text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
Записная книжка | cонник Хассе Потеряли записную книжку — откроете какую-то тайну; нашли — к благополучию; что-то писали в ней — позабудете о чем-то важном для своих отношений. Обнаружили, что в книжке пропали все записи, — сон к конфликту с друзьями и коллегами. Увидеть человека, у которого была в руках записная книжк...
rus_Cyrl
-1.327501
Nadzsrán tartomány Nadzsrán tartomány (arabul منطقة نجران [Minṭaqat Naǧrān]) Szaúd-Arábia tizenhárom tartományának egyike. Az ország déli részén fekszik. Északon Rijád tartomány, keleten a Keleti tartomány, délen Jemen, nyugaton pedig Aszír tartomány határolja. Székhelye Nadzsrán városa. Területe 149 511 km², népessége...
hun_Latn
-0.102678
Günümüz Avrupa Hukuku'nun temelini oluşturan Roma'da, ilk yazılı kanunlar olan 12 Levha Kanunları, Roma toplumundaki Patrici (soylular) ve Pleb (halk) arasındaki sınıf mücadelesi sonucu hazırlanmıştır.[1] M.Ö. 452 yılında yazılı olmayan hukuku tedvin için halk tarafından seçilen on kişi iki yıl çalışarak 12 levhaya, hu...
tur_Latn
-0.386542
Процессы памяти у разных людей протекают неодинаково. В настоящее время принято выделять две основные группы индивидуальных различий в памяти: в первую группу входят различия в продуктивности заучивания, во вторую — различия так называемых типов памяти. Различия в продуктивности заучивания выражаются в скорости, прочно...
rus_Cyrl
-0.913401
Wettelijke basis Nieuw artikel 34 KB op het gezondheidstoezicht - 1 januari 2017 voor arbeidsongeschiktheden die aanvatten vanaf 1 januari 2016; - 1 januari 2018 voor arbeidsongeschiktheden die aanvatten vóór 1 januari 2016. Re-integratietraject - ofwel tijdelijk een aangepast of een ander werk te geven in afwachting v...
nld_Latn
-1.448405
Klassiekers van onder het stof ‘Hoe is de beste stijl? Hij moet citeerbaar zijn.’ (Ilja Leonard Pfeijffer) Als er al iets opviel in het literaire jaar 2017, is het wel dat het stof van heel wat vergeten klassiekers werd geblazen om ze na jaren in het Nederlands te vertalen.
nld_Latn
-0.383833
Oprah Winfrey avrà un suo network, che si chiamerà OWN (gioco di parole tutto inglese tra own = proprio, e le iniziali dell’Oprah Winfrey Network – appunto OWN). La Discovery Communications e la Winfrey hanno annunciato l’accordo mercoledì, spiegando che il nuovo network sarà per metà di proprietà della presentatrice e...
ita_Latn
-0.703392
Amandemen Amandemen adalah perubahan resmi dokumen resmi atau catatan tertentu, terutama untuk memperbagusnya. Perubahan ini dapat berupa penambahan atau juga penghapusan catatan yang salah, tidak sesuai lagi. Kata ini umumnya digunakan untuk merujuk kepada perubahan pada konstitusi sebuah negara (amandemen konstitusio...
ind_Latn
-0.736237
Wapen van Bolivia Het centrale schild heeft een blauwe rand met daarin de staatsnaam Bolivia en tien gele sterren die verwijzen naar de negen departementen van Bolivia plus de provincie Litoral die in 1879 aan Chili moest worden afgestaan. Het schild toont de zilvermijn van Potosí, die Bolivia ooit grote rijkdom bracht...
nld_Latn
-0.128106
كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية (CNN) -- بعد 72 يوما فقط من زواجها "الأسطوري،" أعلنت نجمة تلفزيون الواقع الأميركية كيم كارداشيان أنها طلبت الطلاق من زواجها لاعب كرة السلة كريس هامفريز. وذكر موقع "تي أم زد دوت كوم" المعني بأنباء المشاهير أن كارداشيان تقدمت بطلب الطلاق في لوس انجلوس بسبب "خلافات،" في علاقتها مع لا...
arb_Arab
-0.44556
Google logo 变迁史 - Google 的 Logo 换新款背后的故事 九月 冷不丁地,Google 的 Logo 又换新款了 这个新 Logo 的字体有所改变,原先的衬线字体变为重新设计的无衬线字体,整体看上去更加简洁。至于 Google 此次修改 Logo 的原因,和现在的 Google 成了 Alphabet 的其中一家子公司应该有一定关系。 Google 众多的 Logo 和 Doodle ,不仅一步步地见证了 Google 成长为互联网巨擘的全过程,多年以后,再回过头来看这些 Logo 和 Doodle,或许它们就是互联网乃至现实生活的画卷。 作为企业形象的一部分,一个优秀的 Logo 能让企业知名度快速地在消费...
cmn_Hani
-1.638934
Eksempel på årsplan til indsamling af ledelsesinformation I eksemplet skabes overblik over, hvornår hvem skal bidrage med hvad i løbet af året. Eksemplet illustrerer et årshjul, hvor der indsamles nøgletal til tre versioner af ledelsesinformation. Hver version er målrettet en bestemt modtagergruppe. Eksemplet viser en ...
dan_Latn
-0.866411
Alışveriş Kategoride Mağaza Kategorileri Tüm Mağaza Ürünleri Şimdi Satışta Bu Mağazadan daha fazla ürün Yeni başlayanlar için ideal bir ilk G-spot vibratör olan bu mini vibratör, yoğun bir iç masaj için yukarı doğru kıvrılan uca yönlendiren tek bir güçlü titreşim hızına sahiptir. İnce uç ayrıca klitoral stimülasyon içi...
