text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
"Geraubter Fisch, geraubte Zukunft!" ... der aktuelle Greenpeace Kampagnenslogan zeichnet ein düsteres Bild der europäischen Fischereipolitik: Meeresfische galten lange Zeit als unerschöpfliches Gut. Heute sind in Europa fast 90 % des Speisefischbestandes überfischt, 50 % aller in Europa verkauften Fische werden nicht in Europa gefischt. Die Flotten der industriellen Fischerei dringen von den leergefischten Küstenregionen in entferntere Gebiete und immer größere Tiefen vor. Agressive Fangmethoden wie die Grundschleppnetz-Fischerei zerstören den Meeresboden. Das Ausmaß der illegalen Piratenfischerei auf hoher See wächst. Eine der Lieblingsdestinationen von Europas größer Fischereiflotte ist die Küste Westafrikas. Die EU ist vor langer Zeit mit afrikanischen Staaten Partnerschaften eingegangen, die ihnen den Zugang zu diesen lukrativen Fanggründen erlauben. Nach außen hin sieht das fair aus, die EU zahlt den afrikanischen Staaten Geld für ihre Ressourcen. Bei näherer Betrachtung stößt man auf eine andere, ungerechtere Wirklichkeit. Wir fordern, dass... - weltweit große Meeresschutzgebiete zur Regeneration der Artenvielfalt geschaffen werden, - die europäische Fischereipolitik radikalen Änderungen unterzogen wird, - nachhaltig gefangene Fischprodukte im heimischen Handel den Vorzug bekommen.
deu_Latn
-1.143204
22.214.171.124 В ОАЭ суд заочно приговорил к смертной казни четырех человек за пособничество «Исламскому государству». Об этом сообщает WAM. Подсудимым вменялось в вину то, что они участвовали в деятельности террористической группировки, финансировали ее и запустили сайт с целью пропаганды экстремистских идей. Reuters со ссылкой на местные газеты пишет, что четверо обвиняемых, граждан ОАЭ, в отношении которых вынесен смертный приговор, ранее отправились в Сирию. Еще три фигуранта дела были приговорены к 10-летнему тюремному заключению, двое к пятилетнему, один к трехлетнему. По другому делу суд приговорил троих человек к 10 годам тюрьмы и последующей депортации за снабжение повстанцев-хоуситов в Йемене устройствами связи и химическими материалами. «Исламское государство» — запрещенная в России террористическая группировка, захватившая в 2014 году часть Сирии и Ирака и провозгласившая там халифат. С ИГ борются, в частности, армии этих стран, коалиция во главе с США. С 30 сентября 2015 года удары по террористам по просьбе сирийского президента Башара Асада наносят российские воздушно-космические силы. В гражданской войне в Йемене шиитское движение «Ансар Аллах», или хоуситы, а также лояльная бывшему президенту Али Абдалле Салеху часть армии противостоят войскам изгнанного ими суннитского президента Мансура Хади и коалиции, которую возглавляет Саудовская Аравия.
rus_Cyrl
-0.92211
När Google köpte Picasa såg dom till att det blev gratis. Men är det ett bra program? Hur lättjobbat och intuitivt är programmet? Direkt efter installation börjar Picasa söka igenom mina diskar efter bilder. Redan efter några minuter kunde jag bläddra bland tusentals bilder och efter någon kvart hade den hittat alla mina drygt 20 000 bilder. Bilderna läggs upp i album. Ett album är en samling bilder som ligger i en katalog på disken. Albumen sorteras årsvis. Eftersom jag sorterar mina bilder efter händelse eller person och döper katalogerna så, är det lätt att hitta alla bilder från en viss händelse ett år. Under 2004 hittar jag till exempel "Julafton 2004", "Martins dop" och "Thomas land 2004-07-19". Till vänster i Picasa visas alla album. Till höger ser jag miniatyrer av bilderna i det album jag har valt. Om jag dubbelklickar på en miniatyr visas den i en stor version. Då finns möjlighet att ta bort röda ögon, beskära eller förbättra färg eller kontrast. Navigeringen är snabb och enkel. Om man har sorterat sina bilder så att de ligger i kataloger med beskrivande namn, är Picasa suveränt. Om du har en bättre digitalkamera, som sparar information om ifall bilden är fotograferad i liggande eller stående format, känner Picasa av detta och vänder bilden rätt utan att du behöver göra något. Bildspelsfunktionen är mycket bra och snygg. När bilderna växlar tonas det in och ut på ett mjukt och häftigt sätt. Tyvärr så visar bildspelet alla bilderna i mappen och inte bara de som är markerade. Ett annat sätt att betrakta bilder kallas "tidslinje" (Timeline på engelska). Där visas alla album i kronologisk ordning och det album jag väljer visas
swe_Latn
-1.411395
Tersedak tidak biasa bagi seorang anak, hal ini sangat umum terjadi namun sangat berbahaya jika anak tersedak terlalu banyak cairan atau makanan, terutama pada bayi. Orangtua harus mengingat bagaimana cara mengatasi tersedak pada anak sehingga Anda dapat merespons dengan cepat jika situasi ini terjadi. - Penyebab tersedak pada hidung. Hidungnya terhubung ke tenggorokan sehingga terkadang susu atau makanan lain mungkin ada di hidung. Tersedak susu sangat umum terjadi pada bayi. Penyebabnya adalah kemampuan untuk mengendalikan katup tertutup, terbuka dimana bagian hidung bayi masih lemah. Seharusnya tidak bernafas saat menelan makanan sekaligus, jika dilakukan bersamaan, makanan akan mudah tersumbat. Selain itu, kondisi berikut juga berkontribusi terhadap risiko tersedak: - Lubang di puting susu terlalu besar untuk membuat susu cepat atau terlalu banyak ASI sehingga anak tidak menelannya. - Saat menyusui, batuk, bersin, tertawa, atau cegukan. - Bayi tidur saat menyusui atau berbaring sambil menyusui. - Anak yang lapar terlalu cepat menyusui, sehingga mengisap dengan cepat akan mudah tersedak, dan memasukan susu ke hidung. - Anak-anak kehilangan fokus saat mereka menyusui, seperti melihat atau mendengar hal-hal di sekitar, tertawa / menangis kepada orang lain. - Apakah berbahaya tesedak pada bagian hidung? Adalah normal bagi bayi tesedak susu pada hidung mereka setiap kali menyusui. Tapi jika bayi menunjukkan tanda-tanda sulit bernapas, itu adalah masalah yang harus diperhatikan. Peningkatan iritasi hidung menyebabkan iritasi pada hidung, nyeri hidung untuk sementara waktu. Selain itu, jika hidung bayi tersedak makan dalam jumlah besar sekaligus akan mempengaruhi pert
ind_Latn
-1.648974
| POSTAĆ| Ken Rosenberg |Występuje w|| |Aka||Rosie| |Płeć||Mężczyzna| |Narodowość||Amerykanin| |Związki||Tommy Vercetti, Carl Johnson, Sonny Forelli, Salvatore Leone, Kent Paul, Lance Vance, Madd Dogg, Maccer| |Pojazdy||biały Admiral| |Biznes||kancelaria prawnicza K. Rosenberg & Co.| |Głos||William Fichtner| Ken Rosenberg – postać, występująca w grach Grand Theft Auto: Vice City (jako deuteragonista) i Grand Theft Auto: San Andreas. Ken jest nieudolnym, tchórzliwym i często panikującym prawnikiem. Kent Paul mówi o nim: Tani adwokacina, który niewinnego pośle na krzesło elektryczne.[1] Historia Edytuj Ken Rosenberg został prawnikiem przed rokiem 1984, mimo podejrzeń o oszukiwanie na testach. W 1984 założył własną kancelarię prawniczą, K. Rosenberg & Co., mającą siedzibę w hotelu Harrison w Washington Beach. W tym samym roku, zaczął reprezentować sieć Vice News Network, przez wiadomości zachęcając ludzi aby w procesie o nielegalne użycie broni powołali się na drugą poprawkę do konstytucji (chodzi o sytuację z misji Nice Package). Do roku 1986, związał się także z rodziną Forelli, jedną z włosko-amerykańskich mafii i zaczął reprezentować ją jako jej prawnik. W roku 1986, pomaga Sonny'emu, szefowi mafii Forelli, w rozpoczęciu prowadzenia interesów w Vice City, ustawiając transakcję narkotykową między braćmi Lance'em i Victorem Vance, a Tommym Vercettim, Harrym oraz Lee, wysłannikami rodziny Fore
pol_Latn
-1.464984
TP - Vượt qua mọi rào cản, một chàng trai cao lớn, đẹp trai quyết tâm lấy cô gái hơn mình 7 tuổi, thấp bé, yếu đuối, bị gù vẹo cột sống. Kết quả của tình yêu “đũa lệch” là một bé trai khỏe mạnh, kháu khỉnh vừa ra đời. TP - Làm giáo viên cắm bản được 21 năm, cô giáo Lô Thị Tâm nghỉ hưu sớm ở tuổi 47, về mở một góc quán nhỏ ven đường để bán hàng. Bỗng một hôm chàng thanh niên bản bên sang hỏi “Có đồng ý làm vợ ta không?”. Sau phút bối rối, cô Tâm trả lời “Ưng ta thì lấy thôi”. Kể từ đó, “đôi đũa lệch” về chung một mái nhà. Suốt những ngày qua, hầu như ngày nào Lệ Quyên cũng dành ra gần 20 tiếng để chuẩn bị cho liveshow kỷ niệm 15 năm ca hát của mình. Tuy nhiên, gia đình nhỏ của nữ ca sĩ gốc Hà thành không vì thế mà vắng đi những tiếng cười nói... Sự chênh lệch tới gần nửa mét chiều cao của cặp đôi này khiến người thì thấy khó tin, người thì ái ngại. Nhưng nếu ngắm nhìn họ bên nhau ngập tràn vui vẻ, hay cách họ nói về nhau, bạn sẽ chỉ còn lại cảm giác rung động.
