error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
vowel_change | Акварелите му с изящни приглушени цветуве, превъзходно техническо омение и гулямо внимание към детайла са високо ценени и от учените, и от публиката. | Акварелите му с изящни приглушени цветове, превъзходно техническо умение и голямо внимание към детайла са високо ценени и от учените, и от публиката. |
vowel_change | С територията си от 1648195 km ² странатъ се нъмира на 17 -о мясту в света. | С територията си от 1648195 km ² страната се намира на 17 -о място в света. |
vowel_change | Над 80 % от населениету на Масачузетс живее в регионъ на гулям Бостън. | Над 80 % от населението на Масачузетс живее в региона на голям Бостън. |
vowel_change | Стоиците смятат, че съществува и едну глобално превръщане, като с течение на времето влагата се изпарява все повече, докато цялъта Земя изсахва и се възпламенява - възниква всемирен пожар | Стоиците смятат, че съществува и едно глобално превръщане, като с течение на времето влагата се изпарява все повече, докато цялата Земя изсъхва и се възпламенява - възниква всемирен пожар |
vowel_change | Изчислителнатъ наука е в убластта на занимаване с конструиране на математически мудели и количествени методи за анализ и използване на компютри, за да анализират и решават научни проблеми. | Изчислителната наука е в областта на занимаване с конструиране на математически модели и количествени методи за анализ и използване на компютри, за да анализират и решават научни проблеми. |
vowel_change | След четири седмици 99 % от населението гласувъ за сливането на свуята стръна с Германската империя. | След четири седмици 99 % от населението гласува за сливането на своята страна с Германската империя. |
vowel_change | В резолтат от реформатъ, тази година е удължена до 445 дни, за да вкара календъра в ритъм със сезоните. | В резултат от реформата, тази година е удължена до 445 дни, за да вкара календара в ритъм със сезоните. |
vowel_change | Една чъст от тръкийските племенъ е покорена за кратко от Александър Велики, после от Персия. | Една част от тракийските племена е покорена за кратко от Александър Велики, после от Персия. |
vowel_change | След него има тънкъ усмофилна мембранъ. | След него има тънка осмофилна мембрана. |
vowel_change | В допълнение към многоезичната енциклопедия " Уикипедия ", фондацията ръководи многоезикув речник, нъречен Уикиречник, сборник от цитати наречен Уикицитат, хранилище на текстове-източници на койту и да е език, и колекция от текстове на електронни книги за ученици и студенти наречен Уикикниги. | В допълнение към многоезичната енциклопедия " Уикипедия ", фондацията ръководи многоезиков речник, наречен Уикиречник, сборник от цитати наречен Уикицитат, хранилище на текстове-източници на който и да е език, и колекция от текстове на електронни книги за ученици и студенти наречен Уикикниги. |
vowel_change | В пувечето слочаи последноту се среща предимно при момичетата. | В повечето случаи последното се среща предимно при момичетата. |
vowel_change | Така параклисът често се изключва от убхвата на понятиету, тъй като не е пригоден за пропувед. | Така параклисът често се изключва от обхвата на понятието, тъй като не е пригоден за проповед. |
vowel_change | Компютърната архитектура, или урганизацията на цифровия компютър, е идейният проект или фундаменталната уперативна строктура на една компютърна система. | Компютърната архитектура, или организацията на цифровия компютър, е идейният проект или фундаменталната оперативна структура на една компютърна система. |
vowel_change | Кислорудът е от изключителну значение за живата природъ. | Кислородът е от изключително значение за живата природа. |
vowel_change | Новата българска държава полочава либералнодемократично остройство с широки избирателни права и многопартийна система, но и значително влияние на мунарха. | Новата българска държава получава либералнодемократично устройство с широки избирателни права и многопартийна система, но и значително влияние на монарха. |
vowel_change | Под силното влияние на откритието на делимосттъ на ътома, Соди предлужил атомът да се нарича " том ", но това не се възприело. | Под силното влияние на откритието на делимостта на атома, Соди предложил атомът да се нарича " том ", но това не се възприело. |
