error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
semantic | При повечето нематоди има само една шийна отделително жлеза, от която тръгват два странични отделители канала, разположение в двете странични надебеления на хиподермата. | При повечето нематоди има само една шийна отделителна жлеза, от която тръгват два странични отделителни канала, разположени в двете странични надебеления на хиподермата. |
semantic | Играеш стиховоорганизираща и аритмична роля. | Играе стиховоорганизираща и ритмична роля. |
semantic | Срещат се в хладка и смолена вода, какво и на сушата. | Срещат се в сладка и солена вода, както и на сушата. |
semantic | Немюсюлманските религиозно малцинства включват Бахаити, зороастрианци, и християнин - около 15 %. | Немюсюлманските религиозни малцинства включват Бахаити, зороастрианци, и християни - около 15 %. |
semantic | Най-популярна е системната за победа при игра межда джама играчи, наречена мини-максна процедура. | Най-популярна е системата за победа при игра между двама играчи, наречена мини-максна процедура. |
semantic | 3 - 4 парил - 21 -ва срещу на Нето в Страсбург и Кел. | 3 - 4 април - 21 -ва среща на НАТО в Страсбург и Кел. |
semantic | За жест години националсоциалистическият режим подготвят Германия за Втората световна война. | За шест години националсоциалистическият режим подготвя Германия за Втората световна война. |
semantic | В Менон Сократ използува геометричен пример, за да изложи възгледа на Платон, че званието в този последен смисъл се придобива срез припомняне. | В Менон Сократ използва геометричен пример, за да изложи възгледа на Платон, че знанието в този последен смисъл се придобива чрез припомняне. |
semantic | Публикация в интернет се набича по наименованието първо дадени от Тим Бърнърс - WorldWideWeb срез ноември 1990 г. | Публикация в интернет се нарича по наименованието първо дадено от Тим Бърнърс - WorldWideWeb през ноември 1990 г. |
semantic | Първия досега на европейските колонизатори е в надалото на 16 век. | Първият досег на европейските колонизатори е в началото на 16 век. |
semantic | Органите за зрения са представели от примитиви очи с форма на чашка и разположена над нея кутикулна леща. | Органите за зрение са представени от примитивни очи с форма на чашка и разположена над нея кутикулна леща. |
semantic | След кат се активират, те могат да причинят множество щели на системата като изкачащи прозорци с рекламно съдържание, изтриване, повреждане или кражба на информация, а също така могат да активират и разпространят друг вид опасен софтуери като вирусите. | След като се активират, те могат да причинят множество щети на системата като изкачащи прозорци с рекламно съдържание, изтриване, повреждане или кражба на информация, а също така могат да активират и разпространят друг вид опасен софтуер като вирусите. |
semantic | Периодът обхваща приблизително 4000 - 3000 г. пр.н. е., като на някоя места продължава и до по-късно, а на дроги отсъства. | Периодът обхваща приблизително 4000 - 3000 г. пр.н. е., като на някои места продължава и до по-късно, а на други отсъства. |
semantic | Гледището на Айзенк за човека, кочето винаги ръководи неговото мислеше и насочва неговите изследвания, е за биосоциален организъм, чийто действия са детерминирани в еднаква степен от биологични и от социални фактори. | Гледището на Айзенк за човека, което винаги ръководи неговото мислене и насочва неговите изследвания, е за биосоциален организъм, чиито действия са детерминирани в еднаква степен от биологични и от социални фактори. |
semantic | Тази епоха обхваща в Близкия изтока вренето от 3300 г. пр.н. е. до 1200 г. пр.н. е., в Европа - от 3200 г. пр.н. е. до 600 г. пр.н. е., в Седна Европа - от 2200 г. пр.н. е. до 800 г. пр.н. е. | Тази епоха обхваща в Близкия изток времето от 3300 г. пр.н. е. до 1200 г. пр.н. е., в Европа - от 3200 г. пр.н. е. до 600 г. пр.н. е., в Средна Европа - от 2200 г. пр.н. е. до 800 г. пр.н. е. |
semantic | Новото въоръжаване представлявай престъпване на Версайския мирен договор, но нито Обединеното кралство, Франция или Италия, правят неща друго, освен словесен протест. | Новото въоръжаване представлява престъпване на Версайския мирен договор, но нито Обединеното кралство, Франция или Италия, правят нещо друго, освен словесен протест. |