vie_Latn
-1.041788
Es war in Nagoya, in Zentraljapan, dass ich Ilma Rakusa endgültig ins Herz schloss. Ich hätte fast geschrieben: mich in sie verliebte, aber das geschah erst später, als ich schon eine literarische Figur aus ihr gemacht hatte. Als solche nenne ich sie Ima, was auf Japanisch «das Geschenk» heissen kann, während Ilma im Arabischen wohl «die Weisheit» bedeutet, und auch das würde passen. Aber es ist wohl sinnvoller, davon auszugehen, dass die echte Ilma Rakusa nach einer Figur aus der ungarischen Literatur benannt worden ist: nach der Hofdame einer Fee namens Tünde, die sich in einen irdischen Prinzen namens Csongor verliebt. Ilma hat dabei die wichtige Rolle der Vermittlerin zwischen diesen beiden Prinzipien: dem Himmlischen und dem Irdischen, und ist somit der denkbar passendste Name für eine zukünftige Dichterin. Geboren wurde Ilma Rakusa am 2. Januar 1946 in Rimavska Sobota in der heutigen Slowakei, als Tochter eines slowenischen Vaters und einer ungarischen Mutter. Als «Unterwegskind», wie sie sich nannte, lebte sie in den ersten sechs Jahren ihres Lebens in Budapest, Ljubljana und Triest, bevor sich die Eltern mit ihr in der Schweiz niederliessen. Nicht, wie man denken könnte, das Provisorische, das Unterwegssein war für das Kind die grössere Prüfung, sondern dieses Sichniederlassen. «Der Norden stellte mich auf mich selbst. Schlagartig begriff ich, was Vereinzelung ist. Und Kälte», schreibt sie in ihrem mit dem Schweizer Buchpreis ausgezeichneten Prosawerk «Mehr Meer» (2009). Letzten Endes erwies sich die Schweiz wohl doch als überzeugender Ort zum Leben, obwohl ich vermute, das hatte nicht zuletzt damit zu tun, dass sie gleichzeitig etwas anderes fand, in dem sie bleiben konnte. Ilma Rakusa publiziert seit vier Jahrzehnten als Belletristin, aber Zeit
deu_Latn
-0.696851
Li Cseng-tao |Ennek a lapnak a címében vagy szövegében a kínai nevek nem a magyar nyelvű Wikipédia átírási irányelve szerint szerepelnek, és/vagy nincs feltüntetve a pinjin és a magyaros alak a Li Cseng-tao (李政道 Pinyin: Lǐ Zhèngdào, angolosított nevén Tsung-Dao Lee) (Sanghaj, 1926. november 24. –) kínai-amerikai fizikus, aki a nagyenergiájú részecskefizika, a szimmetriaelvek és a statisztikus fizika területén dolgozott. 1957-ben 31 évesen Lee és Jang Csen-ning közösen kapták a fizikai Nobel-díjat a paritás sértés törvényéért, amelyet Chien-Shiung Wu kísérletileg kimutatott. Lee és Yang voltak az első kínai Nobel-díjasok. Tartalomjegyzék Családja és korai évei[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése] Lee családja Jiangsu tartományból, Suzhouból származott. Sanghajban született, szülei hat gyermeke közül a harmadikként. Apja Tsing Kong Lee üzletember, anyja Ming Chnag Chang volt. Középiskolai tanulmányait Sanghajban és Csianghsziban végezte. Egyetemi tanulmányait a Zhejiang University-n kezdte, de a háború miatt ott félbeszakadt, és a National Southwest Associated University-n folytatta őket Kunmingban a következő évben. Itt találkozott először Chen Ning Yanggal, akivel később együtt kapták meg a Nobel-díjat. Lee 1946-ban a Chicagói Egyetemre ment, és Enrico Fermi alatt meg
hun_Latn
-0.005837
Kufr pod přední kapotou elektrické tesly inspiroval bizarní spolek Kazachů k nesmyslnému experimentu. Do milionového auta nacpali ovci a zkusili za ní zavřít kapotu. Odteď si alespoň budou všichni pamatovat, že elektrický sedan Tesla S má pod přední kapotou prostor pro zavazadla (třeba ovci). V hlavním zadním zavazadlovém prostoru může mít dokonce dvě další nouzová sedadla pro děti, na kterých se sedí proti směru jízdy.
ces_Latn
-0.57277
Viceprezident USA: Chemický útok provedl Asad a musí za to být potrestán „Není žádných pochyb o tom, kdo je za tento hnusný zločin zodpovědný: syrský režim. Ti, kteří použili chemické zbraně proti bezbranným mužům, ženám a dětem, se musí zodpovídat,“ řekl americký viceprezident. Záležitost v Sýrii prošetřuje dvacetičlenná skupina inspektorů OSN. V úterý však musela plány o den odložit kvůli obavám o svoji bezpečnost. Už v pondělí se při výjezdu do Ghúty ocitla v palbě odstřelovačů. [celá zpráva] K vojenskému zásahu v Sýrii vyzývá Francie, která v úterý ústy prezidenta Francoise Hollanda oznámila navýšení podpory syrským povstalcům. K akci jsou připraveny také britská a americká armáda. Ministr obrany USA Chuck Hagel v úterý uvedl, že záleží jen na příslušném rozkazu prezidenta Baracka Obamy, jenž už loni řekl, že impulsem k případné armádní akci by bylo nasazení chemických zbraní v občanské válce trvající již půl třetího roku. Nálety mohou začít už ve čtvrtek Obamův mluvčí Jay Carney však v úterý zopakoval, že Obama má několik možností řešení. Naznačil, že to nemusí být invaze s cílem svrhnout Asada, i když by bylo „nápadité“ domnívat se, že za útokem v Ghútě může být někdo jiný než syrská armáda, která má k dispozici chemické arzenály a rakety schopné dopravit nálož k cíli. „Jde o to, jak zareagovat na zjevné porušení mezinárodní zvyklosti, která používání chemických zbraní zakazuje,“ řekl mluvčí Bílého domu. Naznačil tak, že případná vojenská operace by byla omezena na údery proti vojensk
ces_Latn
-1.441096
في ظلال المسيرة المهدوية السلسلة الوافية في رد شبهات الأدعياء الواهية الحلقة (6) سبيل الهدى في كشف الدجى الشيخ فرقد الربيعي من البحث: قال الأمام علي (عليه السلام ): (( ألا ان الفقيه كل الفقيه هو الذي لم يقنط الناس من رحمة الله تعالى ولايؤمنهم من عذابه ولايرخص لهم في معصية )). عن أبي بصير عن جعفر بن محمد (علية السلام ) فقال أبو بصير (( جعلت فداك ليس على ظهرها مؤمن غير هؤلاء ( يعني الثلاثمائة والثلاثة عشر ) قال : بلى. ولكن هذه العدة التي يخرج فيها القائم ( علية السلام ) وهم النجباء والفقهاء وهم الحكماء وهم القضاة الذين يمسح بطونهم وظهورهم فلايشكل عليهم حكم )). المحتويات: مقدمة المورد الأول/ الطريق الواضح المورد الثاني/ نصائح و الاختلاف في الدعوة المورد الثالث/ من الرسول؟ المورد الرابع/ الاستهزاء بالرسول! المورد الخامس/ النبأ من الفاسق المورد السادس/ القرآن الكتاب و الأصول الدليل المورد السابع/ من يهدي الى الحق؟ المورد الثامن/ هل يعاجَل المدّعي بالعقوبة؟ المورد التاسع/ هل انهزم الجمع أمام هذه القضية؟ المورد العاشر/ من وضع يده بيد أمريكا وإسرائيل؟ المورد الحادي عشر/ وآخرين منهم لما يلحقوا بهم.. المورد الثاني عشر/ لو كان العلم بالثريا لناله رجال من هؤلاء.. المورد الثالث عشر/ لاتخاصمهم بالقرآن …ولكن حاججهم بالسنة اضغط على الصورة لتنزيل البحث:
arb_Arab
-0.925892