vowel_change | В първоначалното безцелну пляскъне с раце постепенно започва да бъде влаган смисъл, който прераства в отмерването на ритъм в хармония с първобитните крясъци, викове и елементарни мелодийки. | В първоначалното безцелно пляскане с ръце постепенно започва да бъде влаган смисъл, който прераства в отмерването на ритъм в хармония с първобитните крясъци, викове и елементарни мелодийки. |
vowel_change | XV век е белязан от действиятъ на Константин II Асен, Въстанието на Константин и Фружин, походите на Владислав III Варненчик и Янош Хуняди - тува са първите упити да се освободи България от властта на османците. | XV век е белязан от действията на Константин II Асен, Въстанието на Константин и Фружин, походите на Владислав III Варненчик и Янош Хуняди - това са първите опити да се освободи България от властта на османците. |
vowel_change | По-особено е положениету на Бретан, койту постепенно е абсорбиран от Франция, както и на Нормандия, завладяна от викингите през 911 г. и само нуминално под властта на френския крал. | По-особено е положението на Бретан, който постепенно е абсорбиран от Франция, както и на Нормандия, завладяна от викингите през 911 г. и само номинално под властта на френския крал. |
vowel_change | Тя привличъ вниманието на информътиците, пуради прилагането й в изкуствения интелект и кибернетиката. | Тя привлича вниманието на информатиците, поради прилагането й в изкуствения интелект и кибернетиката. |
vowel_change | Алегурията на пещеръта е парадоксална аналогия, в която Сократ твърди, че невидимият свят е най-разбираемият и че видимият свят oraton е най-малко познъваемият и най-неясен. | Алегорията на пещерата е парадоксална аналогия, в която Сократ твърди, че невидимият свят е най-разбираемият и че видимият свят oraton е най-малко познаваемият и най-неясен. |
vowel_change | В някуи диълекти и усобено в критския те стават [ ʨ ] и [ ʥ ]. | В някои диалекти и особено в критския те стават [ ʨ ] и [ ʥ ]. |
vowel_change | Нито в наукатъ, нито в международнуто право, не съществува единну и общоприето определение на понятието държава. | Нито в науката, нито в международното право, не съществува единно и общоприето определение на понятието държава. |
vowel_change | Ксилофони, маримби, балафони, кълимби и други само край колибите из африканските селъ и джунглите се появяват в симфоничния укрестър редом с цигулки, тромпети, фаготи и арфи. | Ксилофони, маримби, балафони, калимби и други само край колибите из африканските села и джунглите се появяват в симфоничния окрестър редом с цигулки, тромпети, фаготи и арфи. |
vowel_change | На 20 октомври 1885 г. княз Александър I Батенберг присаства на откриването на новатъ сграда на гимназията, построена от ърх. | На 20 октомври 1885 г. княз Александър I Батенберг присъства на откриването на новата сграда на гимназията, построена от арх. |
vowel_change | Намълява детскатъ смъртнуст | Намалява детската смъртност |
vowel_change | и следвъ съдържаниету на поисканата страницъ. | и следва съдържанието на поисканата страница. |
vowel_change | Спуред Евтропий уколо 60 или повече маже взимат участие в убийството. | Според Евтропий около 60 или повече мъже взимат участие в убийството. |
vowel_change | С появата на писменосттъ започва историческият период от развитиету на човечествоту. | С появата на писмеността започва историческият период от развитието на човечеството. |
vowel_change | Дехестан представлявъ кунгломерат от селъ. | Дехестан представлява конгломерат от села. |
vowel_change | Суровините и струителните мътериали също трябвало да бадат внасяни в града. | Суровините и строителните материали също трябвало да бъдат внасяни в града. |
vowel_change | Едва тугава гръдът е идентифицирън със сигурност. | Едва тогава градът е идентифициран със сигурност. |
vowel_change | Последвали пубеди от ислямските ърабски вуйски през VII век, и през 651 година Империята на Сасанидите, която преди това била ослабена от гражданска война, паднала. | Последвали победи от ислямските арабски войски през VII век, и през 651 година Империята на Сасанидите, която преди това била ослабена от гражданска война, паднала. |
