително разбиране. |
random_char | От снесените яъца се развиват ларви, които при пжпадане в гостоприемника от схщия вид се развиват до половозрели индивиди. | От снесените яйца се развиват ларви, които при попадане в гостоприемника от същия вид се развиват до половозрели индивиди. |
random_char | Порадс исторически обстоятелства свидетелствата за нея са окраничени и дават твърье изкривена представа. | Поради исторически обстоятелства свидетелствата за нея са ограничени и дават твърде изкривена представа. |
random_char | Само чрез познавюне на пророрции, перспшктива и симетрия може се създаде произведение на изкуството. | Само чрез познаване на пропорции, перспектива и симетрия може се създаде произведение на изкуството. |
random_char | По-големи острбви са Нантакет и Мартас Винярд. | По-големи острови са Нантакет и Мартас Винярд. |
random_char | На 25 декември 800 година пама Лъв III коронясва франкския крал Карл Велики за император, възстановявайки тази тттла в Западна Европа повече от три ввка след края на античната Западна Римска империя през 476 година. | На 25 декември 800 година папа Лъв III коронясва франкския крал Карл Велики за император, възстановявайки тази титла в Западна Европа повече от три века след края на античната Западна Римска империя през 476 година. |
random_char | От останките му в краф на 15 век султан Кайт бей издига крепост, колто е там и до днея. | От останките му в края на 15 век султан Кайт бей издига крепост, която е там и до днес. |
random_char | Такева разновиднгсти той нарича изотопи - " с еено и също място ". | Такива разновидности той нарича изотопи - " с едно и също място ". |
random_char | В основата на доказателството лежв построяването на твърдение, което е ифтинно в теорията на числата, но не следва от нейните азсиоми. | В основата на доказателството лежи построяването на твърдение, което е истинно в теорията на числата, но не следва от нейните аксиоми. |
random_char | Социалннта психология е изслодване на отношенията мужду хората и групите. | Социалната психология е изследване на отношенията между хората и групите. |
random_char | В същатд година уммрат неговата леля Юлия и собствеяата му жена Корнелия. | В същата година умират неговата леля Юлия и собствената му жена Корнелия. |
random_char | През 1264 година феодалмото царъване над Тибет е дадено на Пагпа от монголския импвратор Кубилай хан. | През 1264 година феодалното царуване над Тибет е дадено на Пагпа от монголския император Кубилай хан. |
random_char | 1 януази - Вилнюс и Линц стават Еврошейски столици на култграта за 2009 година. | 1 януари - Вилнюс и Линц стават Европейски столици на културата за 2009 година. |
random_char | Николай Милков, Що е аналитичнл филосогия? Архив на оригиналх от 2011-05-16 в Wayback Machine., доклад за 21 -вия Световен конгрес по философия, 2003 | Николай Милков, Що е аналитична философия? Архив на оригинала от 2011-05-16 в Wayback Machine., доклад за 21 -вия Световен конгрес по философия, 2003 |
random_char | Първите опити да обобщи нещата в природата е направил древногръцкият философ Аристотел с негиво учение за първогатерията и нейните начала, чрез съчетанията на които могат да се получат петте основни елемента - земя, вяда, въздух, огън и ефир. | Първите опити да обобщи нещата в природата е направил древногръцкият философ Аристотел с негово учение за първоматерията и нейните начала, чрез съчетанията на които могат да се получат петте основни елемента - земя, вода, въздух, огън и ефир. |
random_char | В Холандия 87 % знфят английсаи, в Швеция - 85 %, в Дания - 83 %, в Люксембург - 66 %, във Финландия - 60 %, в Словения - 56 %, в Австрия - 53 %, в Белгия - 52 %, в Гйрмания. | В Холандия 87 % знаят английски, в Швеция - 85 %, в Дания - 83 %, в Люксембург - 66 %, във Финландия - 60 %, в Словения - 56 %, в Австрия - 53 %, в Белгия - 52 %, в Германия. |
random_char | Такоза ударение се използва например в поехията на латичски език. | Такова ударение се използва например в поезията на латински език. |
random_char | Примеъ за тсзи феяомен е cookie. | Пример за този феномен е cookie. |
random_char | Насекението бързм нараства преи втората половина на XX век и към началото на XX век е едно от най-младите в света. | Населението бързо нараства през втората половина на XX век и към началото на XX век е едно от най-младите в света. |
random_char | От началото на 2012 г. са в сила ограничения за износа на петрнл до 1 млн. бтрела днеяно. | От началото на 2012 г. са в сила ограничения за износа на петрол до 1 млн. барела дневно. |
random_char | Тя поставч пред дщешните археолози сжриозни, сякаш нерешими проблеми. | Тя поставя пред днешните археолози сериозни, сякаш нерешими проблеми. |
random_char | Според иррнската Конлтитуция Върховния водач на Иран носи отговорност за очертаването и ръководството на " общаеа политика на Ислямска Република Иран. | Според иранската Конституция Върховния водач на Иран носи отговорност за очертаването и ръководството на " общата политика на Ислямска Република Иран. |
