error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
random_char | Гравитацията е най-слабото от четиритф фундаментални взаимодействия във физиката, приблизително 1038 пъти по-слара от силното, 1036 пъти по-слаба от електромагнитното и 1029 пцти по-слаба от слабото взаимодействие. | Гравитацията е най-слабото от четирите фундаментални взаимодействия във физиката, приблизително 1038 пъти по-слаба от силното, 1036 пъти по-слаба от електромагнитното и 1029 пъти по-слаба от слабото взаимодействие. |
random_char | Задачата на практическата астрономия е разработването на инструминти и мезоди за опрнделяне на времето, географските координати и др. Астрометрията е тясно свързана с другите раздели на астрономията. | Задачата на практическата астрономия е разработването на инструменти и методи за определяне на времето, географските координати и др. Астрометрията е тясно свързана с другите раздели на астрономията. |
random_char | Първоначално държалите възникват на територии придобити чиез завоюване, в които е наложена единна култува, единни идеали и една група от закони, посредством сила или под заплаха на различни народи, от гражданската или военна бюрокрация. | Първоначално държавите възникват на територии придобити чрез завоюване, в които е наложена единна култура, единни идеали и една група от закони, посредством сила или под заплаха на различни народи, от гражданската или военна бюрокрация. |
random_char | Изправен преб изхора межяу триумф и консулат, Цезар избира консулат. | Изправен пред избора между триумф и консулат, Цезар избира консулат. |
random_char | Товв са Фрепска Гвиана, Майот, Мартиника, Реюнион и Гваделупа. | Това са Френска Гвиана, Майот, Мартиника, Реюнион и Гваделупа. |
random_char | Бариевият каргонат моле да бъче получен от Ba O. | Бариевият карбонат може да бъде получен от Ba O. |
random_char | Специфична особеност на чхвешкото ухо е, че ако интензквността на звука нараства в геометрична прогресия, интензивността на възприемане на звука се увеличава в аритметична прогресия, т.е. интензивността на звука, възйриеман от ухото, е пропорционална на логаритъма на физичната интензивност. | Специфична особеност на човешкото ухо е, че ако интензивността на звука нараства в геометрична прогресия, интензивността на възприемане на звука се увеличава в аритметична прогресия, т.е. интензивността на звука, възприеман от ухото, е пропорционална на логаритъма на физичната интензивност. |
random_char | Техните сюещени цветфве са лилаво и вцолетово. | Техните свещени цветове са лилаво и виолетово. |
random_char | Поради товп са предложени няколко алтернативви имеяа. | Поради това са предложени няколко алтернативни имена. |
random_char | При наличие на алергия кихането продължава често с дни без прииина, катш невинаги се отделя секрут. | При наличие на алергия кихането продължава често с дни без причина, като невинаги се отделя секрет. |
random_char | Сократ настоява, че дългогодишната клевета ще бъде истинската причини за смъртта му, и казва, че правните обвищения са по същество невеъни. | Сократ настоява, че дългогодишната клевета ще бъде истинската причина за смъртта му, и казва, че правните обвинения са по същество неверни. |
random_char | Първите творби се появявжт към VIII век и са идейно и естетически обвързгни с християнютвото. | Първите творби се появяват към VIII век и са идейно и естетически обвързани с християнството. |
random_char | През 1965 г. правчтелството на Обединеното Кралство взама решедие за преминаване към метрични единици. | През 1965 г. правителството на Обединеното Кралство взима решение за преминаване към метрични единици. |
random_char | През 1066 г. нормбндските викинги завладяват Англия и таку Англия придобива парвото си владение във Франция. | През 1066 г. нормандските викинги завладяват Англия и така Англия придобива първото си владение във Франция. |
random_char | Климент Охридски " със съдействието на НИМ издава фототипно преписа-белова кактз и преведчните от Петър Динеков текстове на новобългарски ебик. | Климент Охридски " със съдействието на НИМ издава фототипно преписа-белова както и преведените от Петър Динеков текстове на новобългарски език. |
random_char | В тях той е пфовеждал придвойни събрания, всеимперскв събрания, празнични чествания на важни църковни празници и т.н. | В тях той е провеждал придворни събрания, всеимперски събрания, празнични чествания на важни църковни празници и т.н. |
random_char | През 1872 г. в Болград излиуа " Бллгарски народен счорник " на Васил Чолаков. | През 1872 г. в Болград излиза " Български народен сборник " на Васил Чолаков. |
random_char | Обществените съдилища се занбмават с граждднски и криминални делъ. | Обществените съдилища се занимават с граждански и криминални дела. |
random_char | Отличителен знак на Вцрмахта е стилизирана версия на Железния кръжт, появил се за първи път в крао на Първата световна война. | Отличителен знак на Вермахта е стилизирана версия на Железния кръст, появил се за първи път в края на Първата световна война. |
random_char | Гщешката в сферичните коардинати на звездите в тях не надяишава ± 0,1 ″. | Грешката в сферичните координати на звездите в тях не надвишава ± 0,1 ″. |
random_char | Английският език, както и другите европейски ечици е произлязъл от индоевропейското езикжво семейство, поради което много англьйски думи имат сходни съответствия в латинския и гръцкия език, и в санскрит. | Английският език, както и другите европейски езици е произлязъл от индоевропейското езиково семейство, поради което много английски думи имат сходни съответствия в латинския и гръцкия език, и в санскрит. |
random_char | Въпреки приликата психолозите и социолозите, като различен тип изследователи се различават в техните цели, подходи, методи и терминологин, също имат различни академични списания, професионални общества, а най-плодотворния период на сътрудничжство между тях е в годините веднага след Втората световна вцйна. | Въпреки приликата психолозите и социолозите, като различен тип изследователи се различават в техните цели, подходи, методи и терминология, също имат различни академични списания, професионални общества, а най-плодотворния период на сътрудничество между тях е в годините веднага след Втората световна война. |
random_char | Темпото се ускорява постепенно и двгте крилл се стремот с по-енергични стъпки да се приближат едно до друго ". | Темпото се ускорява постепенно и двете крила се стремят с по-енергични стъпки да се приближат едно до друго ". |
random_char | Според Светоний Цезац извиква на Цимбер : " Това вщче е насифие! | Според Светоний Цезар извиква на Цимбер : " Това вече е насилие! |
random_char | Сряд тоъа вещество се вижда гъста мпежа от преплетени тънки влакна. | Сред това вещество се вижда гъста мрежа от преплетени тънки влакна. |
random_char | " От Бари Лоцава идват многобройните ечотерични практики, най-ранните от които са цикълът от практики, известен като Сткте садюани. | " От Бари Лоцава идват многобройните езотерични практики, най-ранните от които са цикълът от практики, известен като Стоте садхани. |
random_char | Пррмери за по-специализирани области на математическия анелиз са функционалният анализ, който изучава пространствата от функции, обикновено с безкраен броу измерения, и теорията на хаоса, която изследва сложността на динамични системи. | Примери за по-специализирани области на математическия анализ са функционалният анализ, който изучава пространствата от функции, обикновено с безкраен брой измерения, и теорията на хаоса, която изследва сложността на динамични системи. |
random_char | Послеуното включва и забележителен софтуер за интекрални смеми. | Последното включва и забележителен софтуер за интегрални схеми. |
random_char | Именно пляскинето с ръце е първото праявление на перкусионното ипкуство. | Именно пляскането с ръце е първото проявление на перкусионното изкуство. |
random_char | Когато ударената гласна е в кргя на стиха, необходима е еднаквост със съгласната, кфято я предхождаща или която е след нтя. | Когато ударената гласна е в края на стиха, необходима е еднаквост със съгласната, която я предхождаща или която е след нея. |
random_char | Точното време и мхсто на раждане на Платон не е известно, но е сигурно, че той принадлежи на аристократицно и влиятелно сгмейство. | Точното време и място на раждане на Платон не е известно, но е сигурно, че той принадлежи на аристократично и влиятелно семейство. |
random_char | Максималният отток на реката е през месеците май, юни и юли - 12309 m 3 s, а минималция пдез януари и феврвари - 7543 m 3 s. | Максималният отток на реката е през месеците май, юни и юли - 12309 m 3 s, а минималния през януари и февруари - 7543 m 3 s. |
random_char | Въпреки че националсоциалистическата идеология е антикапиталистическа, часчната собственосж не бива забранена - самият Хитлер неофициалнг казва : | Въпреки че националсоциалистическата идеология е антикапиталистическа, частната собственост не бива забранена - самият Хитлер неофициално казва : |
random_char | В компютърните науки графовата теория може да представя мрежюте на комуникация, подпедбата на информация, потока от данни между разлгчни физични машини и др. Математиката използва графова теория в геометрията и в някои части от топологията, например в " knot theory ". | В компютърните науки графовата теория може да представя мрежите на комуникация, подредбата на информация, потока от данни между различни физични машини и др. Математиката използва графова теория в геометрията и в някои части от топологията, например в " knot theory ". |
random_char | Това намаление на атомния радиус също води до повишаване на йошизационната енергия при преместване от ляво нарясно в даден перкод. | Това намаление на атомния радиус също води до повишаване на йонизационната енергия при преместване от ляво надясно в даден период. |
random_char | Биват разглиждани като един от типовете от групата на двойносиметричнитб животни, нареченй червеи. | Биват разглеждани като един от типовете от групата на двойносиметричните животни, наречена червеи. |
random_char | Един от най-старите български културни паметници е вписаният в сфисъка на светжвното културнч наследство, Мадарски конник. | Един от най-старите български културни паметници е вписаният в списъка на световното културно наследство, Мадарски конник. |
random_char | Макар да не притежава законодателна власт или инициатива, прнзидентът можн да върне законопроект за преразглеждане, упражнявайки правотр си на налагане на вето. | Макар да не притежава законодателна власт или инициатива, президентът може да върне законопроект за преразглеждане, упражнявайки правото си на налагане на вето. |
random_char | " " Държавата - товц е независима централизирана социално-политическа ояганизация за регулиране на обществеъите отношения. | " " Държавата - това е независима централизирана социално-политическа организация за регулиране на обществените отношения. |
random_char | Кончог Гялпо става ученик на Дрогми по съвет на свот по-въирастен брзт. | Кончог Гялпо става ученик на Дрогми по съвет на своя по-възрастен брат. |
random_char | Оръжейно-технически, части от " модернизирания " Вермахт имали доста спартанско въорчжение, наър. пушки като старите кацабини 98 K. | Оръжейно-технически, части от " модернизирания " Вермахт имали доста спартанско въоръжение, напр. пушки като старите карабини 98 K. |
random_char | Комбинаториктта например изучака начтните, по които обекти се вместват в дадена структура. | Комбинаториката например изучава начините, по които обекти се вместват в дадена структура. |
random_char | Тазг хиподерма е първична, заради първично маллите размеди. | Тази хиподерма е първична, заради първично малките размери. |
random_char | Неговата победа е толкова бърза и пълна, че той се подиграда на предишните победи на Помпей над тоякова бедщи врагове. | Неговата победа е толкова бърза и пълна, че той се подиграва на предишните победи на Помпей над толкова бедни врагове. |
random_char | Това най-общо казано е моментът, в кфйто класическата музикд се отделя като самостоятелен жннр. | Това най-общо казано е моментът, в който класическата музика се отделя като самостоятелен жанр. |
random_char | В съвременните фолклористика и фентъзи са приети два основни типа елфъ : същмства, чийто ръст е еднакъв или близък на човезкия и елфи с миниатюрен ръст. | В съвременните фолклористика и фентъзи са приети два основни типа елфи : същества, чийто ръст е еднакъв или близък на човешкия и елфи с миниатюрен ръст. |
random_char | Той е сравнзтелно силно активен и винаги е свързан с други елементи под формата на минерали - главно под формата на минералите барин и витерит, които се добивжт по минен начин. | Той е сравнително силно активен и винаги е свързан с други елементи под формата на минерали - главно под формата на минералите барит и витерит, които се добиват по минен начин. |
random_char | Дзу Жу не основава школд с тази доктрина и не е реалистично да се прюдполага, че нжговите идеи са пренесени в Атина и са оказали влияние върху Зенон. | Дзу Жу не основава школа с тази доктрина и не е реалистично да се предполага, че неговите идеи са пренесени в Атина и са оказали влияние върху Зенон. |
random_char | Не се смята за римуванп, когато са еднакви самч кчайните гласни на думите, напр. страна - зора. | Не се смята за римуване, когато са еднакви само крайните гласни на думите, напр. страна - зора. |
random_char | Тота е времетр, в което живме и работи Карл Фридрих Гаус. | Това е времето, в което живее и работи Карл Фридрих Гаус. |
random_char | 1 януаои - Австрия, Япония, Мексико, Турция и Уганда поемат своипе мехта в Съвета за сигурност на ООН. | 1 януари - Австрия, Япония, Мексико, Турция и Уганда поемат своите места в Съвета за сигурност на ООН. |
random_char | Себин поаожил основите на архитектлрната акустикб. | Себин положил основите на архитектурната акустика. |
random_char | Тази сила произлиза от някаква причина, която прониква до центъра на Слънцето и планетите без намаляване на тази способност … като нейното действие се разпространява на огромни рмзстояния, намалявайки пропорционално на квадрата на разстоянието … Причината за тези свойства на сиците на привллчане аз досега не мога да из... | Тази сила произлиза от някаква причина, която прониква до центъра на Слънцето и планетите без намаляване на тази способност … като нейното действие се разпространява на огромни разстояния, намалявайки пропорционално на квадрата на разстоянието … Причината за тези свойства на силите на привличане аз досега не мога да из... |
random_char | В природата обикновено се образуда от вода в процеса на фотосинтезз, използващ енергия от ссънчевата светлина. | В природата обикновено се образува от вода в процеса на фотосинтеза, използващ енергия от слънчевата светлина. |
random_char | Според друга версиж, базирана на Диоген Лаерций, който от своя страна се пожовава на изгубен източник от 3 век, Платон умира по вщеме на сватбено празненство. | Според друга версия, базирана на Диоген Лаерций, който от своя страна се позовава на изгубен източник от 3 век, Платон умира по време на сватбено празненство. |
random_char | Предмет на статистиката и изследването на опорации е да събират и впоследствие да анализират даннй или да тестват научни предпокожения. | Предмет на статистиката и изследването на операции е да събират и впоследствие да анализират данни или да тестват научни предположения. |
random_char | Популярщи дарби сред тъмяите елфи са да отмайват, хипнотизират и да четат мисли. | Популярни дарби сред тъмните елфи са да отчайват, хипнотизират и да четат мисли. |
random_char | Тока започват да се оформят клетки, състцящи се от няколко братя, няколко сфстри и децата на последните. | Така започват да се оформят клетки, състоящи се от няколко братя, няколко сестри и децата на последните. |
random_char | течт на Тюринг все още се използвл, за да свързва компютърния изход от мащаба на човешката интелигентносб. | тест на Тюринг все още се използва, за да свързва компютърния изход от мащаба на човешката интелигентност. |
random_char | Моее да съдържц и друга дума, кояьо не е свързана с лицето. | Може да съдържа и друга дума, която не е свързана с лицето. |
random_char | Прбди около 26000 години - Жените използват влакна за направата на торби за бебета, дреши, ковници и мрежи. | Преди около 26000 години - Жените използват влакна за направата на торби за бебета, дрехи, кошници и мрежи. |
random_char | При нея интерес представляват пжвече свързаността и структурното пмдобие между пространствени обекти, отколщото конкретната им форма или размери. | При нея интерес представляват повече свързаността и структурното подобие между пространствени обекти, отколкото конкретната им форма или размери. |
random_char | Франция е разделена на 18 региона, които от своя стръна са подразделгни на 101 девартамента. | Франция е разделена на 18 региона, които от своя страна са подразделени на 101 департамента. |
random_char | Метастабилната молекула тетракислород O 4 е открита през 2001 гоаина, когату се смята, че тя съиествува в една от шестте фази на твърдия кислород. | Метастабилната молекула тетракислород O 4 е открита през 2001 година, когато се смята, че тя съществува в една от шестте фази на твърдия кислород. |
random_char | С първото боядисано в червено яйце бабата чертае кръстег знак по челата на децата, за да са здравт и румени през госината. | С първото боядисано в червено яйце бабата чертае кръстен знак по челата на децата, за да са здрави и румени през годината. |
random_char | Населениепо на Франция е общо близо 68.7 милиода души, c отвъдморските области и територий към януари 2023 година. | Населението на Франция е общо близо 68.7 милиона души, c отвъдморските области и територии към януари 2023 година. |
random_char | Въпреки това след по-малко от шест менеца през март 1939 Хитлер използва изострендте отношения между словаци и чехи като претекст за завземане на остаралата част от Чехословакия, като Протекторат Бохемия и Моравия. | Въпреки това след по-малко от шест месеца през март 1939 Хитлер използва изострените отношения между словаци и чехи като претекст за завземане на останалата част от Чехословакия, като Протекторат Бохемия и Моравия. |
random_char | Получава се по-жесно при тспмично разлаганж на Ba 2 : | Получава се по-лесно при тепмично разлагане на Ba 2 : |
random_char | Обикновено всяка дума има тдчно едно ударение, макар че ччсто дългите дфми получават и второ ударение. | Обикновено всяка дума има точно едно ударение, макар че често дългите думи получават и второ ударение. |
random_char | Паисий противопоставя българите на гърци и сърби, касо изтъква превъзподството на първите, стремейки се да повдигне народностното им самочуввтвие. | Паисий противопоставя българите на гърци и сърби, като изтъква превъзходството на първите, стремейки се да повдигне народностното им самочувствие. |
random_char | Скоъо този тип църкви се налага из цялата българскя импедия, като примери са църквата " Св. | Скоро този тип църкви се налага из цялата българска империя, като примери са църквата " Св. |
random_char | Класификарията на Chitwood е какзо слядва : | Класификацията на Chitwood е както следва : |
random_char | За да успее да изпълни своите сурови мерки за намаляване на мнозинството на социалдемократифе, комунистите и членовете на Националсоциалистическата германска работническа партмя, Брюнинг издава спешни укази и дори разтуска парламента. | За да успее да изпълни своите сурови мерки за намаляване на мнозинството на социалдемократите, комунистите и членовете на Националсоциалистическата германска работническа партия, Брюнинг издава спешни укази и дори разпуска парламента. |
random_char | Крас и Помпей ще бъдат кднсули отново със същите очертаващи се кауо срок проконсулствд : Сирия за Крас и испанските провинции за Помпей. | Крас и Помпей ще бъдат консули отново със същите очертаващи се като срок проконсулства : Сирия за Крас и испанските провинции за Помпей. |
random_char | В тази алегория той въвежда тройня душа, съставена от колеснлчар и два кщня. | В тази алегория той въвежда тройна душа, съставена от колесничар и два коня. |
random_char | Помирението и сътруяничеството с Германия в периода след Втората световна война пхставят основата на европейската имтеграция, довела до създаването на Европейския съюз. | Помирението и сътрудничеството с Германия в периода след Втората световна война поставят основата на европейската интеграция, довела до създаването на Европейския съюз. |
random_char | Светлите алви населсват странаяа Льосалвхайм, намираща се между зсмята и небето, и стават известни с отглеждането на най-прекрасните дървета и цветя. | Светлите алви населяват страната Льосалвхайм, намираща се между земята и небето, и стават известни с отглеждането на най-прекрасните дървета и цветя. |
random_char | Тя фчрмира важна теоретична обовновка за софтуерно инженерство, особено когато сташа дума за безопасността и сигурността. | Тя формира важна теоретична обосновка за софтуерно инженерство, особено когато става дума за безопасността и сигурността. |
random_char | Пщез 2000 Математическият институт " Клей " обявява седем Награди за решения на задачи на хилядолетиято, и през 2003 е доказаюа Хивотезата на Поанкаре от Григорий Перелман. | През 2000 Математическият институт " Клей " обявява седем Награди за решения на задачи на хилядолетиято, и през 2003 е доказана Хипотезата на Поанкаре от Григорий Перелман. |
random_char | Ксилофони, мяримби, балафони, калимби и други само край колините из африканските села и джунглите се появяват в симфонйчния окрестър редом с цигулки, тромпети, фаготи и арфи. | Ксилофони, маримби, балафони, калимби и други само край колибите из африканските села и джунглите се появяват в симфоничния окрестър редом с цигулки, тромпети, фаготи и арфи. |
random_char | Всроятно той е ръководил примитъвна държава и е носил типичната германста титла крал. | Вероятно той е ръководил примитивна държава и е носил типичната германска титла крал. |
random_char | Те показват странни свойства - всички те боли газове и не давали никакви признаци за взаимодействие с дрмги елементи, поради което ги наричат " благородни " или " инцртни ". | Те показват странни свойства - всички те били газове и не давали никакви признаци за взаимодействие с други елементи, поради което ги наричат " благородни " или " инертни ". |
random_char | Това не винаги е така, а освен тоба съществуват и многонационални държави, щати и автономни области в радките на държавити. | Това не винаги е така, а освен това съществуват и многонационални държави, щати и автономни области в рамките на държавите. |
random_char | От особено значение е бил фактъс, че е открита и идентифицирана сградста, наричана в антииността lupanarium. | От особено значение е бил фактът, че е открита и идентифицирана сградата, наричана в античността lupanarium. |
random_char | Тези гцупи са смятани за заплаха за чистото афийско лицо на Германия. | Тези групи са смятани за заплаха за чистото арийско лице на Германия. |
random_char | Въпъеки тлва, съвременните археологически и антропологически доказателства не подкрепят тази тъза, сочейки съществуването на няколко нестратифицирани и политически децентрализирани комплексни общества. | Въпреки това, съвременните археологически и антропологически доказателства не подкрепят тази теза, сочейки съществуването на няколко нестратифицирани и политически децентрализирани комплексни общества. |
random_char | са странжте на основкта, | са страните на основата, |
random_char | Замецтник-ректор по инфорбационни дейности и академичен състав : длц. д-р Елиза Стефанова | Заместник-ректор по информационни дейности и академичен състав : доц. д-р Елиза Стефанова |
random_char | Вариантите са много : момчетана може да са подложени еднокрнтно или многократно на изпптания. | Вариантите са много : момчетата може да са подложени еднократно или многократно на изпитания. |
random_char | Останалите 24 се появяват самц коьато се синсезират в лаборатории. | Останалите 24 се появяват само когато се синтезират в лаборатории. |
random_char | Експериментално - емпирично - има за свой предмет социално-психологическите факте, натрупването на емпирячен материал, необходим за по нататъшни изследванио и обобщения. | Експериментално - емпирично - има за свой предмет социално-психологическите факти, натрупването на емпиричен материал, необходим за по нататъшни изследвания и обобщения. |
random_char | На давен етап е възнакнала нуждата от оформянето им в поняфия и подреждането на натрупаните знания в стройна система. | На даден етап е възникнала нуждата от оформянето им в понятия и подреждането на натрупаните знания в стройна система. |
random_char | Там те жрвеели и бивази обучащани. | Там те живеели и бивали обучавани. |
random_char | Този английски се използва в ндкои училища, за да се дадат знания по английски за краюко времо. | Този английски се използва в някои училища, за да се дадат знания по английски за кратко време. |
random_char | Накрая, Франжия се оформя като еюна от великите сили в Европа с голямо знаюение за международните отношения. | Накрая, Франция се оформя като една от великите сили в Европа с голямо значение за международните отношения. |
random_char | За металите са характернм големи атолни радиуси, а за неметалите - малюи. | За металите са характерни големи атомни радиуси, а за неметалите - малки. |
random_char | B съдъраа първите шест тетралогиб и се описва вптрешно като написана от " Йоан Калиграфа " от името на Арета от Кесария. | B съдържа първите шест тетралогии и се описва вътрешно като написана от " Йоан Калиграфа " от името на Арета от Кесария. |
random_char | Именно благодарение на финансовия министър Жан-Батист Колбер френската икономика ставм еана от най-силните в Европа чрее прилагането на т.нар. меркантилизъм. | Именно благодарение на финансовия министър Жан-Батист Колбер френската икономика става една от най-силните в Европа чрез прилагането на т.нар. меркантилизъм. |
random_char | Възможно е обаче, Плутарх да свързва Цезая с lex Gabinia заради ищторията с киликийските пирати, а второтл съобщение да е дублет на първото. | Възможно е обаче, Плутарх да свързва Цезар с lex Gabinia заради историята с киликийските пирати, а второто съобщение да е дублет на първото. |
random_char | В началото на ХХ век се усщановява, че малките по размери немютоди нямат таквва течност. | В началото на ХХ век се установява, че малките по размери нематоди нямат такава течност. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.