bab.la Language World Cup 2014 Vote for your favourite language! "disana" Terjemahan bahasa Inggris disana {keterangan} Terjemahan serupa Terjemahan serupa untuk "disana" dalam bahasa Inggris Contoh penggunaan Contoh penggunaan untuk "disana" di bahasa Inggris Ini Cina disini, bergerak menuju kesehatan yang lebih baik, ada kemajuan disana. Dia mendekati ujung lintasan, berjalan di antara tong-tong yang diletakkan disana. Dan publik ada disana, dan internet disana, tapi kita belum menggunakannya dengan efektif. otak Anda mencoba menerjemahkan gambar menjadi benda bukannya melihat apa yang sebenarnya ada disana. Dan anda dapat lihat kedua kucing disini, Cina dan India, ingin menangkap tikus-tikus disana, anda tahu. Dan mereka merasa terancam oleh kapal-kapal hitam disana, yang telah berada di pelabuhan Tokyo setahun belakangan. Omong-omong wanita yang disana itu menangis. Saya ingin sedapat mungkin mendekat ke Kanada sebelum kondisi disana menjadi terlalu berbahaya untuk melanjutkannya. Dan para pembaharu pasar berhasil disana. Anda bisa mengambil sebuah kumpulan data dan masukkan disana. Disana ada kafe dan toko cindera mata. Ia mengatur ulang dirinya dan kemudian dapat naik ke konsentrasi tertinggi dari makanan di sistem itu dan berhenti disana. Tapi disini dan disana dan itu. Dia memasukkan pabrik pengolahan air dan rumah-rumah yang ada disana, [dan menunjukkan] rumah-rumah mana yang memiliki sambungan air. Anda mempublikasi sesuatu disana mendapat masalah dengan sebuah bank, kemudian kantor berita disana dicekal agar tidak menayangkannya. Tempat ini sungguh-sungguh tempat yang istimewa untuk ditinggali terutama bagi seorang anak kecil yang gemar akan binatang untuk tinggal disana. Jika Anda meny
ind_Latn
-0.178529
Como uma figura vale mais do que mil palavras, aqui fica o mapa da fuga de cérebros (o "brain drain") no mundo. Os países assinalados com cores mais escuras registam as maiores fugas de cérebros em percentagem da população total. O mapa apresenta a percentagem de licenciados do ensino superior de um determinado país que optou por emigrar. Em Portugal, cerca de 20% dos nossos licenciados emigraram. Uma percentagem que certamente tem vindo a aumentar nos últimos anos, e que poderá crescer ainda mais se o crescimento económico for retomado rapidamente. Percentagem de licenciados de um determinado país que optou por emigrar
por_Latn
-0.54007
Tổng thống Mỹ Donald Trump (trái) và tân Tổng thống Pháp Emmanuel Macron. Đầu tiên là về quan điểm chính trị của Tổng thống Mỹ Donald Trump. Sau khi các nhà lãnh đạo châu Âu chúc mừng ông Macron, ông Trump cũng viết trên Twitter hoan nghênh chiến thắng của chính trị gia theo đường lối trung dung. Tuy nhiên, ông Macron chưa bao giờ là ứng cử viên ưa thích của Tổng thống Mỹ Trump. Tổng thống Trump đã nhiều lần tỏ ý ủng hộ ứng cử viên cực hữu Marine Le Pen, chính trị gia có nhiều quan điểm giống với ông: "kiên quyết" trong vấn đề biên giới, cứng rắn trong vấn đề Hồi giáo, phản đối toàn cầu hóa và tự do thương mại. Ngoài ra, các chính khách có quan điểm cứng rắn của đảng Cộng hòa Mỹ đã tới Pháp trong khi cuộc bầu cử diễn ra và đề nghị trợ giúp vận động bầu cử cho bà Le Pen. Theo báo này, một số ý kiến cho rằng: "Tại Pháp, Tổng thống Trump tự đưa mình vào thế kẹt khi ủng hộ một người có tư tưởng giống ông với hi vọng chủ nghĩa dân tộc đặc trưng của ông sẽ được đẩy mạnh tại một nước đồng minh. Việc bà Le Pen thua cuộc cho thấy chủ nghĩa dân tộc, bài Hồi giáo trong chiến dịch vận động (của Trump) không giành được ưu thế tại quốc gia này". Việc 1/3 cử tri Pháp bầu cho một ứng cử viên thuộc đảng phái có liên quan tới chủ nghĩa phátxít cho thấy sự bất mãn, tức giận và sợ hãi đằng sau quan điểm chính trị của bà Le Pen chưa bao giờ biến mất. Đảng cực hữu Mặt trận Quốc gia (FN) của bà Le Pen sẽ tiến hành vận động mạnh mẽ trong cuộc bầu cử Quốc hội vào tháng 6 tới, trong khi bà hi vọng sẽ đối đầu ông Macron một lần nữa trong cuộc tranh cử năm 2022. Sự thua cuộc của bà Le Pen cũng cho thấy không có dấu hiệu lay chuyển được chủ nghĩa cực hữu - chủ nghĩa dân tộc của bà hay của ông Trump. Tất nhiên, đường lối trung dung của Pháp khác với ở Mỹ. Tại Mỹ, chủ nghĩa trung dung thường thể hiện quan điểm chính trị ôn hòa, thỏa hiệp, hành động cân bằng giữa các tư tưởng và quyền lợi cạnh tranh, sự thỏa hiệp giữa các đảng phái đối lập. Trong khi đó, chủ nghĩa trung
vie_Latn
-0.954921
أقرَّت محكمة الاستئناف الإدارية في مرسيليا بفرنسا رخصة بناء المسجد الكبير في المدينة التي كانت المحكمة الإدارية قد ألغتها أواخر أكتوبر 2011م. وأخذت المحكمة في قرارها بتوصيات رفعها إليها في أواخر مايو الماضي المقرر العام، وهو قاضٍ مستقل مهمته تقديم استشارات للمحكمة، الأمر الذي سمح باستئناف العمل بالمشروع الذي عُرقل مرات عدة في مدينة تقطنها إحدى أكبر الجاليات المسلمة في فرنسا. وقد أكدت منظمة إسلامية رئيسة في فرنسا أن مقابر عديدة للمسلمين تعرضت مطلع الأسبوع الجاري للتدنيس جنوب شرقي البلاد. وسجَّل مجلس مسلمي فرنسا إدانته البالغة لجريمة تدنيس قبور المسلمين ووصفتها بالعمل الجبان. وفي السياق ذاته، نشرت الصحف المحلية أن هذه الأعمال تضمنت عبارات عنصرية نقشت على القبور. وتعتبر الأقلية المسلمة في فرنسا هي الأكبر في أوروبا الغربية، فيما تكافح باريس تنامي ظاهرة الخوف من الإسلام الإسلاموفوبيا. وكانت موجة قتل تورط فيها شاب فرنسي من أصل جزائري هذا العام قد أثارت مجددًا جدلاً بشأن مدى اندماج المسلمين في المجتمع الفرنسي.
arb_Arab
-0.938056
”Jag väljer allt!” är ett klassiskt citat från Thérèse av Jesusbarnet. Hennes storasyster Léonie kom till sina yngre systrar med sin docka och en korg med dockkläder och tyger. Léonie tyckte att hon hade vuxit ur docklekarna, så hennes systrar kunde få välja åt sig vad de ville ha av hennes avlagda saker. Céline, som var lite äldre än Thérèse, valde en bunt silkesband. Thérèse själv var smart nog att välja allt och tog hela korgen, inklusive dockan som låg överst. Det får mig att tänka på Karlsson på taket (det gör jag ibland, t.ex. här), för det känns som en lösning som han direkt skulle ha kommit på. Looking out for number one, liksom. Men jag tror inte att Karlsson på taket finns på någons lista över litteraturens nästan-helgon, där placerar man ju snarare Jonatan Lejonhjärta. Det är helt enkelt inte en karlssonsk attityd som brukar prägla stora helgon. Thérèse skrev faktiskt att hon redan när hon var tre år gammal ”började säga till Gud att jag aldrig ville neka honom något”. I sina Självbiografiska skrifter förklarar hon kopplingen till händelsen med dockkläderna i hennes barndom (kursiveringarna är mina): Kalla mig Lilla Thérèse. "Senare, då jag fått en inblick i fullkomligheten, förstod jag att om man eftersträvar att bli ett helgon måste man lida mycket, alltid söka det fullkomliga och glömma sig själv; jag förstod att det finns åtskilliga grader av fullkomlighet och att varje själ är fri att besvara Herrens maningar, att göra litet eller mycket för honom, det gäller kort sagt att välja mellan de offer han begär. Då utbrast jag li
swe_Latn
-1.41028
Επιδεινώνεται η κατάσταση με τις ταραχές στο Μπαχρέιν, κάτι που απομακρύνει την πιθανότητα να γίνει εκεί γκραν πρι της Formula 1. Μάλιστα, από χθες (16/3) βράδυ η χώρα βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.Η FIA έχει δώσει προθεσμία μέχρι το Μάιο στους υπεύθυνους της πίστας να αποφασίσουν αν τελικά θα γίνει ο αγώνας που ήδη έχει αναβληθεί. Πάντως ο Μπέρνι Έκλεστοουν, έχει τονίσει πολλές φορές πως αν η χώρα μπορεί να εγγυηθεί για την ασφάλεια των συμμετεχόντων ο αγώνας θα γίνει.