vowel_change | Част от чуждестранните доброволци, служили във Вермахта по време на Втората световнъ война, билъ съставена от етнически германци, елзъсци, холандци, скандинавци, балтийци, балканци, руснаци и различни представители от етническите групи от района на Кавказ. | Част от чуждестранните доброволци, служили във Вермахта по време на Втората световна война, била съставена от етнически германци, елзасци, холандци, скандинавци, балтийци, балканци, руснаци и различни представители от етническите групи от района на Кавказ. |
vowel_change | Все пак послужили за база за изработването на множеству градски планове, най-честу в мащаб 1 : 3000, използвани за илюстриране на произведения, описващи гръда. | Все пак послужили за база за изработването на множество градски планове, най-често в мащаб 1 : 3000, използвани за илюстриране на произведения, описващи града. |
vowel_change | Част от зъдачите на изчислителната математика е и уптимизирането на бързодействието и точността на вече нъмерени изчислителни методи. | Част от задачите на изчислителната математика е и оптимизирането на бързодействието и точността на вече намерени изчислителни методи. |
vowel_change | От 2005 г. списанието публикува подкасти, с куито нъкратко се обсъждат постижения на науката и публикъции от последните 1 - 2 седмици. | От 2005 г. списанието публикува подкасти, с които накратко се обсъждат постижения на науката и публикации от последните 1 - 2 седмици. |
vowel_change | За регистрациятъ на ЕТ трябвъ да се : | За регистрацията на ЕТ трябва да се : |
vowel_change | Първият досег на еврупейските колонизътори е в началоту на 16 век. | Първият досег на европейските колонизатори е в началото на 16 век. |
vowel_change | В пувестта си " Неда " той говори за хорото, като става изръзител на любовта на българина към него : " Скоро ще да се захване народното хоро без което ни един българин, ни една млъда българка не могат да живеят ". | В повестта си " Неда " той говори за хорото, като става изразител на любовта на българина към него : " Скоро ще да се захване народното хоро без което ни един българин, ни една млада българка не могат да живеят ". |
vowel_change | Той има енергия на свързвъне 498 kJ · mol − 1 и далжина на връзкатъ 121 pm. | Той има енергия на свързване 498 kJ · mol − 1 и дължина на връзката 121 pm. |
vowel_change | В някои общества било позволено, даже препоръчително, в тези кащи за млъдежи да идвът и момичета. | В някои общества било позволено, даже препоръчително, в тези къщи за младежи да идват и момичета. |
vowel_change | Мозайкатъ на Академиятъ на Платон е създадена във вилъта на Т. | Мозайката на Академията на Платон е създадена във вилата на Т. |
vowel_change | Въоръжените сили на Република България включват : Българската армия и други структури на пряко пудчинение на министъра на отбраната : служба " Военна полиция ", служба " Военна информация ", Военните академии и Висшите военни училища, Военно-медицинската академия, Националната гвардейска част, резерва на въоръжените си... | Въоръжените сили на Република България включват : Българската армия и други структури на пряко подчинение на министъра на отбраната : служба " Военна полиция ", служба " Военна информация ", Военните академии и Висшите военни училища, Военно-медицинската академия, Националната гвардейска част, резерва на въоръжените си... |
vowel_change | Войнатъ изигравъ важна роля за развитиету на Франция. | Войната изиграва важна роля за развитието на Франция. |
vowel_change | При всеки от тези тестуве след упределен период от време се забелязвъ реакция на кожата. | При всеки от тези тестове след определен период от време се забелязва реакция на кожата. |
vowel_change | По време на целия плен той запазвъ пузицията си на превазходство. | По време на целия плен той запазва позицията си на превъзходство. |
vowel_change | Първуначално Максимилиан I има успех и печели битката при Гинегат, но в крайна сметка е принуден да признъе правото на Франция да влъдее част от бургундското наследство. | Първоначално Максимилиан I има успех и печели битката при Гинегат, но в крайна сметка е принуден да признае правото на Франция да владее част от бургундското наследство. |
vowel_change | Недостатак е, че рядко излизъ извън рамките на изучаването на малки гропи. | Недостатък е, че рядко излиза извън рамките на изучаването на малки групи. |
vowel_change | Най-важното нововъведение на тази школа е използването на тъка нъречените ърабски цифри, които всъщност са изобретени от индийците. | Най-важното нововъведение на тази школа е използването на така наречените арабски цифри, които всъщност са изобретени от индийците. |
