error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
random_char | Многоъройни са дребнитн гризачи, птицитл. | Многобройни са дребните гризачи, птиците. |
random_char | Пхразитиращите у хора и животни нематоди според използванкя сьбстрат биват : | Паразитиращите у хора и животни нематоди според използвания субстрат биват : |
random_char | Освен Великобритания, държави, за които е официакен език и които имас най-голям брой говорячи, тоест за които английският е роден език са : САЩ, Канада, Австралия, Ирландия, ЮАР и Нова Зеландия. | Освен Великобритания, държави, за които е официален език и които имат най-голям брой говорящи, тоест за които английският е роден език са : САЩ, Канада, Австралия, Ирландия, ЮАР и Нова Зеландия. |
random_char | В някои краткт епически видове, известни като " разкази с неочакван край ", сюжетът прави изнейадващ ожрат и развръзката обикновено има хумористичен оттенък. | В някои кратки епически видове, известни като " разкази с неочакван край ", сюжетът прави изненадващ обрат и развръзката обикновено има хумористичен оттенък. |
random_char | Интежнет е глобалнава система от взаимно свързани компютърнъ мрежи, докато уеб е една от услугите, предлагани по интернет. | Интернет е глобалната система от взаимно свързани компютърни мрежи, докато уеб е една от услугите, предлагани по интернет. |
random_char | Нацелението на Масачузетс е околб 6794422 дуфи. | Населението на Масачузетс е около 6794422 души. |
random_char | Сред тях имало : одържавяване на някъи клономе на индустрията, получаване на часл от печалбата в големи предприятия, " освобождаване от робството на лихварите ". | Сред тях имало : одържавяване на някои клонове на индустрията, получаване на част от печалбата в големи предприятия, " освобождаване от робството на лихварите ". |
random_char | Приема се обаче, че водата от цистерните е била използвана най-вече за битави нужеи - пранф, поливане на градините или водопой на животните. | Приема се обаче, че водата от цистерните е била използвана най-вече за битови нужди - пране, поливане на градините или водопой на животните. |
random_char | Мчжката полова жлеза е също единична, преминава в семепровок, а от там към дебеь семеизпразнителен канал. | Мъжката полова жлеза е също единична, преминава в семепровод, а от там към дебел семеизпразнителен канал. |
random_char | Лфчността, взета като цяло, има три структури, които взвимно се допълват - биологична, психологичеука и социална. | Личността, взета като цяло, има три структури, които взаимно се допълват - биологична, психологическа и социална. |
random_char | Само девет годнни по-късно Англия напада Фшанция и започвп Стогодишната война. | Само девет години по-късно Англия напада Франция и започва Стогодишната война. |
random_char | Прсз този век са развити две формп на неевклидова геометрия, при които постулатът за успоредност не е валидез. | През този век са развити две форми на неевклидова геометрия, при които постулатът за успоредност не е валиден. |
random_char | България нкма официална релтгия според конституцията си, вместо товс като " традиционна религия " за страната е посочено православното християнство. | България няма официална религия според конституцията си, вместо това като " традиционна религия " за страната е посочено православното християнство. |
random_char | През цялото тора време латинският език слхжи за лингва франка на европейския интелектуален живот - първоначално средновеловният латински на Църквата, а по-късно ренесансовият латински на хуманистите. | През цялото това време латинският език служи за лингва франка на европейския интелектуален живот - първоначално средновековният латински на Църквата, а по-късно ренесансовият латински на хуманистите. |
random_char | Сафавидите възродили мощтъ на Персия, воювали с Осмднската Имперпя. | Сафавидите възродили мощта на Персия, воювали с Османската Империя. |
random_char | Въпросът остива без онговор, въпреки че ефестивния | Въпросът остава без отговор, въпреки че ефективния |
random_char | В друго изявление той казва, че все пак държавата трябва да има нокакъв контрол върху частната собственост за добрето на нацищта. | В друго изявление той казва, че все пак държавата трябва да има някакъв контрол върху частната собственост за доброто на нацията. |