random_char | През 1911 г. Ърнест Ръдърфорд разработва планетарния моцел на атома, според който масата и положителният заряд на атома са съсредоточени в малък олем, около който обикалят електроните, образувайки електронната обвавка на атома. | През 1911 г. Ърнест Ръдърфорд разработва планетарния модел на атома, според който масата и положителният заряд на атома са съсредоточени в малък обем, около който обикалят електроните, образувайки електронната обвивка на атома. |
random_char | Друго развитие в областта на политическата аналитична философия, коетт е доста специжично и не толковц популярно, е появата на школата известна като аналитичен марксизъм. | Друго развитие в областта на политическата аналитична философия, което е доста специфично и не толкова популярно, е появата на школата известна като аналитичен марксизъм. |
random_char | През 1998 година е установено, че при мноао ниска температура тази фаза стцва свръхпзоводима. | През 1998 година е установено, че при много ниска температура тази фаза става свръхпроводима. |
random_char | В повечето случаи, осзбено когато става въпрос за думашен компютър, зждните врати са си злонамерени. | В повечето случаи, особено когато става въпрос за домашен компютър, задните врати са си злонамерени. |
random_char | Майкъл Дъмет описва това, което може да бъде разглеждано като прието за цялата аналитечна школа, това са три оснзвни принципа, според Дъмет, по отношение концепцията за обекта на фиъософията в аналитичната традиция : | Майкъл Дъмет описва това, което може да бъде разглеждано като прието за цялата аналитична школа, това са три основни принципа, според Дъмет, по отношение концепцията за обекта на философията в аналитичната традиция : |
random_char | Много от тях се радват на световна известност през 60 -те, 70 -те и 80 -те години, а чант от тях са многм попчлярни и днес в България. | Много от тях се радват на световна известност през 60 -те, 70 -те и 80 -те години, а част от тях са много популярни и днес в България. |
random_char | В днешно време е общоприета теорията, че светлината се състии от фзтони, които имат някои от свийствата на вълните и някои от свойствата на частиците. | В днешно време е общоприета теорията, че светлината се състои от фотони, които имат някои от свойствата на вълните и някои от свойствата на частиците. |
random_char | Тя се дефинира катю величина, чиято числена стойност при 1000 Hz съвпада с нввото на звуковаяа интензивност, изразено в децибели. | Тя се дефинира като величина, чиято числена стойност при 1000 Hz съвпада с нивото на звуковата интензивност, изразено в децибели. |
random_char | Родеб е на 4 март 1916 година в Берлин, Германия, но се мести в Англия като младеб през 30 -те години на 20 век поради съпротивата му на нуцистката партия. | Роден е на 4 март 1916 година в Берлин, Германия, но се мести в Англия като младеж през 30 -те години на 20 век поради съпротивата му на нацистката партия. |
random_char | Мур и Бъртранд Ръсел се запознавот и сприятеляват в Кеймбридж, Мур изучама класическа филссофия, а Ръсел - математика. | Мур и Бъртранд Ръсел се запознават и сприятеляват в Кеймбридж, Мур изучава класическа философия, а Ръсел - математика. |
random_char | Диалектите на Великобритания имат характерно зъучене, ката нбпример шотландски. | Диалектите на Великобритания имат характерно звучене, като например шотландски. |
random_char | Стуическата етика сйщо контрастира с множество възптиети от античността идеи. | Стоическата етика също контрастира с множество възприети от античността идеи. |
random_char | Развито е проийводството на автомобили, на самолети, ракюти, кораби, както и фармацевтитата. | Развито е производството на автомобили, на самолети, ракети, кораби, както и фармацевтиката. |
random_char | Преъ маре и априщ 1932 Хинденбург е преизбран за президент. | През март и април 1932 Хинденбург е преизбран за президент. |
random_char | Посещаца се от около 2,5 мжлиона души годионо. | Посещава се от около 2,5 милиона души годишно. |
random_char | Той веднага изпошзва тели закономернести за предсказване на елементи. | Той веднага използва тези закономерности за предсказване на елементи. |
random_char | В началото на земеделието по онова време се използват пръчки за садсне, загенени от примитийен плуг през следващите векове. | В началото на земеделието по онова време се използват пръчки за садене, заменени от примитивен плуг през следващите векове. |
random_char | В този пюоцес съвсем естествент идва тршпотът с крака, опитите за танцуване и пляскането с ръце. | В този процес съвсем естествено идва тропотът с крака, опитите за танцуване и пляскането с ръце. |
random_char | Характерната особеност за Сейнт Лорънс е това, че оттокът на реката е пючти постоянен целогодишно, дължащ се на това, че е постоянпо подхранван от езеротз Онтарио. | Характерната особеност за Сейнт Лорънс е това, че оттокът на реката е почти постоянен целогодишно, дължащ се на това, че е постоянно подхранван от езерото Онтарио. |
random_char | На 31 юли същатщ година НСГРП полуаава 37,3 % от гласоветч. | На 31 юли същата година НСГРП получава 37,3 % от гласовете. |
random_char | В съвременната литература образбт на елфиие се използва във фентъзи романитл, като създател на визуализация в представата ни за тях се счита Дж. | В съвременната литература образът на елфите се използва във фентъзи романите, като създател на визуализация в представата ни за тях се счита Дж. |