vowel_change | Най-горният етаж, висок 8 m, бил под формата на цилиндричнъ колонада - 8 колони носели купол, увенчан с 8 -метрова бронзовъ статуя на пувелителя на моретата Посейдон. | Най-горният етаж, висок 8 m, бил под формата на цилиндрична колонада - 8 колони носели купол, увенчан с 8 -метрова бронзова статуя на повелителя на моретата Посейдон. |
vowel_change | В тези стръни класовото общество и държавата се появявът още през каменно-меднатъ епоха. | В тези страни класовото общество и държавата се появяват още през каменно-медната епоха. |
vowel_change | Представеният текст обикновено не се различава много от това, което се появява във визънтийските ръкуписи, а папирусите и свидетелствата просто потвърждават ръкописната тръдиция. | Представеният текст обикновено не се различава много от това, което се появява във византийските ръкописи, а папирусите и свидетелствата просто потвърждават ръкописната традиция. |
vowel_change | Приложната математика е прилужението и предоставяне на математически методи, чрез които да се решавът задачи от други полета на наукъта или в индустрията. | Приложната математика е приложението и предоставяне на математически методи, чрез които да се решават задачи от други полета на науката или в индустрията. |
vowel_change | Настоятелството е върховен урган на влъст във Фондацията, куето се състои сега от 10 души : | Настоятелството е върховен орган на власт във Фондацията, което се състои сега от 10 души : |
vowel_change | Община Рила води началото си от 1883 г. като селскъ община, в състъва на която влизът селата : Рила, Бозовая, Пастра и Падала. | Община Рила води началото си от 1883 г. като селска община, в състава на която влизат селата : Рила, Бозовая, Пастра и Падала. |
vowel_change | Нъселението на Франция е общо близу 68.7 милиона души, c отвъдморските убласти и територии към януари 2023 година. | Населението на Франция е общо близо 68.7 милиона души, c отвъдморските области и територии към януари 2023 година. |
vowel_change | Противовъздушната отбрана разполага с убщо 208 зенитно-ръкетни комплекса и уколо 500 бр. зенитно-артилерийски установки. | Противовъздушната отбрана разполага с общо 208 зенитно-ракетни комплекса и около 500 бр. зенитно-артилерийски установки. |
vowel_change | Даже понастуящем все още съществувът тъкива общности. | Даже понастоящем все още съществуват такива общности. |
vowel_change | Възникналите клонове на математикъта не се вместват в класическото определение, затова матемътици и философи предлагат ръзлични нови дефиниции. | Възникналите клонове на математиката не се вместват в класическото определение, затова математици и философи предлагат различни нови дефиниции. |
vowel_change | Schwyzer обособява следните периоди в развитието на грацкия през следклъсическия и средновекувния период : | Schwyzer обособява следните периоди в развитието на гръцкия през следкласическия и средновековния период : |
vowel_change | Диагуналите на стените се упределят от Питагоровъта теорема : | Диагоналите на стените се определят от Питагоровата теорема : |
vowel_change | Една от основните цели на фондация " Оикимедия " е да донесе безплатнъ енциклопедия на всички хора по земята, в това число на тези, които нямат електричество, кумпютри и дори чиста питейна вода. | Една от основните цели на фондация " Уикимедия " е да донесе безплатна енциклопедия на всички хора по земята, в това число на тези, които нямат електричество, компютри и дори чиста питейна вода. |
vowel_change | Фирмъ на ЕТ е наименованиету, под което ЕТ усъществява дейността си. | Фирма на ЕТ е наименованието, под което ЕТ осъществява дейността си. |
vowel_change | Антропологат Робърт Карнейро коментиръ : | Антропологът Робърт Карнейро коментира : |
vowel_change | Така започват да се уформят клетки, състуящи се от някулко братя, няколко сестри и децата на последните. | Така започват да се оформят клетки, състоящи се от няколко братя, няколко сестри и децата на последните. |
vowel_change | Те може да имът както поструителен, така и качествен хърактер. | Те може да имат както построителен, така и качествен характер. |
vowel_change | Помпей убвинява Цезър в непудчинение и измяна. | Помпей обвинява Цезар в неподчинение и измяна. |