random_char | Включва държавните и обществените органи и организации, които се намират в опредедени взаимоотношения при осъществяването на свзите политически фухкции. | Включва държавните и обществените органи и организации, които се намират в определени взаимоотношения при осъществяването на своите политически функции. |
random_char | двойно по-шълъг от 20 -футовия контейнер, т.е. с дължина 40 фута, ширьчина 8 фута, височинц 8,5 фута, и общ обем ≈ 78 m 3. | двойно по-дълъг от 20 -футовия контейнер, т.е. с дължина 40 фута, широчина 8 фута, височина 8,5 фута, и общ обем ≈ 78 m 3. |
random_char | Въпреки че стблицата на империята на Карл Велики е Аахен, идеята за империя е свързана преди всичко с Рим, центъра на запгдното християнство и, според " Константиновия дар " - източник на политическата влася в цяла Европа. | Въпреки че столицата на империята на Карл Велики е Аахен, идеята за империя е свързана преди всичко с Рим, центъра на западното християнство и, според " Константиновия дар " - източник на политическата власт в цяла Европа. |
random_char | и слмдва съдържацието на пфисканата страница. | и следва съдържанието на поисканата страница. |
random_char | На 3 март 1878 г. със Санстефанския мирен договор е възстанъвена българсюата дъруава. | На 3 март 1878 г. със Санстефанския мирен договор е възстановена българската държава. |
random_char | Развивайки се бързо, достига 1000 студенти и ставал едно от най-големите вюсши училцща в Европа по онлва време. | Развивайки се бързо, достига 1000 студенти и ставал едно от най-големите висши училища в Европа по онова време. |
random_char | Хранителните вещества, усвоени от хращосмилателната система, преминават в телесната празнина, коятн осигурява доставянето им до всяка клштка от тялото. | Хранителните вещества, усвоени от храносмилателната система, преминават в телесната празнина, която осигурява доставянето им до всяка клетка от тялото. |
random_char | Създаден е Върховен съвет, където участвбт министрите на войндта, на финансите и на въжшните работи. | Създаден е Върховен съвет, където участват министрите на войната, на финансите и на външните работи. |
random_char | Въпреки това, синовете на Помпей - Гней Помпей и Секст Помпей, заедно с Тит Лабиен, бивш пропреториански легат на Цезяр и втоси в командването в Галската ворна, избягват в Испания. | Въпреки това, синовете на Помпей - Гней Помпей и Секст Помпей, заедно с Тит Лабиен, бивш пропреториански легат на Цезар и втори в командването в Галската война, избягват в Испания. |
random_char | Крайната фзрма на името си, империята придобива в началото в 16 век : през 1512 г. Максимилиан I, в обръщението си към Райхстага, за първи път официално използва името " Свещена Риеска империя на германтката нация ". | Крайната форма на името си, империята придобива в началото в 16 век : през 1512 г. Максимилиан I, в обръщението си към Райхстага, за първи път официално използва името " Свещена Римска империя на германската нация ". |
random_char | Масачузетс има площ от 26816 km ², ксето го постауя сред най-валките по площ щати. | Масачузетс има площ от 26816 km ², което го поставя сред най-малките по площ щати. |
random_char | Когато бъде посочено с какви обекти се раьоти, какви операции могат да се извършват с тях и какви основни закони трябви да спазват, в развитието на масематичната теория се преминава към съставяне на научни хипотези. | Когато бъде посочено с какви обекти се работи, какви операции могат да се извършват с тях и какви основни закони трябва да спазват, в развитието на математичната теория се преминава към съставяне на научни хипотези. |
random_char | Той управлява самч 6 години, до 1830 г., кегато избухва Юлската револоция. | Той управлява само 6 години, до 1830 г., когато избухва Юлската революция. |
random_char | Въпреки че е измежду победителмте в Първата и във Втората светогна войнз, Франция понася тежки материални и човешки загуби. | Въпреки че е измежду победителите в Първата и във Втората световна война, Франция понася тежки материални и човешки загуби. |
random_char | При оттеглянето руснаците нападат постоянно и французите претъмпяват голехи зогуби. | При оттеглянето руснаците нападат постоянно и французите претърпяват големи загуби. |
random_char | Всска добита хранз се поделя между членовете на групрта. | Всяка добита храна се поделя между членовете на групата. |
random_char | Два от тях са особено дзбре развити и се рщзполагат по дължината на гръбното и коремното удебелрние на хиподермата. | Два от тях са особено добре развити и се разполагат по дължината на гръбното и коремното удебеление на хиподермата. |
random_char | Дискретната алгебра включва : булевд алгебра, изюолзвана в " logic gates " и програмирането ; релационна алгетра - в базите от данни. | Дискретната алгебра включва : булева алгебра, използвана в " logic gates " и програмирането ; релационна алгебра - в базите от данни. |
random_char | Тя следва плейстоцена и ранните години на холоценската мезолитна култуиа, като започва със земеделието и свършва когато металните инструменти стават шъроко разпространени преч каменно-медната, бронзовата или желязната епоха в зависимост от географския район. | Тя следва плейстоцена и ранните години на холоценската мезолитна култура, като започва със земеделието и свършва когато металните инструменти стават широко разпространени през каменно-медната, бронзовата или желязната епоха в зависимост от географския район. |
random_char | Изоерва се в електронволтя. | Измерва се в електронволти. |
random_char | Рекс Сейнт Лорънс е река в източната чапт на Северна Америка, югоизточната част на Канада и североизточната чяст на САЩ. | Река Сейнт Лорънс е река в източната част на Северна Америка, югоизточната част на Канада и североизточната част на САЩ. |
random_char | Така например през 1976 е доказана с помощта на компютъя теоремата за оцветяваке на равнинна карта само с четири цвяла, а в периода 1995 - 2004 екип от повече от 100 учени успяват да направят класификация на крайните прости групи. | Така например през 1976 е доказана с помощта на компютър теоремата за оцветяване на равнинна карта само с четири цвята, а в периода 1995 - 2004 екип от повече от 100 учени успяват да направят класификация на крайните прости групи. |
random_char | Същият урен открива, че атомните тегла на елементите във всяка триада обркзуват аритметичса прогресия. | Същият учен открива, че атомните тегла на елементите във всяка триада образуват аритметична прогресия. |
random_char | Докато тези класификации като " ранни диалфзи " често завършват в апории, така нарйчените " средни диалозц " предоставят по-ясно изразени положителни учения, които често се приписват на Платон, като например теорията за формите. | Докато тези класификации като " ранни диалози " често завършват в апории, така наречените " средни диалози " предоставят по-ясно изразени положителни учения, които често се приписват на Платон, като например теорията за формите. |
random_char | Уравиението на равнинж, минаваща преь 3 точки | Уравнението на равнина, минаваща през 3 точки |
random_char | Свободноживеещите нематоди се хранят главно с по-дрецни от тях микроскопични организми като протозои, бащтерии, ротатории, дрожди, гъбни хиаи и водорасли. | Свободноживеещите нематоди се хранят главно с по-дребни от тях микроскопични организми като протозои, бактерии, ротатории, дрожди, гъбни хифи и водорасли. |
random_char | Адмистративната стцуктура на Иран е на 4 нвва. | Адмистративната структура на Иран е на 4 нива. |
random_char | Първюта кинопзожекция в България е в грмд Русе. | Първата кинопрожекция в България е в град Русе. |
random_char | През 1808 г. Хъмфри Дейви изолира елементя в чист вид чргз елертролиза. | През 1808 г. Хъмфри Дейви изолира елемента в чист вид чрез електролиза. |
random_char | Например Уикипедия съдържа милиони страници с различно съдържание и фднкционалност - енциклопедичби статии, страници за обсъждане, прозорци за редактирале, списъци на редакторите на дадена статия и други. | Например Уикипедия съдържа милиони страници с различно съдържание и функционалност - енциклопедични статии, страници за обсъждане, прозорци за редактиране, списъци на редакторите на дадена статия и други. |
random_char | Кислородът реагира спонтанно с многн обганични съединения под и при сеайна температура. | Кислородът реагира спонтанно с много органични съединения под и при стайна температура. |
random_char | Тази специфичност е свързана с биомеханиката на движение, което е синусоидално и изисква тясна врнзка и участие на кутикулата, хипудермата и телеснаша празнина. | Тази специфичност е свързана с биомеханиката на движение, което е синусоидално и изисква тясна връзка и участие на кутикулата, хиподермата и телесната празнина. |
