Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
26,400 | Those in Gods memory will be resurrected and will enjoy perfect health. | যীচু খ্ৰীষ্ট আৰু তেওঁৰ সহশাসকবোৰৰ অধীনত সমস্ত পৃথিৱীখনত সুখ আৰু শান্তি বিৰাজ কৰিব । | asm_Beng |
26,401 | You did not supply a user name for that account. | চিহ্নিত একাউন্টেৰ বাবে কোনো ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়নি । | asm_Beng |
26,402 | So that is clear. | গতিকে কথাবোৰ স্পষ্ট। | asm_Beng |
26,403 | Indeed, those qualified to serve as elders shepherd the flock of God... willingly. neither for love of dishonest gain, but eagerly. neither as lording it over those who are Gods inheritance, but becoming examples to the flock. 1 Peter 5: 1 - 4. | যিহোৱাৰ সম্মুখত “নিষ্কলঙ্ক আৰু নিৰ্দ্দোষী হৈ শান্তিৰে প্ৰকাশিত ” হ’বলৈ আমি কি কৰা উচিত? | asm_Beng |
26,404 | No not that! | “হয়নে নহয় কোৱাচোন! | asm_Beng |
26,405 | power centre. | কেন্দ্ৰত ক্ষমতা। | asm_Beng |
26,406 | Content Blocking | সমল অৱৰোধকৰণ | asm_Beng |
26,407 | Sending %s | %s পঠিওৱা হৈছে | asm_Beng |
26,408 | Weekly Christian meetings also provide opportunities to incite one another to love and fine works. | শেষকালৰ চিহ্ন আৰু তাৰ অৰ্থবোৰক আমাৰ মনত সতেজ কৰি ৰাখিবলৈ আনৰ সৈতে সেই বিষয়ে কথোপকথন হোৱাতকৈ আন কোনো উত্তম পদ্ধতি হ’ব পাৰেনে? | asm_Beng |
26,409 | His father's name was Lakhmir Singh Sandha and mother's was Ram Kaur. | পিতৃৰ নাম আছিল সৰ্বানন্দ শৰ্মা আৰু মাতৃ আছিল লক্ষ্মী দেৱী। | asm_Beng |
26,410 | Remove All | সকলো আঁতৰাওক | asm_Beng |
26,411 | Reset zoom level (%S) | জুম স্তৰ পুনৰ সংহতি কৰক (%S) | asm_Beng |
26,412 | Delete this panel? | চিহ্নিত পেনেল আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ? | asm_Beng |
26,413 | BJP man stabbed to death in West Bengal | পশ্চিম বংগত এন আৰ চিক লৈ শংকিত বিজেপি নেতাৰ আত্মহত্যা… | asm_Beng |
26,414 | Show or hide the toolbar in the current window | বৰ্তমান উইন্ডোত টুল-বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক বা লুকাওক | asm_Beng |
26,415 | Start an instance in incognito mode | incognito অৱস্থাত এটা উদাহৰণ আৰম্ভ কৰক | asm_Beng |
26,416 | British Prime Minister Tony Blair | বিয়া খাবলৈ মুম্বাই আহিল ইংলেণ্ডৰ প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী টনী ব্লেয়াৰ | asm_Beng |
26,417 | Amid the rising rate of recovery, Assam has also been witnessing a surge in the number of Covid-19 positive cases | অসমত ক'ৱিড-১৯ত আক্ৰান্তৰ সংখ্যা বৃদ্ধিৰ সমান্তৰালভাবে এই মহামাৰীৰ পৰা সুস্থ হোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধিও অব্যাহত আছে। | asm_Beng |
26,418 | In icon view, more or fewer are shown based on your zoom level. | আইকন দৰ্শনত, আপোনাৰ জুম স্তৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি অধিক অথবা কম দেখুৱা হয়। | asm_Beng |
26,419 | Select Helper Application | সহায়ক এপ্লিকেচন বাছক | asm_Beng |
