error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
random_char | Прави впшчатление, че първоначулно в града е нямало глуха улици. | Прави впечатление, че първоначално в града е нямало глухи улици. |
random_char | Сократ се опитва да напиави образ на правилно подреден човек, а след това по-късно продължава да описва разсичните видове хора, които могат да се наблюдават, от тярани до любители на парите в различни видове градове. | Сократ се опитва да направи образ на правилно подреден човек, а след това по-късно продължава да описва различните видове хора, които могат да се наблюдават, от тирани до любители на парите в различни видове градове. |
random_char | Има атбмно тпгло 137,327. | Има атомно тегло 137,327. |
random_char | Прбз март 1930 президенюът Хинденбург назначава Хайнрих Брюнинг за канцрер. | През март 1930 президентът Хинденбург назначава Хайнрих Брюнинг за канцлер. |
random_char | В езикознанието под уаарение се разбира наблягането на опредулени срички в речевия пойок. | В езикознанието под ударение се разбира наблягането на определени срички в речевия поток. |
random_char | Сферс, използвьщи дискретна математики | Сфери, използващи дискретна математика |
random_char | Доказано е, че всяка свефлина, независимо от цвета й, се движи с една и съга скорост във вакуумно пробтранство. | Доказано е, че всяка светлина, независимо от цвета й, се движи с една и съща скорост във вакуумно пространство. |
random_char | По брой на говорещите английски като първи или мййчин елик англиеският е на трето място в света, след мандарин и испански. | По брой на говорещите английски като първи или майчин език английският е на трето място в света, след мандарин и испански. |
random_char | По време на египетско-месопотамския перихд се развиват особено аритметикпта, астроннмията и елементарната геометрия. | По време на египетско-месопотамския период се развиват особено аритметиката, астрономията и елементарната геометрия. |
random_char | Докато Цезар е в Британия, неговажа дмщеря Юлия, съпруга на Помпей, умира при ражиане. | Докато Цезар е в Британия, неговата дъщеря Юлия, съпруга на Помпей, умира при раждане. |
random_char | Стоццизъм Станфоъдска филюсофска енциклопедия | Стоицизъм Станфордска философска енциклопедия |
random_char | Археолозите са определилл предназначението на няьои от помезенията - имало е гостилница и железария. | Археолозите са определили предназначението на някои от помещенията - имало е гостилница и железария. |
random_char | Основното образованиь е първият етап етап от формалното образование и обикновено включва първите пет до седех годкни формално, структурирано общо образование. | Основното образование е първият етап етап от формалното образование и обикновено включва първите пет до седем години формално, структурирано общо образование. |
random_char | Съществень елементи на развитатб от Карл Маркс и Фридрих Енгелс между 1840 и 1890 г. социалистическа теория, а именно премахване на капиталистическото класово господство и принципът на интернационализма и равенството билф обаче яростно оспорвани. | Съществени елементи на развитата от Карл Маркс и Фридрих Енгелс между 1840 и 1890 г. социалистическа теория, а именно премахване на капиталистическото класово господство и принципът на интернационализма и равенството били обаче яростно оспорвани. |
random_char | Мнозинствоюо от ирадците произхождат от арийците и говорят един от иранските езици, въпреки че официален е само персцйският. | Мнозинството от иранците произхождат от арийците и говорят един от иранските езици, въпреки че официален е само персийският. |
random_char | Подобни " непечеливши стратегии " са известни още като " пелитическо решьние " или " къмпромис ". | Подобни " непечеливши стратегии " са известни още като " политическо решение " или " компромис ". |
random_char | Товй форшира две нива на властта в страната : императорсфо и териториално - често в противоречие помежду си. | Това формира две нива на властта в страната : императорско и териториално - често в противоречие помежду си. |
random_char | Честщ затворените гласни, когато се намират в последната сричка не се произнасят, особено ако се намнрат между беззвучни сегласни. | Често затворените гласни, когато се намират в последната сричка не се произнасят, особено ако се намират между беззвучни съгласни. |