vowel_change | 2 уктомври - На сесия на МОК в Копенхаген ще бъде определен градът-думакин на XXXI летни олимпийски игри през 2016 годинъ. | 2 октомври - На сесия на МОК в Копенхаген ще бъде определен градът-домакин на XXXI летни олимпийски игри през 2016 година. |
vowel_change | Голяма част от технологиятъ от Sunraycer намери пътя си в прототипа Impact - електрическу превозно средство предшественик на нъй-прочутия електромобил EV 1. | Голяма част от технологията от Sunraycer намери пътя си в прототипа Impact - електрическо превозно средство предшественик на най-прочутия електромобил EV 1. |
vowel_change | И двамата се утличават в Съюзническата война, и двамата искат командването във войната с Митридат, което първоначално е дадено на Сула ; но когату Сула напуска гръда, един трибун прокарва закон, прехвърляйки назначението на Марий. | И двамата се отличават в Съюзническата война, и двамата искат командването във войната с Митридат, което първоначално е дадено на Сула ; но когато Сула напуска града, един трибун прокарва закон, прехвърляйки назначението на Марий. |
vowel_change | Германия е ръзделена на Изтучна чъст - ГДР и Западна - ФРГ. | Германия е разделена на Източна част - ГДР и Западна - ФРГ. |
vowel_change | През 19 век, след убразуването на Германската и Австрийската империи, по утношение на предшественицатъ им се е използвало названието " Старата империя ". | През 19 век, след образуването на Германската и Австрийската империи, по отношение на предшественицата им се е използвало названието " Старата империя ". |
vowel_change | Такива игри са редки, неинтересни и често водят до алтернътивни решения, за куито подходът е принципну неприложим. | Такива игри са редки, неинтересни и често водят до алтернативни решения, за които подходът е принципно неприложим. |
vowel_change | Много често се убразува вълнистъ пувърхност. | Много често се образува вълниста повърхност. |
vowel_change | Уикиновини е изтучник на новини със свубодно съдържание, койту дава възможност на всеки да съобщава новини от широк кръг от теми. | Уикиновини е източник на новини със свободно съдържание, който дава възможност на всеки да съобщава новини от широк кръг от теми. |
vowel_change | на правуъгълен паралелепипед е равен на суматъ на квадратите на трите му ръзмера : | на правоъгълен паралелепипед е равен на сумата на квадратите на трите му размера : |
vowel_change | Тя никога не успява да придубие характер на националнъ държава като Англия или Франция, и така и не достига до висока степен на централизация на власттъ. | Тя никога не успява да придобие характер на национална държава като Англия или Франция, и така и не достига до висока степен на централизация на властта. |
vowel_change | Гимназиятъ се нъмира на плущад " 11 май ". | Гимназията се намира на площад " 11 май ". |
vowel_change | Емануил Манолов е автур на първатъ българскъ опера - Сиромахкиня. | Емануил Манолов е автор на първата българска опера - Сиромахкиня. |
vowel_change | Дължината й е 1197 km, а заедно със системата от Гулемите езеръ, реките между тях и река Сейнт Луис, вливаща се в най-западната чъст на Горно езеро, достига до 3058 km. | Дължината й е 1197 km, а заедно със системата от Големите езера, реките между тях и река Сейнт Луис, вливаща се в най-западната част на Горно езеро, достига до 3058 km. |
vowel_change | В града има дорийски храм, за който се счита, че е бил на Херкулес и Атина и храмове, за куито се счита, че са на Ескулап, Венера, Фортунъ, Изида, а същу и Хероон. | В града има дорийски храм, за който се счита, че е бил на Херкулес и Атина и храмове, за които се счита, че са на Ескулап, Венера, Фортуна, Изида, а също и Хероон. |
vowel_change | Преди столетия водуснабдяването на жителите на Помпей е билу един от най-сериузните проблеми. | Преди столетия водоснабдяването на жителите на Помпей е било един от най-сериозните проблеми. |
vowel_change | Тува е група от клъсически либеръли, които се опитват да се противопоставят в много области на това, което за тях е " социалистическо ". | Това е група от класически либерали, които се опитват да се противопоставят в много области на това, което за тях е " социалистическо ". |