26,420 | The sad reality is that in todays world, God is rarely given the credit or the glory that he deserves. 3, 4. | কিছুমানে হয়তো এইদৰে ভাবিব পাৰে: ‘ কিয় ঈশ্বৰক মহিমা কৰা আৱশ্যক? | asm_Beng |
26,421 | The appointed time had come for Jesus to begin his ministry and for people to make a decision that would bring them divine approval. | তেওঁৰ এই প্ৰচাৰ কাৰ্য্যই নম্ৰসকলক মনপালটন কৰিবলৈ প্ৰেৰিত কৰিলে । | asm_Beng |
26,422 | There will be peace and harmony in your relationship and even an exciting event is likely to take place | আপোনাৰ প্ৰেম-প্ৰীতিৰ সম্পৰ্কত শান্তি-সুষমতা বিৰাজ কৰিব আৰু কোনো উত্সাহোদ্দীপক ঘটনা সংঘটিত হব পাৰে। | asm_Beng |
26,423 | Revoke key | কি' প্ৰত্যাহাৰ কৰক | asm_Beng |
26,424 | We remember the great Sardar Patel on his Punya Tithi. | এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “মহান ব্যক্তি চৰ্দাৰ পেটেলৰ পূণ্য তিথি আমি তেওঁক সুঁৱৰিছো। | asm_Beng |
26,425 | The apostle Paul counseled Christians: [Do] nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind considering that the others are superior to you. | পাঁচনি পৌলে খ্ৰীষ্টানসকলক পৰামৰ্শ দি এইদৰে কৈছিল: “তোমালোকে বিৰোধ বা অনৰ্থক দৰ্পেৰে একো নকৰিবা. কিন্তু নম্ৰভাবে প্ৰত্যেকে নিজতকৈ অন্যক উত্তম বুলি মানিবা । ” | asm_Beng |
26,426 | URL handler for webcal URIs | webcal urisৰ বাবে URL নিয়ন্ত্ৰণ কৰ্তা । | asm_Beng |
26,427 | The men were dressed in suits. | পুৰুষসকলে ৱাচকোট পৰিধান কৰিছিল। | asm_Beng |
26,428 | His knowledge and insights are unparalleled. | তেওঁৰ জ্ঞান আৰু দুৰদৰ্শিতাৰ পৰিসীমা অতুলনীয়। | asm_Beng |
26,429 | Youre tired. | ক্লান্ত হৈ পৰা তুমি। | asm_Beng |
26,430 | Illustrate how you can use the accompanying box beneficially. As a start to examining and applying Jesus teachings, look at point 1 in the accompanying box. | কিয়নো যিমানেই যীচুৰ শিক্ষাবোৰক পালন কৰিব সিমানেই আপুনি আপোনাৰ জীৱনত অন্য ব্যক্তিসকলৰ তুলনাত কম মানসিক হেঁচা অনুভৱ কৰিব । | asm_Beng |
26,431 | Take my yoke upon you and learn from me, for I am mild - tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls. | তোমালোকৰ ওপৰত মোৰ যুৱলি লোৱা, আৰু মোৰ পৰা শিক্ষা লোৱা. তাতে তোমালোকে নিজৰ নিজৰ মনত জিৰণি পাবা । ” | asm_Beng |
26,432 | Jehovah condones neither incest nor drunkenness. | যিহোৱাই তেওঁক অগম্যাগমন নতুবা মতলীয়া হোৱাৰ বাবে জগৰীয়া নকৰিলে । | asm_Beng |
26,433 | It is truly astonishing: everywhere on earth we find stories of a great primeval flood. | ই সচাঁকৈ এক আচৰিত বিষয় যে পৃথিৱীৰ সকলো কোণতে সেই বৃহত জলপ্লাৱনৰ বিষয়ে শুনিবলৈ পোৱা যায় । ” | asm_Beng |
26,434 | Then, heat oil in a pan. | তাৰপিছত কেৰাহীত তেল গৰম হবলৈ দিব । | asm_Beng |
26,435 | I was startled at the question. | এনেবোৰ প্ৰশ্নৰ দ্ৱাৰা মই বৰ বিমোৰত পৰিলো | | asm_Beng |
26,436 | He was the chief justice of India. | কাৰণ একালত তেওঁ ভাৰতৰ সৰ্বোচ্চ ন্যায়ালয়ৰ অধিবক্তা আছিল। | asm_Beng |