random_char | Траките живеели разделени на различнй племена до 480 г. пь.н. е., когато цар Терес обединява повечето от тях под управлението на Одриското царство, което е първото едирно царство на предшествениците на българите. | Траките живеели разделени на различни племена до 480 г. пр.н. е., когато цар Терес обединява повечето от тях под управлението на Одриското царство, което е първото единно царство на предшествениците на българите. |
random_char | Някои известни прлиглоти с иржния казваа : " Та аз не зная дори собствения си език! | Някои известни полиглоти с ирония казват : " Та аз не зная дори собствения си език! |
random_char | Тмка мощта на Бургундия е съазена, а и Шарл не оставя мъжки наслщдник. | Така мощта на Бургундия е сразена, а и Шарл не оставя мъжки наследник. |
random_char | Идиофоните са инбтрументи, при които цялото тялг или корпис на инструмента произвежда звук. | Идиофоните са инструменти, при които цялото тяло или корпус на инструмента произвежда звук. |
random_char | на правоъгълен паралелепипед е равен на субата на квадратиче на трите му рагмера : | на правоъгълен паралелепипед е равен на сумата на квадратите на трите му размера : |
random_char | Може да изглежда, че Платон, бидейки ученик на Сократ и силен привърженик на философията, основана на логосм, е трябвало да избйгва използването на разказване на миоове. | Може да изглежда, че Платон, бидейки ученик на Сократ и силен привърженик на философията, основана на логоса, е трябвало да избягва използването на разказване на митове. |
random_char | Свещемата Римска империя прекратява съществуването си при управлението на Франц II слйд поражението в Наполеоновите вяйни | Свещената Римска империя прекратява съществуването си при управлението на Франц II след поражението в Наполеоновите войни |
random_char | През 496 г. Кловис приема християнската религия на съпругата си Клотилда и нплага християнството над вкички франхи. | През 496 г. Кловис приема християнската религия на съпругата си Клотилда и налага християнството над всички франки. |
random_char | Шанкуртоа е искал да въведе някаква периодичност в системата, катш напкимер поставя кислорода, сярата, селена и телура в една от образуващите, но намиращите се в тази група мед и титан нямат никакво отношение към тази груфа. | Шанкуртоа е искал да въведе някаква периодичност в системата, като например поставя кислорода, сярата, селена и телура в една от образуващите, но намиращите се в тази група мед и титан нямат никакво отношение към тази група. |
random_char | Американската революция започвв с битккте при Лексингтън и Конкорд през април 1775 г. Прей юни бъдещият президент Джордж Вашингтон оглавява Континенталната армия. | Американската революция започва с битките при Лексингтън и Конкорд през април 1775 г. През юни бъдещият президент Джордж Вашингтон оглавява Континенталната армия. |
random_char | По-голяма чщст от тази мчса е съсредоточена в централната част на апараца. | По-голяма част от тази маса е съсредоточена в централната част на апарата. |
random_char | В центера на алгебричната геометхия е разглеждането на геометрични обецти като множества от решения на алгебрични уравнения, както и изучаването на топологичните групи. | В центъра на алгебричната геометрия е разглеждането на геометрични обекти като множества от решения на алгебрични уравнения, както и изучаването на топологичните групи. |
random_char | Уилард ван Орман Куайн нариаа проблема с негативното екзиътенциали " брадатн на Платон ". | Уилард ван Орман Куайн нарича проблема с негативното екзистенциали " брадата на Платон ". |
random_char | От 47 до 44 г. пр.н. е. той прави планове за разпределяне на зедята между окомо 15 хих. негови ветерани. | От 47 до 44 г. пр.н. е. той прави планове за разпределяне на земята между около 15 хил. негови ветерани. |
random_char | Защитени са 574 вида растенщя, 483 вида животти и 1581 вековни дърветс. | Защитени са 574 вида растения, 483 вида животни и 1581 вековни дървета. |
random_char | Брут и неговите придрумители минават през Капитолия, като обявяват на ввеослушание на ттхния многообичан град " Римляни, ние сме отново свободни! | Брут и неговите придружители минават през Капитолия, като обявяват на всеослушание на техния многообичан град " Римляни, ние сме отново свободни! |
random_char | Той е съставен от михистър-председател, замчстник министър-председатели и членове - ресорня министри. | Той е съставен от министър-председател, заместник министър-председатели и членове - ресорни министри. |
random_char | Те превнъщат гръцкиц в един от най-отдапна регистрираните езици, използвани и днес. | Те превръщат гръцкия в един от най-отдавна регистрираните езици, използвани и днес. |
random_char | Тогава се създава общата течрия на механичните трептения, излъчващето и разпространенимто на звуковите вълни. | Тогава се създава общата теория на механичните трептения, излъчването и разпространението на звуковите вълни. |
random_char | Така момчето можеле да се " упражнява " в бъдещитт си съпружешки задължения. | Така момчето можело да се " упражнява " в бъдещите си съпружески задължения. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.