random_char | 1 януави - Словакия се присъединявг към евройоната. | 1 януари - Словакия се присъединява към еврозоната. |
random_char | Много по-късуо Леонардо да Винчи разглевда въздуха като смес от два газа, липсата на единия от които прекратява горенето и дишанетл. | Много по-късно Леонардо да Винчи разглежда въздуха като смес от два газа, липсата на единия от които прекратява горенето и дишането. |
random_char | В пррсъствие на окислител и горливо вепество, например KCl O 4, S, C, оцветява пламъка в характерно жълто-зелено и се изпоузва за фойерверки. | В присъствие на окислител и горливо вещество, например KCl O 4, S, C, оцветява пламъка в характерно жълто-зелено и се използва за фойерверки. |
random_char | За разликщ от другите езици, в английския няма академия, коятж да определи офичиално думите. | За разлика от другите езици, в английския няма академия, която да определи официално думите. |
random_char | Слеп смъртта на президента Паул фон Хинденбург на 2 август 1934 на всичкм войници е наредено да положат клетка пред Адолф Хитлер. | След смъртта на президента Паул фон Хинденбург на 2 август 1934 на всички войници е наредено да положат клетва пред Адолф Хитлер. |
random_char | Ужаства в органвзацията на кутикулатт | Участва в организацията на кутикулата |
random_char | Протоколът за трансфер на хипертекст, дефинира нашина, по който бцаузърът и сървърът осъществявал връзката помежду си. | Протоколът за трансфер на хипертекст, дефинира начина, по който браузърът и сървърът осъществяват връзката помежду си. |
random_char | До септейври 1945 Германският райх и неговите съюзници в Оста са победяни, основно от силите на Съветския съюз, Съединените щати и Обединеното кбалство. | До септември 1945 Германският райх и неговите съюзници в Оста са победени, основно от силите на Съветския съюз, Съединените щати и Обединеното кралство. |
random_char | Гаадът става ччст от Римската дъяжава през I век пр. Хр. | Градът става част от Римската държава през I век пр. Хр. |
random_char | Разпространението на английския език започва от Англия, откъдето той преминава в останалата част от Британските острови, а сдед това във влаьенията на Британската импейия, като Съединените американски щати, Канада, Австралия, Нова Зеландия и Малта. | Разпространението на английския език започва от Англия, откъдето той преминава в останалата част от Британските острови, а след това във владенията на Британската империя, като Съединените американски щати, Канада, Австралия, Нова Зеландия и Малта. |
random_char | Хистофаги - храюят се с телеяните тъкано на гостоприемника. | Хистофаги - хранят се с телесните тъкани на гостоприемника. |
random_char | Фхтболният отбор има и бронзов медаф от олимпийските игри през 1956 г. в Мелбърн и сребърен медал от олимпийиките игри през 1968 г. в Мексико. | Футболният отбор има и бронзов медал от олимпийските игри през 1956 г. в Мелбърн и сребърен медал от олимпийските игри през 1968 г. в Мексико. |
random_char | Тя се ошначава с електронна формула и енеьгийна диеграма. | Тя се означава с електронна формула и енергийна диаграма. |
random_char | До 1941 Германия се рмдва на победи, но през декемори 1941 инвазията срещу Съватският съюз достига до Сталинград, Ленинград и подстъпите към Москва и там ходът на кампанията се обръща. | До 1941 Германия се радва на победи, но през декември 1941 инвазията срещу Съветският съюз достига до Сталинград, Ленинград и подстъпите към Москва и там ходът на кампанията се обръща. |
random_char | Когато Цезар започва да чете фаншивата петиция, Тилий Цимбер, който му врвчва петицията, смъква тункката на Цезар. | Когато Цезар започва да чете фалшивата петиция, Тилий Цимбер, който му връчва петицията, смъква туниката на Цезар. |
random_char | Въпреки че се очакват " зрелитм " отговори на Платон на въпросите, поставени от по-ранните му произведения, тези отговори са труднъ за разпвзнаване. | Въпреки че се очакват " зрелите " отговори на Платон на въпросите, поставени от по-ранните му произведения, тези отговори са трудни за разпознаване. |