26,437 | From New Delhi | নতুন দিল্লীৰ পৰা ৰাজীৱ ৰয় | asm_Beng |
26,438 | Jehovah wants his people to read his Word. He blesses his servants who give attention to his Word, yes, who read it daily. Psalm 1: 1, 2. | যিসকলে নিতৌ তেওঁৰ বাক্যক পাঠ কৰে আৰু তাৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়ে, ঈশ্বৰে তেনে লোকসকলক আশীৰ্ব্বাদ দিয়ে । — গীতমালা ১ : ১, ২. | asm_Beng |
26,439 | With regard to the mother of a newborn son, Gods law stated: If she cannot afford enough for a sheep, she must then take two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and one for a sin offering, and the priest must make atonement for her, and she must be clean. Leviticus 12: 8. Luke 2: 22 - 24. | তাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁ দৰিদ্ৰবিলাকে ঈশ্বৰলৈ আগবঢ়োৱা ব্যৱস্থাক পালন কৰিলে । | asm_Beng |
26,440 | But the job was not done. | কিন্ত কাম বিলাক হৈ নুঠিল। | asm_Beng |
26,441 | He was the son of very good friends of mine and said that he would not let me die if he thought that a blood transfusion could save my life. | অৱশেষত তেওঁৰ মোৰ নিৰ্ণয়ৰ অনুসাৰে অস্ত্ৰোপচাৰ কৰিবলৈ মান্তি হৈছিল । | asm_Beng |
26,442 | Answer: Nose. | উত্তৰ: তাল৷ | asm_Beng |
26,443 | Go to the last image of the gallery | সংকলনৰ সৰ্বশেষ ছবিলৈ যাওক | asm_Beng |
26,444 | Though the source of ignition is not known, it is assumed it could have been caused by a spark from an electrical circuit. | অগ্নিকাণ্ডৰ কাৰণ জানিব পৰা হোৱা নাই যদিও বৈদ্যুতিক ৰ্চট চাৰ্কিটৰ পৰা এই জুই সূত্ৰপাত হয় বুলি সন্দেহ কৰা হয়। | asm_Beng |
26,445 | The Non-profit Behind Firefox | Firefox ৰ লাভ-নচোৱা সংঘঠন | asm_Beng |
26,446 | So far, Afghanistan has not been able to display good performance in the World Cup. | আনহাতে চলিত বিশ্বকাপত বৰ্তমানলৈকে এখনো খেল জিকিবলৈ সক্ষম হোৱা নাই আফগানিস্তান । | asm_Beng |
26,447 | Further various diseases-related health indicators have also shown improvement, such as: | ইফালে, বিভিন্ন ৰোগজনিত স্বাস্থ্য সুচকসমূহতো ব্যাপক উন্নতি পৰিলক্ষিত হয়৷ সেইবোৰৰ ভিতৰত- | asm_Beng |
26,448 | Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen. | পাছৱাৰ্ড ফিল্ডসমূহ এটা ফৰ্মত এটা অসুৰক্ষিত (http://) ফৰ্ম কাৰ্য্যৰ সৈতে উপলব্ধ। ই এটা সুৰক্ষা বিপদ যাৰ বাবে ব্যৱহাৰকাৰী লগিন তথ্যসমূহ চুৰ হ'ব পাৰে। | asm_Beng |
26,449 | Internal Security is another important issue on the agenda today. | আজিৰ বিষয়সমূহৰ ভিতৰত আন এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়ৰ সন্দৰ্ভত আলোচনা হ’ব, সেইটো হ’ল আভ্যন্তৰীণ সুৰক্ষা। | asm_Beng |
26,450 | Then the Israelites cry out for meat, and Jehovah supplies quail. | দ্বিতীয়বাৰত ইস্ৰায়েলসকলে খঁকুৱা স্বভাৱেৰে মাংসৰ বাবে ক্ৰন্দন কৰিলে । | asm_Beng |
26,451 | Change passphrase | পৰিচয়-পংক্তি পৰিবৰ্তন কৰক (_P) | asm_Beng |
26,452 | How many did I say? | কিমান বুলি কৈছিলি? | asm_Beng |