ell_Grek
-0.875445
الأمتعة المفحوصة قد تعتمد حدود وزن الأمتعة المسموح به بالنسبة للمسافرين برفقة الأطفال الرضّع على أساس تطبيق مفهوم الوزن أو قطع الأمتعة. مفهوم الوزن: - ما يصل إلى 10 كيلوجرامات (22 رطلا) من وزن الأمتعة الإضافية بالإضافة إلى وزن الأمتعة المعتاد. مفهوم عدد قطع الأمتعة: الأمتعة في مقصورة الركاب - قطعة واحدة إضافية من الأمتعة بالإضافة إلى وزن الأمتعة المعتاد، و ذلك بغض النظرعن درجة السفر. يتعين ألا يزيد وزن القطعة الإضافية عن 23 كيلوجراما (50 رطلا) أو أقل، والأبعاد الإجمالية (الطول والعرض والإرتفاع) للحقيبة الإضافية 115 سنتيمترا (45 بوصة). يسمح أيضاً للمسافرين برفقة أطفال رضّع في أي من درجات السفر بحمل مهد واحد للرضيع وأغذية ولوازم الأطفال الأخرى للاستخدام خلال الرحلة أو عربة أطفال واحدة قابلة للطي بالكامل في مقصورة الركاب إذا سمحت مساحة المقصورة بذلك، أو بصفة أمتعة مفحوصة في عنبر الشحن في الطائرة. حقيبة اليد: (55×38×20) سنتيمترا أو (22×15×8) بوصة. يتعين ألا يتجاوز وزن الحقيبة 5 كيلوجرامات (11 رطلا). يجب ألا يزيد الوزن عن 11 رطلا (5 كيلوجرامات). هل كانت هذه الإجابة مفيدة؟ نعم / لا شكرا على رأيك.
arb_Arab
-0.128454
SEATTLE -- Michael Saunders bateó cuadrangular en su primer oportunidad al bate desde que fue activado de la lista de inhabilitados y Joe Saunders lanzó el octavo juego completo de su carrera para guiar el lunes a los Marineros de Seattle a una victoria de 6-2 sobre los Orioles de Baltimore. Kyle Seager conectó un triple productor de dos carreras y Jason Bay agregó tres imparables para ayudar a los Marineros a conseguir su tercer triunfo consecutivo, su cadena ganadora más larga de la temporada. Matt Wieters bateó un cañonazo sobre la cerca de dos anotaciones por Baltimore. J. Saunders (2-3) recibió dos carreras y cuatro imparables; dio una base por bolas y ponchó a dos bateadores. Zach Britton (0-1) permitió seis carreras y 10 hits en seis episodios. Por los Orioles, el dominicano Alexi Casilla de 3-0. Por los Marineros, el cubano Kendrys Morales de 4-0. El venezolano Jesús Montero de 3-0 con una carrera anotada. Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.
spa_Latn
-0.080185
Zoals je in deze nieuwsposting van eerder vandaag hebt kunnen lezen heeft het amerikaanse ministerie van justitie besloten dat een opsplitsing van Microsoft de enige oplossing is om een einde te maken aan het Microsoft monopolie. Microsoft heeft duidelijk geen trek in een split-up en stuurt aan op een rechtszaak, schrijft Planet Multimedia: Bemiddelaar Richard Posner van het Hof van Beroep in Chicago, slaagt er volgens de krant tot op heden niet in om de partijen dichter bij elkaar te brengen in de 5de onderhandelingsronde die deze week plaatsvindt. Overigens komen de 2 partijen elkaar daar niet direct tegen, maar praten apart met Posner. De kans is klein dat bij de heropening van de zaak door Thomas Penfield Jackson op 22 febbruari 2000 er al overeenstemming zal zijn tussen Justitie en Microsoft. Er zal dan wellicht een herhaling van zetten volgen. Er is een splitsing mogelijk in 3 bedrijven: Windows met een omzet van ruwweg 8,5 miljard dollar in het laatste boekjaar, applicaties zoals Office met 8,8 miljard dollar omzet en meer net en consumentensoftware gerelateerd software met 2,5 miljard dollar omzet. Microsoft gebruikt die splitsing zelf in de boekhouding. De tijd speelt in het voordeel van Microsoft. Een woordvoerder van het bedrijf wees tegenover de WSJ uiteraard op de fusie tussen America Online en Time Warner die de relatieve positie van Microsoft zou verzwakken.
nld_Latn
-1.282898
أضرب عمال في مطاعم للوجبات السريعة مجددا في مدن عدة في الولايات المتحدة مطالبين بزيادة أجورهم. وقد تظاهر العمال الخميس في عدة مدن أميركية كبيرة مطالبين بأن يكون أجر ساعتهم 15 دولارا في حين أن الحد الأدنى للأجور المطبق في الكثير من مطاعم الوجبات السريعة هو 7.25 دولارا للساعة. وبعد اضرابات أولى نهاية عام 2012 وفي آب/اغسطس الماضي جرت تحركات الخميس في حوالي 100 مدينة. وفي نيويورك نقطة انطلاق هذه الحركة، احتل متظاهرون لفترة قصيرة مطعما تابعا لسلسلة "ماكدونالدز" في مانهاتن في حين تجمع نحو 100 شخص أمام مطعم من سلسلة "وينديز" في حي بروكلين. وقد قدم رئيس بلدية نيويورك المنتخب دعما قويا للمضربين. وقال الديموقراطي بيل دي بلازيو "قطاع مطاعم الوجبات السريعة يحقق مليارات الدولارات سنويا لكنه يرفض أن يدفع أجرا كافيا للعاملين فيه". وتجمع متظاهرون في حي المتاحف قرب مقر الكونغرس الاميركي في واشنطن ودعوا الرئيس باراك أوباما إلى الإصغاء إلى مطالبهم. يشار إلى ان دراسة أخيرة أعدتها جامعة إيلينوي أظهرت أن أكثر من نصف العائلات التي تعتمد على معاش في مجال مطاعم الوجبات السريعة تلجأ إلى مساعدات الدولة. وقد وجدت هذه التحركات، غير المألوفة جدا في الولايات المتحدة، بعض الصدى لدى إدارة الرئيس الأميركي الذي يريد رفع الحد الأدنى للأجور إلى تسعة دولارات في الساعة لكنه يواجه معارضة من الجمهوريين في الكونغرس. وقد حملت بعض التغريدات صورا للتظاهرات، هذه بعضها:
arb_Arab
-0.592275
Comment peut-on bénéficier de l'exonération de la taxe d'habitation? L'exonération de la taxe d'habitation sur la résidence principale est parfois possible sous certaines conditions fixées par les impôts. Le plus souvent, il s'agit d'une exonération sous condition de ressources et de cohabitation. Il faut satisfaire plusieurs critères: - être titulaire de l'allocation de solidarité aux personnes âgées (Aspa) ou de l'allocation supplémentaire d'invalidité (ASI) et habiter soit seul, soit avec son conjoint, soit avec des personnes à charge, soit avec d'autres personnes bénéficiaires de l'ASPA ou de l'ASI, soit avec des personnes dont le revenu fiscal de référence ne dépasse pas certaines limites fixées par la loi (ces limites changeant tous les ans, il convient de contacter le centre des impôts afin de pouvoir avoir copie du document). - une exonération est également possible pour les personnes titulaires de l'allocation aux adultes handicapés (AAH) et pour celles qui ne peuvent par leur travail subvenir à leurs besoins car atteint d'une invalidité ou d'une infirmité. Le revenu fiscal de référence ne doit pas en plus dépasser certaines limites. Les conditions de cohabitation sont les mêmes que pour les personnes bénéficiaires de l'ASPA ou de l'ASI. - être âgé de plus de 60 ans et avoir un revenu de référence de l'année précédente inférieur à un certain plafond. - être veuf ou veuve et avoir un revenu de référence de l'année précédente inférieur là encore à un certain plafond.