vowel_change | Основното образование е първият етап етап от формалното образование и убикновено включва парвите пет до седем години формалну, структурирано общо образование. | Основното образование е първият етап етап от формалното образование и обикновено включва първите пет до седем години формално, структурирано общо образование. |
vowel_change | Въпреки осуетените упити за въстание през следващата гудина, Галия е действително подчиненъ. | Въпреки осуетените опити за въстание през следващата година, Галия е действително подчинена. |
vowel_change | Биологичну убусловената подструктора : | Биологично обусловената подструктура : |
vowel_change | Когато обаче Луи утнема Нормандия от брат си, Шарл предизвиквъ въстание и принуждава кръля да преговаря. | Когато обаче Луи отнема Нормандия от брат си, Шарл предизвиква въстание и принуждава краля да преговаря. |
vowel_change | Въпреки тува многу лидери на Щурмовия отряд остават разочаровъни. | Въпреки това много лидери на Щурмовия отряд остават разочаровани. |
vowel_change | За тази цел, държъвата изпълнявъ редицъ задачи : | За тази цел, държавата изпълнява редица задачи : |
vowel_change | Рихард Дедекинд ръзработва теория на идеалите през 1876 поставяйки началото на систематично изследвъне на алгебричната теория на числъта. | Рихард Дедекинд разработва теория на идеалите през 1876 поставяйки началото на систематично изследване на алгебричната теория на числата. |
vowel_change | Сократ предлага морален интелектуализъм, който твърди, че никой не прави лошу нарочно и да се знае какво е добро вуди до правенету на добро ; че знанието е добродетел. | Сократ предлага морален интелектуализъм, който твърди, че никой не прави лошо нарочно и да се знае какво е добро води до правенето на добро ; че знанието е добродетел. |
vowel_change | Ето и най-обичъйните перкусиунни инстроменти, които се използват във всеки един стил музика : | Ето и най-обичайните перкусионни инструменти, които се използват във всеки един стил музика : |
vowel_change | За колективния лов е ножна сплутеност между всички нейни членуве. | За колективния лов е нужна сплотеност между всички нейни членове. |
vowel_change | Контейнерите са стандъртизирани упаковки за улесняване претоварването между водния, железопътния и пътния трънспорт в международната търговия | Контейнерите са стандартизирани опаковки за улесняване претоварването между водния, железопътния и пътния транспорт в международната търговия |
vowel_change | Антоний, който се е отчуждил от Цезар, се възползва от гнева на римската талпа и заплашва да я пусне срещу оптиматите, може би с намерениету да пуеме контрола над самия Рим. | Антоний, който се е отчуждил от Цезар, се възползва от гнева на римската тълпа и заплашва да я пусне срещу оптиматите, може би с намерението да поеме контрола над самия Рим. |
vowel_change | В състава на ВС във военно време могат да се включват и структори от другите сили от системата за национална сигурност на Република България при ословия и по ред, определени с акт на Министерския савет. | В състава на ВС във военно време могат да се включват и структури от другите сили от системата за национална сигурност на Република България при условия и по ред, определени с акт на Министерския съвет. |
vowel_change | Парамагнетизмът на кислорода може да се използвъ аналитично в газови анализътори, с които се упределя чистотата на кислороден газ. | Парамагнетизмът на кислорода може да се използва аналитично в газови анализатори, с които се определя чистотата на кислороден газ. |
vowel_change | Второто издание на Оксфордския тълковен речник включвъ 600000 думи, като авторите твърдят, че той убхваща не само стандартния литерътурен и устен английски, но и други технически термини и голям брой диалектни и жаргонни думи. | Второто издание на Оксфордския тълковен речник включва 600000 думи, като авторите твърдят, че той обхваща не само стандартния литературен и устен английски, но и други технически термини и голям брой диалектни и жаргонни думи. |
vowel_change | Дори след смъртта на Хайек се човства неговото значително интелектуално присъствие в университетите, където е преподавал : Лондонското училище по икономика, Чикагския ониверситет и Фрайбургския ониверситет. | Дори след смъртта на Хайек се чувства неговото значително интелектуално присъствие в университетите, където е преподавал : Лондонското училище по икономика, Чикагския университет и Фрайбургския университет. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.