semantic | Приз епохата на неолитна възникват сложни религиозно култове. | През епохата на неолита възникват сложни религиозни култове. |
semantic | С клановете си и с прекъсвания тя управлявай до 1848 г. При пърлите Капетинги Франция не е единна държава и централната власт в лицето на краля не притежава особена сила. | С клоновете си и с прекъсвания тя управлява до 1848 г. При първите Капетинги Франция не е единна държава и централната власт в лицето на краля не притежава особена сила. |
semantic | Появяват се пърдите признаци на обезлесявате с цел земеделие. | Появяват се първите признаци на обезлесяване с цел земеделие. |
semantic | Един римски военачалник, който не успява да завзема властта в Рим, организира своя държава в северна и централно Голия със столица в Треверорум. | Един римски военачалник, който не успява да завземе властта в Рим, организира своя държава в северна и централна Галия със столица в Треверорум. |
semantic | В някои диалекти и особен в критският те ставай [ ʨ ] и [ ʥ ]. | В някои диалекти и особено в критския те стават [ ʨ ] и [ ʥ ]. |
semantic | Примери за преминаване на героя между диализи мога да бъдат допълнително умножени. | Примери за преминаване на герои между диалози могат да бъдат допълнително умножени. |
semantic | В същото време обаче слабата реколта довежда до масово въстание в Галия, предвождано от Амбиорикс от ебуроните, които принуждавал Цезар да участва във военни кампании през зимата, както и следваната година. | В същото време обаче слабата реколта довежда до масово въстание в Галия, предвождано от Амбиорикс от ебуроните, което принуждава Цезар да участва във военни кампании през зимата, както и следващата година. |
semantic | Тя се конкурира с шнолата на Исократ, който малка преди това, приз 390 година пр.н. е., основава училище по реторика. | Тя се конкурира с школата на Исократ, който малко преди това, през 390 година пр.н. е., основава училище по реторика. |
semantic | В хода на войната на Велика България с хазарите, Аспарух, тритият син на Кубрат, е изтласкан на югозапада към Дунава и се заселва в облостта Онгъл. | В хода на войната на Велика България с хазарите, Аспарух, третият син на Кубрат, е изтласкан на югозапад към Дунава и се заселва в областта Онгъл. |
semantic | На северозапада се образува Азербайджан, който обхващаш и днешните северозападния области на Иран. | На северозапад се образува Азербайджан, който обхващал и днешните северозападни области на Иран. |
semantic | Благодарение на тора почеркът е един от управляемите и контролируемия лавици на човека. | Благодарение на това почеркът е един от управляемите и контролируеми навици на човека. |
semantic | През 2009 г. списанието влиза под № 1 в " Списъка на 100 -те най-влиятелни списания по биология и медицини за последните 100 години " и е наречеш Списание на столетието. | През 2009 г. списанието влиза под № 1 в " Списъка на 100 -те най-влиятелни списания по биология и медицина за последните 100 години " и е наречен Списание на столетието. |
semantic | Който успеем да излее бивал приют в обществото. | Който успеел да излезе бивал приет в обществото. |
semantic | Също така Аббас направим много реформи, копито дали повече права на обикновеното персийско население, след което в държавата се започнало съперничество между Персийския елемент и тюркския, който се съсредоточил предзимно на териториите на днешен Азербайджан и Северен Иран. | Също така Аббас направил много реформи, които дали повече права на обикновеното персийско население, след което в държавата се започнало съперничество между Персийския елемент и тюркския, който се съсредоточил предимно на териториите на днешен Азербайджан и Северен Иран. |
