Search is not available for this dataset
en stringlengths 4 500 ⌀ | fr stringlengths 4 500 ⌀ | de stringlengths 4 500 ⌀ | it stringlengths 3 500 ⌀ | pt stringlengths 4 500 ⌀ | es stringlengths 4 500 ⌀ | hi stringlengths 3 499 ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|
null | J'ai voulu racheter le ticket à ma mère, elle a pas voulu :) | Ich wollte es dann meiner Mama kaufen... aber sie wollte es nicht. :( | null | null | null | null |
null | Est-ce qu’une somme de 10 000 € pour commencer vous conviendrait ? | Ob rund 10.000 Euro für den Anfang genügen? | null | null | null | null |
null | Découvrez comment la solution de RAPI de Genetec peut améliorer vos opérations. | Entdecken Sie, wir die ALPR-Lösung von Genetec Ihre Abläufe verbessern kann. | null | null | null | null |
null | Pourtant de nos Jours le petit cycle de vie des produits est un défi majeur. | Gerade heute aber sind kürzer werdende Produktlebenszeiten eine große Herausforderung. | null | null | null | null |
null | La promotion des membres est un moyen d'accorder des autorisations plus souples à différentes personnes de votre organisation. | Durch das Befördern von Mitgliedern können Sie verschiedenen Personen in Ihrer Organisation Berechtigungen auf einer flexibleren Basis erteilen. | null | null | null | null |
null | Le support est complet avec 1 poignée à rotule IM / SF pour un transport facile du matériel et le support des bras ou des accessoires. | Die Halterung ist mit einem Griff mit Kugel IM / SF für den einfachen Transport der Ausrüstung und der Unterstützung von Armen oder Zubehörteilen ausgestattet. | null | null | null | null |
null | Le maréchal Erhard Milch | Feldmarschall Erhard Milch | null | null | null | null |
null | Envoyé par Bronski | Gepostet von bronski | null | null | null | null |
null | Politique maritime future de l'UE | künftigen EU-Meerespolitik | null | null | null | null |
null | La modélisation et la simulation ont pris une importance | Rechnen und simulieren war sehr wichtig | null | null | null | null |
null | Le nombre de pages modifiées sur l’ordinateur virtuel à migrer ; plus ce nombre est important, plus longtemps dure l’état de migration de l’ordinateur virtuel. | Die Anzahl der geänderten Seiten auf dem virtuellen Computer, der migriert werden soll: Je größer die Anzahl der geänderten Seiten, desto länger verbleibt der virtuelle Computer im Status "Wird migriert". | null | O número de páginas modificadas na máquina virtual a ser migrada — quanto maior o número de páginas modificadas, mais tempo a máquina virtual permanecerá em um estado de migração. | null | null |
null | - C'est un chez soi, c'est déjà quelque chose. | Na ja, ein eigenes Haus, das ist schon etwas. | null | null | null | null |
null | La juridiction de renvoi cherche à savoir, en substance, si elle est compétente pour contrôler la compatibilité de la condition de résidence de la mesure fiscale litigieuse qualifiée d’aide d’État avec l’article 63 TFUE. | 59. Das vorlegende Gericht möchte wissen, ob es befugt ist, zu prüfen, ob das Sitzerfordernis der als staatliche Beihilfe eingestuften streitigen steuerlichen Maßnahme mit Art. 63 AEUV vereinbar ist. | null | O órgão jurisdicional de reenvio pretende saber, em substância, se é competente para fiscalizar a compatibilidade do requisito de residência da medida fiscal controvertida, qualificada de auxílio de Estado, com o artigo 63.º TFUE. | null | null |
null | Mettez à l’échelle lorsque vous êtes prêt, avec une capacité encore plus grande qui vous est allouée exclusivement. | Skalieren Sie zum geeigneten Zeitpunkt, mit noch mehr Funktionen, die ausschließlich für Sie bereitgestellt werden. | null | null | null | null |
null | RecordPad est un simple son programme d'enregistrement pour Windows et Mac OS X. RecordPad est idéal pour l'enregistrement de voix et autres données audio à ajouter à des présentations numériques, créer un livre audio, ou pour simplement enregistrer un message. | RecordPad ist eine einfache Tonaufnahme Programm für Windows und Mac OS X. RecordPad ist ideal für die Aufzeichnung von Sprach- und anderen Audiodateien hinzu, digitale Präsentationen, erstellen ein Hörbuch oder einfach Aufzeichnen von Nachrichten. | null | null | null | null |
null | « Entrez, étranger ! dit alors une voix. | Nun komm herein, Fremder, es ist Krieg. | C'è un confronto all'estero, qui c'è la guerra. | Lá fora, meu filho, é guerra. | null | null |
null | [1] Par rapport à 2016 | [1] gegenüber dem Jahr 2016 | null | null | null | null |
null | À faire près de Tysons Corner Marriott | Aktivitäten in der Nähe von Tysons Corner Marriott | null | null | null | null |
null | Aime La Plagne 70 Hébergements | Aime La Plagne 27 Unterkünfte | null | null | null | null |
null | Nous acceptons les personnes qui ne nécessitent pas de demandes d'obstruction de notre vie ou de propreté excessive, celles qui peuvent faire des efforts pour utiliser confortablement les chambres et les parties communes par elles-mêmes. | Wir akzeptieren Menschen, die keine Wünsche nach Behinderung oder übermäßiger Sauberkeit haben und die sich bemühen können, Räume und gemeinsame Teile bequem für sich zu nutzen. | null | null | null | null |
null | Prélude et Fugue (B), op. | 2. Präludium und Fuge (b) op. | null | null | null | null |
null | pas établi le siège de son activité économique et | weder den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit noch | non hanno la sede della propria attività economica | null | null | null |
null | Généralement, les conversations téléphoniques peuvent permettre de découvrir un arnaqueur. | Unterhaltungen am Telefon können oft einen Schwindler enthüllen. | null | null | null | null |
null | LE COEUR DE NOTRE USINE a un nom précis: T-WORTH Pas seulement… | Das Herz unserer Anlage hat eine NAMEN PRECISE: T-WORTH Nicht nur ein Förderband, sondern ein “Kochsystem der… | null | O coração da nossa planta tem um nome preciso: T-WORTH Não apenas uma correia transportadora,… | null | null |
null | Oh ayez confiance en cette prière, une très grande confiance ! | Oh, habt Vertrauen, sehr großes Vertrauen in dieses Gebet! | null | null | null | null |
null | Des études montrent que les employé(e)s qui n’ont pas fait leur coming-out ne parviennent pas à exploiter leur plein potentiel: on observe une baisse de 10% à 20% de la performance lorsqu’ils ou elles doivent se cacher et jouer un rôle. | Forschungen zeigen, dass ungeoutete Personen nicht ihr volles Potenzial bei der Arbeit ausschöpfen können – 10 bis 20% geringere Leistung aufgrund des Versteckens und Verstellens. | null | null | null | null |
null | Ils ne pouvaient pas embêter quelqu'un d'autre ? | Kann er nicht jemand anderen damit belästigen? | null | null | null | null |
null | "Celui qui croit que ce Message qui t'est révélé par Ton Maître est la vérité même, serait-il l'égal de celui qui s'y montre aveugle ? | "Ist denn der, der weiß, dass das die Wahrheit ist, was zu dir von deinem Herrn hinabgesandt wurde, einem Blinden gleich ..." | null | null | null | null |
null | Nous avons passé un merveilleux Namen et avec eux. | Hatte eine wunderbare Zeit in Namen und mit ihnen. | null | null | null | null |
null | Délai d’expédition préservé grâce à un retour rapide par email | gewahrtes Versanddatum dank einer schnellen Rückmeldung per E-mail | null | null | null | null |
null | Christ Se manifeste dans ce "vase de terre", et les ennemis même doivent reconnaître que ce disciple-là a été avec Jésus. | In einem solchen «irdenen Gefäß» ist Christus zu sehen, und sogar die Widersacher müssen zugeben, daß dieser Jünger «mit Jesus gewesen» ist. | null | null | null | null |
null | Playstation VR : classement des jeux existants et à venir | PlayStation VR: Aktuelle und kommende Spiele-Kracher | null | null | null | null |
null | HTML / DHTML source de spectateur et de l'analyseur . | HTML / DHTML -Viewer Quelle und Analysator . | null | null | null | null |
null | S’il n’y a pas de poches, réchauffer les compresses peut devenir une bonne aide dans la lutte contre la maladie. | In Ermangelung von Schwellungen können wärmende Kompressen eine große Hilfe im Kampf gegen die Krankheit sein. | null | null | null | null |
null | Aux Etats-Unis, les lobbyistes représentent d’ores et déjà un « quatrième pouvoir » qui exerce une forte influence dans la mise au point de lois par un investissement financier considérable. | In den USA werden die Lobbyisten inzwischen als „Vierte Gewalt“ angesehen, die mit großem finanziellen Einsatz erheblichen Einfluß auf Gesetzesinitiativen nehmen und dadurch die Demokratie aushöhlen. | null | null | null | null |
null | Un éleveur de bonne réputation conclura également avec vous un contrat de vente dans lequel seront spécifiées, outre le prix d'achat convenu et les coordonnées de l'acheteur et du vendeur, les conditions d'élevage et les caractéristiques d'identification du chat. | Ein seriöser Züchter wird außerdem einen Kaufvertrag mit Ihnen abschließen, in dem – neben dem vereinbarten Kaufpreis und den Kontaktdaten von Käufer und Verkäufer – auch die Haftungsbedingungen und Identifizierungsmerkmale der Rassekatze festgehalten sind. | null | null | null | null |
null | Bonus d’équipement complet | Bonus komplette Ausstattung | null | null | null | null |
null | Au début du mois de mai 1945, le Schulenburgring 2 devint un lieu important ... | Anfang Mai 1945 wurde das Haus im Schulenburgring 2 zu einem | null | null | null | null |
null | Trente-six longues heures. | 36 lange Stunden. | null | null | null | null |
null | 2.Tout document et toute information qui, en vertu de dispositions légales ou réglementaires, doivent être transmis au délégué du Ministre ou portés à sa connaissance par une autorité, sont adressés à l'Office des étrangers. | Art. 2 - Alle Unterlagen und Informationen, die dem Beauftragten des Ministers aufgrund der Gesetzes- oder Verordnungsbestimmungen von einer Behörde übermittelt oder ihm zur Kenntnis gebracht werden müssen, sind an das Ausländeramt zu richten. | null | null | null | null |
null | Les changements font partie de la vie professionnelle et nécessitent de s’adapter. | Veränderungen sind Teil des Arbeitslebens, sie müssen nur richtig umgesetzt werden. | null | null | null | null |
null | Que ne faut-il à aucun prix découvrir? | Was soll sie um keinen Preis herausfinden? | null | null | null | null |
null | Je croyais que tu viendrais avec Maya. | Und da wusste ich schon, dass ich mit Maya mitlaufen kann. | null | null | null | null |
null | Le RGPD et ses dispositions d'application vous accordent plusieurs droits afin de gérer vos Données personnelles. | Die DSGVO und ihre Umsetzungsvorschriften geben Ihnen verschiedene Rechte, um Ihre personenbezogenen Daten zu verwalten. | Il GDPR e le sue legislazioni di attuazione riconoscono molti diritti sulla gestione del Dati personali. | O GDPR e sua legislação de implementação dão a você vários direitos para gerenciar seus Dados pessoais. | null | null |
null | Paysage culturel de la vallée de l’Orkhon (2004) · Ensembles de pétroglyphes de l'Altaï mongol (2011) · Grande montagne Burkhan Khaldun et son paysage sacré environnant (2015) | Kulturerbe: Kulturlandschaft Orchon-Tal (2004) | Felszeichnungen im mongolischen Altai (2011) | Heiliger Berg Burchan Chaldun und umgebende Landschaft (2015) | null | null | null | null |
null | Il apporte une pause dans les travaux quotidiens de routine. | Es bringt eine Pause von den täglichen Routinearbeiten. | null | null | null | null |
null | Espérons que nous pourrons visiter obidos bientôt! | Hoffentlich können wir obidos bald besuchen! | null | null | null | null |
null | Restaurant étoilé au Michelin, Bistrot gourmand, Maitre Restaurateur et une restauration internationale et méditerranéenne vous sont proposés à Mandelieu-La Napoule. | Gestirntes Michelin Restaurant, Kneipe Schlemmer, Maitre Restaurateur und eine internationale und südländische Restauration sind Ihnen Mandelieu-La Napoule vorgeschlagen. | null | null | null | null |
null | Hettange-Grande : Réserve naturelle, site Hettangien : géologie - botanique. | Hettange-Grande: Naturschutzgebiet, Hettangen Standort: Geologie - Botanik. | null | null | null | null |
null | Kalpona Akter avait 12 ans lorsqu’elle a commencé à travailler dans l’industrie du vêtement. | Kalpona Akter musste schon mit zwölf Jahren in der Bekleidungsindustrie arbeiten. | null | null | null | null |
null | Dans les entreprises qui occupent habituellement en moyenne au moins 100 travailleurs. | In Unternehmen, die im Durchschnitt gewöhnlich mindestens 100 Arbeitnehmer beschäftigen. | null | null | null | null |
null | Son fils doit notamment être entendu. | Hierzu muß Ihr Sohn gehört werden. | null | null | null | null |
null | «Mes quatre ans là m'ont vraiment aidé. | "Mir haben die vier Tage sehr geholfen. | null | null | null | null |
null | Dans le cas contraire, vous devrez débarquer avec l’ensemble de vos bagages et avec votre véhicule. | Wenn Sie das Schiff verlassen, nehmen Sie Ihr gesamtes Gepäck und Ihr Fahrzeug mit. | null | null | null | null |
null | par James Norton | von James Norton | null | null | null | null |
null | Pas étonnant que je pense toujours à la nourriture. | Kein Wunder also, wenn ich wieder mal nur an Essen denke. | null | null | null | null |
null | Je suis ravie d’avoir trouvé ton tuto, c’est exactement ce que je cherchais ! | Ich bin froh, deinen Thread gefunden zu haben- genau das habe ich gesucht . | null | null | null | null |
null | Les projets actuels de notre société comprennent non seulement les systèmes de chauffage écologique à biomasse, mais aussi les systèmes de cogénération ou de génération de chaleur et d'électricité à partir de biomasse, de photovoltaïque et de l'élimination des déchets industriels et agricoles. | Gegenwärtige Projekte von unserer Firma umfassen nicht nur umweltfreundliche Heizsysteme für Biomasse bestimmt, sondern auch Kraft-Wärme-Kopplung, Photovoltaik und Wiederverwentung von Produktions- und Landwirtschaftsabfall. | null | null | null | null |
null | Vous le remarquez immédiatement et le gel est tout simplement agréable au toucher. | Dies bemerkt man sofort und das Gel fühlt sich einfach gut an. | null | null | null | null |
null | Après avoir défini la trame du film avec Mignola, del Toro consacra deux ans et demi à l’écriture de HELLBOY II : LES LÉGIONS D'OR MAUDITES. | Nachdem er mit Mignola die Storyline entwickelt hatte, schrieb del Toro zweieinhalb Jahre am Drehbuch von „Hellboy - Die Goldenen Armee“. | Dopo aver lavorato al soggetto e alle linee guida della storia con Mignola, del Toro ha trascorso due anni e mezzo a scrivere la sceneggiatura di Hellboy: The Golden Army. | null | null | null |
null | Plus de 2.600.000 clients satisfaits en Europe | Europaweit über 2.600.000 zufriedene Kunden | null | null | null | null |
null | Utiliser après l'application de CARPORT. | Bevor das Carport beantragt wird. | null | null | null | null |
null | En dehors de la coupe, insolite nuance de bleu ajoute également un caractère et d’audace pour le style. | Abgesehen vom Schnitt, ungewöhnliche Blaue Schatten fügt auch Charakter und Kühnheit, um den Stil. | null | null | null | null |
null | Hôpital à Chengguan (Inner Mongolia) | Chengguan Krankenhaus (Inner Mongolia) | null | Médicos em Jining (Inner Mongolia) | null | null |
null | sont pas ainsi issus d'une alimentation naturelle des animaux. | Aber das entspricht nicht der natürlichen Nahrung der Tiere. | null | null | null | null |
null | Ce que veulent les investisseurs est assez clair. | Was die Investoren wollen, ist somit klar. | null | null | null | null |
null | Notre vaste programme de formation renforce nos liens avec la nature et apporte une contribution substantielle au bien-être et à la santé de notre société. | Unser breites Bildungsangebot fördert die Verbundenheit mit der Natur und leistet einen wesentlichen Beitrag für die Zufriedenheit und die Gesundheit unserer Gesellschaft. | null | null | null | null |
null | Silke Giessler, Head Communications & Brand Management au sein de l’entreprise d’appareils ménagers Liebherr-Hausgeräte, résume parfaitement la situation lorsqu’elle explique que l’éventail de points de contact a considérablement augmenté. | Silke Giessler, Head Communications & Brand Management bei Liebherr-Hausgeräte, bringt es auf den Punkt, wenn sie erklärt, dass die Bandbreite an Touchpoints erheblich gewachsen sei. | null | null | null | null |
null | Vous trouverez de plus amples informations de la déléguée du gouvernement fédéral pour les nouveaux Länder à l'adresse (en allemand) www.beauftragte-neue-laender.de. | Weitere Informationen der Beauftragten der Bundesregierung für die neuen Bundesländer finden Sie unter www.beauftragte-neue-laender.de. | null | null | null | null |
null | pantalon de pluie Patagonia | Mehr Regenjacken von Patagonia | null | null | null | null |
null | Ils avaient l’air de cosaques, mais parmi eux se trouvaient des bachekirs, que l’on distinguait facilement à leurs chapeaux en peau de loup et à leurs carquois. | Es schienen Kosaken zu sein, doch befanden sich auch Baschkiren unter ihnen, leicht erkennbar an ihren Luchsmützen und an den Köchern. | null | null | null | null |
null | La CCNR entend ainsi contribuer à l émergence d un mode de transport inscrit dans le développement durable et souligner les perspectives offertes pour une navigation intérieure économe en ressources et au service de la compétitivité des entreprises. | Die ZKR möchte damit einen Beitrag zur Entstehung eines der nachhaltigen Entwicklung verpflichteten Verkehrsträgers leisten und die Perspektiven aufzeigen, die sich einer ressourcenschonenden und der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen dienenden Binnenschifffahrt bieten. | null | null | null | null |
null | Les chercheurs se sont servis d’une base de données rassemblant ces informations et les ont comparées au catalogue d’espèces répertoriées sur les échantillons de tourbières. | Die Forscher benutzten eine Datenbank, welche diese Informationen enthielt, und verglichen sie mit dem Artenkatalog, der aufgrund der Torfmoorproben erstellt worden war. | null | null | null | null |
null | À compter du 1er août 2017, la direction de l'entreprise sera ainsi composée de: CRDO et COO (par intérim) Aldo Ammendola (Recherche et Développement, Fabrication), CFO Michael Brenner (Finances et Services) et CCO Andreas Sommer (Marché). | Die Geschäftsleitung des Unternehmens wird ab 1. September 2017 folgendermaßen aussehen: CRDO und COO (ad interim) Dr. Aldo Ammendola (Forschung und Entwicklung, Herstellung), CFO Michael Brenner (Finanzen und Services) und CCO Andreas Sommer (Markt). | null | null | null | null |
null | Jusqu'à l'expulsion des moines par la réforme protestante en 1536, le prieuré demeura un haut lieu de la civilisation clunisienne, au cœur d'un bourg marchand actif. | Bis zur Vertreibung der Mönche durch die protestantische Reform im Jahre 1536 galt das Priorat als Hochburg der kluniazensischen Zivilisation, im Herzen eines aktiven Handelsmarktes. | null | null | null | null |
null | Modifications et réparations sur place | Abänderungen und Reparaturen vor Ort | null | null | null | null |
null | L'hôpital a publié un avis officiel que le bébé était dans un état critique. | Das Krankenhaus gab eine offizielle Mitteilung heraus, dass sich das Baby in Lebensgefahr befand. | null | null | null | null |
null | Le caméléon se reconnaît à sa tête triangulaire. | Aspisvipern sind an ihrem dreieckigen Kopf zu erkennen. | null | null | null | null |
null | à votre produit et à votre secteur | Auf Ihr Produkt und Ihre Branche | null | null | null | null |
null | Le magasine INLINE informe tous les trimestres sur la politique de formation, montre les développements dans le domaine des hautes écoles et illustre le monde varié des diplômants des hautes écoles. | Das Magazin INLINE informiert quartalsweise über Bildungspolitik, zeigt Entwicklungen im Fachhochschulbereich auf und illustriert die vielfältige Welt der Absolventinnen und Absolventen von Fachhochschulen. | null | null | null | null |
null | Mais l’ancienne ministre a renoncé | Der frühere Präsident hat aufgegeben | null | null | null | null |
null | Nous proposons en outre des cours individuels et des cours intensifs (une combinaison de cours en groupe et cours individuel). | null | null | Além disso, oferecemos treinamentos individuais e cursos relâmpago (combinação entre curso em grupo e treinamento individual). | null | null |
null | Ça fait partie de la vie. [...]Car si tu n'oses pas aimer ou si tu ne laisses pas les autres t'aimer, tu ne vis pas." | Das ist ein Teil unseres Lebens. (…) Denn wenn du es nicht wagst zu lieben und anderen zu erlauben, dich zu lieben, lebst du nicht wirklich.“ S 214 | null | null | null | null |
null | Le bureau prévoit qu'à l'avenir les sièges des rapporteurs seront réservés aux sténographes, à condition que les rapporteurs n'en fassent pas usage. | Das Büro beschliesst, inskünftig seien die Berichterstatterplätze im Ratssaal für die Stenographen reserviert, solange sie nicht von den Berichterstattern beansprucht würden. | null | null | null | null |
null | Avant d’entrer dans la chambre principale, il faut surmonter un mur de 50 cm qui se trouve immédiatement derrière l’entrée. | Bevor man in den eigentlichen Raum tritt, muss man zusätzlich noch über eine 50cm hohe Mauer klettern, die kurz hinter dem Eingang liegt. | null | null | null | null |
null | Ce jour-là, le vent venait de l’est, mais son intensité n’était pas suffisante pour qu’il soit dangereux de rester à l’extérieur. | An jenem Tage blies der Wind aus dem Osten, jedoch nicht so stark, dass es gefährlich gewesen wäre, vor die Tür zu treten. | null | null | null | null |
null | D'autres gaz, tel que l'ammoniac, le gaz de houille et le méthane, mais ceux-ci ont une capacité de levage limitée, doublée d'autres défauts de sécurité, ils n'ont donc été que peu utilisés. | Andere Gase, wie Ammoniak, Kohlengas und Methan, aber sie haben eine begrenzte Hubkraft, verbunden mit anderen Sicherheitslücken und haben wenig verwendet worden. | null | null | null | null |
null | Les archives disposent en outre d’une grande collection d’appareils de projection, de laternas magicas, de caméras, d’appareils d’éclairage et autres appareils des débuts de l’histoire du cinéma. | Überdies verfügt das Archiv über eine große Sammlung von Projektionsgeräten, Laternas magicas, Kameras, Beleuchtungsgeräten und weiteren Apparaten aus der Vor- und Frühgeschichte des Films. | null | null | null | null |
null | Le texte doit se lire, sans aucun effort et sans tension. | Text selbst gelesen werden sollen, ohne Anstrengung und ohne Stress. | null | null | null | null |
null | Les convertibles ont un taux de corrélation de 90% avec les actions et de 60% avec le high yield. | Wandelanleihen korrelieren zu rund 90 Prozent mit Aktien und zu 60 Prozent mit High Yield. | null | null | null | null |
null | Une journée meurtrière jeudi | Thursday Ein mörderischer Tag | null | null | null | null |
null | Et, la tour était fermée, donc nous n'avons pu marcher autour de la Plaza. | Und der Tower geschlossen und so konnten wir nur um das Plaza zu Fuß. | null | null | null | null |
null | 13 Circuits et activités à essayer Cimetière d’Oakland | 16 Touren und Aktivitäten zum Erkunden von Oakland Cemetery | null | null | null | null |
null | Les conséquences de l'inflation sur les entreprises et les ménages | Auswirkungen der Inflation für Haushalt und Unternehmen | null | null | null | null |
null | Pour maintenir le succès, vous devez rester à l'écoute, continuer à chercher de nouvelles idées, suivre les tendances et voir quels canaux de vente et de marketing sont les bons. | Um den Erfolg zu erhalten, muss man dranbleiben, sich immer wieder Neues einfallen lassen, mit der Zeit gehen und schauen welche Vertriebs- und Marketingkanälen angesagt sind. | null | null | null | null |
null | Les technologies prêt-à-porter nous accompagneront-elles en permanence à l'avenir ? | Werden die alten Techniken uns auch in Zukunft begleiten? | null | null | null | null |
null | Pourquoi ne pas avoir associé d’autres instituts ? | Warum kooperieren sie nicht mit anderen Instituten. | null | null | null | null |
null | Ainsi, le prix de l'ouvrage peut-il également constituer un indice permettant à l'entrepreneur contractant de déterminer si le sous-traitant respecte les conditions de travail et de salaire minimales. | So kann auch der offerierte Werkpreis dem Erstunternehmer einen Hinweis liefern, ob der Subunternehmer sich an die minimalen Lohn- und Arbeitsbedingungen hält. | null | null | null | null |
null | Choisissez votre chambre double à Sant Just Desvern. | Suchen Sie sich Ihr Doppelzimmer in Sant Just Desvern aus. | null | null | null | null |
null | En tant que votre système est infecté par une infection Filefire.org puis vous commencez à recevoir plusieurs faux messages allant de la pop. | Wie Sie Ihr System mit Filefire.org Infektion infiziert wird dann beginnen Sie immer mehrere gefälschte Pop-up-Nachrichten. | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.