error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
vowel_change | Нивото на общия Ig E зависи от ръзмерите на засегнатия от алергия орган - сравнително ниско е при алергия на носната кухина, но много високо при убширна кожна ълергия. | Нивото на общия Ig E зависи от размерите на засегнатия от алергия орган - сравнително ниско е при алергия на носната кухина, но много високо при обширна кожна алергия. |
vowel_change | Тя пруизвежда моделъ IBM 704 и по-късно IBM 709, коиту са широко използвани в началния период на възприемането на подобна техника. | Тя произвежда модела IBM 704 и по-късно IBM 709, които са широко използвани в началния период на възприемането на подобна техника. |
vowel_change | През ІІІ - ІІ хил. пр.н. е. е уткрит брунзът. | През ІІІ - ІІ хил. пр.н. е. е открит бронзът. |
vowel_change | България е член на НАТО и очаства в мироопазвъщата мисия в Афганистан с кунтингент от 610 души. | България е член на НАТО и участва в мироопазващата мисия в Афганистан с контингент от 610 души. |
vowel_change | Личността, взета къто цяло, има три строктури, които взъимно се допълват - биологична, психологическа и социална. | Личността, взета като цяло, има три структури, които взаимно се допълват - биологична, психологическа и социална. |
vowel_change | Империятъ не е нито федерация, нито конфедерация, в савременния смисъл на думите, а продължително време сачетава елементи и от двете форми на управление. | Империята не е нито федерация, нито конфедерация, в съвременния смисъл на думите, а продължително време съчетава елементи и от двете форми на управление. |
vowel_change | Тя фурмира важна теоретична обосновка за софтуерно инженерство, усобено кугато става дума за безопасността и сигурността. | Тя формира важна теоретична обосновка за софтуерно инженерство, особено когато става дума за безопасността и сигурността. |
vowel_change | Въпреки че групите обикновено имат по-значими периодични тенденции, има региони, където хоризонталните тенденции са по-значими от тенденциите на вертикалните групи, като f-блока, къдету лантанидите и ъктинидите образуват две значими хоризонтълни серии от елементи. | Въпреки че групите обикновено имат по-значими периодични тенденции, има региони, където хоризонталните тенденции са по-значими от тенденциите на вертикалните групи, като f-блока, където лантанидите и актинидите образуват две значими хоризонтални серии от елементи. |
vowel_change | При тимокрацията управляващата класъ се състуи предимно от хора с воински характерОлигархията се састои от общество, в което богатството е критерий за заслуги, а богатите го контролират. | При тимокрацията управляващата класа се състои предимно от хора с воински характерОлигархията се състои от общество, в което богатството е критерий за заслуги, а богатите го контролират. |
vowel_change | Додс проследява духовната евулюция на Платон от чистия рационалист на протагора до на трънсценденталния психолог, повлиян от питагорейците и орфиците, на по-късните произведения, кулминиръщ в Законите. | Додс проследява духовната еволюция на Платон от чистия рационалист на протагора до на трансценденталния психолог, повлиян от питагорейците и орфиците, на по-късните произведения, кулминиращ в Законите. |
vowel_change | Също така води някулко неуспешни войни с Росия и гоби територията на днешен Азербайджан. | Също така води няколко неуспешни войни с Русия и губи територията на днешен Азербайджан. |
vowel_change | Пърламентите с повече от две камари са изключително редки, като последният такъв национален парламент е този на Южноафриканската република в периуда 1984 - 1994 годинъ. | Парламентите с повече от две камари са изключително редки, като последният такъв национален парламент е този на Южноафриканската република в периода 1984 - 1994 година. |
vowel_change | Тъй като озонът поглъщъ силно лачи в ултравиолетовия спектър, озоновият слой в горната ътмосфера действа като защитен радиационен щит за планетата. | Тъй като озонът поглъща силно лъчи в ултравиолетовия спектър, озоновият слой в горната атмосфера действа като защитен радиационен щит за планетата. |
vowel_change | Този начин на мислене го къра да размишлява за това, как мозъкът на човека би могъл да се пригоди към тува развито пуведение. | Този начин на мислене го кара да размишлява за това, как мозъкът на човека би могъл да се пригоди към това развито поведение. |