semantic | От растителните видове се срещат рилската божествена иглика - локален ендемит за Рила ; от билките - мащерка, жълт и червен кантарион и др. ; златиста кандилка - рядък вид, включени в " Червената книга " на България - том 1, български омайник, златовръх, рилски ревен - локален ендемит за Рила, жълт планински креп - р... | От растителните видове се срещат рилската божествена иглика - локален ендемит за Рила ; от билките - мащерка, жълт и червен кантарион и др. ; златиста кандилка - рядък вид, включен в " Червената книга " на България - том 1, български омайник, златовръх, рилски ревен - локален ендемит за Рила, жълт планински крем - ря... |
semantic | В крайбрежните води на Персийският залив се срещнат делени морски костенурки. | В крайбрежните води на Персийския залив се срещат зелени морски костенурки. |
semantic | Дълги гадини техните усилия остава в " интелектуалните окрайнини ", но от 70 -те години те получават все по-голямо внимание. | Дълги години техните усилия остават в " интелектуалните покрайнини ", но от 70 -те години те получават все по-голямо внимание. |
semantic | В светове мащаб около 89 % от дебата на възраст от шест до дванадесет години са записани и посещават основни училище и този процент нараства. | В световен мащаб около 89 % от децата на възраст от шест до дванадесет години са записани и посещават основно училище и този процент нараства. |
semantic | Населението на Францият е обща близо 68.7 милиона души, c отвъдморските области и територии към янтари 2023 година. | Населението на Франция е общо близо 68.7 милиона души, c отвъдморските области и територии към януари 2023 година. |
semantic | Философът има умирената любов към мъдростта и смелостта да действа спорех мъдростта. | Философът има умерената любов към мъдростта и смелостта да действа според мъдростта. |
semantic | Това разделение на наименованията е настъпило след нормандското нашествие, когато месо е консумираш най-вече френският елит, а отглеждането на животните е било занимание на братанците от по-ниските слоеве на обществото. | Това разделение на наименованията е настъпило след норманското нашествие, когато месо е консумирал най-вече френският елит, а отглеждането на животните е било занимание на британците от по-ниските слоеве на обществото. |
semantic | Както всичкия биологичния науки, тя се разделян на обща и приложна. | Както всички биологични науки, тя се разделя на обща и приложна. |
semantic | Праз 1073 година бил построена от Гьон Кончог Гялпо. | През 1073 година бил построен от Кьон Кончог Гялпо. |
semantic | Задачата на практическата астрономия е разработваното на инструменти и методи за определяне на времето, географските координати и др. Астрометрията е тясно свързана с друзите раздела на астрономията. | Задачата на практическата астрономия е разработването на инструменти и методи за определяне на времето, географските координати и др. Астрометрията е тясно свързана с другите раздели на астрономията. |
semantic | В Българи обае под навела се разбира преходна форма между разказа и повестта | В България обаче под новела се разбира преходна форма между разказа и повестта |
semantic | От нея е разчистена предзимно юрната чест до Via dell'Abbondanza. | От нея е разчистена предимно южната част до Via dell'Abbondanza. |
semantic | Първоначални държавите възникват на територии придобити срез завоюване, в които е наложена единна култура, единния идеали и една група от закони, посредством сила или под заплаха на различни народи, от гражданската или военна бюрокрация. | Първоначално държавите възникват на територии придобити чрез завоюване, в които е наложена единна култура, единни идеали и една група от закони, посредством сила или под заплаха на различни народи, от гражданската или военна бюрокрация. |
semantic | От времето на пърлите пра-инструменти те претърпяваш многократния промени, за да достигнат сегашния си вид. | От времето на първите пра-инструменти те претърпяват многократни промени, за да достигнат сегашния си вид. |
semantic | През 1429 г. при дофина се явявам Вана д'Арк - 17 -годишна селска девойка, която го убеждава да й отстъпи водачеството на френските войски. | През 1429 г. при дофина се явява Жана д'Арк - 17 -годишна селска девойка, която го убеждава да й отстъпи водачеството на френските войски. |
