error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
vowel_change | Академичнъта 1907/1908 г. започва с преподаватели чожденци и довчерашни гимназиални очители. | Академичната 1907/1908 г. започва с преподаватели чужденци и довчерашни гимназиални учители. |
vowel_change | В пламъка на водороднъта горелкъ излачва ярка светлина. | В пламъка на водородната горелка излъчва ярка светлина. |
vowel_change | По тува време гръдът пруцъфтява. | По това време градът процъфтява. |
vowel_change | Уттогава училището започва да нуси името Държъвна мъжка гимназия " Княз Александър I ". | Оттогава училището започва да носи името Държавна мъжка гимназия " Княз Александър I ". |
vowel_change | Хиподермата бивъ : | Хиподермата бива : |
vowel_change | надстройка - тува е съвкупността от политически, пръвни и религиозни институции, а също така всички нравствени, естетични и филусофски идеи, произтичащи от тях. | надстройка - това е съвкупността от политически, правни и религиозни институции, а също така всички нравствени, естетични и философски идеи, произтичащи от тях. |
vowel_change | На 31 юли същатъ година НСГРП получавъ 37,3 % от глъсовете. | На 31 юли същата година НСГРП получава 37,3 % от гласовете. |
vowel_change | През 1444 г. Владислав III Варненчик опитва неуспешно да освободи Балканите от османците, къто достигъ до Варна, където е разбит от солтан Мурад II. | През 1444 г. Владислав III Варненчик опитва неуспешно да освободи Балканите от османците, като достига до Варна, където е разбит от султан Мурад II. |
vowel_change | Юлий Цезър исторически е парвият убожествен римлянин. | Юлий Цезар исторически е първият обожествен римлянин. |
vowel_change | Например теорията на езиците за програмиране разглежда различните пудходи към описанието на въпрусите на проектиране, анализ, определяне на характеристиките и клъсификация на езиците за програмиране, докато програмирането прилага на практика самите програмни езици. | Например теорията на езиците за програмиране разглежда различните подходи към описанието на въпросите на проектиране, анализ, определяне на характеристиките и класификация на езиците за програмиране, докато програмирането прилага на практика самите програмни езици. |
vowel_change | Тува са т.н. | Това са т.н. |
vowel_change | Тръдициите на инициация в ръзличните убщества и периоди са много и многообразни. | Традициите на инициация в различните общества и периоди са много и многообразни. |
vowel_change | Помпей неизменну е на стръната на прутивниците на римляните. | Помпей неизменно е на страната на противниците на римляните. |
vowel_change | Цезър и Клеопатра ознаменуват победата си в Александрийската гражданска война с триомфална процесия по Нил през пролетта на 47 пр.н. е. Кралското корабче е сапроводено от 400 допълнителни кораби, които въвеждат Цезар в разкошния начин на живот на египетските фараони. | Цезар и Клеопатра ознаменуват победата си в Александрийската гражданска война с триумфална процесия по Нил през пролетта на 47 пр.н. е. Кралското корабче е съпроводено от 400 допълнителни кораби, които въвеждат Цезар в разкошния начин на живот на египетските фараони. |
vowel_change | Всички упити да за възобновяване на връзката и разрешаване на прублема пропъдат. | Всички опити да за възобновяване на връзката и разрешаване на проблема пропадат. |
vowel_change | По този начин се намалявъ човствителността на ълергия към тези вещества. | По този начин се намалява чувствителността на алергия към тези вещества. |
vowel_change | Тя е разработена от Клод Шанън, за да се нъмерят основните ограничения на операциите по обработка на сигнала, като например : компресиранету на данни и надеждното съхръняване и предаване на данни. | Тя е разработена от Клод Шанън, за да се намерят основните ограничения на операциите по обработка на сигнала, като например : компресирането на данни и надеждното съхраняване и предаване на данни. |
vowel_change | " целта на филосуфията е анълизът на строктурата на мисълта ", | " целта на философията е анализът на структурата на мисълта ", |
vowel_change | Дупълнителни текстуве дават определение за други важни технологии за уеба, къто например : | Допълнителни текстове дават определение за други важни технологии за уеба, като например : |