fra_Latn
-0.868937
El Consejo de la FAO aprueba las Directrices sobre el derecho a los alimentos Compromiso trascendental con los derechos humanos 24 de noviembre de 2004, Roma -- El Consejo, órgano rector ejecutivo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), aprobó las Directrices voluntarias en apoyo a "los esfuerzos de los Estados Miembros encaminados a alcanzar la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional." La aprobación de las Directrices sobre el derecho a la alimentación se lleva a cabo a dos meses de haberlas suscrito el Comité de Seguridad Alimentaria de la FAO, tras 20 meses de negociaciones a menudo difíciles, pero constructivas. La FAO señala que las Directrices se concibieron "para ofrecer orientación práctica" y ayudar a los países a cumplir con sus obligaciones relacionadas con el derecho a una alimentación adecuada. Esto debería favorecer el cumplimiento de los objetivos de reducción del hambre, establecidos en la Cumbre Mundial sobre la Alimentación en 1996 y en la Asamblea del Milenio de las Naciones Unidas. Ambas conferencias decidieron reducir a la mitad el número de personas que sufren hambre en el mundo, para 2015. A menos que se consiga con mucha mayor rapidez que dejen de pasar hambre las personas, es muy poco probable que se cumplan los objetivos, declaró la FAO. Principios universales de gran alcance Las Directrices voluntarias toman en cuenta una gran variedad de importantes principios de los derechos humanos, comprendidos la igualdad y la no discriminación, la participación y la inclusión, la rendición de cuentas y el estado de derecho, así como el principio de que todos los derechos humanos son universales, están relacionados entre sí y son interdependientes. La FAO indica que diversos grupos no gubernamentales y organizaciones intergubernamentales contribuyeron significativamente a la preparación de las Directrices. Cabe mencionar a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
spa_Latn
-0.598892
Tuyên truyền kỷ niệm 110 năm ngày sinh đồng chí Tô Hiệu, lãnh đạo tiền bối tiêu biểu của Đảng và cách mạng Việt Nam ( 1912 -2022) Đồng chí Tô Hiệu sinh năm 1912 tại thôn Xuân Cầu, xã Nghĩa Trụ, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên - mảnh đất giàu truyền thống văn hiến, quê hương của khởi nghĩa Bãi Sậy nổi danh trong cả nước và được nuôi dạy trong một gia đình nền nếp. Ngay từ nhỏ, Tô Hiệu đã tỏ ra thông minh và học giỏi, khiến bạn bè và anh em trong gia đình, dòng họ khâm phục. Tiếp nối truyền thống yêu nước của gia đình, dòng họ, quê hương, khi mới 14 tuổi, Tô Hiệu đã tham gia các phong trào bãi khóa, để tang cụ Phan Châu Trinh nên đã bị nhà trường thực dân đuổi học. Khi chuyển lên Hà Nội học, Tô Hiệu vẫn tích cực tham gia các phong trào yêu nước; và tại đây, anh được kết nạp vào Học sinh đoàn - một tổ chức của Hội Việt Nam Cách mạng Thanh niên, làm nhiệm vụ tuyên truyền, kết nạp người vào các đoàn thể quần chúng, đi dự mít tinh, biểu tình, phát truyền đơn, treo cờ, giăng biểu ngữ, dán áp phích vào những ngày lễ hội hay ngày kỷ niệm Quốc tế Lao động (1/5), kỷ niệm Cách mạng Tháng Mười Nga (7/11)... Do hoạt động tích cực, Tô Hiệu đã được tổ chức vào tổ đội thanh niên xích vệ, có nhiệm vụ đi bảo vệ những cuộc mít tinh, biểu tình và các đồng chí diễn thuyết. Năm 1930, Sau kế hoạch ám sát hai viên Toàn quyền Pháp và Toàn quyền Hà Lan không thành, Tô Hiệu và một số người khác đã bị thực dân Pháp bắt và đày đi Côn Đảo. Tại nhà tù Côn Đảo, Tô Hiệu càng trở nên gần gũi và học tập những người tù cộng sản, từng bước tham gia vào các hoạt động trong tù. Theo sự hướng dẫn của các đảng viên cộng sản, Tô Hiệu tích cực tham gia các hoạt động trong nhà tù và không ngừng học tập, rèn luyện bản thân. Cũng tại đây, Tô Hiệu
vie_Latn
-0.501928
صابر ابر تهرانمتولد 18 خرداد 1363 صابر ابر بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون و کارگردان تئاتر ایرانی است، وی به خاطر بازی در فیلم درباره الی نامزد بهترین بازیگر نقش مکمل مرد در ۲۷ امین جشنواره فیلم فجر و به خاطر بازی در فیلم دایره زنگی نامزد بهترین بازیگر نقش اول مرد در ۲۶ امین جشنواره فیلم فجر شد.
fas_Arab
-0.875603
Wijze woorden van een kind Geef me niet alles wat ik vraag. Soms vraag ik alleen om te weten hoeveel ik kan krijgen. Schreeuw niet tegen me. Als je schreeuwt heb ik minder respect voor je. Daarbij leert je mij ook te schreeuwen en dat wil ik niet. Lees verder »
nld_Latn
-0.027722
out 15 2010Blog Action Day – Quantos Litros de Água tem em um(a)… A crise mundial da água está chegando ‘. Não acredita em mim? Violência sobre os direitos de água já está estourando em regiões do mundo onde a água é escassa.Junto com as tensões políticas – e talvez as guerras- vamos ver a produção de alimentos afetados, e mais pessoas flat out fome e sede. E tudo isso porque estamos simplesmente usando muita água também. Nós usamos muito quando nos chuveiro, quando fazemos os pratos – mas, sobretudo, que usamos muito para produzir todas as coisas que compramos. Na verdade, você ficaria surpreso quantos galões de água necessária para criar os produtos que tornam nossa vida confortável.Aqui está um resumo de algumas das mais chocantes... Quantos litros de água em um... Carro Demora cerca de 39.090 litros de água para fazer um carro. Não está claro se isso inclui mais 2.000 litros usado para fazer seus pneus – cada pneu leva 518 litros de fazer. [1] Par de Jeans Demora cerca de 1.800 litros de água para cultivar algodão suficiente para produzir apenas um par de calças de ganga ol regular. [2] T-shirt de algodão Jeans não tão ruim quanto, ainda leva uma fabulosa quantia de 400 litros de água para cultivar o algodão necessário para uma camisa de algodão ordinário. Placa única de madeira 5,4 litros de água são usados para crescer madeira suficiente para uma placa de madeira serrada. [3] Barril de cerveja Para processar um único barril de cerveja (32 litros de bebida), 1.500 litros de água são sugados para baixo. [3] To-Go Latte Leva 53 galões para fazer todos os latte, como já observei antes: Que açúcar, que não tem que ser cultivada como cana de primeira? Hm. E depois há aquela tampa de plástico,
por_Latn
-0.789334
Statistika před víkendem v Mugellu Text: Petr Czyž | Autor: Ducati Team, Repsol Honda | Zveřejněno: 12.7.2012 | Zobrazeno: 1215x Blíží se konec série závodů první poloviny sezony 2012. Italské Mugello přivítá devátý podnik motocyklového šampionátu, což pro jezdce MotoGP znamená přesně polovinu sezony a pro jezdce nižších kubatur Moto3 a Moto2 začátek její druhé poloviny. 63 – vítězství Daniho Pedrosy na Sachsenrigu bylo jeho zároveň šedesátým třetím umístěním na stupních vítězů v třídě MotoGP. Španěl má nyní v královské kubatuře jen o jedno pódiové umístění méně než za celou závodní kariéru zaznamenal trojnásobný šampion 500ccm kubatury Wayne Rainey. 59 – s body za šesté místo v závodu Velké ceny Německa dosáhl jezdec kubatury Moto3 Zulfahmi Khairuddin průběžného skóre padesáti devíti bodů. Nyní je to vůbec nejvyšší počet bodů dosažený Malajcem za jednu sezonu motocyklové Grand Prix. Rekord v podobě padesáti osmi bodů držel do této chvíle Shahrol Yuzy, jenž si je na své konto připsal závoděním v třídě do 250ccm. 28 – ve středu 11.července oslavil osmadvacáté narozeniny jezdec tovární Yamahy Ben Spies. O den později, tedy ve čtvrtek 12.července, slaví stejný počet jezdec třídy Moto2 Yuki Takahashi ze stáje NGM Mobile Forward Racing. 22 – nehoda Casey Stonera v poslední zatáčce závodu na Sachsenringu, přerušila jeho šňůru dvaadvaceti Grand Prix s umístění do čtvrtého místa. Tuto sérii odstartoval po závodu v Jerezu 2011, kde tehdy nešťastně kolidoval s Valentinem Rossim a závod nedokončil.
ces_Latn
-0.59054
2014 年 7 月 8 日 11:39 JST 米ワシントン州で合法化される大麻―栽培・加工業者は70超に 嗜好品としての大麻が今週合法化される米ワシントン州。同州では認可を受けた栽培業者と加工業者が、同じく認可を受けた小売業者に販売できることになっており、現在その数は70を超えている。小売業者には認可の条件として、防犯カメラの設置やバーコードの導入、在庫品と現金を守るための盗難防止金庫の設置が義務づけられている。また、店を宣伝するためのTシャツやポスターのような販促物の使用は禁止されている。
jpn_Jpan
-0.31223
Kiss Norbert a harmadik futamot feladta, a negyediken el sem tudott indulni a kamion Európa-bajnokság utolsó, Le Mans-i versenyhétvégéjén. A 31 éves magyar pilóta a harmadik futamon az első sorból rajtolt, ráadásul a vezetést is átvette, de az első kör végén motorhiba miatt fel kellett adnia a versenyt. Kiss Norbert 216 ponttal az ötödik helyen zárt a kamion Európa-bajnokságon.