26,453 | Funding to applicable organisation that meet eligibility criteria as will be mutually agreed upon by the Foundation and MWCD from time to time to provide support and technical assistance for designing, development of Common Application Software (CAS) to drive the Information and Communication Technology enabled Real Ti... | (২)আইচিডিএছ ব্যৱস্থাৰ সময়ানুৱৰ্তী নিৰীক্ষণ কৰাৰ তথ্য আৰু যোগাযোগ প্ৰযুক্তি (ICT-RTM)ৰ, ICDS Systems Strengthening and Nutrition Improvement Project (ISSNIP) আৰু সহায়ক ব্যৱস্থাৰ বাবে সামূহিক প্ৰযোজ্য ছফটৱেৰ(CAS)ৰ ডিজাইনিং আৰু বিকাশত সহযোগিতা আৰু কৌশলগত সহযোগিতা ক্ষেত্ৰত এনেকুৱা উপযুক্ত সংগঠনত বিত্ত বিনিয়োগ কৰিব, যি ফাউণ... | asm_Beng |
26,454 | Vantage earns its revenues after the two parties strike a deal. | ভিন্টেজ চাৰ্কোলে দুয়োটা পক্ষৰ চুক্তি সম্পন্ন হোৱাৰ পিছত তেওঁলোকৰ ৰাজহ লাভ কৰে। | asm_Beng |
26,455 | They have demanded an inquiry and punishment to the culprits. | দুৰ্নীতিৰ তদন্ত আৰু দোষীক দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি প্ৰদানৰ দাবী প্ৰতিবাদকাৰীৰ। | asm_Beng |
26,456 | There is no one inside. | কোনো নাথাকে ঘৰ বোৰত। | asm_Beng |
26,457 | I liked it very much. | মোৰ সচাঁকৈয়ে বহুত ভাল লাগিছিল। | asm_Beng |
26,458 | Specify session management ID | অধিবেশন ব্যৱস্থাপনাৰ ID উল্লেখ কৰক | asm_Beng |
26,459 | ( a) What development regarding languages has taken place among Gods modern - day people? ( b) How has the faithful slave class responded to the growing need for spiritual food in different languages? | গোটেই বিশ্বত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ পাঁচজনৰ ভিতৰত তিনিজনৰেই মাতৃভাষা ১৯৫০ চনৰলৈকে ইংৰাজী আছিল । | asm_Beng |
26,460 | Although Ajamila did not devote his life to prayer, he was purified from all his sins because at the last moment he chanted the holy name of Krishna, Narayana. | অজামিলে যদিও তেওঁৰ জীৱন ভগৱন্তৰ উপাসনাত সমৰ্পণ কৰা নাছিল, তথাপিও শেষ মুহূৰ্তত শ্ৰীকৃষ্ণৰ পৱিত্ৰ নাম নাৰায়ণ স্মৰণ কৰাৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত তেওঁৰ সমস্ত পাপ ধুই বিশুদ্ধ হৈ পৰিল। | asm_Beng |
26,461 | I hope we can change this opinion. | আমি আশাবাদী অসমতো সেই চিন্তাধাৰাৰ পৰিৱৰ্তন ঘটিব। | asm_Beng |
26,462 | This includes over 47 lakh central government employees and 53 lakh pensioners, of which 14 lakh employees and 18 lakh pensioners are from the defence forces. | ইয়াৰ ভিতৰত ৪৭ লাখ কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ কৰ্মচাৰী আৰু ৫৩ লাখ পেন্সনাৰ আছে, য’ৰ ১৪ লাখ কৰ্মচাৰী আৰু ১৮ লাখ পেন্সনাৰ প্ৰতিৰক্ষা বাহিনীৰ অন্তৰ্গত। | asm_Beng |
26,463 | Saint Petersburg | ছেন্ট পিটাৰ্চবাৰ্গСамара | asm_Beng |
26,464 | That can happen to any of us. But always remember that God does not change. | কিন্তু সদায়ে মনত ৰাখা আৱশ্যক যে তেওঁ কেতিয়াও পৰিৱৰ্তন নহয় । | asm_Beng |
26,465 | The cause of the suicide is not yet known. | অৱশ্যে আত্মহত্যাৰ কাৰণ এতিয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই । | asm_Beng |
26,466 | Former Prime Minister Khaleda Zia is sentenced to seven years of imprisonment by a special court in Bangladeshs capital on Monday | বাংলাদেশৰ বিশেষ আদালতে দেশ খনৰ প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী খালেদা জিয়াক ৭ বছৰৰ কাৰাদণ্ড বিহিছে । | asm_Beng |
26,467 | What will be an aid to our staying in the spiritual paradise? An important factor that will help us is that we continue to be fortified by the Word of God. | আধ্যাত্মিক পৰমদেশত থাকিবলৈ আমাক আন এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰণে সহায় কৰিব আৰু সেইয়া হৈছে নিয়মীয়াকৈ ঈশ্বৰৰ বাক্য অধ্যয়ন কৰা । | asm_Beng |
26,468 | Northeast Book Fair: Rs 4 Crore Worth of Sale Recorded | অন্ত পৰিল ২১ সংখ্যক উত্তৰ পূৱ গ্ৰন্থমেলা, ৪ কোটি টকাৰ গ্ৰন্থ বিক্ৰী | asm_Beng |
26,469 | Celebrating Independence Day | নাৱত উঠি কাজিৰঙাত স্বাধীনতা দিৱস পালন | asm_Beng |
26,470 | Reads the current value, or sets a new value | বৰ্তমান মানটি পড়ে অথবা নতুন মান নিৰ্ধাৰণ কৰি | asm_Beng |
26,471 | Tell me what you have to say. | বলক তে মোৰ ঘৰত৷ কি হৈছি মোক ক’ব। | asm_Beng |
26,472 | At the end of the war, the Warsaw Pact countries were among the first to recognise Bangladesh. | যুদ্ধৰ পাচত ৱাৰ্শ্ব চুক্তিৰ দেশসমূহেই সৰ্বপ্ৰথমে বাংলাদেশ ৰাষ্ট্ৰক মান্যতা দিয়ে। | asm_Beng |
26,473 | It is well for a Christian to follow the fine advice of Romans 12: 18: If possible, as far as it depends upon you, be peaceable with all men. | চুবুৰীয়াৰ প্ৰতি দয়া দেখুৱা | asm_Beng |
26,474 | The injured are currently hospitalised. | আহতসকল বৰ্তমান ওচৰৰ হাস্পতালত চিকিৎসাধীন হৈ আছে। | asm_Beng |
26,475 | Let me give you some concrete examples of what we have done: | আমি যি কাম কৰিছো, মই তাৰ কিছুমান বাস্তৱ উদাহৰণ আপোনালোকক দিব বিছাৰিছো৷ | asm_Beng |
26,476 | No major damage has occurred. | হ’লেও বিশেষ ক্ষতি হোৱা নাই। | asm_Beng |
26,477 | Install the updates anyway | তথাপিও উন্নয়ন সংস্থাপন কৰা হ'ব | asm_Beng |
26,478 | """How strange!" | “কি অদ্ভুত কথা ক’বলৈ আহিছ! | asm_Beng |
26,479 | Where to search: | কত সন্ধান কৰা হব: | asm_Beng |
26,480 | _Clear my personal default setting | ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ অবিকল্পিত মান আঁতৰুৱা হ'ব (_C) | asm_Beng |
26,481 | The body disintegrates. | যন্ত্ৰণাত কোঙা হয় শৰীৰ। | asm_Beng |
26,482 | There are lot of difficulties in life. | জীৱনত কৰিবলগীয়া বহুতো আছে। | asm_Beng |
26,483 | On the way to Kadesh, in the Wilderness of Paran, there are at least three cases of complaint. | পাৰণ অৰণ্যত থকা কাদেচ নগৰলৈ যাত্ৰা কৰাৰ পথত ইস্ৰায়েলসকলে প্ৰায় তিনিবাৰকৈ অসন্তোষ্টি প্ৰকাশ কৰিলে । | asm_Beng |
26,484 | Divine Guidance for Selecting a Marriage Mate | বিবাহৰ বাবে সঙ্গী বাছনি কৰাৰ ঈশ্বৰীয় মাৰ্গদৰ্শন | asm_Beng |
26,485 | The San Francisco Examiner reported that the melding of spirituality and work has become something of a public phenomenon. | ইয়াৰ ফলস্বৰূপে কৰ্ম্মস্থলবোৰ যান - বাহন ৰখোৱা স্থান হৈ পৰিছে । | asm_Beng |
26,486 | Union Minister of state for Home Kiren Rijiju was also present. | চালমানৰ লগতে আছিল কেন্দ্ৰীয় গৃহ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী কিৰেণ ৰিজিজু। | asm_Beng |
26,487 | That's impossible! | এৰুওৱাটো যেন অসম্ভৱ! | asm_Beng |
26,488 | There is no need to worry about anything. | ৰাইজে কোনো কাৰণত চিন্তা কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই। | asm_Beng |
26,489 | Both the pilots on-board the flight were killed in the mishap. | দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত বিমানখনত থকা দুয়োজন পাইলটৰ প্ৰাণৰক্ষা। | asm_Beng |
26,490 | Says a pioneer named Mica: Seeing how the truth affects peoples life is another amazing blessing. | বাহিৰৰ জগতখনত মই মোৰ নিজৰ দক্ষতাক ব্যৱহাৰ কৰি যথেষ্ট আৰ্জন কৰিব পাৰিলোঁহেঁতেন । | asm_Beng |
26,491 | Point Lay | পয়েন্ট লে | asm_Beng |
26,492 | Very likely God spoke to Adam and Eve through the Word. Genesis 1: 26 - 28. 2: 16. 3: 8 - 13. | ( যোহন ১: ১) ইয়াৰ পৰা স্পষ্টকৈ এইটো দেখিবলৈ পোৱা গ’ল যে ঈশ্বৰে সেই ‘ বাক্যৰ ’ যোগেদি আদম আৰু হৱাৰ সৈতে কথোপকথন কৰিছিল । — আদিপুস্তক ১ : ২৬ - ২৮. ২ : ১৬. ৩ : ৮ - ১৩. | asm_Beng |
26,493 | In Biblical times, Jehovah did not prevent the stoning of Zechariah... | অতীতত ঈশ্বৰে জখৰিয়া নামৰ বিশ্বাসী ব্যক্তিকো শিল দলিয়াই বধ কৰাৰ সময়ত বাধা নিদিলে... | asm_Beng |
26,494 | This would be acceptable to them but not to me. | এয়া আপুনি চেন্নাই গৈ পোৱাৰ সময়তকৈও ক্ষীপ্ৰ৷ | asm_Beng |
26,495 | The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again. | আপুনি সংৰূপণ কৰা প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰক সংযোগ কৰাৰ চেষ্টাত সংযোগ মনা নগল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰক্সিৰ পছন্দ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনঃ চেষ্টা কৰক। | asm_Beng |
26,496 | A cooking competition will also be held. | লগতে হ'ব ৰন্ধন প্ৰতিযোগিতা । | asm_Beng |
26,497 | Yogendra Singh has critiqued the theory as follows: ... Sanskritisation fails to account for many aspects of cultural changes in the past and contemporary India as it neglects non-sanskritic traditions. | "যোগেন্দ্ৰ সিঙে সংস্কৃতকৰণৰ সমালোচনা কৰি কৈছে: "" . প্ৰাচীন আৰু সাম্প্ৰতিক ভাৰতৰ অ-সংস্কৃত পৰম্পৰাক আওকাণ কৰা হেতুকে সংস্কৃতকৰণে সাংস্কৃতিক পৰিৱৰ্তনৰ বিভিন্ন দিশৰ ব্যাখ্যা দিয়াত বিফল হৈছে।" | asm_Beng |
26,498 | It is their weakness. | এয়া তেওঁলোকৰ দুৰ্বলতা। | asm_Beng |
26,499 | We Need to Be in Peace For what qualities are Jehovahs Witnesses well - known? | [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.