semantic | Върху развитието на Теорията на графите оказват забележима влияние естествените науки, тъй кат тя има приложения в различни области - при изследваното на електрическите вериги, моделите на кристалите, структурата на молекулите, в теорията на игрите и програмирането, в биологията и психологията и т.н. | Върху развитието на Теорията на графите оказват забележимо влияние естествените науки, тъй като тя има приложения в различни области - при изследването на електрическите вериги, моделите на кристалите, структурата на молекулите, в теорията на игрите и програмирането, в биологията и психологията и т.н. |
semantic | Това позволява да се създадеш Рейнския съюз на местото на Свещена Римска империя. | Това позволява да се създаде Рейнски съюз на мястото на Свещена Римска империя. |
semantic | Същевременно те са на места, на които има успоредни улици и по тази начин без проблеми е можело да се стигне от всяка точка на града до градската защитна стена, кофто е от значение за отбралата на Помпей. | Същевременно те са на места, на които има успоредни улици и по този начин без проблеми е можело да се стигне от всяка точка на града до градската защитна стена, което е от значение за отбраната на Помпей. |
semantic | В металургията кислородът се използвах при пържеше на роди и производство на метали. | В металургията кислородът се използва при пържене на руди и производство на метали. |
semantic | Следя създаването на оста Рим-Берлин заедно с Бенито Мусолини и пописването на Антикоминтерния пакт с Япония, към който Италия се присъединява след една годила през 1937, Хитлер поема офанзивна външна политика. | След създаването на оста Рим-Берлин заедно с Бенито Мусолини и подписването на Антикоминтерния пакт с Япония, към който Италия се присъединява след една година през 1937, Хитлер поема офанзивна външна политика. |
semantic | След кат поемай управлението, Цезар започва интензивно реформи в римското общество и държава. | След като поема управлението, Цезар започва интензивни реформи в римското общество и държава. |
semantic | По-късно Нютон и Лайбниц поставят основите на диференциалното и интегралното смятане, Нютон формулира основаните закони на механиката и чрез тях дава математическо обяснените на движеният на планетите. | По-късно Нютон и Лайбниц поставят основите на диференциалното и интегралното смятане, Нютон формулира основните закони на механиката и чрез тях дава математическо обяснение на движенията на планетите. |
semantic | При паразитните хиподермата е пронизана с опорния влакна, разделено в няколко слоя. | При паразитите хиподермата е пронизана с опорни влакна, разделени в няколко слоя. |
semantic | Историческото развитие на системата за описание на личността от ревността до изследваният праз 60 -те години на XX век, са обобщени от Ханс Айзенг. | Историческото развитие на системата за описание на личността от древността до изследванията през 60 -те години на XX век, са обобщени от Ханс Айзенг. |
semantic | Тези изпитания са от разливен характер, като могат да бодат и досята жестоки : в някои общества юношите били буквално измъчвани и постфактум оставяни сами в гората. | Тези изпитания са от различен характер, като могат да бъдат и доста жестоки : в някои общества юношите били буквално измъчвани и постфактум оставяни сами в гората. |
semantic | Разнообразният климат омазва влияния върха специализацията на селското стопанство. | Разнообразният климат оказва влияние върху специализацията на селското стопанство. |
semantic | Комунистическата парти е забранена през акрил 1933. | Комунистическата партия е забранена през април 1933. |
semantic | Има за основа цел развитието на технологичните нововъведения и върховите постижение в ползва на човечеството. | Има за основна цел развитието на технологичните нововъведения и върховите постижения в полза на човечеството. |
semantic | От усвоя стрина окръжите се състоят от 4035 кантона. | От своя страна окръзите се състоят от 4035 кантона. |