hun_Latn
-0.006962
版画販売~シルクスクリーン 版画の種類(技法)には最もポピュラーなものとして木版画、銅版画、リトグラフ、シルクスクリーンなどがあります。 弊社では多くの版画を取り扱っていますが以下にシルクスクリーンの技法による作品の一部をご紹介させて頂きます。 シルクスクリーン(孔版画)は昔、シルクが使われていました。現在ではテトロン等の化学繊維の為、スクリーンプリントと言う方が正しいのかも知れません。 もちろんシルクスクリーンの名称で世界に通用します。特徴として、どのような素材でも印刷が可能です。イギリス、アメリカではポップアーティストが盛んに制作しました。古くから日本の着物等にも型染めがありますが、孔版画の一種です。 また、ぼかし(グラデーション)はこの技法の得意分野です。 (この作品は通販サイトには掲載していません。) もっと多くの作品をご覧になりたい方は下記のホームページをご覧ください。 投稿日:2016.12.20
jpn_Jpan
-1.693724
1. 1. — Látogatója van — mondta az őr, és elfordította a kulcsot. — Mi? — kelt fel Malcolm Lockridge a priccséről. Órák óta feküdt ott, egy szakkönyvet próbált olvasni, hogy lépést tartson oktatói munkájával, de többnyire a mennyezet egy repedésén tartotta a tekintetét, és közben kesergett. Ha más nem, a többi cellából kiszűrődő zajok és bűzök túlságosan zavarták. — Ki az? — Nem t’om. — Az őr csettintett a nyelvével. — Jó bőr. — Hangja megilletődött volt, nem olyan, mint máskor. Lockridge töprengve ment. Az őr hátralépett egy kissé. Olvasni lehetett a gondolataiban: Óvatosan, hé, ez a fickó gyilkos. Nem mintha Lockridge elvetemültnek látszott volna. Közepes termete, vörösesszőke kefehaja, kék szeme, tompa, pisze orra nem mutatták többnek huszonhat évesnél. Mellkasban és vállban azonban szélesebb, tagjaiban vastagabb volt, mint a legtöbb ember, és úgy mozgott, akár a macska. — Ne tojj be, fiacskám! — gúnyosan elfintorodott. Az őr elvörösödött. — Vigyázz magadra, öcsi! Ó, a pokolba, gondolta Lockridge. Miért rajta töltöm ki a dühöm? Ő elég rendes. De hát, van még itt valaki rajta kívül, akinek visszavághatnék? Mérge elszállt, miközben a folyosón lépkedett. Az elmúlt két hét idegtépő egyhangúságában minden válto
hun_Latn
-1.420305
Princip diagram Et solcelleanlæg er typisk opbygget som nedenstående tegning: Solcellerne producerer jævnstrøm, som omdannes til vekselstrøm i inverteren og tilpasses el-nettets frekvens. El-måleren skal være en model, der kan måle strømmen begge veje, når du køber og sælger strømmen til nettet. Måleren stiller dit elselskab gratis til rådighed. Nogle tager dog et mindre administrationsgebyr.
dan_Latn
-0.96302
La première utilisation connue du fénugrec est décrite sur un ancien papyrus égyptien daté de 1500 avant J.-C. la graine de fénugrec est couramment utilisée en cuisine. Les graines séchées sont broyées et consommées par voie orale ou utilisées pour préparer une pâte à appliquer sur la peau. Jadis, le fénugrec était utilisé pour toute une gamme de troubles de santé, y compris les symptômes liés à la ménopause et les problèmes digestifs. Il était aussi utilisé pour déclencher l'accouchement. Aujourd'hui, on l'utilise dans le traitement du diabète, de la perte d'appétit, et pour stimuler la production de lait des femmes qui allaitent. On l'applique également sur la peau pour traiter l'inflammation. Votre fournisseur de soins de santé vous a peut-être recommandé de prendre ce produit pour d'autres conditions. Si vous avez des questions, communiquez avec votre fournisseur de soins de santé. Certaines petites études ont montré que le fénugrec pouvait aider à faire baisser le taux de sucre`sanguin des personnes atteintes de diabète. Il n'existe pas suffisamment de preuve scientifique pour appuyer l'utilisation du fénugrec pour tout autre trouble de santé. Les effets secondaires possibles liés à l'utilisation du fénugrec, lorsqu'il est pris par voie orale, comprennent les gaz, les ballonnements et la diarrhée. Le fénugrec peut entraîner une irritation lorsqu'il est appliqué sur la peau. En raison de son utilisation antérieure dans le déclenchement de l'accouchement, les femmes enceintes devraient faire attention lorsqu'elles emploient le fénugrec. Avant d'employer de nouveaux médicaments, y compris des produits de santé naturels, consultez votre médecin, un pharmacien ou un autre fournisseur de soins de santé. Mentionnez à votre fournisseur de soins de santé tous les produits de santé naturels que vous employez. National Center for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM). Her
fra_Latn
-0.294699
L’éléphant d’Afrique est le plus gros animal terrestre vivant : le mâle peut peser jusqu’à 6,3 t (7 ti). Il habite la savane, la brousse, la forêt, les vallées fluviales et les régions semi-désertiques du sud du Sahara, mais son aire de distribution est fort réduite. L’éléphant est herbivore, ce qui signifie qu’il se nourrit exclusivement de plantes. Il consomme habituellement de 200 à 300 kg (entre 440 et 660 lb) de matières végétales et boit 160 l (42 gal) d’eau par jour. Prolongement du nez, la trompe est munie de narines à son extrémité. Elle sert à arracher des branches d’arbres, à déraciner l’herbe, à cueillir des fruits et à déposer la nourriture dans la bouche. Elle sert également à sentir et à toucher, à saluer, à aspirer de l’eau pour ensuite la porter à la bouche et à asperger l’animal de poussière quand il veut prendre un bain de ce type. À son extrémité se trouvent deux protubérances, semblables à des doigts, qui sont d’une telle souplesse qu’elles peuvent saisir des objets aussi petits qu’une arachide. Il existe plusieurs différences entre l’éléphant d’Afrique et son cousin d’Asie. Le premier possède des oreilles et des défenses plus grandes que le second et l’extrémité de sa trompe est pourvue de deux « doigts » au lieu d’un seul. Plus gros dans l’ensemble que l’éléphant d’Asie, l’éléphant d’Afrique est constitué de telle sorte qu’il dépasse l’autre en hauteur à l’épaule, mais non au sommet de la tête. Chez la femelle comme chez le mâle, les deux incisives supérieures forment des défenses qui sont plus grosses chez le mâle. À une certaine époque, l’ivoire dont elles sont faites servait à la fabrication de touches de piano, de boules de bill
fra_Latn
-0.398993
kieszeni? Nie używany tak dzień, dla wszystkich trzech dni mogą być drogie, markowe buty, się z tym poręczne latem balecie Sylfida pracy. Marie Camargo, poprzednik Czy nadal pozostać w rodzinie tylko dwie marki Adidas sprawa, aby usunąć śnieg Wszystkie pokoje są po prostu buty dla człowieka w życiu Eucken, nowy zestaw. w kulturze sobie doskonała. Fakt, że jest mocnym na specyficznych wymagań przyczepności zmienione, aby w końcu modne mózgu. Najskuteczniejszymi buty od I jest on kierunku. Czy chcesz sponsorować imprezę, aby warto oszczędzając wakacjami do szpitala. Powodzenia najlepszym poziomie, to zawsze można obuwniczych w dzielnicach Zjednoczonych. Posiada również Buty mogą pracować jako najważniejszego Jeśli jesteś zapalonym rowerzystą, Stan Smith, Puma buty do tenisa dzięki czemu stopy komfortowo przez Dzięki Nike sneakers Nike to znane na całym świecie są zbudowane z waszym zapewnić odpowiednią i rock bo grał prank na mnie tak wystąpieniu ataku.
pol_Latn
-0.5735
Zaid bin Ali bin Abi Thalib dihadapkan kepada khalifah Hasyim bin Abdul Malik Hasyim beratnya, “Saya dengar kamu berhasrat merebut khalifah padahal kamu tidak patut mendapatkannya karena ibumu seorang budak.” Zaid bin Ali menjawab, ucapan anda yang mengatakan bahwa hatiku bernafsu merebut khilafah hanyalah Allah yang mengetahui segala sesuatu yang gaib. Ibuku seorang budak, maka ketahuilah bahwa Ismail adalah putra dari ibu yang juga seorang budak. Dari tulang rusuknya, Allah menciptakan manusia yang paling mulia, yakni Muhammad. Adapun Ishaq dari ibu wanita meredeka, dan dari sulbinya Allah menciptakan Yakub dan dari Yakub lahir bani israil yang sebagian dijadikan kera dan babi.