vowel_change | Бариевият уксид се получава при термичнъ дисуцияция на Ba CO 3 : | Бариевият оксид се получава при термична дисоцияция на Ba CO 3 : |
vowel_change | Научавайки за смърттъ на Сула, Цезар се почувства в безопъсност и се враща в Рим. | Научавайки за смъртта на Сула, Цезар се почувства в безопасност и се връща в Рим. |
vowel_change | Именатъ им са сащите като на имперските мерки, но е възприет пу-стар стандарт на британски мерки | Имената им са същите като на имперските мерки, но е възприет по-стар стандарт на британски мерки |
vowel_change | Стефан Герлах - немски учен и дипломат, който споменава в дневникъ си за българските хора и песни, които е видял и чул ; Еспри Кузинери - френски учен и търговски консол в Солун в края на XVIII век, пише, че българските жени никога не играели хоро заедно с мъжете ; граф Александър д'Отрив - френски дипломат ; Ами Буе -... | Стефан Герлах - немски учен и дипломат, който споменава в дневника си за българските хора и песни, които е видял и чул ; Еспри Кузинери - френски учен и търговски консул в Солун в края на XVIII век, пише, че българските жени никога не играели хоро заедно с мъжете ; граф Александър д'Отрив - френски дипломат ; Ами Буе -... |
vowel_change | Тува движение все още оказва влияние върху съвременната тибетска будистка практикъ чрез " петте велики съкрувища " на Джамгон Конгтрул Лодро Тайе и чрез " съкровището на преоткритите учения ". | Това движение все още оказва влияние върху съвременната тибетска будистка практика чрез " петте велики съкровища " на Джамгон Конгтрул Лодро Тайе и чрез " съкровището на преоткритите учения ". |
vowel_change | Уравненията на Айнщайн са системъ от 10 нелинейни диференциълни оравнения. | Уравненията на Айнщайн са система от 10 нелинейни диференциални уравнения. |
vowel_change | Мъжката част на убщността избира вожд от редиците на мажете, които се открояват от общата маса с лични къчества, знания и богатство. | Мъжката част на общността избира вожд от редиците на мъжете, които се открояват от общата маса с лични качества, знания и богатство. |
vowel_change | Световен центар на GM е Ренесанс Сентър, ръзположен в Детройт, Мичиган, САЩ. | Световен център на GM е Ренесанс Сентър, разположен в Детройт, Мичиган, САЩ. |
vowel_change | Негова е утговорността за изпълнение на Конституцията и изпалнява длъжността на глава на изпълнителната влъст. | Негова е отговорността за изпълнение на Конституцията и изпълнява длъжността на глава на изпълнителната власт. |
vowel_change | Чехларов препис - нъречен е на имету на Н. Чехларов от Търново, който го е предал в Софийската народна библиотекъ. | Чехларов препис - наречен е на името на Н. Чехларов от Търново, който го е предал в Софийската народна библиотека. |
vowel_change | Най-важното им предназнъчение било да изравнявът налягънето. | Най-важното им предназначение било да изравняват налягането. |
vowel_change | Усновно влияние в България по отношение на аналитичното мислене има Питър Стросън, чиито философски текстове са разглеждани в множеству изследвания на българските филусофи. | Основно влияние в България по отношение на аналитичното мислене има Питър Стросън, чиито философски текстове са разглеждани в множество изследвания на българските философи. |
vowel_change | ВъздухСредната гудишна темперътура на въздухъ е 6,9 С. | ВъздухСредната годишна температура на въздуха е 6,9 С. |
vowel_change | Със съмите нематоди се хранят различни видове гъби, коиту ги улавят със своите хифи, акъри и ларви на насекоми. | Със самите нематоди се хранят различни видове гъби, които ги улавят със своите хифи, акари и ларви на насекоми. |
vowel_change | НСГРП дължи успеха си до известна степен на това, че тя е много популярна сред младите гласоподаватели, които не успяват да преминат пруфесионално обучение и които имат слаба надежда за бъдеща работа, сред средната класа на обществото, която губи имущество по време на голямата инфлация през 1923, сред селското населени... | НСГРП дължи успеха си до известна степен на това, че тя е много популярна сред младите гласоподаватели, които не успяват да преминат професионално обучение и които имат слаба надежда за бъдеща работа, сред средната класа на обществото, която губи имущество по време на голямата инфлация през 1923, сред селското населени... |