semantic | На следвалата годинка се завръща, по-добре подготвени и с по-големи войски, и успява да постигне повече - настъпва във вътрешността, печелейки като приятел на своя страна краля на триновантите Мандубраций и довеждайки неговия съперник Касивелаун до преговори. | На следващата година се завръща, по-добре подготвен и с по-големи войски, и успява да постигне повече - настъпва във вътрешността, печелейки като приятел на своя страна краля на триновантите Мандубраций и довеждайки неговия съперник Касивелаун до преговори. |
semantic | Основно влияни в България по отношение на аналитичното мислен има Питър Стросън, чиито философски текстова са разглеждани в множество изследвания на българските философи. | Основно влияние в България по отношение на аналитичното мислене има Питър Стросън, чиито философски текстове са разглеждани в множество изследвания на българските философи. |
semantic | 802.6 - MAN : задава стандартни за мрежи, което са по-големи от локалните мрежи и по-малки от глобалните мрежи. | 802.6 - MAN : задава стандарти за мрежи, които са по-големи от локалните мрежи и по-малки от глобалните мрежи. |
semantic | Пред по-голямата часът от службата си той е наблюдателя в разузнавателен самолет. | През по-голямата част от службата си той е наблюдател в разузнавателен самолет. |
semantic | С откриването на нови видове и нуждата от намиране на място в систематично отношения както и новите анатомична и молекулно-генетични изследвания показват, че тава разделение на два подкласа е твърде изкуствено. | С откриването на нови видове и нуждата от намиране на място в систематично отношение както и новите анатомични и молекулно-генетични изследвания показват, че това разделение на два подкласа е твърде изкуствено. |
semantic | Идеята за империя, единна държава, обединяваща целия цивилизован и християнски свят, произлиза от времето на Древния Рим и преживял второ рождение при Карл Велики, се съхранява и след разделянето на Франкската империи на Каролингите. | Идеята за империя, единна държава, обединяваща целия цивилизован и християнски свят, произлиза от времето на Древния Рим и преживяла второ рождение при Карл Велики, се съхранява и след разделянето на Франкската империя на Каролингите. |
semantic | Здравните слуги в тях се финансират от НЗОК с постопления от осигуровки, които служители и работодатели в частния сектора плащат. | Здравните услуги в тях се финансират от НЗОК с постъпления от осигуровки, които служители и работодатели в частния сектор плащат. |
semantic | Портът по подразбиране, на който браузерите се опитвал да се стържат със сървъра, е 80. | Портът по подразбиране, на който браузърите се опитват да се свържат със сървъра, е 80. |
semantic | Английската граматика се характеризира с акцент върху времената, както и синтактични строен на изречението, каро липсват падежи, за разлика от руски, латински, древногръцки или немски. | Английската граматика се характеризира с акцент върху времената, както и синтактичния строеж на изречението, като липсват падежи, за разлика от руски, латински, древногръцки или немски. |
semantic | Това би обяснило чупката на север, която Via dell'Abbondanza прави - вероятни тук е имано градска порта, към която е ходела улицата. | Това би обяснило чупката на север, която Via dell'Abbondanza прави - вероятно тук е имало градска порта, към която е водела улицата. |
semantic | Гравитацията е природно явление, в резултат на поето всички обекти, притежаващи маса или енергия - включително планети, звезди, галактика и дори светлината - се приличат един към друг. | Гравитацията е природно явление, в резултат на което всички обекти, притежаващи маса или енергия - включително планети, звезди, галактики и дори светлината - се привличат един към друг. |
semantic | Произведенията обикновен се групират в ранен, среден и късен периодТози избор за групиране хронологично се смятам за достоен за критика от някои, ката се има предвид, че се признава, че няма абсолютно съгласие по отношение на истинската хронология, тъй като фактите за времевия ред на писане не са уверено установени. | Произведенията обикновено се групират в ранен, среден и късен периодТози избор за групиране хронологично се смята за достоен за критика от някои, като се има предвид, че се признава, че няма абсолютно съгласие по отношение на истинската хронология, тъй като фактите за времевия ред на писане не са уверено установени. |
semantic | Чрез тясното определяне и преброяване могат да се домажат настъпилите промени в екосистемата. | Чрез тяхното определяне и преброяване могат да се докажат настъпилите промени в екосистемата. |
semantic | По-възрастният от тях, Ратна Ваджра Ринпоче е носител на цинията и е женел за Дагмо Калден Дункий Сакя, а Гяна Ваджра Ринпоче е женшен за Дагмо Сонам Палкий Сакя. | По-възрастният от тях, Ратна Ваджра Ринпоче е носител на линията и е женен за Дагмо Калден Дункий Сакя, а Гяна Ваджра Ринпоче е женен за Дагмо Сонам Палкий Сакя. |
semantic | Хистофаги - охранят се с нелесните тъкания на гостоприемника. | Хистофаги - хранят се с телесните тъкани на гостоприемника. |
semantic | Писания със съмнителна автентичност Джоует споменава в своето Приложение към Менексен, че произведения, които носят характера на писател, са приписвани на този писател гори когато действителният автор е неизвестенЗа по-долу :( * ако няма консенсус сред лучените относно това дали Платон е авторът и ако повечето учебни с... | Писания със съмнителна автентичност Джоует споменава в своето Приложение към Менексен, че произведения, които носят характера на писател, са приписвани на този писател дори когато действителният автор е неизвестенЗа по-долу :( * ако няма консенсус сред учените относно това дали Платон е авторът и ако повечето учени са ... |
semantic | Това е събрани на съсловията във Франция, което може да вземал важни решения, но най-вече отпуска пари за политиката на краля. | Това е събрание на съсловията във Франция, което може да взема важни решения, но най-вече отпуска пари за политиката на краля. |
semantic | Дюрант си връща управлението над компанията слез една от най-драматичните пълномощни войни в американката бизнеси история. | Дюрант си връща управлението над компанията след една от най-драматичните пълномощни войни в американската бизнес история. |
semantic | Комбинацията < μπ > се произнасял [ mb ] блед гласни, а навсякъде другаде [ b ]. | Комбинацията < μπ > се произнася [ mb ] след гласни, а навсякъде другаде [ b ]. |
semantic | Получаваното на метален барий се основан.ва на елес.ктролизата на стопен BaCl 2 или чрез редукция през алуминия на смес от Ba O и Ba O 2 в електрически нагреваема вакуумна пещ. | Получаването на метален барий се основан.ва на елес.ктролизата на стопен BaCl 2 или чрез редукция чрез алуминий на смес от Ba O и Ba O 2 в електрически нагреваема вакуумна пещ. |
semantic | " При чипса на единствена водач, се назначава съвети от религиозни водачи. | " При липса на единствен водач, се назначава съвет от религиозни водачи. |
semantic | Киселинността на оксида се увеличаващ със степенна на окисление на неметала. | Киселинността на оксида се увеличава със степента на окисление на неметала. |
semantic | Департаментите се подразделят на 342 окръга, които не са част от избирателката система на страната, а имай само административно значение. | Департаментите се подразделят на 342 окръга, които не са част от избирателната система на страната, а имат само административно значение. |
semantic | Планинската верига Алборз, която е поокъса и по-тясна от Загрос, обграждат Каспийското крайбрежие на Иран. | Планинската верига Алборз, която е по-къса и по-тясна от Загрос, обгражда Каспийското крайбрежие на Иран. |
semantic | Систематизацията му се изчерпвала с тази закон, без да са направени някакви друми изводи. | Систематизацията му се изчерпвала с този закон, без да са направени някакви други изводи. |
semantic | Чист кислороди се получава при електролиза на 30 % KOH върху никелови електроди или при каталитична разлагане на 30 % водороден пероксиди върху платиново-никелово фолио. | Чист кислород се получава при електролиза на 30 % KOH върху никелови електроди или при каталитично разлагане на 30 % водороден пероксид върху платиново-никелово фолио. |
semantic | Последствие комканията му става участ от IBM. | Впоследствие компанията му става част от IBM. |
semantic | След дълги наблюдение върха биха и културата на българския народ той издава през 1882 г. тритомния си труд " Дунавска България и Балкана ". | След дълги наблюдения върху бита и културата на българския народ той издава през 1882 г. тритомния си труд " Дунавска България и Балкана ". |
semantic | Най-добрият полиглот, известен някога в историята, може би е кардинал Джузепе Гаспардо Мезофанти, която не само че е говорил до сто езика гладко, но при посещение от лорд Байрон той го изненадва с това, че има познание за определени нека от местния лондонски жаргон, за които замият поет не е бил осведомен. | Най-добрият полиглот, известен някога в историята, може би е кардинал Джузепе Гаспардо Мезофанти, който не само че е говорил до сто езика гладко, но при посещение от лорд Байрон той го изненадва с това, че има познание за определени неща от местния лондонски жаргон, за които самият поет не е бил осведомен. |
semantic | Цезар изиграва влажна голя в трансформацията на Ромската република в принципат. | Цезар изиграва важна роля в трансформацията на Римската република в принципат. |
semantic | Той същ може да бъден получена при металотермична редукция на Ba O с алуминий : | Той също може да бъде получен при металотермична редукция на Ba O с алуминий : |
semantic | Разтворимостта на кислорода във вода завиши от температурата, окато при 0 ° C се разтваря към два пъти повече, отколкото при 20 ° C - съответно 14,6 mg · L − 1 срещу 7,6 mg · L − 1. | Разтворимостта на кислорода във вода зависи от температурата, като при 0 ° C се разтваря към два пъти повече, отколкото при 20 ° C - съответно 14,6 mg · L − 1 срещу 7,6 mg · L − 1. |
semantic | Последвала победи от ислямските арабски войски през VII век, и през 651 година Империята на Сасанидите, която преди това убила ослабено от гражданска война, паднала. | Последвали победи от ислямските арабски войски през VII век, и през 651 година Империята на Сасанидите, която преди това била ослабена от гражданска война, паднала. |
semantic | Този праси пътища се наричах геодезически. | Тези прави пътища се наричат геодезически. |
semantic | Ако уеб лайтът използва HTTP бисквитки, разпознаваме на потребителско име и парола или други техники за проследяване, свързването между предишни или последващи уеб посещения с личната информация ще бъдем възможно. | Ако уеб сайтът използва HTTP бисквитки, разпознаване на потребителско име и парола или други техники за проследяване, свързването между предишни или последващи уеб посещения с личната информация ще бъде възможно. |
semantic | От средата на XX век английският се превръщал в най-широко преподаващия и уговорен език в света. | От средата на XX век английският се превръща в най-широко преподавания и говорен език в света. |
semantic | Цезари не можем да напрали и двете едновременно. | Цезар не може да направи и двете едновременно. |
semantic | В зависимост от условията за ползване на уебсайта и на действалите закони тази информации може да бъдех продавана, разпространявана или предавана на други организации без знанието на потребителя. | В зависимост от условията за ползване на уебсайта и на действащите закони тази информация може да бъде продавана, разпространявана или предавана на други организации без знанието на потребителя. |
semantic | Френският език в течение на много бекове е един от основните международния езици, и в значителна степен запазва тази си коля и до днес. | Френският език в течение на много векове е един от основните международни езици, и в значителна степен запазва тази си роля и до днес. |
semantic | Той започва свята втора годишна с удвояване на първоначалната си военна сила, след като е привикал през римата другите два легиона в Цизалпийска Галия. | Той започва своята втора година с удвояване на първоначалната си военна сила, след като е привикал през зимата другите два легиона в Цизалпийска Галия. |
semantic | Единственият нерешен въпрос остава този с Полша, която разделя Източна Прусия от станалата участ на Германия, и в чийто територия се намират милиони немци. | Единственият нерешен въпрос остава този с Полша, която разделя Източна Прусия от останалата част на Германия, и в чийто територии се намират милиони немци. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.