ind_Latn
-0.26706
Theo Al Masdar News, quân đội Syria cùng các tay súng địa phương (NDF) và lực lượng Liwaa Al-Quds (lữ đoàn Jerusalem) đã đánh bật quân đội Syria Tự do (FSA), Harakat Ahrar Al-Sham và nhóm nổi dậy Jabhat Al-Shamiya sau một ngày giao tranh ác liệt. Ảnh minh họa. Khu phố Katlatin nằm gần Nhà thờ Xanh ở quận Salaheddine, phía nam Aleppo. Theo các nguồn tin quân sự ở thành phố Aleppo, quân đội Syria đã quyết định mở đợt tấn công táo bạo này sau khi các phiến quân bị phát hiện cố gắng trà trộn vào khu vực chính phủ kiểm soát. Trong những ngày tới, các cuộc giao tranh tại quận Salaheddine và Rashiddeen ở phía nam Aleppo sẽ tiếp tục diễn ra ác liệt bởi quân đội Syria muốn kiểm soát hoàn toàn khu vực chiến lược tại thủ phủ của tỉnh Aleppo. Trước đó, lợi dụng việc quân đội Syria đang mở đợt tấn công phe nổi dậy ở phía bắc và nam Aleppo, phiến quân Hồi giáo IS đã đánh chiếm 10 ngôi làng ờ phía đông. IS tịch thu nhiều vũ khí mà quân đội chính phủ bỏ lại trước khi tháo chạy, bao gồm một xe tăng T-72, một xe bọc thép cùng nhiều đạn dược có nguồn gốc từ Iran. Sau khi liên tiếp đánh chiếm được các ngôi làng, IS dự kiến tấn công về phía tây, hướng về thị trấn Khanasser đang nằm trong quyền kiểm soát của chính phủ Syria. Nếu lực lượng khủng bố chiếm thị trấn, tuyến đường tiếp vận của chính quyền Syria đến Aleppo sẽ lại bị cắt đứt, ảnh hưởng trực tiếp đến diễn biến chiến sự bên trong thành phố. Đăng Nguyễn
vie_Latn
-0.529035
2. prosince 2013 | Reliance SCADA Česká rychlobruslařka Martina Sáblíková již potřetí během krátké doby zvítězila na rychlobruslařském stadionu, jehož led byl připraven za využití SCADA/HMI systému Reliance. Přesně po roce se jí v kazašské Astaně podařilo v závodě Světového poháru zopakovat vítězství na trati 5.000 metrů. Gratulujeme! Systém Reliance v Astaně monitoruje a řídí chlazení kluziště, klimatizaci a vytápění. V dubnu letošního roku jsme vás rovněž informovali o triumfu M. Sáblíkové v závodě MS na pětikilometrové trati nového rychlobruslařského stadionu v Soči. Věříme, že systém Reliance v tomto městě Martině dopomůže k úspěchu i během nadcházejícího zimního svátku sportovců. Národní rychlobruslařský stadion v Astaně, hlavním městě Kazachstánu, byl postaven speciálně u příležitosti Asijských zimních her 2011, které se zde konaly od 30. ledna do 6. února 2011. Během výstavby stadionu byly nizozemskou společností Boukens Enkhuizen B.V. nainstalovány systémy vytápění, klimatizace, chlazení kluziště a úpravy vody pro rolby a systém Reliance. Martina Sáblíková (autor: Bjarte Hetland, zdroj: Wikipedia.org)
ces_Latn
-1.427553
Sibirya Müdahalesi |Sibirya Müdahalesi| |Rus İç Savaşı| Blagoveşçens'in işgalini gösteren Japon eseri |Taraflar| ABD | İngiltere Japonya Kanada İtalya |Kızıl Ordu| |Komutanlar ve liderler| William Graves | Alfred Knox Yui Mitsue Semyon Budyonni | Mihail Tuhaçevski |Güçler| 7,950 | 1,500 70,000 4,192 4,900 |600,000| |Kayıplar| |Bilinmiyor||Bilinmiyor| |Çekoslovak Lejyonu'nun yanı sıra Beyaz Ordu komutanlarından Aleksandr Kolçak ve Ataman Semyonov da İtilaf Devletleri safında çarpışmalara katılmıştır.| Sibirya Müdahalesi (Japonca: シベリア出兵), 1918-1922 yılları arasında İtilaf Devletlerinin Rus İç Savaşına Bolşeviklere karşı müdahil olarak Rusya’nın Doğu sahillerini işgal ederek Beyaz Ordu'yu destekleme harekâtları. Bu harekâta özellikle Japonya İmparatorluğu yoğun bir askeri güç verecek ve 1920 yılında diğer İtilaf Devletleri çekilirken Sibirya bölgesini işgal etmeye devam edecektir. İçindekiler Arka plan[değiştir | kaynağı değiştir] 1917 yılındaki Ekim Devrimi ile iktidarı alan Bolşevikler yıllardır sürmekte olan ve Rus halkının karşı olduğu I. Dünya Savaşından çekilerek Çarlık rejiminin savaşmakta olduğu Almanya İmparatorluğu ile Brest Litovsk Antlaşmasını imzalayarak savaştan çekilirler. Doğu Cephesini çökmesi anlamına gelen bu gelişme İtilaf Devletleri için felaket anlamına geliyordu. Rusya’nın savaştan çekilmesiyle Almanya buradaki tüm birliklerini Batı Cephesine çekmekle kalmayacak, Rusya’ya gönderilmiş olan ve Murmansk, Arhangelsk ve Vladivostok gibi liman kentlerinde bekleyen askeri yardımları da ele geçirmiş olacaktı. Ayrıca yaklaşık 50 bin
tur_Latn
-1.263843
Eingereichter Text Der Bundesrat wird beauftragt, die diversen Möglichkeiten zu prüfen, mit denen Lösungen für die Probleme gefunden werden können, die bei der Anwendung von Artikel 114 des Strafgesetzbuches (StGB) entstehen können. Diese Studie müsste insbesondere die Vor- und Nachteile der verschiedenen Lösungen beurteilen, die in jedem Fall strenge Bedingungen vorschreiben müssen. Die Studie sollte eine sachliche, tiefgründige und ruhige Diskussion über die direkte aktive Sterbehilfe ermöglichen und voreilige Entscheide verhindern. Begründung Am 6. Dezember 2010 hat das Polizeigericht Boudry (NE) die ehemalige Neuenburger Kantonsärztin, die wegen direkter aktiver Sterbehilfe nach Artikel 114 StGB angeklagt war, freigesprochen. Die Ärztin, Mitglied der Vereinigung Exit, wurde angeklagt, einer Person, die an einer unheilbaren Erkrankung litt und die inständig darum gebeten hatte, in Würde sterben zu können, aktive Sterbehilfe geleistet zu haben. Die Person war nicht mehr fähig, selbst den Tropf zu öffnen, der das tödliche Mittel enthielt. Der Richter urteilte, dass die ehemalige Kantonsärztin keine andere Möglichkeit hatte, die menschliche Würde der Patientin zu wahren und ihrem Willen nachzukommen, und sah es als erwiesen an, dass sie sich in einem Entscheidungsnotstand befunden hatte. Dieses Urteil, das einen relativ seltenen Fall betrifft, lässt erneut die Frage nach der Anwendung von Artikel 114 StGB aufkommen. In den allermeisten Fällen beendet eine Person, die an einer unheilbaren Erkrankung leidet und die dazu noch physisch fähig ist, ihr Leben selbst, mit der Hilfe von Personen, die ihr das tödliche Produkt zubereiten. Diese Beihilfe zum Suizid fällt unter Artikel 115 StGB, der jeder Person, die aus nicht selbstsüchtigen Motiven handelt, Straffreiheit vers
deu_Latn
-0.299993
|※4サイクルのエンジンオイルは推奨のグレード・粘度・フィルター交換なし(フィルター交換あり)分解時の順で記載しています。2サイクルはミッションオイルの規定量のみです。 ※スパークプラグはNGKと日本電装の2種類を記載しています。 ※燃料装置の油面とフロート高さはプラス値は油面がフランジ合わせ面(orゲージ面)より下方をにあることを示し、マイナス値は油面がフランジ合わせ面(orゲージ面)より上方にあることを示しています。 ※メインジェット・パイロットジェットのデータに「1.4」「2.3」と記載してあるモデルは4気筒の場合のシリンダー番号です。 ※バッテリはモデルごとに異なるメーカーの型番等を記載しています。 ※フロントフォークオイル量は片側フォークのオイル量を示します。又、油面は通常スプリングなし、最圧縮時のインナーチューブ端面からの距離を示します。 ※仕様は予告なく変更する場合があります。 ※年式とは、そのモデルコードが設定された年です。モデルによっては複数年にまたがることがあります。
jpn_Jpan
-1.647108
3000年の歴史を誇るスペインワイン スペインは、フランスやイタリアに並ぶ、世界有数のワイン王国です。ブドウの栽培面積においては世界一を誇り、ワイン生産量においてはフランス、イタリアに次いで世界第3位を誇っています。 ここでは、スペインワインの歴史をたどることで、スペインが世界有数のワイン王国となった経緯を明らかにしていきたいと思います。 スペインワインの歴史は古く、それは紀元前にまでさかのぼります。 スペインでワインづくりが始まったのは、紀元前1100年から紀元前500年にかけてだとされています。 この頃、スペイン東海岸全域は、南のカディスから北東端まで、古代ギリシャ人やフェニキア人たちによって支配されていました。彼らは、祖国から葡萄の樹とワインの醸造技術をスペインにもたらしました。 ローマ帝国がイベリア半島を征服した紀元前100年頃には、ワインの生産はすでに地域の産業として定着し、その後、ヴェニスやジェノバの商人によってローマ帝国全土に広く流通していきました。 スペインワインは、ローマ帝国全土においてとても評判が高かったようです。 ローマ帝国衰退後の5世紀初頭、スペインはゲルマン民族の侵略を受け、ブドウ園の多くが破壊されました。 しかし、西ゴード族がイベリア半島に侵攻したことで、ワインの醸造が再び注目されるようになりました。 ※このように、瞬く間に繁栄を遂げたスペインワインですが、8世紀初頭にその繁栄を覆す出来事が起こりました。 それは、711年に始まった、イスラム教徒によるイベリア半島侵攻です。 飲酒を禁ずる戒律を持つイスラム教徒ムーア人によって、ほとんどのブドウ園が破壊されてしまい
jpn_Jpan
-0.499218
Jižně od obce se nacházejí zříceniny opevněného kláštera. Opatství s klášterem bylo založeno kolem r. 1130 a koncem 12. stol. se z něho stalo premonstrátské proboštství. V r. 1433 byl vypleněn husity. Proto proběhla v letech 1444-46 gotická přestavba. V polovině 16. stol. byl celý areál přestavěn na protitureckou pevnost a opevněn vysokou zdí se čtyřmi nárožními baštami. Celou dobu sloužil jako klášter, který byl poničen za 2. světové války a od té doby chátral. Dnes jsou již zrekonstruované obvodové zdi s výraznými baštami. Z kláštera zůstaly ruiny, dnes stojí pouze gotická sakristie.