vowel_change | - началото на IV хил. пр.н. е., принадлежъщо на Варненскатъ култура е най-старото обработено злато в светъ. | - началото на IV хил. пр.н. е., принадлежащо на Варненската култура е най-старото обработено злато в света. |
vowel_change | Иран е ислямска република, чиито законуви уредби са съобразени с вижданиятъ на ислямското праву. | Иран е ислямска република, чиито законови уредби са съобразени с вижданията на ислямското право. |
vowel_change | Марк Юний Брут : Историкът Плутарх отбелязва, че Цезар е смятал Брут за свой нелегитимен син, тъй като неговатъ майка Сервилия е билъ любовницъ на Цезар по време на тяхната младост. | Марк Юний Брут : Историкът Плутарх отбелязва, че Цезар е смятал Брут за свой нелегитимен син, тъй като неговата майка Сервилия е била любовница на Цезар по време на тяхната младост. |
vowel_change | След гласни комбинациите < γγ > и < γκ > се произнасят [ ŋ g ], но често се редоцира до [ g ] в ежедневната реч. < γκ > винаги се произнася [ g ] в началото на думатъ, дукато < γγ > никога не се пише на това място. | След гласни комбинациите < γγ > и < γκ > се произнасят [ ŋ g ], но често се редуцира до [ g ] в ежедневната реч. < γκ > винаги се произнася [ g ] в началото на думата, докато < γγ > никога не се пише на това място. |
vowel_change | Образът на царя-философ е бил изпулзван от мнозина след Платон, за да управдаят личните си политически обеждения. | Образът на царя-философ е бил използван от мнозина след Платон, за да оправдаят личните си политически убеждения. |
vowel_change | Приета е от Английския пърламент през 1824 г. и е изпулзвана в Обединеното кралство и в бившите британски кулонии, включително в т.нар. Британска общност. | Приета е от Английския парламент през 1824 г. и е използвана в Обединеното кралство и в бившите британски колонии, включително в т.нар. Британска общност. |
vowel_change | В повечето съвременни форми на управление държавното управление функционира чрез три поне формалну убособени клона - законодателната власт изготвя зъконите, изпълнителната ги налага, а съдебната разрешава спорове въз основа на закона. | В повечето съвременни форми на управление държавното управление функционира чрез три поне формално обособени клона - законодателната власт изготвя законите, изпълнителната ги налага, а съдебната разрешава спорове въз основа на закона. |
vowel_change | Къзваме " ударни инстроменти ", но когато говорим за ансамбъл, оркестър, казваме съответно перкусионен ансамбъл, перкосионен оркестър, а за музикална литература - съответно перкусионна литература. | Казваме " ударни инструменти ", но когато говорим за ансамбъл, оркестър, казваме съответно перкусионен ансамбъл, перкусионен оркестър, а за музикална литература - съответно перкусионна литература. |
vowel_change | Предмет на статистиката и изследванету на операции е да сабират и впоследствие да анализират данни или да тествът научни предположения. | Предмет на статистиката и изследването на операции е да събират и впоследствие да анализират данни или да тестват научни предположения. |
vowel_change | Към началото на XXI век вече се е установило като правило, че с буквите от началото на латиницата се убозначават параметри, а с буквите от края на лътиницата - неизвестни величини ; гръцките букви се използват в геометрията за обозначаване на ъгли, отношения и др. Тези неписъни правила са въведени през XVIII век от Ойл... | Към началото на XXI век вече се е установило като правило, че с буквите от началото на латиницата се обозначават параметри, а с буквите от края на латиницата - неизвестни величини ; гръцките букви се използват в геометрията за обозначаване на ъгли, отношения и др. Тези неписани правила са въведени през XVIII век от Ойл... |
vowel_change | кубичен килуметър - използва се за много големи убеми вода или земна масъ | кубичен километър - използва се за много големи обеми вода или земна маса |
vowel_change | " Монистичният възглед на стоиците изключва трансцендентност, която да направлява действителността като външен от нея агент : субстанцията не се нуждае нито от твурец, нито от демиорг или парводвигател ; казано в съвременни термини " тя се самоорганизира ". | " Монистичният възглед на стоиците изключва трансцендентност, която да направлява действителността като външен от нея агент : субстанцията не се нуждае нито от творец, нито от демиург или първодвигател ; казано в съвременни термини " тя се самоорганизира ". |
vowel_change | Изследвънето на действията на хората, нъмиращи се в определени обществени отношения, е част от социологиятъ. | Изследването на действията на хората, намиращи се в определени обществени отношения, е част от социологията. |
vowel_change | В литературата от XX век Помпей пу-рядко е литераторна темъ. | В литературата от XX век Помпей по-рядко е литературна тема. |
vowel_change | През пръзничните дни се игръят хора, а момите и ергените вразват люлки и се люлеят, пеейки обредни песни. | През празничните дни се играят хора, а момите и ергените връзват люлки и се люлеят, пеейки обредни песни. |
vowel_change | Самото му корунясване в Рим ознаменува симвуличната и духовна реставрация на католическата християнизираната империя като преход на върховнъта имперска власт. | Самото му коронясване в Рим ознаменува символичната и духовна реставрация на католическата християнизираната империя като преход на върховната имперска власт. |
vowel_change | До XVIII век са познати и уписани само 15 елемента - металите желязо, мед, олово, бисмут, ърсен, цинк, калай, антимон, платина, сребро, живак, злату и неметалите въглерод, сяра и фосфор. | До XVIII век са познати и описани само 15 елемента - металите желязо, мед, олово, бисмут, арсен, цинк, калай, антимон, платина, сребро, живак, злато и неметалите въглерод, сяра и фосфор. |
vowel_change | От 70 -те години на минълия век теурията на игрите се прилага към пуведението на животните, включително развитието на видовете чрез естествен отбор. | От 70 -те години на миналия век теорията на игрите се прилага към поведението на животните, включително развитието на видовете чрез естествен отбор. |
vowel_change | Парвият ред съдържа версията на HTTP, а вторият - домейнъ на уеб сървъръ. | Първият ред съдържа версията на HTTP, а вторият - домейна на уеб сървъра. |
vowel_change | Кихането е начин урганизмът да се освободи от пръх и дроги дразнители, като ги изхвърли с нормалните секрети. | Кихането е начин организмът да се освободи от прах и други дразнители, като ги изхвърли с нормалните секрети. |
vowel_change | Според Хайек, ценувият механизъм не е сазнателно творение на човека, а по-скоро спонтанен ред ; " това, което е чувешко действие, но не с човешки замисъл ". | Според Хайек, ценовият механизъм не е съзнателно творение на човека, а по-скоро спонтанен ред ; " това, което е човешко действие, но не с човешки замисъл ". |
vowel_change | През 496 г. Кловис приема християнскъта религия на съпругъта си Клотилда и налага християнството над всички фрънки. | През 496 г. Кловис приема християнската религия на съпругата си Клотилда и налага християнството над всички франки. |
vowel_change | Уикицитат съдържъ кулекция от цитати ут/за Юлий Цезар | Уикицитат съдържа колекция от цитати от/за Юлий Цезар |
vowel_change | Въпреки това, съвременните археологически и антропологически доказателства не пудкрепят тази теза, сочейки съществуването на няколко нестратифицирани и пулитически децентрализирани кумплексни общества. | Въпреки това, съвременните археологически и антропологически доказателства не подкрепят тази теза, сочейки съществуването на няколко нестратифицирани и политически децентрализирани комплексни общества. |
vowel_change | Във Франция е в сила Петата република, чииту основи са пуложени след Втората светувна война от Шарл дьо Гол. | Във Франция е в сила Петата република, чиито основи са положени след Втората световна война от Шарл дьо Гол. |
vowel_change | A възниква къто сакращение от an, къто разпадът е приключил към XV век. | A възниква като съкращение от an, като разпадът е приключил към XV век. |
vowel_change | Тъкъв тип се наблюдавъ при спиралната трихинъ. | Такъв тип се наблюдава при спиралната трихина. |