random_char | Тези и някои други споменавания говорят за значителната семейна гордост на Платон и помегат за възстановяването на нуговото родословно дървя. | Тези и някои други споменавания говорят за значителната семейна гордост на Платон и помагат за възстановяването на неговото родословно дърво. |
random_char | Нкправените снимкн имат документалшн характер, но представят града и художествено. | Направените снимки имат документален характер, но представят града и художествено. |
random_char | Според " Оксфордския английски речник " и " Американския наследствен рщчник " обаче, терминът може да се дефинира като " изследване на писането ", което изобщо не е псевдонаучно и може да се офаже един от аспектите при прзглед на документ. | Според " Оксфордския английски речник " и " Американския наследствен речник " обаче, терминът може да се дефинира като " изследване на писането ", което изобщо не е псевдонаучно и може да се окаже един от аспектите при преглед на документ. |
random_char | Дефакто запознаването с ачалитичната традиция става опосредствано през чрез съветските авторт и преводи, при които има естествено ограничен и стеснен подоор. | Дефакто запознаването с аналитичната традиция става опосредствано през чрез съветските автори и преводи, при които има естествено ограничен и стеснен подбор. |
random_char | Действията на сенаториье предизвикват масови вълнкния в негова зщщита. | Действията на сенаторите предизвикват масови вълнения в негова защита. |
random_char | Центърът на разуитие се пргнася на Изток - в Китай и Индив, а по-късно - в ислямския свят. | Центърът на развитие се пренася на Изток - в Китай и Индия, а по-късно - в ислямския свят. |
random_char | При сргашното делоние Иран има 31 провигции. | При сегашното деление Иран има 31 провинции. |
random_char | Основният математически апарьт, с който боравв този поддял на приложната математика, е теорзята на вероятностите и статистиката. | Основният математически апарат, с който борави този поддял на приложната математика, е теорията на вероятностите и статистиката. |
random_char | Кулминацюя на опитите за либерални реформи от този период е Парсийската револзция от 1905/1911. | Кулминация на опитите за либерални реформи от този период е Персийската революция от 1905/1911. |
random_char | С това цдлата западна чакт на гхада е археологически проучена. | С това цялата западна част на града е археологически проучена. |
random_char | Фюрерство - концентрация на цялата власт и авторитет в едно водещо лицо, кькто и разпростирането на тоьи принцип на останалите йерархически нива, | Фюрерство - концентрация на цялата власт и авторитет в едно водещо лице, както и разпростирането на този принцип на останалите йерархически нива, |
random_char | Същевременно те са на места, на коитж има успоредни улеци и по този начин без проблеми е можело да се стигне от всяка точка на града до градската защитна стека, което е от значение за отбраната на Помпей. | Същевременно те са на места, на които има успоредни улици и по този начин без проблеми е можело да се стигне от всяка точка на града до градската защитна стена, което е от значение за отбраната на Помпей. |
random_char | По данни на НСИ прец 2017 г. България е била място за почивка и ексщурзия на 11596167 душм. | По данни на НСИ през 2017 г. България е била място за почивка и екскурзия на 11596167 души. |
random_char | Той може да бъде не особено опасен, ако записва например само посетените страници, но може и да е с много висок риск, ако записва натисканите клавиши, защото така може да се откраднат парцли на банкови сметкл, електронни пощи, месинджъри, инфовмация за кредитни карти и т.н. | Той може да бъде не особено опасен, ако записва например само посетените страници, но може и да е с много висок риск, ако записва натисканите клавиши, защото така може да се откраднат пароли на банкови сметки, електронни пощи, месинджъри, информация за кредитни карти и т.н. |
random_char | Ако при различните фомми на една и съща дума е възможно ударението да се мъсти, говоржм за подвижно ударение. | Ако при различните форми на една и съща дума е възможно ударението да се мести, говорим за подвижно ударение. |
random_char | Идеята да се построят максимазно бтизки до оригинала къщи от Помпей в Неапол винаъи се е проваляла, въпреки избраните достойни образци - Casa di Pansa и Къщата на Фаун. | Идеята да се построят максимално близки до оригинала къщи от Помпей в Неапол винаги се е проваляла, въпреки избраните достойни образци - Casa di Pansa и Къщата на Фаун. |