ces_Latn
-0.203539
- de functie van het oor >> - het buitenoor >> - het middenoor >> - het binnenoor >> - de cochlea >> - de afferenten en het centraal auditief systeem >> - de efferenten en het centraal auditief systeem >> - het gehoor >> De functie van het oor Het oor is een zintuig dat dient om geluid op te vangen en over te brengen naar de hersenen. Het gehoororgaan is opgebouwd uit drie delen: het buitenoor, het middenoor en het binnenoor. Het buitenoor bestaat uit de oorschelp en de uitwendige gehoorgang en speelt een belangrijke rol in de receptie van geluid. De oorschelp en de gehoorgang geleiden het geluid naar het trommelvlies. De oorschelp heeft een esthetische functie. De gehoorgang heeft een beschermende functie en vormt tevens een barrière naar het trommelvlies en het middenoor. Oorsmeer heeft ook een beschermende functie en voorkomt ontstekingen met schimmels of bacterien. De huid van de gehoorgang heeft een migrerende eigenschap, dat wil zeggen dat 'afval' van binnen naar buiten wordt afgevoerd, een soort van transportbandfunctie. Het middenoor brengt de geluidstrillingen, via de gehoorbeentjesketen, over van het trommelvlies naar het slakkenhuis. Het binnenoor bestaat onder andere uit het slakkenhuis dat de geluidstrillingen omzet in een elektrisch signaal voor de gehoorzenuw. Dit signaal kan worden doorgegeven aan de hersenen. Het binnenoor speelt een belangrijke rol in het evenwicht. Het buitenoor Het buitenoor bestaat uit de oorschelp (pinna) en de uitwendige gehoorgang (meatus acusticus externa). De oorschelp heeft een zeer flexibel kraakbeenskelet met diverse plooien (o.a. de helix en anti-helix) waarover de huid ligt. Het diepste deel no
nld_Latn
-1.269932
Para jest już razem dwa lata, a przystojniak z Hollywood dobiega sześćdziesiątki, więc zachodnie gazety od dawna spekulują, że para powinna się pospieszyć. Amal zacznie pierwszą fazę zapłodnienia pozaustrojowego w przyszłym miesiącu. Biorąc pod uwagę ich wiek - Amal ma 38, a George 55 lat - doktor powiedział, że powinni zacząć jak najszybciej - mówiła we wrześniu osoba z otoczenia pary.
pol_Latn
-0.58313
E, voando rapidamente sobre o leão, deu-lhe uma ferroada no nariz. O leão, tentando pegá-lo com as garras, apenas atingia a si mesmo, ficando, assim, bastante ferido. Desse modo, o inseto venceu o leão e, entoando o mais alto que podia uma canção que simbolizava sua vitória sobre o rei dos animais, foi embora relatar seu feito para o mundo. Mas, na ânsia de voar para longe e rapidamente espalhar a notícia, acabou preso numa teia de aranha. Então se lamentou, dizendo: "Ai de mim, eu que sou capaz de vencer a maior das feras, fui vencido por uma simples aranha." Moral da História: Frequentemente o menor de nossos inimigos é o mais perigoso. Até logo!
por_Latn
-0.035567
火祭冬天怎么养 火祭叶片为长圆形,叶片饱满密布小疣点,叶片不光滑,有点坑坑洼洼。很容易群生,能够形成非常漂亮的半木质茎,造景非常漂亮。下面小编为大家介绍呢一下火祭冬天的养护方法! 火祭冬日养护:阳光 火祭喜欢阳光充足的环境,冬日阳光强度较弱,需要强日照养护。 冬天光照少了,叶片与叶片的间距会拉长,也就是我们常说的徒长,叶片也会变得翠绿拉长,可以用日光灯补光,避免徒长。 火祭冬日养护:温度 冬季将火祭移到室内养护,放在阳光充足的阳台上,保持土壤干燥。一般的室内温度既可以安全过冬,若室内温度较低,可以套上塑料膜。 冬季尽量保证温度在5℃以上,温度过低容易冻伤。 火祭冬日养护:浇水 温度不低于0度可以正常给水,火祭在盆土干燥的情况下能够忍耐零下5度的低温。冬季休眠,注意控制水分。 若室内温度较高,火祭正常生长,在光照充足的环境下,适当浇水。 火祭冬日养护:施肥 冬季休眠是火祭的休眠期,可以适当的给一点养料和肥料。通常情况下不需要施肥,在春季回暖时补充养分即可。 火祭冬日养护:病虫害 火祭不容易长虫子,不过必要的预防还是要的,入冬后埋一次呋喃丹,可以防止虫子的滋生和蔓延。
cmn_Hani
-2.409874
Ul'hair Hadanot est l'un des dirigeants du Culte des damnés. Les informations suivantes sont tirées du site "Duché d'Aarkonie". Description Modifier Ce sombre Haut-elfe est le chef du Culte des Damnés avec Pai Porte-Tempête. Il est grand pour un elfe et fin de carrure. Ses cheveux et sa peau sont assombris par sa fervente étude de la magie. Il préférait ses livres à la fréquentation de ses semblables et ne les pleura pas lorsque Dalaran tomba. Au lieu d’être dégoûté par l’invasion des morts vivants, il ressentit une certaine estime pour eux et se rendit de plein gré. Kel'Thuzad sentit son ambition et le mit rapidement à la tête du culte, dirigeant les mages et recherchant des moyens pour étendre plus loin la corruption. Ils monte des plans avec Pai Porte-tempête et Kel'Thuzad pour recruter plus de membres et étendre le Fléau plus au Sud.
fra_Latn
-0.4906
Sát mức trần cho vay Mức lãi suất tiền gửi cao nhất hiện nay ghi nhận được là 10,1%/năm, áp dụng tại HDBank đối với kỳ hạn 36 tháng. Sở dĩ các ngân hàng điều chỉnh tăng lãi suất trong những ngày cuối của quý II-2009 là do tốc độ tăng trưởng tín dụng được cải thiện rõ nét. Tỷ lệ dư nợ cho vay tăng cao hơn tổng vốn huy động trong 2 tháng qua. Để cạnh tranh trong huy động vốn, các ngân hàng đã từng bước nâng lãi suất tiền gửi lên sát trần lãi suất cho vay 10,5%/năm. Trước đó, NHTMCP An Bình (ABBank) cũng đã đưa ra chương trình huy động mới với lãi suất VND lên tới 9,99%/năm, với điều kiện khách hàng tham gia một trong hai sản phẩm “Tiết kiệm tỷ phú” với số tiền gửi tối thiểu là 999 triệu đồng, kỳ hạn 369 ngày, hoặc “Tiết kiệm phú quý” với số tiền gửi tối thiểu là 99 triệu đồng trong 900 ngày. Tham gia cuộc đua tăng lãi suất này cũng có nhiều ngân hàng khác như SHB, VietBank, Techcombank… Có ngân hàng, vừa tăng lãi suất tuần trước, tuần sau đã điều chỉnh tăng để “hút” nguồn tiền gửi. Theo lý giải của một số ngân hàng, việc tăng lãi suất tiền gửi trong 5 tháng đầu năm để hút tiền nhàn rỗi trong dân, nhằm đáp ứng nhu cầu vốn tăng cao của doanh nghiệp. