text
stringlengths
2
821
label
stringclasses
7 values
他本身看上去比改造后还厉害
zh
他本身看上去比改造后還厲害
zht
好,本身諗住聽日先,而家繼續寫,多謝你嘅支持
yue
好,本身先准备明天,现在继续写,谢谢你的支援
zh
好,本身先準備明天,現在繼續寫,謝謝你的支援
zht
「照顧佢哋?你係咪唔記得咗啲嘢?佢哋係會變成間碟,混入我哋嘅世界,佢哋都係怪物嚟!」
yue
「照顾他们?你是不是忘记了啲嘢?他们是会变成间碟,混入我们的世界,他们都是怪物嚟!」
zh
「照顧他們?你是不是忘記了啲嘢?他們是會變成間碟,混入我們的世界,他們都是怪物嚟!」
zht
港產片喺呢個年代伏太多
yue
港产片在这个年代伏太多
zh
港產片在這個年代伏太多
zht
「好看的東西,為甚麼不能看?嘻嘻...」她這一個「嘻嘻」,越青的臉本來就櫻紅,臉不能再紅,他就索性轉身不讓夏瑤再望下去,他實在不懂得如何應付女性。
zht,yue
「好看的东西,为甚么不能看?嘻嘻...」她这一个「嘻嘻」,越青的脸本来就樱红,脸不能再红,他就索性转身不让夏瑶再望下去,他实在不懂得如何应付女性。
zh
我諗最後報得呢個團都唔少人有幾百萬啦吓
yue
我想最后报得这个团也不少人有几百万吧一下
zh
我想最後報得這個團也不少人有幾百萬吧一下
zht
你擴闊到個側式月臺做島式或者加到條側線咪用你囉
yue
你扩宽到一个侧式月台做岛式或者加到条侧线就用你了
zh
你擴寬到一個側式月臺做島式或者加到條側線就用你了
zht
2.本身話拍半年番,之後話改做六套劇場版,以為佢地多咗時間製作會好啲,但啲畫都係未到劇場版水平
yue
2.本身拍半年,之后说改做六套剧场版,以为他们多了时间制作会好一点,但这些画还是未到剧场版水准
zh
2.本身拍半年,之後說改做六套劇場版,以為他們多了時間製作會好一點,但這些畫還是未到劇場版水準
zht
你見市面其他機無人整到佢個底咁薄
yue
你见市面其他机没人整到他的底那么薄
zh
你見市面其他機沒人整到他的底那麼薄
zht
反正係你地眼中反蝗就係疤狗就係柒
yue
反正是你们眼中反蝗就是疤狗就是操
zh
反正是你們眼中反蝗就是疤狗就是操
zht
將一個咁撚悶嘅故仔畫到咁多人睇
yue
把一个这么闷闷的故事画得这么多人看
zh
把一個這麼悶悶的故事畫得這麼多人看
zht
佢唱歌其實好過唔少而家歌手
yue
他唱歌其实好过不少现在歌手
zh
他唱歌其實好過不少現在歌手
zht
咁地盤佬夠比人標籤咗一定會叫雞啦
yue
那么地盘男人够比别人标签了一定会叫鸡吧
zh
那麼地盤男人夠比別人標籤了一定會叫雞吧
zht
樓主會失業冇工開。樓主你俾人炒咗搵唔到工會點
yue
楼主会失业没工开。楼主你被人炒了找不到工会怎么样
zh
樓主會失業沒工開。樓主你被人炒了找不到工會怎麼樣
zht
哪裡?我不知道我倆都是非對錯
zht,yue
哪里?我不知道我俩都是非对错
zh
條友我之前做野識,幾好人
yue
这家伙我之前工作认识,还好人
zh
這傢伙我之前工作認識,還好人
zht
垃圾車同巴狗比幾時咁高級
yue
垃圾车和巴狗比什么时候这么高级
zh
垃圾車和巴狗比什麼時候這麼高級
zht
學上面話齋比較之下覺得其他劇標青過佢
yue
学上面老人说比较之下觉得其他剧超群
zh
學上面老人說比較之下覺得其他劇超群
zht
加陣想揀樣有信譽又安全嘅野嚟買所以唔買大陸機
yue
加阵想选择样有信誉又安全的东西来买所以不买大陆机
zh
加陣想選擇樣有信譽又安全的東西來買所以不買大陸機
zht
「今次停嘅主因除咗啲人嘈,另一個可能性係有機會告得入反競爭行爲」
yue
「这次停的主因除了人们吵,另一个可能性是有机会告得入反竞争行为」
zh
「這次停的主因除了人們吵,另一個可能性是有機會告得入反競爭行為」
zht
有無人會睇禮拜四至五嘅搖滾大俠奏
yue
有没有人会看礼拜四至五的摇滚大侠奏?
zh
有沒有人會看禮拜四至五的搖滾大俠奏?
zht
「有我係到?你唔洗旨意。」輝仔也不甘示弱。
yue
「有我是到?你不洗旨意。」小辉也不甘示弱。
zh
「有我是到?你不洗旨意。」小輝也不甘示弱。
zht
男仔嘅咪運動(足、籃球、健身、行山)、音樂、耳機、車、女、影相、漫畫、打機
yue
男孩的麦克风运动(足、篮球、健身、爬山)、音乐、耳机、车、女、拍照、漫画、打电动
zh
男孩的麥克風運動(足、籃球、健身、爬山)、音樂、耳機、車、女、拍照、漫畫、打電動
zht
呢啲所以亞健康根本就係症狀
yue
这些所以亚健康根本就是症状
zh
這些所以亞健康根本就是癥狀
zht
「甘願做奴隸的人民,」
zht,yue
「甘愿做奴隶的人民,」
zh
宜家反問返你,你就潛水?
yue
现在反问回你,你就潜水?
zh
現在反問回你,你就潛水?
zht
呢個高汁...雙重意思
yue
这个高汁 ...双重意思
zh
這個高汁 ...雙重意思
zht
好似上環嚤囉街到中環個到好多唔同店舖
yue
像上环喽了街到中环个到很多不同店铺
zh
像上環喽了街到中環個到很多不同店鋪
zht
分分鐘鐘好快變埋毫子股,屌
yue
随时钟很快变了毫子股,嘘
zh
隨時鐘很快變了毫子股,噓
zht
26對於我嚟講都太後生
yue
26 对于我就什么来说也太年轻
zh
26 對於我就什麼來說也太年輕
zht
控方大可以話13歲冇權作出呢個決定
yue
控方大可以说13岁没权作出这个决定
zh
控方大可以說13歲沒權作出這個決定
zht
咁大個人有無試過你呀媽話你錯但你死都認為自己啱?
yue
这么大的人有没有试过你啊妈说你错但你死也认为自己合适?
zh
這麼大的人有沒有試過你啊媽說你錯但你死也認為自己合適?
zht
唔好整啲太前嘅得唔得呀,
yue
别整点太前的行不行啊,
zh
別整點太前的行不行啊,
zht
有咁耐風流...唔洗還
yue
有这么久风流 ...不洗还
zh
有這麼久風流 ...不洗還
zht
仲有帶同戴好多人都唔識分
yue
还有带同戴很多人都不懂分
zh