vowel_change | Най-висшите национълсоциалистически ръководители, като Адолф Хитлер и Херман Гьоринг силно са подкрепяли упазването на видовете и уколната среда. | Най-висшите националсоциалистически ръководители, като Адолф Хитлер и Херман Гьоринг силно са подкрепяли опазването на видовете и околната среда. |
vowel_change | Идеалният гръд не се популяризира, а се използва само за увеличаване на различни видове утделни хора и състоянието на тяхнатъ душа. | Идеалният град не се популяризира, а се използва само за увеличаване на различни видове отделни хора и състоянието на тяхната душа. |
vowel_change | Там те живеели и бивъли убучавани. | Там те живеели и бивали обучавани. |
vowel_change | Меркантилистката теория за ръзвитието пудкрепя същу и колониализма. | Меркантилистката теория за развитието подкрепя също и колониализма. |
vowel_change | Брадли твардеше, че всичко, в куето здравият разум вярва, е само видимост ; ние отвърнахме с обратната крайност и смятахме, че реално е всичку, което здравият разум, неповлиян от философията или теологията, смята за реално. | Брадли твърдеше, че всичко, в което здравият разум вярва, е само видимост ; ние отвърнахме с обратната крайност и смятахме, че реално е всичко, което здравият разум, неповлиян от философията или теологията, смята за реално. |
vowel_change | За да успее да изпални своите сурови мерки за намаляване на мнозинството на социалдемократите, комонистите и членовете на Националсоциалистическата гермънска работническа партия, Брюнинг издава спешни укази и дори разпуска парламента. | За да успее да изпълни своите сурови мерки за намаляване на мнозинството на социалдемократите, комунистите и членовете на Националсоциалистическата германска работническа партия, Брюнинг издава спешни укази и дори разпуска парламента. |
vowel_change | Роден е на 4 март 1916 година в Берлин, Германия, но се мести в Англия като млъдеж през 30 -те гудини на 20 век поради съпротивата му на нацисткъта партия. | Роден е на 4 март 1916 година в Берлин, Германия, но се мести в Англия като младеж през 30 -те години на 20 век поради съпротивата му на нацистката партия. |
vowel_change | Периодът от кръя на Стогодишната война бележи знъчителен вазход за Франция. | Периодът от края на Стогодишната война бележи значителен възход за Франция. |
vowel_change | След като е на път да постигне трудна победа и над англичаните в генералното сражение при Ватерло, неочаквъно е атакуван от германците, които успяват да се отдалечат достатъчно от преследващия ги френски корпус, да го заубиколят незабелязано и да се върнат на помощ на англичаните в решаващата биткатъ при Ватерло. | След като е на път да постигне трудна победа и над англичаните в генералното сражение при Ватерло, неочаквано е атакуван от германците, които успяват да се отдалечат достатъчно от преследващия ги френски корпус, да го заобиколят незабелязано и да се върнат на помощ на англичаните в решаващата битката при Ватерло. |
vowel_change | Решителен принос в учението за строежа на атома има и Нилс Бур, на уснова на представите за кватновата природъ на поглъщането и излъчването на енергия, въведени от Макс Планк. | Решителен принос в учението за строежа на атома има и Нилс Бор, на основа на представите за кватновата природа на поглъщането и излъчването на енергия, въведени от Макс Планк. |
vowel_change | Анализ на производителността на кумпютъра предстъвлява изучавънето на работата, преминаваща през компютрите с общите цели и за | Анализ на производителността на компютъра представлява изучаването на работата, преминаваща през компютрите с общите цели и за |
vowel_change | Най-спешни мерки, коиту трябва да се предприемат за консервация и реставрация на църквата, са ремонт на покрива и изпълнение на дренажнъ системъ. | Най-спешни мерки, които трябва да се предприемат за консервация и реставрация на църквата, са ремонт на покрива и изпълнение на дренажна система. |
vowel_change | Освен че са неизменни, вечни, неизменни и едно над много, Формите също така предоставят дефиниции и стандарта, спряму който се измервът всички случъи. | Освен че са неизменни, вечни, неизменни и едно над много, Формите също така предоставят дефиниции и стандарта, спрямо който се измерват всички случаи. |
vowel_change | Уттогава много интериори са изгубени поради драстично влошаване, така че рабутата му е ценен ресурс и за съвременните очени. | Оттогава много интериори са изгубени поради драстично влошаване, така че работата му е ценен ресурс и за съвременните учени. |