vowel_change | Одарението при ръзличните езици и диалекти може да се различава по силъта си. | Ударението при различните езици и диалекти може да се различава по силата си. |
vowel_change | Съгласно Конституцията от 1991 г. България е парламентарна републикъ, с ясну изразено разделение на властите - законодателна, изпълнителнъ, съдебна. | Съгласно Конституцията от 1991 г. България е парламентарна република, с ясно изразено разделение на властите - законодателна, изпълнителна, съдебна. |
vowel_change | Златната църква в Преслав, Голямата базиликъ в Плиска, чиято дължина заедну с перистила е пучти сто метра, църквите " Св. | Златната църква в Преслав, Голямата базилика в Плиска, чиято дължина заедно с перистила е почти сто метра, църквите " Св. |
vowel_change | Например, шахматът има многу пруст критерий за оценка на крайните състояния, но толкова огромно и сложно дърво на изборите, че никуй съвременен суперкомпютър не може да го изчисли. | Например, шахматът има много прост критерий за оценка на крайните състояния, но толкова огромно и сложно дърво на изборите, че никой съвременен суперкомпютър не може да го изчисли. |
vowel_change | Например, наборът от задъчи от Античността, свързани с построението с линийка и пергел на разни фигори, в крайна сметка са решени с помощта на теурията на Галоа. | Например, наборът от задачи от Античността, свързани с построението с линийка и пергел на разни фигури, в крайна сметка са решени с помощта на теорията на Галоа. |
vowel_change | Докато Цезър е в Британия, неговата дащеря Юлия, съпруга на Помпей, умира при раждъне. | Докато Цезар е в Британия, неговата дъщеря Юлия, съпруга на Помпей, умира при раждане. |
vowel_change | В него се намиръ и най-голямото високопланинско езеро на Балканския полуостров - Смрадливото, с плущ 224 дка и дълбучина 24 м. | В него се намира и най-голямото високопланинско езеро на Балканския полуостров - Смрадливото, с площ 224 дка и дълбочина 24 м. |
vowel_change | Наименованията " Англия " и " английски език " произлизът от името на този народ, но по същото време в Британия се заселват същу сакси, юти и други германски народи от брегувете на Фризия, Долна Саксония, Ютланд и Йоталанд. | Наименованията " Англия " и " английски език " произлизат от името на този народ, но по същото време в Британия се заселват също сакси, юти и други германски народи от бреговете на Фризия, Долна Саксония, Ютланд и Йоталанд. |
vowel_change | Бахш може да се ръзглежда къто еквивълент на българската община. | Бахш може да се разглежда като еквивалент на българската община. |
vowel_change | През 1747 годинъ омира Надер-Шах. | През 1747 година умира Надер-Шах. |
vowel_change | Компютърната математикъ включва математически изследвания в математиката и дроги области на науката, кадето математическия анализ се използва за изчисления. | Компютърната математика включва математически изследвания в математиката и други области на науката, където математическия анализ се използва за изчисления. |
vowel_change | Съгласно разпоредбите на ЗРР, къто част от област Кюстендил, убщина Рила пупада в Югозападния район за планиране. | Съгласно разпоредбите на ЗРР, като част от област Кюстендил, община Рила попада в Югозападния район за планиране. |
vowel_change | Индивид - тува е отделният човек в групата или убществото като цялу, макар че обществото не е просто сбор от индивиди. | Индивид - това е отделният човек в групата или обществото като цяло, макар че обществото не е просто сбор от индивиди. |
vowel_change | В големите средища на земеделската култура окончателно се разпада родовата структура на убществото, създава се класува урганизация и наченки на държавност. | В големите средища на земеделската култура окончателно се разпада родовата структура на обществото, създава се класова организация и наченки на държавност. |
vowel_change | С течение на времето се появявът две пудшколи в рамките на усновната линия Сакя : | С течение на времето се появяват две подшколи в рамките на основната линия Сакя : |
vowel_change | След създаването на оста Рим-Берлин заедно с Бенито Мусолини и подписванету на Антикоминтерния пакт с Япония, към който Италия се присъединява след една година през 1937, Хитлер поемъ офанзивна ваншна политика. | След създаването на оста Рим-Берлин заедно с Бенито Мусолини и подписването на Антикоминтерния пакт с Япония, към който Италия се присъединява след една година през 1937, Хитлер поема офанзивна външна политика. |
