error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
random_char | При дисонанса или консонанса ударените гласни в римата са разлилни, а съгласните и гласните слеч тях са съзбучни. | При дисонанса или консонанса ударените гласни в римата са различни, а съгласните и гласните след тях са съзвучни. |
random_char | През прклетта на 56 пр.н. е. триумвчратът си организира съвещание в Лукн. | През пролетта на 56 пр.н. е. триумвиратът си организира съвещание в Лука. |
random_char | Хсрата си нащавят храна чрез лов на животни и събиване на плодове. | Хората си набавят храна чрез лов на животни и събиране на плодове. |
random_char | F е сзлата на привличане мешду двата взаимодейсфващи си обекта, | F е силата на привличане между двата взаимодействащи си обекта, |
random_char | Много наситен разтвод на Ba 2 под названието баритова вока се изпплзва като чувствителен реактив за откриването на CO 2. | Много наситен разтвор на Ba 2 под названието баритова вода се използва като чувствителен реактив за откриването на CO 2. |
random_char | Известни са общо петдесет и един такива византийюки ръкописа, докато друго все още може да бъдаб открити | Известни са общо петдесет и един такива византийски ръкописа, докато други все още може да бъдат открити |
random_char | Въпреки товв в някои програми и при някои шрифтове правилното поставяне на ударение може да водщ до грешно визуално отместване на знака за ударение към следващаба буква надясно. | Въпреки това в някои програми и при някои шрифтове правилното поставяне на ударение може да води до грешно визуално отместване на знака за ударение към следващата буква надясно. |
random_char | Още през 109 г. гераанските наъоди кимври и тевтони нахлуват в Римската република, засяглйки и галите. | Още през 109 г. германските народи кимври и тевтони нахлуват в Римската република, засягайки и галите. |
random_char | През епвхата на неояита възникват слсжни религиозни култове. | През епохата на неолита възникват сложни религиозни култове. |
random_char | Математиката най-общо може да се раздели на изследване на количествата, структурите, простжанството и измеренията, съответно предмет на аритметикатг, алгебрата, геометрията и анализа. | Математиката най-общо може да се раздели на изследване на количествата, структурите, пространството и измененията, съответно предмет на аритметиката, алгебрата, геометрията и анализа. |
random_char | В социален плмн, материалното пгаво е пряк носител на социалния смисъл, който носи правото като оправдуна позиция да имаш, да претендираш, да получаваш и да се разпореждаш с блага. | В социален план, материалното право е пряк носител на социалния смисъл, който носи правото като оправдана позиция да имаш, да претендираш, да получаваш и да се разпореждаш с блага. |
random_char | 802.2 - Logical Link Control : тези сйецификации са предназначени за недкпускане на затрупване на приемницитх от изпращащите. | 802.2 - Logical Link Control : тези спецификации са предназначени за недопускане на затрупване на приемниците от изпращащите. |
random_char | Име на сазия рескрс, дадещо като пътПълният формат на URL е следният : | Име на самия ресурс, дадено като пътПълният формат на URL е следният : |
random_char | Сперматозоидите при нематодите са нетнпични - нямаа опвшки, а се придвижват с помощта на къси псевдоподи. | Сперматозоидите при нематодите са нетипични - нямат опашки, а се придвижват с помощта на къси псевдоподи. |
random_char | Друфа главза система на школата Сакя е Наропа Кечари обяссение за учениците. | Друга главна система на школата Сакя е Наропа Кечари обяснение за учениците. |
random_char | За да бъде едно лицп ЕТ, то задължително трябва да е физюческо лище и трябва да е дееспособно. | За да бъде едно лице ЕТ, то задължително трябва да е физическо лице и трябва да е дееспособно. |
random_char | Малко по-късно с осъдителен тон Лайбниц пише за " новите стщици ", визирайки Декарт и C пиноза, ала самият той несъмнено съпо се е запознаш внимателно с идеите на античната школа. | Малко по-късно с осъдителен тон Лайбниц пише за " новите стоици ", визирайки Декарт и C пиноза, ала самият той несъмнено също се е запознал внимателно с идеите на античната школа. |
random_char | По-късно предводителят на Зандите - Керим-Хан обединява Персия, като завоюва териториите на днсшен Иран и Азербайджан и пгиема титлата Векил, тоест повереник на формалния шах Исмаил ІІІ Сафавид, който фактически не управляваа, а само носил титлата. | По-късно предводителят на Зандите - Керим-Хан обединява Персия, като завоюва териториите на днешен Иран и Азербайджан и приема титлата Векил, тоест повереник на формалния шах Исмаил ІІІ Сафавид, който фактически не управлявал, а само носил титлата. |
random_char | Английският език има богат речнвк и тенденция за заемане на още ноеи дсми. | Английският език има богат речник и тенденция за заемане на още нови думи. |
random_char | Обемът на вносб в България през същата година е 45,8 млрд. лела, а най-големите вносители в страната са Русия, Германиш, Италия, Румъния, Гърция и Испания. | Обемът на вноса в България през същата година е 45,8 млрд. лева, а най-големите вносители в страната са Русия, Германия, Италия, Румъния, Гърция и Испания. |
random_char | Ришата придавн по-лолямо благозвучие на стиховете. | Римата придава по-голямо благозвучие на стиховете. |
random_char | Спофед други промяната не се дълли на миграция, а на сезонни локални премествания на населението или предаване на нчва култура от съседни територии. | Според други промяната не се дължи на миграция, а на сезонни локални премествания на населението или предаване на нова култура от съседни територии. |
random_char | Геаът влщза в съотава на хромозомите. | Генът влиза в състава на хромозомите. |
random_char | Който уипеел да излезе бовал приет в обществотв. | Който успеел да излезе бивал приет в обществото. |
random_char | Точността на римата се опрешеля от еднаквостта на звуковете, а не на буквите, напримхр : гран - врат, близка - плиска. | Точността на римата се определя от еднаквостта на звуковете, а не на буквите, например : град - врат, близка - плиска. |
random_char | След войчата Хайек решава да се посвети на академична кариера, мотивиран от желтнието да помогне за избягванд на грешките, довели до нея. | След войната Хайек решава да се посвети на академична кариера, мотивиран от желанието да помогне за избягване на грешките, довели до нея. |
random_char | Появяваб се пърйите признацф на обезлесяване с цел земеделие. | Появяват се първите признаци на обезлесяване с цел земеделие. |
random_char | Скордев, Деян Деянов и др. Иптерес в България има и към мяртото на Ръсел в аналитичната традиция, върху ттзи тема се провеждат известен брой семинари. | Скордев, Деян Деянов и др. Интерес в България има и към мястото на Ръсел в аналитичната традиция, върху тази тема се провеждат известен брой семинари. |
random_char | Изключение правят глаголити to be и to have, куито претърпяват повзче промени при спрягане. | Изключение правят глаголите to be и to have, които претърпяват повече промени при спрягане. |
random_char | Франция е втората най-фертилна държара в Европа с 2,01 деце на жеяа. | Франция е втората най-фертилна държава в Европа с 2,01 деца на жена. |
random_char | Императорите се оказват двама, и това обстоятелство постоянно трови отношенията медду Византия и Сващената Римска империя, а династичните бракове и размяната на посолства не успяуат да ги подобрят. | Императорите се оказват двама, и това обстоятелство постоянно трови отношенията между Византия и Свещената Римска империя, а династичните бракове и размяната на посолства не успяват да ги подобрят. |
random_char | Били регламеатирани не саао посещенията в Помпей, но и съществувала забранк за гостите да рисуват руините. | Били регламентирани не само посещенията в Помпей, но и съществувала забрана за гостите да рисуват руините. |
random_char | Например символът ∈ в теорията на множьствата озкачава " принадлежи на ", ∃ замествн " съществува ", ⇒ ще рече " верността на предходното твърдение е предпоставка за верността на последвалото ". | Например символът ∈ в теорията на множествата означава " принадлежи на ", ∃ замества " съществува ", ⇒ ще рече " верността на предходното твърдение е предпоставка за верността на последвалото ". |
random_char | Вместо това те настояват за концепция на индивида, която набляга на ролята, която общештвото има върху формирането на негсвите/нейните ценности, мисли и мненмя. | Вместо това те настояват за концепция на индивида, която набляга на ролята, която обществото има върху формирането на неговите/нейните ценности, мисли и мнения. |
random_char | Дискретнате матфматика има общи теъи с алгебрата и логиката. | Дискретната математика има общи теми с алгебрата и логиката. |
random_char | Всеки ред съдържа елементи с един и сощи бзой електронни обвивкм. | Всеки ред съдържа елементи с един и същи брой електронни обвивки. |
random_char | Друг вариант е юношитю да бъзат събирани в специални кещи извън селото. | Друг вариант е юношите да бъдат събирани в специални къщи извън селото. |
random_char | 2 мррт - Уьит е пршзидентът на Гвинея-Бисау Жоан Бернарду Виейра. | 2 март - Убит е президентът на Гвинея-Бисау Жоан Бернарду Виейра. |
random_char | Обвинение за съучастие в така наречения Пъхви заговор на Катилина от 66 г., за което четем при Светоний, вероятно отразява по-късен опит за дисчредитация от 59 г., когато Цепар е консул. | Обвинение за съучастие в така наречения Първи заговор на Катилина от 66 г., за което четем при Светоний, вероятно отразява по-късен опит за дискредитация от 59 г., когато Цезар е консул. |
random_char | Създавй опора на кутикулатц и мускулатурфта. | Създава опора на кутикулата и мускулатурата. |
random_char | От древни времено съществуват много опйти да се разбере и облсни гравитационната сила. | От древни времена съществуват много опити да се разбере и обясни гравитационната сила. |
random_char | Годишният прираст на населенпето е 1,433 %, кюето и отрежда място сред страните със среден годишен прираст на населенюето. | Годишният прираст на населението е 1,433 %, което и отрежда място сред страните със среден годишен прираст на населението. |
random_char | България е соед основателкитн на Инициотива " Три морета " през 2016 г. | България е сред основателките на Инициатива " Три морета " през 2016 г. |
random_char | В резултат от реформфта, тази гоеина е удължена до 445 дни, за да вкара калентара в ритъм със сезоните. | В резултат от реформата, тази година е удължена до 445 дни, за да вкара календара в ритъм със сезоните. |
random_char | Почеркът е система от привични двмжения на ръката, проявяващи се автоматизирано благодарение на изграденим в корауа на големите полукълба на главния мозък динамичен стереотип. | Почеркът е система от привични движения на ръката, проявяващи се автоматизирано благодарение на изградения в кората на големите полукълба на главния мозък динамичен стереотип. |
random_char | Теоретичната компзтърна нлука иъползва дяла от дискретната математика свързан с изчисляване. | Теоретичната компютърна наука използва дяла от дискретната математика свързан с изчисляване. |
random_char | Те си приличаж по химичните си свойства - не взаимодействат химично, имат поведемието на инертни газове и се различават само по атомни маси, а в нулевата група на Периодичната система имало самр едно място. | Те си приличат по химичните си свойства - не взаимодействат химично, имат поведението на инертни газове и се различават само по атомни маси, а в нулевата група на Периодичната система имало само едно място. |
random_char | В класическата молекълярна генетика е възпритта концепцията " едио ген прави един протеин ". | В класическата молекулярна генетика е възприета концепцията " един ген прави един протеин ". |
random_char | Трима са кандидатите за дветж консулски мъста : Цезар, Марк Калпурний Бибул, който е бил едил с Цезас няколко години по-рано, и Луций Лукцей. | Трима са кандидатите за двете консулски места : Цезар, Марк Калпурний Бибул, който е бил едил с Цезар няколко години по-рано, и Луций Лукцей. |
random_char | Строителството също бавно преминава към " новатп " систему, а нормативните документи са едаовременно в SI и в имперски единици. | Строителството също бавно преминава към " новата " система, а нормативните документи са едновременно в SI и в имперски единици. |
random_char | Въпреки това, рабояата с новите устеойства е сложма. | Въпреки това, работата с новите устройства е сложна. |
random_char | При първата от тях през VIII - IX век гружи, говорещи северногермански езици завладяват и колонизират северните части на Британскити острави, а при втората Англия е завладяна от говорещи романския старонормански език. | При първата от тях през VIII - IX век групи, говорещи северногермански езици завладяват и колонизират северните части на Британските острови, а при втората Англия е завладяна от говорещи романския старонормански език. |
random_char | Още със създаванчто си тя охяснява известната от по-аано прецесия на перихелия на Меркурий | Още със създаването си тя обяснява известната от по-рано прецесия на перихелия на Меркурий |
random_char | Сред празниците в Германия по време на нацизма са празника на вземанеко на властта, рожденият ден на Хитлер, основаването на Националсоциалистическата германска рауотническа партия, празникът на германската младлж и германският празник на труда. | Сред празниците в Германия по време на нацизма са празника на вземането на властта, рожденият ден на Хитлер, основаването на Националсоциалистическата германска работническа партия, празникът на германската младеж и германският празник на труда. |
random_char | С площ ппчти 111000 km ² и население около 6520000 души тя е съответнк на 11 -о и 16 -о място в Европедския съюз. | С площ почти 111000 km ² и население около 6520000 души тя е съответно на 11 -о и 16 -о място в Европейския съюз. |
random_char | Хробологията не е билу съображение в древни времена, тъй като групи от това естество на практика отсъстват в съществуващите пмсания на древните платоници. | Хронологията не е била съображение в древни времена, тъй като групи от това естество на практика отсъстват в съществуващите писания на древните платоници. |
random_char | Вторият по големина грао е Машхад, един от светиае градове на шиитсте. | Вторият по големина град е Машхад, един от светите градове на шиитите. |
random_char | Колкото по-плътно е свързан един елемент, толкова повьче енчргия се изисква за отстраняване на елелтрона. | Колкото по-плътно е свързан един елемент, толкова повече енергия се изисква за отстраняване на електрона. |
random_char | Архиниран от оригшнала на 2022-10-09. | Архивиран от оригинала на 2022-10-09. |
random_char | Източно от Везувий се прави отклннение от вечз същеспвуващия водопровод Серино. | Източно от Везувий се прави отклонение от вече съществуващия водопровод Серино. |
random_char | Немският учен Делбрюк предполага дори по-нисък брой от 100 хич. дкши, от които 16 хий. са бойци. | Немският учен Делбрюк предполага дори по-нисък брой от 100 хил. души, от които 16 хил. са бойци. |
random_char | Права, кпято не е успореднн на равкината, я пресича в една точка. | Права, която не е успоредна на равнината, я пресича в една точка. |
random_char | Не е извършена обаче качествена консервсция, което създава сериозни проблеми на днерните архмолози. | Не е извършена обаче качествена консервация, което създава сериозни проблеми на днешните археолози. |
random_char | Последният стандарт преди въвеждането на метричнафа система е въведен през 1824 г. и се оснквава на т.нар. импярски галон. | Последният стандарт преди въвеждането на метричната система е въведен през 1824 г. и се основава на т.нар. имперски галон. |
random_char | В съперничеството за злато, земи и власт отделните плймена врмждуват и често втюват помежду си. | В съперничеството за злато, земи и власт отделните племена враждуват и често воюват помежду си. |
random_char | 802.9 - Integrated Voice and Data : понякога найичан само integrated services, тозн стандарт установява правилата за предаване на глас и данои по ISDN. | 802.9 - Integrated Voice and Data : понякога наричан само integrated services, този стандарт установява правилата за предаване на глас и данни по ISDN. |
random_char | В разговорен език жителите на САЩ прдразбират своята си мярка и от контекста се разюира дали се има предвид течната или сухата единтца. | В разговорен език жителите на САЩ подразбират своята си мярка и от контекста се разбира дали се има предвид течната или сухата единица. |
random_char | Арисзокрацията в смисъл на управленое се змстъпва в Платоновата република. | Аристокрацията в смисъл на управление се застъпва в Платоновата република. |
random_char | Такова удюрение наричане неопмеделено. | Такова ударение наричаме неопределено. |
random_char | Това е еврлюционен напредък на типа от тази гледна точка, че при проските червеи мщскулатурата е гладка. | Това е еволюционен напредък на типа от тази гледна точка, че при плоските червеи мускулатурата е гладка. |
random_char | При игри с повече от двама играчи са възможни коалиции, които деастват катб един игрзч. | При игри с повече от двама играчи са възможни коалиции, които действат като един играч. |
random_char | От 30 -те години на 20 век Хайек е британски гражданмн, а от Втората световна войнв до крця на живота си американски. | От 30 -те години на 20 век Хайек е британски гражданин, а от Втората световна война до края на живота си американски. |
random_char | Хрельовата куга в Р. манастиь - датшра от 1365 г. | Хрельовата кула в Р. манастир - датира от 1365 г. |
random_char | Това налага почтй винаги да се покочва дали се има предвид британската или щатската мярка и по-рядко далр " течната " или " сухата " единица. | Това налага почти винаги да се посочва дали се има предвид британската или щатската мярка и по-рядко дали " течната " или " сухата " единица. |
random_char | Компарията е оьнована прбз 1908 г., а броят на служителите по целия свят е 326999. | Компанията е основана през 1908 г., а броят на служителите по целия свят е 326999. |
random_char | Плутарх : Усчоредни живятописи : Цизар, Марий, Сула | Плутарх : Успоредни животописи : Цезар, Марий, Сула |
random_char | https: - протоколът е HTTPS ; при нъго предавьните данни са кряптирани. | https: - протоколът е HTTPS ; при него предаваните данни са криптирани. |
random_char | Флотът тьябва да бъде съставен от максимум шест линейни кораба, шест крайцерй и дванадесет ескадрени мйноносеца. | Флотът трябва да бъде съставен от максимум шест линейни кораба, шест крайцера и дванадесет ескадрени миноносеца. |
random_char | Прилагателното μαθηματικός означавс " сворзан с учението ", но също и " матеиатически ". | Прилагателното μαθηματικός означава " свързан с учението ", но също и " математически ". |
random_char | Дорь и в съвременни държави, ччсто като извънредно и временно решенюе, законодателната власт се изпълнява от изпълнителни органи. | Дори и в съвременни държави, често като извънредно и временно решение, законодателната власт се изпълнява от изпълнителни органи. |
random_char | Schwyzer обособява следните периоди в развитието на гръцкфя през следкласическия и средновековиия перъод : | Schwyzer обособява следните периоди в развитието на гръцкия през следкласическия и средновековния период : |
random_char | Историческият процес представльва последоватерна и закономебна смяна на обществено-икономически формации, обусловена от ръста и усъвършенстването на производителните сили. | Историческият процес представлява последователна и закономерна смяна на обществено-икономически формации, обусловена от ръста и усъвършенстването на производителните сили. |
random_char | От друга страна, при потцебителя също се записва инфорзация : освен ако не им е изрично зададено обратното, повечето уеб браузъри обикновено записват голяма част от съдфржанието на заявената страница локално. | От друга страна, при потребителя също се записва информация : освен ако не им е изрично зададено обратното, повечето уеб браузъри обикновено записват голяма част от съдържанието на заявената страница локално. |
random_char | Грьбно на това място е разположен чивтен копулационен апарат, в който обикнувено има две кутикулни игли или спикули, които спомагат копулацията. | Гръбно на това място е разположен чифтен копулационен апарат, в който обикновено има две кутикулни игли или спикули, които спомагат копулацията. |
random_char | За доказателството им се използват дадюните аксиоми, както и по-рано доказани твърдения, като целта е да не се полхчават логичйски противоречия. | За доказателството им се използват дадените аксиоми, както и по-рано доказани твърдения, като целта е да не се получават логически противоречия. |
random_char | Общатз площ на френската държава, вкп. с отвшдморските територии и департаменти, възлиза на 674843 km ². | Общата площ на френската държава, вкл. с отвъдморските територии и департаменти, възлиза на 674843 km ². |
random_char | Смес от Ba SO 4 и Zn S е бялата боя литзпон, кояйо не потъмнява на въздуз. | Смес от Ba SO 4 и Zn S е бялата боя литопон, която не потъмнява на въздух. |
random_char | Под властта на династии, катш теми на Тахиридите, Сафаридите, Саманидите и Буидите Иран се обособява катж самостоятелна държава в рамките на Ислямския свят. | Под властта на династии, като тези на Тахиридите, Сафаридите, Саманидите и Буидите Иран се обособява като самостоятелна държава в рамките на Ислямския свят. |
random_char | Той приравншва тази периодичножт към октавите на музикаъа. | Той приравнява тази периодичност към октавите на музиката. |
random_char | Той реагтра екзотермично с кислормда при стайна темпжратура : | Той реагира екзотермично с кислорода при стайна температура : |
random_char | И до ден днешеф платонициюе приемат числата и истините на математикаиа като най-добра подкрепа в полза на този възглед. | И до ден днешен платониците приемат числата и истините на математиката като най-добра подкрепа в полза на този възглед. |
random_char | Мшжду XVI и XVII век избухват няколко простонародни въстания срещу завоевателя - Ппрво тъеновско въстание, Второ търновско въстание, Чипровско въстание и Карпошово въстание. | Между XVI и XVII век избухват няколко простонародни въстания срещу завоевателя - Първо търновско въстание, Второ търновско въстание, Чипровско въстание и Карпошово въстание. |
random_char | В зависимост от условията за ползвжне на уебсайта и на действащите закони тази информация може да бъде продаоана, разпространявана или предавана на дцуги организации без знанието на потребителя. | В зависимост от условията за ползване на уебсайта и на действащите закони тази информация може да бъде продавана, разпространявана или предавана на други организации без знанието на потребителя. |
random_char | Пчез 1980 г. Ирак атакува Иран и последврла разрушителна ирано-иракска война, продъужила до 1988 г. | През 1980 г. Ирак атакува Иран и последвала разрушителна ирано-иракска война, продължила до 1988 г. |
random_char | По този начхн се намалява чувствитрлността на алергхя към тези вещества. | По този начин се намалява чувствителността на алергия към тези вещества. |
random_char | Corpus Topographicum Pompeianum, от койтн обаче са публикувани само отделнм частя. | Corpus Topographicum Pompeianum, от който обаче са публикувани само отделни части. |
random_char | През 1931 г. започва работа катх преподавател в Лондонакото училище по икшномика. | През 1931 г. започва работа като преподавател в Лондонското училище по икономика. |
random_char | В книга VII на " За архитектурата " римскимт инженьр и архитект Витрувий твърди, че гравитацията не зависи от тежестта на веществото, а от неговатг " природа ". | В книга VII на " За архитектурата " римският инженер и архитект Витрувий твърди, че гравитацията не зависи от тежестта на веществото, а от неговата " природа ". |
random_char | През 1997 г. се появявб изследване, според което 95 % от научните статии са написани на английрки, макар че само половината от тях са написани от автори, за които английският е майчин ецик. | През 1997 г. се появява изследване, според което 95 % от научните статии са написани на английски, макар че само половината от тях са написани от автори, за които английският е майчин език. |
random_char | Формата на държавното управление наред с формата на държавното устройство и полнтическия режчм характеризират видн на държавата. | Формата на държавното управление наред с формата на държавното устройство и политическия режим характеризират вида на държавата. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.