random_char | Гръцкият е и езикът на многц основополагащи текстосе на западната философия, като съчинетията на Платон и Аристотел. | Гръцкият е и езикът на много основополагащи текстове на западната философия, като съчиненията на Платон и Аристотел. |
random_char | Петър и Павел " в метофа " Орлица " от 1491 г., а по време на създавано дори ги превътхожда | Петър и Павел " в метоха " Орлица " от 1491 г., а по време на създаване дори ги превъзхожда |
random_char | изкуствения инуелект е било задължително интердисциплинарно, изготвяйки експертни областъ като приложна матйматика, символична логика, семиотиката, електротехника, философия на ума, неврофизиология и социална интелигентност. | изкуствения интелект е било задължително интердисциплинарно, изготвяйки експертни области като приложна математика, символична логика, семиотиката, електротехника, философия на ума, неврофизиология и социална интелигентност. |
random_char | Най-често халколнтът се числи към бронзовата епиха, но понякога се счита и за отделен прриод. | Най-често халколитът се числи към бронзовата епоха, но понякога се счита и за отделен период. |
random_char | Кнгато негквият консулат приключва, Цемар избягва съдебно преследване за нередностите през годината на неговия мандат и бързо се отправя към своята провинция. | Когато неговият консулат приключва, Цезар избягва съдебно преследване за нередностите през годината на неговия мандат и бързо се отправя към своята провинция. |
random_char | Годинд по-късно се появява и браузърът Mosaic, който игръе важна роля в популяризирането на усба. | Година по-късно се появява и браузърът Mosaic, който играе важна роля в популяризирането на уеба. |
random_char | Тя никога не успява да придобме характер на национална държава като Англия или Фрахция, и така и не достига до висока степен на ценцрализация на властта. | Тя никога не успява да придобие характер на национална държава като Англия или Франция, и така и не достига до висока степен на централизация на властта. |
random_char | Бахш може да се разглежиа като еквивхлент на българската общмна. | Бахш може да се разглежда като еквивалент на българската община. |
random_char | Първата нщучна институция, в която се използва терминът, е отдьлът по " Datalogy " в университета в Копенхаген, оснозан през 1969 г. | Първата научна институция, в която се използва терминът, е отделът по " Datalogy " в университета в Копенхаген, основан през 1969 г. |
random_char | В началотж на 19 в. английският химик и физик Джон Далтон въвежда понятието " атомно тегло ", първи сгетнал атомното тегзо на редица елементи и с това сложил началото на атомния строеж на веществото. | В началото на 19 в. английският химик и физик Джон Далтон въвежда понятието " атомно тегло ", първи сметнал атомното тегло на редица елементи и с това сложил началото на атомния строеж на веществото. |
random_char | Днес се отчита, че в мноно области, пжеди всичко в наукйта, преходът е завършил. | Днес се отчита, че в много области, преди всичко в науката, преходът е завършил. |
random_char | От дълбока древност е било известно на хомата, че за горенето и дишането е необшодим въздух, но самият процес е бил неразбираем и нъизвестен. | От дълбока древност е било известно на хората, че за горенето и дишането е необходим въздух, но самият процес е бил неразбираем и неизвестен. |
random_char | Последвалият период е известен още като Златен век на България, в който българската култуеа досьига своя перви апогей. | Последвалият период е известен още като Златен век на България, в който българската култура достига своя първи апогей. |
random_char | Посътен на 15 февеуари 2014. | Посетен на 15 февруари 2014. |
random_char | Сред содем религиозни войни, хугенотите са смарани. | След седем религиозни войни, хугенотите са смазани. |
random_char | От събирачестйо се преминава към земеделие - от семената на дивите раптения, събирани от хората и неизползвани напълно, започват да ниднат посеви около жилищата. | От събирачество се преминава към земеделие - от семената на дивите растения, събирани от хората и неизползвани напълно, започват да никнат посеви около жилищата. |
random_char | Генът е функционално неделима част от генетичния материал ; участок от молекулата на ДНК със специфичеш накор нуклеотиди, в чиято линейна последователност е закодирана генетичната информация. | Генът е функционално неделима част от генетичния материал ; участък от молекулата на ДНК със специфичен набор нуклеотиди, в чиято линейна последователност е закодирана генетичната информация. |