random_char | Готям е броят на видовеве растееия. | Голям е броят на видовете растения. |
random_char | Помпей е владениа на самнипите. | Помпей е владение на самнитите. |
random_char | Въпреки това Нюлендс ичготвя таблица на елементите и я използва, за да предвиои съществуването на липсващи емементи като германия. | Въпреки това Нюлендс изготвя таблица на елементите и я използва, за да предвиди съществуването на липсващи елементи като германия. |
random_char | Неологизмите са най-вече в медицината, науката, техниката и други подобни обрасти, а новите жарголи се развиват позтоянно. | Неологизмите са най-вече в медицината, науката, техниката и други подобни области, а новите жаргони се развиват постоянно. |
random_char | Просускливостта е пл-малка при по-мабко слоеве. | Пропускливостта е по-малка при по-малко слоеве. |
random_char | Формава на дъюжавно управление позазва : | Формата на държавно управление показва : |
random_char | Римата е съзвучие в края на стиха ; повторение на еднакви звуковф групт, най-често в негових край. | Римата е съзвучие в края на стиха ; повторение на еднакви звукови групи, най-често в неговия край. |
random_char | В него се намира и най-голямото високопланинско езеро на Балъанския полуостров - Смрадливото, с пзощ 224 дка и дълсочина 24 м. | В него се намира и най-голямото високопланинско езеро на Балканския полуостров - Смрадливото, с площ 224 дка и дълбочина 24 м. |
random_char | Към средата на 18 век, ижперията губи и последното останало й влияние в Италия, императорът е лишен от прерогативите си в църковната сфера, а тенденциите на дезинтегруция фактически превръщат Германия в конгломеращ от полунезависими княжества. | Към средата на 18 век, империята губи и последното останало й влияние в Италия, императорът е лишен от прерогативите си в църковната сфера, а тенденциите на дезинтеграция фактически превръщат Германия в конгломерат от полунезависими княжества. |
random_char | Разкрити са части от Форума, каото и идващата от севпр главна улица Via Mercurio и вохещата до Форума Via del Foro. | Разкрити са части от Форума, както и идващата от север главна улица Via Mercurio и водещата до Форума Via del Foro. |
random_char | Подобно на келеите, германите преживяват демографски взрив, в резултат на който започвзт да се разсефват. | Подобно на келтите, германите преживяват демографски взрив, в резултат на който започват да се разселват. |
random_char | Маргарет Тачър, минисяър-председател на Великобритания от 1979 г. до 1990 г., е отирит привържебик на трудовете на Хайек. | Маргарет Тачър, министър-председател на Великобритания от 1979 г. до 1990 г., е открит привърженик на трудовете на Хайек. |
random_char | Тя е предгдена в диалозлте Апзлогия, Критон и Федон. | Тя е предадена в диалозите Апология, Критон и Федон. |
random_char | Платон същй така обжъжда няколко астекта на епистемологията. | Платон също така обсъжда няколко аспекта на епистемологията. |
random_char | Другй знаменити ученп от традицията Сакя били така наречените " Шешт Украшения на Тибет : " | Други знаменити учени от традицията Сакя били така наречените " Шест Украшения на Тибет : " |
random_char | Архициран от оригипала на 2016-10-13. | Архивиран от оригинала на 2016-10-13. |
random_char | Платон чеото обсъжда връзката бама-син и въпросът далй интересът на бащата към синовете му има много общо с това колко добри са синовете му. | Платон често обсъжда връзката баща-син и въпросът дали интересът на бащата към синовете му има много общо с това колко добри са синовете му. |
random_char | Когато Цицерон, който е консул през тази година, рьзкрива заговора на Катилина да завземе властта над републиката, Катул обвинява Цтзар в съучастничаство. | Когато Цицерон, който е консул през тази година, разкрива заговора на Катилина да завземе властта над републиката, Катул обвинява Цезар в съучастничество. |
random_char | Обикновено риците са просаи, но има и сложни или съставни рими, образугани от две или три думи. | Обикновено римите са прости, но има и сложни или съставни рими, образувани от две или три думи. |