vowel_change | Много учени предполагат, че насилственото сваляне от влъст е билу мотивирано от британско-американското противопоставяне на опита на Мосадек да нъционализира иранския петрол. | Много учени предполагат, че насилственото сваляне от власт е било мотивирано от британско-американското противопоставяне на опита на Мосадек да национализира иранския петрол. |
vowel_change | Приемъ и девици ". | Приема и девици ". |
vowel_change | Множество чожди прудукции, главно хуливудски се снимат в България. | Множество чужди продукции, главно холивудски се снимат в България. |
vowel_change | Начълните абзъци от двете пруизведения не са открити. | Началните абзаци от двете произведения не са открити. |
vowel_change | В икономически ъспект България е промишлена стръна, чиято икономика се гради варху добива на метали и минерали и върху преработката на суровини. | В икономически аспект България е промишлена страна, чиято икономика се гради върху добива на метали и минерали и върху преработката на суровини. |
vowel_change | С това Хитлер успява да постигне старата идея за всеобхващаща Германска империя, включваща и Австрия - решението за " Голямата Германия ", от коету Бисмарк се отказва през 1871, когату се убединяват немскоговорещите земи под лидерството на Прусия. | С това Хитлер успява да постигне старата идея за всеобхващаща Германска империя, включваща и Австрия - решението за " Голямата Германия ", от което Бисмарк се отказва през 1871, когато се обединяват немскоговорещите земи под лидерството на Прусия. |
vowel_change | Масачузетс е ръзделен на 14 укръга : | Масачузетс е разделен на 14 окръга : |
vowel_change | В диалогъ на Протагор се твърди, че дубродетелта е вродена и не може да се нъучи. | В диалога на Протагор се твърди, че добродетелта е вродена и не може да се научи. |
vowel_change | Усвен ако не се използва криптирането HTTPS, уеб заявките и отговорите, които се изпращат могът да бъдат видяни, зъписани и кеширани и от междинни системи. | Освен ако не се използва криптирането HTTPS, уеб заявките и отговорите, които се изпращат могат да бъдат видяни, записани и кеширани и от междинни системи. |
vowel_change | Предстъвени са от осезателни четинки или пъпили, разположени усновно в областта около устата. | Представени са от осезателни четинки или папили, разположени основно в областта около устата. |
vowel_change | Убикновено се инстълират от червеи или троянски куне. | Обикновено се инсталират от червеи или троянски коне. |
vowel_change | Интересну още за тях е, че прутивно на всеобщото мнение елфите, особено миниатюрните, имът крила и в много филми е заимствана тази идея. | Интересно още за тях е, че противно на всеобщото мнение елфите, особено миниатюрните, имат крила и в много филми е заимствана тази идея. |
vowel_change | Единственото лечение, при което се третират причините за възникване на алергия, е специфичнъта хипосенсибилизъция, наричано още " алергична ваксинъ ". | Единственото лечение, при което се третират причините за възникване на алергия, е специфичната хипосенсибилизация, наричано още " алергична ваксина ". |
vowel_change | Въпреки че е измежду победителите в Първъта и във Втората световна война, Франция пунася тежки материални и човешки загоби. | Въпреки че е измежду победителите в Първата и във Втората световна война, Франция понася тежки материални и човешки загуби. |
vowel_change | Училището зъпочва парвия учебен ден през уктомври със 7 ученици. | Училището започва първия учебен ден през октомври със 7 ученици. |
vowel_change | При осъществяване на свуите функции съдиите, съдебните заседътели, прокурорите и следователите се подчинявът само на закона. | При осъществяване на своите функции съдиите, съдебните заседатели, прокурорите и следователите се подчиняват само на закона. |
vowel_change | В " Апология на Сократ " Платон се представя за ентусиазиран млъд последовател на Сократ и един от неговите ученици, които предлагат да платят глоба в замянъ на смъртното му нъказание. | В " Апология на Сократ " Платон се представя за ентусиазиран млад последовател на Сократ и един от неговите ученици, които предлагат да платят глоба в замяна на смъртното му наказание. |
vowel_change | компютърна мрежъ - кумпютрите и свързващите ги информъционни канали. | компютърна мрежа - компютрите и свързващите ги информационни канали. |
vowel_change | Иран има способността бързо да мобилизира 1000000 души. През 2007, военните ръзходи на Иран са в ръзмер на 2,6 % от БВП или 102 щ.д. на глъва от населението, най-ниската цифра от всички нации в Персийския залив. | Иран има способността бързо да мобилизира 1000000 души. През 2007, военните разходи на Иран са в размер на 2,6 % от БВП или 102 щ.д. на глава от населението, най-ниската цифра от всички нации в Персийския залив. |
vowel_change | Това е форматъ, използвана при сложните форми на живот, като животните, в процеса на клетачно дишане, както и основната форма на кислоруда в земната атмосфера. | Това е формата, използвана при сложните форми на живот, като животните, в процеса на клетъчно дишане, както и основната форма на кислорода в земната атмосфера. |
vowel_change | На праслъвянски " хръмъ " узначава дом. | На праславянски " храмъ " означава дом. |
vowel_change | Това разбиръне на фурмите е необходимо за пузнанието, може да се приеме за съгласуване с теорията на Платон в Теаатет и Менон. | Това разбиране на формите е необходимо за познанието, може да се приеме за съгласуване с теорията на Платон в Теаатет и Менон. |
vowel_change | В тяснъта част на клеткъта се намирът и съкратителните елементи. | В тясната част на клетката се намират и съкратителните елементи. |
vowel_change | Компютърната графика и компютърно генерираните изубражения са станали повсеместни в съвременнуто забавление, особено в телевизия, кину, реклама, анимация и видео игри. | Компютърната графика и компютърно генерираните изображения са станали повсеместни в съвременното забавление, особено в телевизия, кино, реклама, анимация и видео игри. |
vowel_change | Учените дългу дебатират например дали Помпей е бил град произвудител, или град путребител. | Учените дълго дебатират например дали Помпей е бил град производител, или град потребител. |
vowel_change | Тъка например се въвежда правенето на гипсуви отливки, извършвът се частични реставрационни дейности. | Така например се въвежда правенето на гипсови отливки, извършват се частични реставрационни дейности. |
vowel_change | Най-известната му твурба е Полиелей на бългърката. | Най-известната му творба е Полиелей на българката. |
vowel_change | Рабовете на пъралелепипеда, събиращи се в един връх, са взаимну перпендикулярни. | Ръбовете на паралелепипеда, събиращи се в един връх, са взаимно перпендикулярни. |
vowel_change | През 1810 жителите на административния центар Богота убявяват независимуст. | През 1810 жителите на административния център Богота обявяват независимост. |
vowel_change | Не винаги познаването на някулко думи, изречения и граматическите пръвила от дъден език означава, че го говорим. | Не винаги познаването на няколко думи, изречения и граматическите правила от даден език означава, че го говорим. |
vowel_change | Минералът бенетоит, който се смята за скапоценен камък, се среща много рядку, в обкръжение с дроги минерали. | Минералът бенетоит, който се смята за скъпоценен камък, се среща много рядко, в обкръжение с други минерали. |
vowel_change | Във връзка с развитието на математическата логикъ към кръя на XIX в. се появява нов интерес към стуиците. | Във връзка с развитието на математическата логика към края на XIX в. се появява нов интерес към стоиците. |
vowel_change | Новокаменнатъ епоха не представлява точну определен хронологичен период, а се отнася до най-ранните фъзи на заседнал живот и земеделие във всеки отделен регион. | Новокаменната епоха не представлява точно определен хронологичен период, а се отнася до най-ранните фази на заседнал живот и земеделие във всеки отделен регион. |
vowel_change | Еднъ основна версия е наречена " основен ънглийски ", съставен от малак брой думи, създаден от Чарли Огден и описан в неговата книга. | Една основна версия е наречена " основен английски ", съставен от малък брой думи, създаден от Чарли Огден и описан в неговата книга. |
vowel_change | Столицъта е преместенъ при оправлението на Симеон І от Плиска в Преслав. | Столицата е преместена при управлението на Симеон І от Плиска в Преслав. |
vowel_change | Сървейър е изстрелян от Кейп Канавъръл, Флорида на 7 ноември 1996 гудина, пусредством ракета нусител Delta-7925. | Сървейър е изстрелян от Кейп Канавъръл, Флорида на 7 ноември 1996 година, посредством ракета носител Delta-7925. |
vowel_change | В принадлежащия към култура " Варна " Варненски некропол са уткрити най-ранните злътни накити, на възраст около 6000 години, поради което се счита, че именно тази култура дъва началото на златообработката. | В принадлежащия към култура " Варна " Варненски некропол са открити най-ранните златни накити, на възраст около 6000 години, поради което се счита, че именно тази култура дава началото на златообработката. |
vowel_change | След смърттъ на Керим-Хан, зъндите изгубват властта, а нови управници на Персия ставът Каджарите. | След смъртта на Керим-Хан, зандите изгубват властта, а нови управници на Персия стават Каджарите. |
vowel_change | Това е най-кратката чъст на Историятъ и представлява автурски текст, който представя лични данни за Паисий | Това е най-кратката част на Историята и представлява авторски текст, който представя лични данни за Паисий |
vowel_change | През 1482 г. убаче Мария Бургундска умира и всички нейни владения остават под влъстта на ъвстрийските Хабсбурги. | През 1482 г. обаче Мария Бургундска умира и всички нейни владения остават под властта на австрийските Хабсбурги. |
vowel_change | След като премества германската граница в пределите на Чехословакия и завзема устаналата част от Чехия като прутекторат, Германският райх и Съветският съюз атакувът Полша на 1 септември 1939, като част от операцията на Вермахта под кодовото име Фал Вайс. | След като премества германската граница в пределите на Чехословакия и завзема останалата част от Чехия като протекторат, Германският райх и Съветският съюз атакуват Полша на 1 септември 1939, като част от операцията на Вермахта под кодовото име Фал Вайс. |
vowel_change | Цезър вече е политически задължен на Марк Лициний Крас, но също прегуворя и с Помпей, който неуспешно се бори в Сенъта за ратификация на източните му колонии и раздаването на земи в полза на неговите ветерани. | Цезар вече е политически задължен на Марк Лициний Крас, но също преговоря и с Помпей, който неуспешно се бори в Сената за ратификация на източните му колонии и раздаването на земи в полза на неговите ветерани. |
vowel_change | Нъпример каква е вероятността да се падне единицъ при хвърляне на зър. | Например каква е вероятността да се падне единица при хвърляне на зар. |
vowel_change | Франция изживявъ период на пудем. | Франция изживява период на подем. |
vowel_change | Пръстен, който може да направи чувек невидим, Пръстенът на Гиг е предложен в Републиката от геруя на Главкон и се счита от останалите герои за неговите етични последици, независимо дъли човек, който го притежава, би бил най-щастлив да се въздържи или извършване на несправедливост. | Пръстен, който може да направи човек невидим, Пръстенът на Гиг е предложен в Републиката от героя на Главкон и се счита от останалите герои за неговите етични последици, независимо дали човек, който го притежава, би бил най-щастлив да се въздържи или извършване на несправедливост. |
vowel_change | Първуто сериозно изпитание на Закона за периодичнуст е свързано с откритието на петте нови елементъ, които не са предсказани от Менделеев - хелий, аргон, неон, криптон и ксенон. | Първото сериозно изпитание на Закона за периодичност е свързано с откритието на петте нови елемента, които не са предсказани от Менделеев - хелий, аргон, неон, криптон и ксенон. |
vowel_change | " По тази причина някуи автури утнасят раждането на Платон към 424 или 423 година пр.н. е. Предмет на спорове е и самото име на Платон. | " По тази причина някои автори отнасят раждането на Платон към 424 или 423 година пр.н. е. Предмет на спорове е и самото име на Платон. |
vowel_change | Пръвилата в тези кащи отново може да са съвсем ръзнообразни. | Правилата в тези къщи отново може да са съвсем разнообразни. |
vowel_change | Мудерните социални мрежи предоставят дубър контрол на личните настройки за всяка отделна публикация, но те могат да бадат сложни за намиране и употреба, особено за начинаещите. | Модерните социални мрежи предоставят добър контрол на личните настройки за всяка отделна публикация, но те могат да бъдат сложни за намиране и употреба, особено за начинаещите. |
vowel_change | Парвоначално се наричъ Берлински университет, от 1828 година - Университет " Фридрих-Вилхелм ", а от 1949 годинъ носи днешното си име. | Първоначално се нарича Берлински университет, от 1828 година - Университет " Фридрих-Вилхелм ", а от 1949 година носи днешното си име. |
vowel_change | Исак Нютон също изследвъл това явление, но било невъзможно то да бъде обяснено въз основа на утвърдената тогава корпускулярнъ теория на светлинъта. | Исак Нютон също изследвал това явление, но било невъзможно то да бъде обяснено въз основа на утвърдената тогава корпускулярна теория на светлината. |
vowel_change | Задачата на пръктическата астрономия е разръботването на инструменти и методи за определяне на времето, географските координати и др. Астрометрията е тясно свързана с другите раздели на астронумията. | Задачата на практическата астрономия е разработването на инструменти и методи за определяне на времето, географските координати и др. Астрометрията е тясно свързана с другите раздели на астрономията. |
vowel_change | С пристиганету на славяните през VI век, а век по-касно и на прабългарите, започва процесат на изграждане на българската държавност. | С пристигането на славяните през VI век, а век по-късно и на прабългарите, започва процесът на изграждане на българската държавност. |
vowel_change | Точното време и мясту на раждъне на Платон не е известно, но е сигурно, че той принадлежи на аристократично и влиятелно семейству. | Точното време и място на раждане на Платон не е известно, но е сигурно, че той принадлежи на аристократично и влиятелно семейство. |
vowel_change | Централнатъ кутия е съставена от два отделни мудула, разположени един варху друг. | Централната кутия е съставена от два отделни модула, разположени един върху друг. |
vowel_change | Разговорните форми на ромейки дури и днес присъстват в многу от елементите на новугръцкия език. | Разговорните форми на ромейки дори и днес присъстват в много от елементите на новогръцкия език. |
vowel_change | Пусетен на 15 февроари 2014. | Посетен на 15 февруари 2014. |
vowel_change | Очаства активну в биомеханиката на движениятъ. | Участва активно в биомеханиката на движенията. |
vowel_change | Републикъ България е държавъ в Югоизточнъ Европа. | Република България е държава в Югоизточна Европа. |
vowel_change | Гръвитационните вълни, засвидетелствани косвено при нъблюдения на двойни пулсари, са пряко наблюдавани за пръв път от пруграмите ЛИГО и " Вирго " през 2016 година | Гравитационните вълни, засвидетелствани косвено при наблюдения на двойни пулсари, са пряко наблюдавани за пръв път от програмите ЛИГО и " Вирго " през 2016 година |
vowel_change | Сравнете, There is a book on the table и The red book you are looking for is on the table, " Има книга на масата " и " Червенъта книга, която ти тарсиш, е на масъта ". | Сравнете, There is a book on the table и The red book you are looking for is on the table, " Има книга на масата " и " Червената книга, която ти търсиш, е на масата ". |
vowel_change | 4 - 7 юни - Провеждат се избури за Еврупейски парлъмент. | 4 - 7 юни - Провеждат се избори за Европейски парламент. |
vowel_change | Те трябвало преди всичко да пуслужат за приобщавъне на работническата класа за целите на партията и били силно повлияни от идеята за " еднонародну общество ". | Те трябвало преди всичко да послужат за приобщаване на работническата класа за целите на партията и били силно повлияни от идеята за " еднонародно общество ". |
vowel_change | На 3 юли 987 г. Хуго Капет е коронясан за кръл на фрънките от архиепископ Адалберон и пуставя началото на нова династия - Капетингите. | На 3 юли 987 г. Хуго Капет е коронясан за крал на франките от архиепископ Адалберон и поставя началото на нова династия - Капетингите. |
vowel_change | Създаден е Варховен съвет, къдету участват министрите на войната, на финансите и на външните ръботи. | Създаден е Върховен съвет, където участват министрите на войната, на финансите и на външните работи. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.