tur_Latn
-1.365963
Vedi tutto su: Quanti watt mi servono? Di quanta e quale potenza ho bisogno? Ho fatto un "giretto" in rete a caccia di informazioni ed ecco a voi un resoconto. Tutti concordi nell'affermare che la potenza di un amplificatore non è per nulla il parametro principale di valutazione. Tanto è vero che se applichiamo 50 watt...
ita_Latn
-0.897112
Nel mettere il burro e le cipolle, precedentemente affettate sottilmente, cuocere 8 min 100° vel 1 Versare sulle cipolle la farina e mescolare: 20 sec vel 2 Aggiungere il brodo vegetale bollente, aggiustare di sale e pepe e cuocere: 20 min 100° vel 2 Far tostare in forno le fette di pane e mettere una fetta in ogni ter...
ita_Latn
-0.80941
Uno de los principales objetivos de los padres cuyos hijos tienen asma es evitar acudir a la sala de emergencias (ER) por problemas respiratorios. Pero también es importante saber si acudir a la ER es la opción correcta. Estará mejor preparado para tomar esa decisión si lo consulta con su médico antes de que su hijo te...
spa_Latn
-0.575201
مدیرعامل شرکت آب و فاضلاب تهران از فراهم شدن امکان دریافت اطلاعات قبض آب از طریق پیامک برای مشترکان خبر داد و تاکید کرد که این به معنی حذف شدن قبوض کاغذی نیست. محمدرضا بختیاری در گفتوگو با ایسنا، با اشاره به تاکید دولت بر حذف قبوض کاغذی آب و برق، اظهار کرد: قبوض آب همچون قبوض برق نیست؛ زیرا در برق هر واحد و هر شهروند ص...
fas_Arab
-1.030058
Briciu Ogłosił na niej, że porcję należną bohaterowi tzw. Curad-mir da najodważniejszemu z nich. W tym momencie wstało trzech wielkich wojowników – Cúchulainn, Conall Cernach oraz Laoghaire i zaczęli walczyć ze sobą o ten zaszczyt. Walka jednak nie wyłoniła zwycięzscy. Briciu w celu zakończenia sporu zaproponował próbę...
pol_Latn
-0.850877
Whitey on the Moon Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. Whitey on The Moon fu la canzone di maggior successo nel 1969 dei The Last Poets. Combinando il jazz e il funk, la canzone ebbe un ruolo di rilievo nello sviluppo della musica rap e hip hop. Gil Scott-Heron ne fece una cover nel 1972.
ita_Latn
-0.000892
Αν μείνεις ζωντανός - θα είστε ο νικητής. Δεν χρειάζεται να είναι πολύ έξυπνος, που θα καταλάβαιναν ότι όταν δέχονται επίθεση από τον άγνωστο θα πρέπει τουλάχιστον να αρχίσουν να αντεπιτεθούν! Για να μην αναφέρουμε το γεγονός ότι αγωνίζονται για να αποκρούσουν μπορεί σταδιακά να εξελιχθεί σε μια επίθεση που δεν είναι α...
ell_Grek
-0.231853
Crotóne, è un comune italiano di 61 400 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.È il quinto comune della regione per popolazione e il sesto per superficie.La città di Crotone fu fondata da coloni greci, provenienti dalla regione dell'Acaia nel terzo quarto dell'VIII secolo a.C., nel luogo di un preesiste...
ita_Latn
-0.478579
Nagy tervei vannak az olaj- és gázszektorban Kínának A kínai belföldi gáz- és olajkutatás és -termelés fokozását ígérik az ország állami energiaóriásai; különösen a gázellátást kívánják növelni. Az elhatározásra nem teljesen maguktól jutottak a nagyvállalatok vezetői, sokkal inkább Hszi Csin-ping elnök instrukcióinak k...
hun_Latn
-1.235568
One of a Kind Moeilijkheidsgraad: Zeer moeilijk Lengte: Gemiddeld Startpunt: Praat met Mr. Mordaut in de kamer onder de trap in de kelder van het museum van Varrock. Startpunt op wereldkaart: Het startpunt staat niet op de wereldkaart. Alleen voor members: Ja Eisen: Je moet King's Ransom, Missing, Presumed Death, A Tai...
nld_Latn
-1.235332
Een onopvallend vogeltje, dat zich vaker niet dan wel laat zien. Als we hem zo vrijzittend bekijken is hij eigenlijk best heel mooi met zijn zwarte snavel en grijsbruine tinten en donkerbruine ogen. Bovendien heeft hij een mooi riedeltje! Al met al een ondergewaardeerd beestje. Klik op de foto voor vergroting.
nld_Latn
-1.520268
Richard Braun: Afrika, Austrálie a Antarktida Publikace: Afrika, Austrálie a Antarktida - zeměpis pro základní školy - Pavel Červinka;Richard Braun. Třetí ze souboru učebnic je věnována Africe, Austrálii a Antarktidě a Tichému a Indickému oceánu. Zajímavou a pro děti přitažlivou formou nabízí úplný přehled o těchto svě...
ces_Latn
-0.791102
بلدیه| عیسی شریفی در جلسه عملیاتی بررسی پیشرفت پروژههای ریلی پایتخت افزود: بر اساس تدبیر شهردار محترم تهران، هیچ یک از ایستگاه های مترو بدون داشتن پله برقی و آسانسور، افتتاح نخواهند شد.حمایت از خانواده های دو همکار مترو که در حادثه شهران جان باختند قائم مقام شهردار تهران با اشاره به این که در ۹ ماه گذشته تحول بزرگی در ...
fas_Arab
-0.085543
Похоже, Леди Гага стала причиной серьезных споров между членами общественной организации PETA, которая ведет борьбу за защиту прав животных, и фанатами мировой звезды. В четверг певица была замечена в Кельне (Германия) в довольно странном наряде. Хотя для самой знаменитости в таком образе нет ничего диковинного, но нек...
rus_Cyrl
-0.714651
الشعير والكيتو – هل خبز الشعير مسموح في الكيتو دايت ؟ المحتوى يعد الشعير من الحبوب القديمة التي كانت يتم زراعتها لأكثر من 10000 عام. عند طهيها ، فإن قوامها المطاطي ونكهة الجوز الخفيفة تجعلها إضافة متعددة الاستخدامات للسلطات والأطباق الجانبية والشوربات واليخنات. لكن هل خبز الشعير مسموح في الكيتو دايت ؟ عندما يتم تجفيف ا...
arb_Arab
-0.851882
К оподзоленных почв принадлежат светло-серые, серые и темно-серые лесные почвы и черноземы оподзоленные. У них есть переходные грунтовые горизонты (AjA2, А2В) различных оттенков серого цвета (чем лучше промывание почвы, тем оттенок светлее, и наоборот). Эти почвы сформировались в условиях умеренно теплого климата, дост...
rus_Cyrl
-1.291915
Danios är en av de vänligaste akvariefiskarna. Det finns många att välja mellan, men Celestial Pearl Danio är verkligen en av de bästa. Den här lilla fisken är välkänd på grund av sina blå skimrande fjäll och sina orangefärgade fenor. De är en av de vackraste fiskarna inom akvariehobbyn och är en favorit bland akvarist...
swe_Latn
-1.222889
Qu’est-ce que la douleur du sein? Douleur mammaire comprend tout type de douleur ou d’inconfort qui se produit dans vos seins, y compris les mamelons et des aréoles. Douleur dans la poitrine peuvent affecter les femmes et les hommes dans tout groupe d’âge ou de la population. Douleur dans la poitrine peut être décrit d...
fra_Latn
-0.701039
出版物の紹介 これらの書籍等が入り用でしたら、橿樹舎へお問い合わせください。当方で保有しているものを、お送りいたします。 (絶版等により対応できないものにつきましては、ご容赦いただきます) トップページの下部に連絡先を掲載しております。
jpn_Jpan
-0.933157
عضو اتاق بازرگانی ایران گفت: در حال حاضر در بنادر کشور مشکلی برای جذب و حضور سرمایه گذار نداریم، مشکل اصلی تعیین سیاست های مناسب و ارائه راهکارهای عملیاتی از سوی برخی مجموعه ها برای شروع فعالیت سرمایه گذاران در بنادر است. غلامحسین غلامعلیان دهاقانی درباره استفاده بیشتر از ظرفیت بنادر شمالی و جنوبی کشور به پایگاه اطلاع ...
fas_Arab
-0.456872
A League of Women Voters első ügyvezető titkára a University of Texas első női gyógyszerészhallgatója volt, 1901-ben diplomázott. Huntsvilleben kapott állást, és amikor rájött, hogy diploma nélküli férfikollegái kétszer annyit keresnek, mint ő, elhatározta, változtatni kell. Meggyőződése volt, hogy a változáshoz szavaz...
hun_Latn
-0.037611
Ο πρωθυπουργός της Βαυαρίας, Μάρκους Ζέντερ, ανακοίνωσε ότι θα απαγορευθεί τουλάχιστον ως το τέλος του 2021 η παρουσία κοινού στα γήπεδα του γερμανικού κρατιδίου, σε μια προσπάθεια ανάσχεσης του τέταρτου κύματος της Covid-19. Η απόφαση σημαίνει πως οι σύλλογοι της Βαυαρίας θα ξαναρχίσουν να παίζουν σε άδειες εξέδρες κι...
ell_Grek
-0.935128
Kista Endometriosis Pertama kali mendengar istilah penyakit kista adalah ketika membeli salah satu jamu herbal untuk menghilangkan gatal dan bau tak sedap pada vagina. Pada kemasan jamu herbal tersebut tercantum bahwa jamu herbal tersebut dapat digunakan untuk pengobatan kista atau terapi kista. Saya pun lalu mencari t...
ind_Latn
-1.918362
Helkornsensilering innebär att fodersäden ensileras aerobiskt medan den ännu är tröskfuktig, och att tillväxten av mögel förhindras med hjälp av propionsyra. Ensileringsmedelsdosen bestäms enligt ensileringstidpunkten och sädens fukthalt. Syraensilering av spannmål är ett kostnadseffektivt sätt att bevara husdjurens fo...
swe_Latn
-1.727189
En général, la prononciation d'un mot discerné comme un emprunt est quelque part entre la prononciation originale et la prononciation naturellement déduite de l'orthographe suivant les règles du français. Pour football, d'origine anglaise, la prononciation /futbol/ est aussi proche de la prononciation originale que les...
fra_Latn
-0.039675
مكسيميليان غوتز ينضم إلى مرسيدس -بنز في ٢٠١٥ البطل الحاكم البطل الحاكم في مجموعة بلنكبين سبرنت(Blacpain Sprint) ، مكسيميليان غوتز الإلماني البالغ 28 سنه سيقوي فريق السائقين في مرسيديس- بنز في دتش ترورنواغن ماسترز DTMلموسم عام 2015. غوتز سيبدل السباق في غالوينغ (Gullwing)لمرسيديس (Mercedes –AMG C63)بعد 4 سنوات من النجاح...
arb_Arab
-0.994914
"Poprosiłem o złotą czerwień i fryzjer był w błędzie, więc moje włosy były purpurowe i zupełnie mi nie pasowało", Aurore, 33. Punkt colo ze Stéphane Baudin. Jeśli chcesz prawdziwej zmiany odcienia (lub powrotu do naturalnego koloru), moją absolutną radą jest użycie prawdziwego kolorysty. Jeśli twój kolor nie sprawi ci ...
pol_Latn
-0.01885
総勢160名と大所帯のクラブで初心者が多いので楽しくやることをモットーにしています。週二日の練習は、フットワークや基礎打ち、実戦を意識したゲームがメイン。上達していくと四薬戦、関西薬学生バドミントン大会などの大会にも挑戦しています。夏合宿ではBBQや肝試し、春合宿ではスノーボード、大学祭では屋台を出すなど、バドミントン以外にも楽しんでいます。先輩と後輩との仲がとてもよく部活動以外の場所でも積極的に交流しています。バドミントン部で得られる人脈は一生の宝になります。 四薬戦 第70回 関西薬学生バドミントン大会 第43回 近畿医歯薬バドミントン秋季大会
jpn_Jpan
-1.301178
Für die Einreise nach Frankreich ist ein gültiger Pass erforderlich. Teilnehmer bestimmter Länder benötigen gegebenenfalls ein Visum, um nach Frankreich einzureisen. Bitte fragen Sie dazu bei einem Französischen Konsulat oder einer Französischen Botschaft in Ihre Nähe nach. Teilnehmer, die eine offizielle Einladung zur...
deu_Latn
-0.998224
ホーム » 日本ニュース一覧 「日本ニュース」は、太平洋戦争を間近に控えた1940年(昭和15年)から終戦をはさみ、1951年(昭和26年)まで制作されたニュース映画です。制作したのは、「日本映画社」(※)で、1940年にそれまで4つに分かれていた新聞社や通信社のニュース映画部門を国策により統合したものです。 戦時中の「日本ニュース」は、日本軍や内務省の検閲を受けた後、毎週映画館で封切られ、国民の戦意高揚に用いられました。テレビがない時代、国民は「日本ニュース」が伝える真珠湾攻撃や特攻隊出撃、学徒出陣の様子を映画館で目にしたのです。 「日本ニュース」は、戦争完遂を目的にした国策映画ですが、太平洋戦争中の映像記録として大変貴重なもので...
jpn_Jpan
-0.166733
Düşünce Düşlenir - Dücane Cündioğlu Oğlunun -kendisine birkaç saat evvel satın almış olduğu şapkasıyla birlikte- trenin penceresinden başını dışarı çıkarıp sarktığını gören baba, birkaç kez oğlunu ikaz etmiş içeri girmesi için. Fakat küçük afacan babasının uyarılarını duymazlıktan gelip rüzgârla arasındaki oyuna devam ...
tur_Latn
-0.412738
Une mésaventure est arrivée à ma petite belle-soeur, et j'ai passé un peu de temps à lui arranger tout ça. Voila de quoi il s'agit, cela pourra toujours aider quelqu'un dans le même cas. Dans Windows 7 (et peut-être déjà dans Vista) un nouveau panneau a fait son apparition....
fra_Latn
-0.566828
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Σε ένα μικρό κατσαρολάκι, ζεσταίνουμε το γάλα. Προσθέτουμε το βούτυρο, την κανέλα, τα γαρίφαλα, το μοσχοκάρυδο και ανακατεύουμε μέχρι να λιώσει το βούτυρο. Αφήνουμε το μείγμα να κρυώσει και ακολούθως ανακατεύουμε μέσα το γάλα, την μαγιά και 1 κουταλάκι του γλυκού ζάχαρη. Σε ένα μεγάλο μπολ ανάμειξης, κοσκι...
ell_Grek
-0.712281
Die als Entwurf herausgegebene VDI-Richtlinie 3474 aus dem Jahr 2001 stellt nach wie vor speziell für die Bewertung der Zumutbarkeit der von einer Rinderhaltung herrührender Geruchsimmissionen eine brauchbare Orientierungshilfe dar. Einzelfall einer wegen einer Gemengelage zwischen landwirtschaftlicher Nutzung und angr...
deu_Latn
-1.220214
考評局邀請多位曾修讀應用學習「電影及錄像」課程的新高中畢業生製作三段短片,從年輕人角度介紹重要的考試規則及注意事項,請即按此觀看。 2015香港中學文憑考試《考生手冊》已經出版。請按此了解各項考試規則、程序及指引。
cmn_Hani
-2.455374
Chefe da ONU para Direitos Humanos denuncia lei contra gays na Nigéria Brasília - A nova lei nigeriana que criminaliza a comunidade de lésbicas, gays, bissexuais e transexuais (LGBT), assim como organizações, atividades e pessoas que os apoiem, foi classificada pela Organização das Nações Unidas (ONU) como “draconiana”...
por_Latn
-0.899013
Người dân sống hai bên đầu cầu cho biết, nhiều khả năng "hố tử thần" trên xuất hiện khuya mồng 7, rạng sáng 8-12, đúng vào thời điểm mưa lớn, không có người qua lại, nhưng nguyên nhân không phải do mưa lớn. “Nhiều khả năng do chất lượng thi công công trình không đảm bảo, thi công sai thiết kế như đã phê duyệt để giảm v...
vie_Latn
-0.856035
Cầu thủ xuất sắc nhất trong lịch sử bóng đá Bồ Đào Nha Eusebio sẽ phải đón Giáng sinh trong bệnh viện do bị viêm phổi. Tuy nhiên, may mắn là Joao Sa, trưởng bộ phận chăm sóc của Bệnh viện Da Luz ở Lisbon cho biết các bác sĩ rất lạc quan về khả năng hồi phục của Eusebio. Song huyền thoại này sẽ phải lưu lại viện lâu ngà...
vie_Latn
-0.83568
Walser Baustil Gibt es einen Walser Baustil? Im Wallis ist die Holzbauweise überwiegend. Eng beieinander stehen die braun gebrannten, oft mehrstöckigen Häuslein, daneben meist der Stall und der Schpiicher. Ihn machen Stützen – mit Maussteinen versehen - vor Nagetieren sicher. Die Gebäude sind traditionell mit Granitpla...
deu_Latn
-1.252962
Zalecamy komunikację z innymi fotografami jedynie przy pomocy wiadomości przesyłanych przez stronę MyWed. Jedynie wtedy będziemy mogli Ci pomóc, jeśli wystąpią jakieś kontrowersyjne kwestie. Minimum 1 godzina Będziemy trzymać kciuki i życzymy powodzenia! Aby wziąć udział w konkursie, musisz zrobić jedną z następujących...
pol_Latn
-0.273033
CAPSULAS 100 mg COMPOSICION Cada cápsula con microgránulos contiene: Doxiciclina Hiclato...................... 115,5 mg (equivalente a 100 mg de doxiciclina) Excipientes.................................... c.s. INDICACIONES Y USOS DOXY 100® LG está indicada para el tratamiento de las siguientes infecciones: Tratamiento...
spa_Latn
-0.83512
منافخ AERZEN التوربينية. لقد طورنا هذه الوحدات المغلفة عبر العقود لتحقق التميز التكنولوجي. وبتحقيق ذلك اكتسبنا الخبرة التي تحدد المعايير العالمية. وهذا ينعكس في كفاءة الطاقة المحسنة، وانخفاض تكاليف دورة الحياة، لا سيما في المكونات الرئيسية. باختصار: يمكن رؤية ذلك في كل تفاصيل آلات التدفق المستمر من AERZEN. كل من المبدأ...
arb_Arab
-0.876257
METODE PENGAMBILAN KEPUTUSAN DALAM KELOMPOK Cara lain untuk memahami tindak komunikasi dalam kelompok adalah dengan melihatbagaimana suatu kelompok menggunakan metode-metode tertentu untuk mengambil keputusanterhadap masalah yang dihadapi. Dalam dataran teoritis, kita mengenal empat metodepengambilan keputusan, yaitu k...
ind_Latn
-2.0261
Anna, annesinin trajik ölümünden sonra hastanede kaldıktan sonra evine dönmüştür. acıları tam azalırken babasının annesinin hemşiresi Rachel ile nişanlandığını öğrenince tekrar çoğalır. Anna, o gece annesinin hayaleti tarafından ziyaret edilir ve Rachel'in yapmak istedikleri için annesi onu uyarır. Bunun üzerine Anna v...
tur_Latn
-1.064398
Còn nhớ cách đây mấy năm, khi Nguyễn Minh Triết còn làm chủ tịch nước nhà nước Việt Cộng, y được chính phủ Hoa Kỳ mời sang viếng Hoa Kỳ. Sau khi đến Washington DC, y có một cuộc họp tại thành phố biển Dana Point miền Nam California, một thành phố tuyệt đẹp. Thế nhưng, vô phúc cho y là thành phố này lại nằm gần Little S...
vie_Latn
-0.837235
20-årig russisk kvinde auktionerer sin 'jomfru-status' på nettet Pengene skal betale for hendes studie.. At være jomfru har altid været en ambivalent størrelse i livet. Nogle sætter pris på det, andre kan ikke leve deres liv normalt, før de får dette'stempel' væk. En helt tredje gruppe sætter pris på det andet køns 'jo...
dan_Latn
-1.611059
Nicolae Ceaucescu Contaba Santiago Carrillo que, en uno de sus viajes a la Rumania de Ceaucescu y al entrevistarse con el dictador, intuyó que aquel hombre, al que había respetado antaño, había degenerado mentalmente hasta crearse una fantasía propia inconexa con la realidad de su país. Concretamente parece ser que Cea...
spa_Latn
-0.85649
Un jeune homme Noir armé d'un couteau a été abattu mardi par la police dans le Missouri, dont une des banlieues, Ferguson, est le théâtre d'émeutes urbaines depuis la mort de Michael Brown, un autre Afro-Américain tué par un policier il y a 10 jours. Le chef de la police de Saint-Louis (centre des Etats-Unis) a expliqu...
fra_Latn
-0.077196
健康、长寿是我们共同追求的目标,近年来的一系列研究表明,性格外向和爱好跑步的人更有可能长寿。以下便是长命百岁的10个迹象。 1.感觉自己比实际年龄年轻13岁。一项针对500名年龄在70岁以上的老年人的调查显示,感觉自己比实际年龄年轻13岁,是长寿的一个重要因素。密歇根大学心理学教授雅基·史密斯说:“觉得自己年轻和身体健康,会增强人们的乐观情绪以及战胜困难的信心,这反过来有助于减轻压力,增强免疫系统,最终降低患病风险。” 2.紧跟时尚走。美国一项调查显示,很多百岁老人都会发电子邮件,通过谷歌搜索失去联系的朋友,甚至在网上约会。研究人员指出,最新科技不仅有助于老人在智力上保持活跃,还有助于增强社交能力。 3.绝经期52岁以后开始。多项研...
cmn_Hani
-1.732512
Moskevský závodní okruh je prvním okruhem v Rusku, kde se budou pořádat závody Formule 1. Jedním z obrovských projektů pro zachování udržitelného rozvoje v Číně je rozšíření čističky odpadní vod v Bailonggangu. [Translate to Czech Republic (EN):] The Oresund Link is the combined road and railroad bridge and tunnel conn...
ces_Latn
-0.619627
- FICHE - ACTUS (0) - PHOTOS (0) - DISCOGRAPHIE Alpha Blondy est un chanteur et un musicien ivoirien très populaire. Souvent comparé à Bob Marley, pour son appartenance au mouvement reggae, son charisme naturel, son engagement politique et sa ferveur sur scène lui valent une reconnaissance internationale depuis 30 ans....
fra_Latn
-0.374598
今朝、あまり時間が取れないので、真駒内公園に行かないで、 豊平川の河川敷を走る事に、川を下流に南4条まで行きかえって来る コースを取り、家を8時に出る。 4条橋に着き、折り返し19条橋まで帰って来ると川原の後ろの方から 何か騒がしい、川の横を見ると大人の鹿が3頭、走って移動中、すごい 迫力、さすが野生の動物、かってにそうぞう夫婦と青年鹿。 ビックリ、これは何のことだと思った。前から走って来た人と顔を 見合わせすごい事だねと? 南向かって走り22条橋の所で河川敷に 上がり土手の階段をのぼり橋に方にしかし人々がいる為か、下に降り 南の方に走り去る。7、8分のつかの間の事でした。 直ぐ先に山鼻川が有ります。その川沿いに遊歩道がある、橋の下...
jpn_Jpan
-1.060426
La visione della realtà che Dante ha è una visione religiosa che collega tutti i fenomeni. Egli vede infatti la storia come una scoperta delle verità cristiane: la storia di Cristo infatti divide la storia umana in due parti: quella pagana e quella cristiana. Secondo Dante, infatti, la civiltà classica è concepita come...
ita_Latn
-1.436888
PDFToMusic : gestion de la notation FaSoLa 7 shapes. Dans Harmony : Correction de l'affichage de certaines têtes de notes avec une échelle différente de 1. Une nouvelle option permet d''entendre l'écho de la note quand on la survole en mode sélection. Le script d'apprentissage des touches du piano a été amélioré.
fra_Latn
-0.351724
Hluboko uvnitř světa hoří skrytý plamen – pekelná výheň spalující nenávisti a touhy po pomstě, která pohltí vše, čeho se dotkne. Během krize vzniklé po souboji Sebevražedného oddílu s Ligou spravedlnosti se tohoto plamene zmocnil jeden z největších nepřátel Amandy Wallerové a nyní jej hodlá použít ke zničení všeho, co ...
ces_Latn
-0.660067
WordPress поддерживает отправку электронных писем, что достигается использованием функции wp_mail(). С помощью указанной функции можно осуществлять проверку выполнения какого-либо действия, уведомлять посетителей о новых обновлениях в блоге и т.д. Приведенный ниже пример иллюстрирует применение функции wp_mail() для от...
rus_Cyrl
-0.29899
Defensa de la Tesis Doctoral "El relato en la trilogía de Beckett Molloy, Malone Dies, The Unnamable" José Ángel García Landa Universidad de Zaragoza 1988 Edición en red 2004 (Texto preparado para la defensa de la tesis doctoral de José Ángel García Landa en diciembre de 1988. La tesis obtuvo la calificación de apto cu...
spa_Latn
-0.525473
saludos a todos del esta pagina maravilloza. bueno me llego un celular sony ericson xperia x8 el problema que tiene es que no puede ingresar a youtube sale un aviso "se ha producido un problema al iniciar. comprueba las conexiones de red y asegúrate de que la hora del sistema este establecida correctamente." ese es el ...
spa_Latn
-0.924856
Jsou to evergreeny mezi dotazy v počítačových poradnách – nainstaloval jsem si Skype (nebo ten a ten program pro hlasovou komunikaci přes internet), ale druhá strana mě neslyší. Jak mám zapnout mikrofon? Nebo třeba: chci si nahrát staré magnetofonové pásky na CD, ale v nahrávce slyším zavírání dveří, hrající televizi a...
ces_Latn
-0.654515
Situado apenas a 1,5 km das Praias de Rooky Kay, o Free Town Channel View dispõe de quartos com ar condicionado e vista para o mar na Ilha de San Andrés. A área comercial encontra-se a 7 km. Os quartos do Free Town Channel View possuem pisos de azulejo e televisão. Todos têm uma casa de banho privativa. É possível rese...
por_Latn
-0.506301
Eschede-ulykken Eschede-ulykken, der var en af de alvorligste jernbaneulykker i Tyskland nogensinde, indtraf den 3. juni 1998, da ICE 884 Wilhelm Conrad Röntgen afsporedes ved Eschede. 101 personer omkom, og 88 blev alvorligt kvæstet. Onsdag den 3. juni 1998 var ICE 884 Wilhelm Conrad Röntgen på vej fra München til Ham...
dan_Latn
-0.282255
Gli ultimi dieci giorni di Ramadan Non lasciatevi sfuggire questa occasione! Gli ultimi dieci giorni di Ramadan! Questi sono i giorni dedicati alla salvezza dall’inferno! E’ riportato da Aisha : “Quando gli ultimi dieci giorni (di ramadan) arrivavano, il profeta passava la sua notte nell’adorazione, svegliava la sua fa...
ita_Latn
-0.779374
LONDON – Anfang dieses Monats kündigte der russische Präsident Wladimir Putin an, der Gasgigant Gazprom verlange die Bezahlung für die Lieferungen an die Ukraine ab sofort einen Monat im Voraus. Die britische Zeitung The Observer veröffentlichte daraufhin einen treffenden Cartoon, der Putin auf einem Thron aus Schwerte...
deu_Latn
-0.367109
استكشف تطبيق "الموسيقى" على iPhone وiPad وiPod touch، انتقل إلى تطبيق "الموسيقى" باستخدام علامات التبويب أسفل الشاشة. على جهاز Android، اضغط على أعلى اليمين للاطلاع على قائمة التنقل بتطبيق Apple Music. على Apple TV، قم بالتمرير للأسفل على Siri Remote أو Apple TV Remote للاطلاع على قائمة التنقل. المكتبة في علامة التبويب...
arb_Arab
-1.03298
Világ ""Henry mindent elveszített, ami az otthont és a biztonságot jelentette számára."" Charlotte Dixon-Sutcliffe özvegyen maradt brit édesanya Európa ""Nagyon remélem, hogy Damso ezek után soha nem fog bántó szövegeket írni."" Bianca Debaets esélyegyenlőségért küzdő aktivista ""Írország mindenekelőtt!"" Donald Tusk A...
hun_Latn
-1.280704
- Wenn dies dein erster Besuch hier ist, lies bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen durch. Du musst dich vermutlich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst. Klicke oben auf 'Registrieren', um den Registrierungsprozess zu starten. Du kannst auch jetzt schon Beiträge lesen. Suche dir einfach das Forum...
deu_Latn
-0.934399
Ve čtvrtek 12. října se žáci nižšího gymnázia zúčastnili koncertu zlínské cimbálové muziky Réva. Kapela hrála od lidových moravských lidových písní, české hudební klasiky a světových hitů až po českou rockovou hudbu. Mezi písněmi dostávali studenti otázky ze světa moderní i vážné hudby a za správné otázky vyhrávali cen...
ces_Latn
-1.349055
Mangel på søvn flerdobler risiko for hjerteinfarkt og slagtilfælde. Den nye undersøgelse viser at mangel på søvn eller dårlig søvn markant forøger risiko for hjerteanfald og slagtilfælde og det får forskere til at anbefale at denne tilstand medtages i kataloget af forholdsregler for at forebygge hjerteanfald og slagtil...
dan_Latn
-0.986282
ولد/ت في: 12 ديسمبر، 1912, باد زويشيناهن، ألمانيا ولد كارل في بلدة باد زويشيناهن الصغيرة بشمال ألمانيا. وعندما كان في الثانية من عمره، انتقلت عائلته إلى مدينة بريميرهافين. وكان والده بحارًا وأصبحت أمه ممرضة في مستشفى عام. وبعد موت والده، استمر كارل في العيش مع أمه. وعندما كان في العشرين من عمره، بدأ في التدريب كشماس كن...
arb_Arab
-0.01891
188.8.131.52 На президентских выборах в Португалии в первом туре победил правоцентристский кандидат Марсело Ребело ди Соуза. Об этом сообщает Associated Press. По результатам подсчета 98 процентов голосов ди Соуза получил 52,4 процента голосов, что обеспечивает победу в первом туре. 67-летний ди Соуза работал редакторо...
rus_Cyrl
-0.217626
Patrick Bacou; Oskar Lönnberg, pp. 33. HAL/Sektionen för hälsa, 2012. Bakgrund: Human Immunodeficiency virus (HIV) och Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) är en obotlig sjukdom där prevalensen har ökat de senaste åren. Sjukdomen angriper immunförsvarets celler och utan behandling leder den till en säker död. Sjuk...
swe_Latn
-1.420348
ファルマシア (Pharmacia) は、かつて存在した製薬・ライフサイエンス企業で、本社はスウェーデン・ウプサラに存在した。Pharmaciaはラテン語の製薬・薬局の意。ファルマシアの商号は子会社の設立・独立や他社との合併に伴い変遷を重ねている。なお日本薬学会の学会誌にも「ファルマシア」(Farumashia) があるが、当社とは関係ない。 1911年ストックホルムに設立され、1951年ウプサラに移転した。ウプサラ大学との共同研究も多く行い、医薬品のほか研究・試験用試薬なども開発した。1967年には、試薬等の製造部門としてファルマシア・ファインケミカルズを設立した。 ファルマシアは1991年に栄養・血液関係の製薬企業カービ社 (K...
jpn_Jpan
-0.076878
一般而言,建筑声学设计的工作内容主要包括噪声控制和音质设计两大部分。 根据建筑物的使用功能、等级与投资规模,参照国际或国家规范来确定建筑物室内噪声标准,是噪声控制设计的首要内容。 通常音乐厅、剧场等厅堂都要求很低的室内背景噪声,因此,这些厅堂的选址很重要,应尽可能远离户外的噪声与振动源。另外,还要进行场地环境噪声与振动调查、测量与仿真预测,目的是为进行厅堂建筑围护结构的隔声设计提供依据,保证厅堂建成后能达到预定的室内噪声标准。 围护结构的隔声设计分为空气声隔声设计及固体声隔声设计两部分,均包括隔声量的计算、隔声材料的选择以及隔声构造设计等内容。除理论计算外,经常需要进行隔声构件的实验室或现场测量,来确定其各频带的隔声量。 噪声控制的...
cmn_Hani
-2.298287
Pentagon ‘UFO’ görüntülerini yayınladı Amerikan ordusu, deniz kuvvetleri pilotları tarafından kayda alınan üç görüntü yayınladı. Görüntülerde havada kimliği tanımlanamayan nesneler dikkat çekiyor. Pentagon’un resmi olarak yayınladığı üç video görüntüsünün tümü siyah-beyaz. Biri Kasım 2004 yılında, diğer ikisi Ocak 2015...
tur_Latn
-1.481749
雪線(せっせん)とは、一年間の降雪量と雪の溶解量が一致する点を結んだ線。万年雪が積もっている部分と、そうでない部分の境界をいう。 基本的には、赤道付近では高度が高く極地にむけて低くなっていくが、降水量と気温が大きな要因を占めるため気候区分によって変化が見られる。
jpn_Jpan
-0.000336
زمانی که ایمنی در نظر گرفته شود، آزمایشهای شیمی در آزمایشگاه میتواند یک فعالیت ایمن و شادیآور باشد و به اشتیاق مادامالعمر یادگیری، علم و اکتشاف منجر شود. هر زمان که از ترکیبات سمی یا خورنده در آزمایش استفاده می شود یا گرمای زیاد در آن دخیل است، اکیداً توصیه می کنیم از دستکش، گوگل و روکش آزمایشگاهی استفاده کنید. این آزم...
fas_Arab
-0.888442
De zeearend (Haliaeetus albicilla), soms Europese zeearend genoemd, is een arend uit het geslacht der zeearenden (Haliaeetus). Het is de grootste arend van Europa. ©Richard van Egmond Klik op de foto voor een grotere versie. De lengte van een volwassen zeearend bedraagt 70 tot 92 cm, de vleugelspanwijdte is 200 tot 250...
nld_Latn
-0.721382
پسرک با یک سیب بزرگ قرمز آمده و یک پرچم کوچک که رویش با پولک نوشته اند "س" شیوه آموزش الفبایشان خیلى جالب است. براى هر حرف جدید یک جشن دارند و هدیه مى گیرند. براى همین هر روز خدا هیجان حرف جدید را دارد. حالا پسرم "الف"، "ب"، "دال" ، "میم" و "سین" را بلد است. این آخر هفته قرار است اولین دیکته اش را بگویم و از هیجان دارم...
fas_Arab
-0.326482
أعلن موقع Navy Recognition أن تايوان تستعد لإنزال غواصة جديدة إلى المياه، طورتها لصالح سلاح البحرية في جيشها. وجاء في منشور على الموقع حول الموضوع "في سبتمبر 2022 من المفترض أن تنزل تايوان إلى المياه غواصة حربية جديدة تعمل بالديزل والكهرباء، بدأ تطوير هذه الغواصة في شركة China Shipbuilding Corporation التايوانية عام 20...
arb_Arab
-0.919315
Apakah Anda selalu ingin memiliki kostum terbesar di pesta itu? Apakah Anda ingin orang memberi jalan kepada Anda seolah-olah Anda adalah orang yang terkenal? Dengan kostum tiup ini Anda akan mencapai hal itu. Terutama karena dimensi dari kostum yang mengasyikkan ini, semua orang di aula tidak akan memiliki pilihan lai...
ind_Latn
-1.67226
1959 war ein spannendes Jahr fuer Chiswick. Behaupte ich. Chiswick liegt im Westen Londons, und Chiswick (oder die Bewohner) hatte (n) schon in den 50er Jahren ein Problem: Verkehr. Zuviel davon. Wenn man vom Westen Richtung Innenstadt London fuhr, kam man durch Chiswick und zwar durch den Chiswick roundabout. Der arme...
deu_Latn
-0.897489
Cháy lan rộng 6,000 mẫu Anh gần Santa Barbara, California khiến người dân phải di tản, xa lộ 101 đóng cửa Theo tin từ KTLA, một đám cháy đang lan rộng gần Santa Barbara, thúc đẩy chính quyền yêu cầu người dân di tản khi gió mạnh có thể thổi bùng ngọn lửa qua những địa hình gồ ghề bụi rậm đã không bùng cháy trong nhiều ...
vie_Latn
-0.237062
Volgens een onlangs gepubliceerd rapport van Amnesty International, heeft Hamas tijdens de Gaza-oorlog in de zomer van 2014 tientallen Palestijnen gemarteld en geëxecuteerd. De mensenrechtenorganisatie beschuldigt de regerende Hamas ervan, het conflict met Israël te hebben gebruikt om politieke tegenstanders te vermoor...
nld_Latn
-0.335677
Quote: Originally Posted by Alaska Bitte Forkosigan bestätige mir wenigstens, daß irgendjemand aus der Entwicklerabteilung ernsthaft damit beschäftigt ist, den FBReader so zu verbessern, daß er wichtige Formatierungen wie Schriftstil, Zentrierung, Seitenwechsel oder Leerzeilen halbwegs korrekt überträgt. Alaska, ganz...
deu_Latn
-0.813773
اتاق خبر: کاظم خاوازی بعد از ظهر شنبه در جلسه نظام نوین ترویج کشاورزی در اردبیل تصریح کرد: در حال حاضر طرح پهنهبندی به صورت آزمایشی در چهار استان از جمله اردبیل اجرا میشود. وی افزود: توسعه و تجهیز مراکز جهاد کشاورزی، پهنهبندی و مدیریت دانش سه رکن ارتقا کمی و کیفی بخش کشاورزی است و لازم است در هر سه حوزه استانهای برنامه...
fas_Arab
-0.996448
A Visegrádi Négyek (V4) agrárkamarái szerint a közös agrárpolitika az Európai Unió alapja, és számos közös célt valósít meg. Ennek érdekében fenn kell tartani egy erős költségvetést, és továbbra is biztosítania kell az EU élelmiszer-függetlenségét, így is hozzájárulva a fenntartható fejlődéshez. A Visegrádi Négyek agrá...
hun_Latn
-1.52219
Ein anderer Fahrradfahrer versperrte der 24-Jährigen den Weg, dann raubte er ihr die Handtasche. Eine 24-jährige Radfahrerin ist in Friedrichshain von einem anderen Radfahrer beraubt worden. Die junge Frau war am frühen Freitagmorgen gegen 3 Uhr mit ihrem Rad auf dem Bürgersteig der Stralauer Allee unterwegs. Plötzlich...
deu_Latn
-0.968224