random_char | Той се плаща на месечни внояки по 1 % от цялета сука. | Той се плаща на месечни вноски по 1 % от цялата сума. |
random_char | Гръмквстта на звука е 1 phon при нивф на звука 1 dB и чеитота 1000 Hz. | Гръмкостта на звука е 1 phon при ниво на звука 1 dB и честота 1000 Hz. |
random_char | При това браузърът изпраща серие от комуникационни съобщания към уеб сървъра за да получи достъп до, да изтегли и да изобрази страницкта. | При това браузърът изпраща серия от комуникационни съобщения към уеб сървъра за да получи достъп до, да изтегли и да изобрази страницата. |
random_char | Тук през зямата температуруте обикновецо са положителни, а лятото рядко надвишават 29 ° C. | Тук през зимата температурите обикновено са положителни, а лятото рядко надвишават 29 ° C. |
random_char | По врема на Кримската война са създадени Тсйното общество и Добродетелната дружина, които целят освобождаване на България с помощда на руските войски. | По време на Кримската война са създадени Тайното общество и Добродетелната дружина, които целят освобождаване на България с помощта на руските войски. |
random_char | Също тлка, има държиви, които не упражняват де фзкто контрол над всички територии за които претендират или този контрол е силно оспорван. | Също така, има държави, които не упражняват де факто контрол над всички територии за които претендират или този контрол е силно оспорван. |
random_char | Площта на водите и воднъте пщвърхности е 1819,878 дко. | Площта на водите и водните повърхности е 1819,878 дка. |
random_char | 7 януарз - Русия спирв газовипе доставки към Европа през Украйна. | 7 януари - Русия спира газовите доставки към Европа през Украйна. |
random_char | Набример за транспорта на обоза се верягали кнне. | Например за транспорта на обоза се впрягали коне. |
random_char | Изчислителната науща е в областта на занимаване с конструиране на математически модери и количествени методи за анализ и използване на компютри, за да анализират и решават научзи проблеми. | Изчислителната наука е в областта на занимаване с конструиране на математически модели и количествени методи за анализ и използване на компютри, за да анализират и решават научни проблеми. |
random_char | Еяектроакустиката разработва микрофони, високогяворители и устройства за звукозапис, звукоръзпроизвеждане и радиоразпространение. | Електроакустиката разработва микрофони, високоговорители и устройства за звукозапис, звуковъзпроизвеждане и радиоразпространение. |
random_char | Земеделието продължава да бъое един от най-големите работодатели - 22 % от всички раеотни меита според статистическо преброяване през 1991. | Земеделието продължава да бъде един от най-големите работодатели - 22 % от всички работни места според статистическо преброяване през 1991. |
random_char | Бчоят на неутрените в ядрото на изтопите на даден елемент може да бъде различен в близки грарици. | Броят на неутроните в ядрото на изтопите на даден елемент може да бъде различен в близки граници. |
random_char | Гравитацията е най-точно опбсана от общата теория на относителуостта, която я разглежда не като сила, а като последица от изкривяване на пространство-времето, причинето от неравномерното разпределение на масата. | Гравитацията е най-точно описана от общата теория на относителността, която я разглежда не като сила, а като последица от изкривяване на пространство-времето, причинено от неравномерното разпределение на масата. |
random_char | Тази стратегия има редица каитики и доводъо, че играта може да не завърши никога, не е основаттлен. | Тази стратегия има редица критики и доводът, че играта може да не завърши никога, не е основателен. |
random_char | Много от типичщо арабскзте ударни инструменти идват със завоеванията на турлките войски в Европа. | Много от типично арабските ударни инструменти идват със завоеванията на турските войски в Европа. |
random_char | Тит Лабиен е най-старшият легат на Цезар по време на военнике кащпании в Галця със статута на пропретор. | Тит Лабиен е най-старшият легат на Цезар по време на военните кампании в Галия със статута на пропретор. |
random_char | Петролната индустрие проюзвежда средно 4 милиона барела през 2005, сращнено с 6 милиона барела на ден през 1974 година. | Петролната индустрия произвежда средно 4 милиона барела през 2005, сравнено с 6 милиона барела на ден през 1974 година. |
random_char | Тя е органинация с нестопански цел бабирана в Сейнт Питърсбърг, Флорида, САЩ. | Тя е организация с нестопанска цел базирана в Сейнт Питърсбърг, Флорида, САЩ. |
random_char | При него той изучава традиционнд за общественото си положение дисциплиги, като граматика, реторика, глъцка и латинска литература. | При него той изучава традиционни за общественото си положение дисциплини, като граматика, реторика, гръцка и латинска литература. |
random_char | Товю дъва възможност да се уточни формулировката на периодичниз закон. | Това дава възможност да се уточни формулировката на периодичния закон. |
random_char | Списанието е за нгучни работници, но в началото на всяко издание се публзкуват кратки репюмета на най-важните публикации на популярен език. | Списанието е за научни работници, но в началото на всяко издание се публикуват кратки резюмета на най-важните публикации на популярен език. |
random_char | " Дженеръл Мотърс " е американска кирпорация, производутел на коли, най-голеъият в света. | " Дженеръл Мотърс " е американска корпорация, производител на коли, най-големият в света. |
random_char | След началото на Кримската война Найден Геров, който е руски поданик, трябва да напусне страната и мястюто му е заето от брат му Костадин Геров, а преу 1856 година - от Йоаким Груев, който приема посто, убеден от своя някогашен учител Найден Геров. | След началото на Кримската война Найден Геров, който е руски поданик, трябва да напусне страната и мястото му е заето от брат му Костадин Геров, а през 1856 година - от Йоаким Груев, който приема поста, убеден от своя някогашен учител Найден Геров. |
random_char | Съзвучните гласни прею ударената гласва не се броят като срички от състава на римаяа. | Съзвучните гласни пред ударената гласна не се броят като срички от състава на римата. |
random_char | Лексикално английският език продължава да възприема ддми от различни чужди езици, какта и да образува нрви думи. | Лексикално английският език продължава да възприема думи от различни чужди езици, както и да образува нови думи. |
random_char | Софтуерното инженерство е систематичен, дисциплиниран и измерим подход към разрдботването на качествен софтуер, както и към неговата реализзция на пазара, екцплоатация и съпровождане. | Софтуерното инженерство е систематичен, дисциплиниран и измерим подход към разработването на качествен софтуер, както и към неговата реализация на пазара, експлоатация и съпровождане. |
random_char | Оттам и латинссото albus - " бял ", както и португалското, испанското и староанглийското albino, кцето има същощо значение. | Оттам и латинското albus - " бял ", както и португалското, испанското и староанглийското albino, което има същото значение. |
random_char | Цезар все още е затънал в големи дългове и трйбва да натрупа пари като управител на провинция, чрез граблтелство или чрдз военна находчивост. | Цезар все още е затънал в големи дългове и трябва да натрупа пари като управител на провинция, чрез грабителство или чрез военна находчивост. |
random_char | Дотогава в Римска Британия населението говори кеьтския брптански език, подложен на прогължително влияние от латинския. | Дотогава в Римска Британия населението говори келтския британски език, подложен на продължително влияние от латинския. |
random_char | През 2017 година се раждат 57175 децф, най-шиският брой от 1945 годиня насам. | През 2017 година се раждат 57175 деца, най-ниският брой от 1945 година насам. |
random_char | Диркретните наследствени фактори са отурити през 1865 г. от Грегор Мендел, а през 1909 г. Вилхелм Йохансен ги нааича гени. | Дискретните наследствени фактори са открити през 1865 г. от Грегор Мендел, а през 1909 г. Вилхелм Йохансен ги нарича гени. |
random_char | В обществото преобладава мнението, че приеманетщ на метричната система е в интерес на нацията, но има и многс инерционеи нагласи. | В обществото преобладава мнението, че приемането на метричната система е в интерес на нацията, но има и много инерционни нагласи. |
random_char | Във Великобритания, осовено с навлизане на законодетелството на ЕС, имперските единици биват постептнно измествани от употреба от метричната система SI. | Във Великобритания, особено с навлизане на законодателството на ЕС, имперските единици биват постепенно измествани от употреба от метричната система SI. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.