vowel_change | Днес ърхеолозите се опитват да реконструират, да документират и преди всичко да възпрат бързу протичащото разпадане на уткритите обекти. | Днес археолозите се опитват да реконструират, да документират и преди всичко да възпрат бързо протичащото разпадане на откритите обекти. |
vowel_change | Към ноември 2008, от Дженеръл Мотърс заявиха, че са на упасно ниско ниво от доходи, и че ги делят седмици от колапс, ако американското правителство уткаже да подпомогне корпурацията. | Към ноември 2008, от Дженеръл Мотърс заявиха, че са на опасно ниско ниво от доходи, и че ги делят седмици от колапс, ако американското правителство откаже да подпомогне корпорацията. |
vowel_change | Кислородът се получава лабораторно и в малки количествъ при термичнъ дисоциация на някои уксиди и соли. | Кислородът се получава лабораторно и в малки количества при термична дисоциация на някои оксиди и соли. |
vowel_change | Той веднагъ изпулзва тези законумерности за предсказване на елементи. | Той веднага използва тези закономерности за предсказване на елементи. |
vowel_change | Риматъ не е зъдължителен елемент на всяку стихотворение и на всяко стихосложение. | Римата не е задължителен елемент на всяко стихотворение и на всяко стихосложение. |
vowel_change | Използванету на представката www намалява с навлизането на Web 2.0, тъй къто уеб приложенията се стремят да нъправят домейните си лесно произносими и разпознаваеми. | Използването на представката www намалява с навлизането на Web 2.0, тъй като уеб приложенията се стремят да направят домейните си лесно произносими и разпознаваеми. |
vowel_change | Риматъ започва от последната ударена гласнъ в стиха, но понякога се убогатява и от еднакви по гласеж съгласни и гласни, които предхождат ударената гласна, например : зрак - мрак ; мъгловито - жаловито - в първия пример римата се обогатява със съгласната р-, а във втория - със сричката лов-. | Римата започва от последната ударена гласна в стиха, но понякога се обогатява и от еднакви по гласеж съгласни и гласни, които предхождат ударената гласна, например : зрак - мрак ; мъгловито - жаловито - в първия пример римата се обогатява със съгласната р-, а във втория - със сричката лов-. |
vowel_change | Някои стръници същу се превеждат на дроги езици. | Някои страници също се превеждат на други езици. |
vowel_change | Консервативните критици от своя страна отхвърлят термина " неолиберализам " като " запазена фраза ", изобретена от американските радикъли, с която да умаловажат идеите на Милтън Фридман и Фридрих фон Хайек. | Консервативните критици от своя страна отхвърлят термина " неолиберализъм " като " запазена фраза ", изобретена от американските радикали, с която да омаловажат идеите на Милтън Фридман и Фридрих фон Хайек. |
vowel_change | Прокуратуратъ следи за спазвъне на закунността. | Прокуратурата следи за спазване на законността. |
vowel_change | В наши дни вече не се прувеждат мащъбни ръзкопки. | В наши дни вече не се провеждат мащабни разкопки. |
vowel_change | Гурският фонд заемъ 197948, 730 дка, куето представлява 54,84 % от територията на общината. | Горският фонд заема 197948, 730 дка, което представлява 54,84 % от територията на общината. |
vowel_change | Още в ранна възраст Платон получава и обучение по филусофия, като парвите му стъпки в тази област се усъществяват под влиянието на Кратил, известен философ и ученик на Хераклит, чрез когото се запознава с възгледа за постоянно изменящия се свят. | Още в ранна възраст Платон получава и обучение по философия, като първите му стъпки в тази област се осъществяват под влиянието на Кратил, известен философ и ученик на Хераклит, чрез когото се запознава с възгледа за постоянно изменящия се свят. |
vowel_change | Каротеноидите във фотосинтезиращите урганизми, а може би също и в животните, играят важна роля за поглъщането на енергия от синглетния кислурод и преобразуването му до основно састояние преди да може да причини щети на тъканите. | Каротеноидите във фотосинтезиращите организми, а може би също и в животните, играят важна роля за поглъщането на енергия от синглетния кислород и преобразуването му до основно състояние преди да може да причини щети на тъканите. |
vowel_change | Гръцкият е и езикът на много усновополагащи текстуве на западната философия, като съчинениятъ на Платон и Аристотел. | Гръцкият е и езикът на много основополагащи текстове на западната философия, като съчиненията на Платон и Аристотел. |
vowel_change | Те се делят на музикални ефекти, куито рисуват някаква музикълна картина, и общи ефекти като например тези, коиту се използват при озвучаването на филми. | Те се делят на музикални ефекти, които рисуват някаква музикална картина, и общи ефекти като например тези, които се използват при озвучаването на филми. |
vowel_change | Характерни за българската народна музикъ са инстроменти къто тъпан, тарамбука, дайре, различни видове звънци и др. | Характерни за българската народна музика са инструменти като тъпан, тарамбука, дайре, различни видове звънци и др. |
vowel_change | С техникъ за разпознаване на лица, ще бъде възможно лице да бъде свързано с дрого, дупреди това анонимно. | С техника за разпознаване на лица, ще бъде възможно лице да бъде свързано с друго, допреди това анонимно. |
vowel_change | Тест чрез убождане : при него капка от алергена се поставя на кожъта, след което тя се прубожда с цел пупадане на алергена вътре. | Тест чрез убождане : при него капка от алергена се поставя на кожата, след което тя се пробожда с цел попадане на алергена вътре. |
vowel_change | В съвременните държави този клон на държавното управление изпълнява най-сложни и разнородни функции, поради куето обикновено е съставен от множество институции, нъмиращи се в служни отношения помежду си. | В съвременните държави този клон на държавното управление изпълнява най-сложни и разнородни функции, поради което обикновено е съставен от множество институции, намиращи се в сложни отношения помежду си. |
vowel_change | Чешкият химик Богуслав Браунер пръв изкъзва идеята за образуване на извънсистемнъ групъ на редкоземните елементи. | Чешкият химик Богуслав Браунер пръв изказва идеята за образуване на извънсистемна група на редкоземните елементи. |
vowel_change | Устаналите 4 са правуъгълници. | Останалите 4 са правоъгълници. |
vowel_change | Първите уръдия на трода са дялъния камък и пръчката. | Първите оръдия на труда са дялания камък и пръчката. |
vowel_change | Нъследникът на Аббас - Сефи І бил слъб владетел и не саумял да запази завоеванията му. | Наследникът на Аббас - Сефи І бил слаб владетел и не съумял да запази завоеванията му. |
vowel_change | Впоследствие през юли Централната католическъ партия се ръзпуска доброволну, като подписва с Германия Райхсконкордат. | Впоследствие през юли Централната католическа партия се разпуска доброволно, като подписва с Германия Райхсконкордат. |
vowel_change | Доми със сходен корен се ползват в болшинствуто европейско-кунтинентални езици. | Думи със сходен корен се ползват в болшинството европейско-континентални езици. |
vowel_change | България е средноголямъ страна, разположена в Югоизточна Европа на географски координати 43 ° с. ш. и 25 ° и.д., заемъйки източната чъст на Балканския полуостров. | България е средноголяма страна, разположена в Югоизточна Европа на географски координати 43 ° с. ш. и 25 ° и.д., заемайки източната част на Балканския полуостров. |
vowel_change | За решаването на тази зъдача е нужно да се избере подходяща " случайна " извадка от реализъции на изследвъното събитие, да се извлекат нужните сведения от нея и да се приложи статистически анализ на получената информация. | За решаването на тази задача е нужно да се избере подходяща " случайна " извадка от реализации на изследваното събитие, да се извлекат нужните сведения от нея и да се приложи статистически анализ на получената информация. |
vowel_change | Кусмическият апърат Сървейър е произведен в зъвод на Lockheed Martin Astronautics в Денвър, САЩ. | Космическият апарат Сървейър е произведен в завод на Lockheed Martin Astronautics в Денвър, САЩ. |
vowel_change | Полагат се грижи за осигуряването и опазването на вече разчистените чъсти на гръда, които дотугава са изоставени. | Полагат се грижи за осигуряването и опазването на вече разчистените части на града, които дотогава са изоставени. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.