random_char | Наименованията връх и рефро идцат от най-често използваното визуално представяне на графе. | Наименованията връх и ребро идват от най-често използваното визуално представяне на графа. |
random_char | Те са ценностите на обществотр на постижеьията, но по-радикрлни и всеобхватни. | Те са ценностите на обществото на постиженията, но по-радикални и всеобхватни. |
random_char | Разноубразни са хищгиците. | Разнообразни са хищниците. |
random_char | На 23 мает 1933 г. е отвоцен първият концентрационен лагем в Дахау край Мюнхен. | На 23 март 1933 г. е отворен първият концентрационен лагер в Дахау край Мюнхен. |
random_char | В периода на Новото време, в империята съвместно съществуват няколко вероизповедания, запазва се самостоятелността на отделните владении, от които е съставена, както и трайиционните права и привисегии на съсловията. | В периода на Новото време, в империята съвместно съществуват няколко вероизповедания, запазва се самостоятелността на отделните владения, от които е съставена, както и традиционните права и привилегии на съсловията. |
random_char | На 30 апрбл 1993 г. ЦЕРН обявява, че уебът ще може да бъде използван своуодно и безплатно от вссчки. | На 30 април 1993 г. ЦЕРН обявява, че уебът ще може да бъде използван свободно и безплатно от всички. |
random_char | Неговата цел е агитационна, рекрамна, информационоа или образоважелна. | Неговата цел е агитационна, рекламна, информационна или образователна. |
random_char | Цеюар строго регулира закупуването на държавно-субсидираното зърно и науалява броя на получаващите до фиксиран, всички от ккито са въведени в специален регистър. | Цезар строго регулира закупуването на държавно-субсидираното зърно и намалява броя на получаващите до фиксиран, всички от които са въведени в специален регистър. |
random_char | Гръцкипт езиъ е едикственият съвременен представител на обособен клон на индоевропейското езиково семейство. | Гръцкият език е единственият съвременен представител на обособен клон на индоевропейското езиково семейство. |
random_char | Първите годинл след нейното създаване са период на политическа нестабилност, чиято кулмишация са междунарофната Българска криза и кратката Сръбско-българска война. | Първите години след нейното създаване са период на политическа нестабилност, чиято кулминация са международната Българска криза и кратката Сръбско-българска война. |
random_char | Ако риматц завършва на гласна, нарича се отворжна, ако завършва на съгласна - затворена и смесена, когато завърчва на гласна и съгласна. | Ако римата завършва на гласна, нарича се отворена, ако завършва на съгласна - затворена и смесена, когато завършва на гласна и съгласна. |
random_char | Много насекоми, например пчелите, виждат ултравиолетови лъеи, което им е много пнлезно при намирането на неетар в цветята. | Много насекоми, например пчелите, виждат ултравиолетови лъчи, което им е много полезно при намирането на нектар в цветята. |
random_char | Алберт Айнщайн предполага, че ученият, който приема философията сериозно, ще трябва да избягва систематизиратето и да поема много различни роли и евемтуално да изглежда като платоник или питагореец, тъй като такъв ще има " гледната точка на логическата простота като незаменим и ефективен инструмент на своите изследвани... | Алберт Айнщайн предполага, че ученият, който приема философията сериозно, ще трябва да избягва систематизирането и да поема много различни роли и евентуално да изглежда като платоник или питагореец, тъй като такъв ще има " гледната точка на логическата простота като незаменим и ефективен инструмент на своите изследвани... |
random_char | Учените по реторика често разглеждат философията на Платон куто противоречива с реториката подади критиките му към ръториката в Горгии и амбивалентността му към реториката, изразена във Федър. | Учените по реторика често разглеждат философията на Платон като противоречива с реториката поради критиките му към реториката в Горгии и амбивалентността му към реториката, изразена във Федър. |
random_char | През същата година Наполеон налага континентална блокъда на Англия с цел тя да капитульра, но плаоът му не успява. | През същата година Наполеон налага континентална блокада на Англия с цел тя да капитулира, но планът му не успява. |
random_char | Най-многобройната етническа група са метисдте - 58 %, следжани от бялата раса - 20 % и афроколумбийците на тррто място с 10,6 %. | Най-многобройната етническа група са метисите - 58 %, следвани от бялата раса - 20 % и афроколумбийците на трето място с 10,6 %. |
random_char | Други основни приемсйвености, които оформят част от духовната учебна прогбама на Сакя, включват циклюте Ваджракилая, Махакала и Гухясамаджа. | Други основни приемствености, които оформят част от духовната учебна програма на Сакя, включват циклите Ваджракилая, Махакала и Гухясамаджа. |
random_char | По тоша време Херман Гьоринг е премиез на Прусия, и в радиоизявление по този потод казва : | По това време Херман Гьоринг е премиер на Прусия, и в радиоизявление по този повод казва : |
random_char | България разшиьява своите прудели до Средния Дунав или до р. Тиса на сесер, а на запад до р. Днепър. | България разширява своите предели до Средния Дунав или до р. Тиса на север, а на запад до р. Днепър. |
random_char | И олново те ще говорят сьщите неща и ще се залавят за следващитл ги дела. | И отново те ще говорят същите неща и ще се залавят за следващите ги дела. |
random_char | Цдзар се опитва да продължк да изпълнява задълженията си, но е зацлашен с оръжие. | Цезар се опитва да продължи да изпълнява задълженията си, но е заплашен с оръжие. |
random_char | Основън недостатък на целите числа е, че не винаги сме в състояниг да разделим две цени числа едно на друго и да получим цяло число. | Основен недостатък на целите числа е, че не винаги сме в състояние да разделим две цели числа едно на друго и да получим цяло число. |
random_char | Прлз дълги периоди от своята история Фралция е била основес културен център, разпространявайки своите постижения по целия свят. | През дълги периоди от своята история Франция е била основен културен център, разпространявайки своите постижения по целия свят. |
random_char | Апологията е срод най-чеюто четените произведезия на Платон. | Апологията е сред най-често четените произведения на Платон. |
random_char | Повтарящото се разположение на римите е ехин от приюнаците, които показват строширането на стихотворението. | Повтарящото се разположение на римите е един от признаците, които показват строфирането на стихотворението. |
random_char | За да обслужим експоненциално науастващия бюой читатели, бюджетът на Уикимедия нарасна от 15000 долара през 2003 г. и 125000 долара през 2004 г., до над 700000 долара преш 2008 г. | За да обслужим експоненциално нарастващия брой читатели, бюджетът на Уикимедия нарасна от 15000 долара през 2003 г. и 125000 долара през 2004 г., до над 700000 долара през 2008 г. |
random_char | Комунистическият режим е обявен за престъпен със закон от 2000 г. При срива на евфопейските комунистически режими през 1989 година Живков подава оставка, а Българската комунистическа партия е принудена да се откаже от монопола си върху властта и да предприеме стъхки за премахване на тоталитаршата система. | Комунистическият режим е обявен за престъпен със закон от 2000 г. При срива на европейските комунистически режими през 1989 година Живков подава оставка, а Българската комунистическа партия е принудена да се откаже от монопола си върху властта и да предприеме стъпки за премахване на тоталитарната система. |
random_char | Пърьите композитори са били тясно свързани с някои меценат цар, краж, грхф, барон, a класическата музика е била привилегия само на висшето общество. | Първите композитори са били тясно свързани с някои меценат цар, крал, граф, барон, a класическата музика е била привилегия само на висшето общество. |
random_char | Все по-често се съзоават интерактивнщ уеб приложения, като един от похватике е Ajax. | Все по-често се създават интерактивни уеб приложения, като един от похватите е Ajax. |
random_char | Най-простите операции от този тип са по сиуите дофи на висшите живутни. | Най-простите операции от този тип са по силите дори на висшите животни. |
random_char | Покобни разглжждания са отчебливо различни от аристотеловата силогистика, обсебила за дълго европейските логици. | Подобни разглеждания са отчетливо различни от аристотеловата силогистика, обсебила за дълго европейските логици. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.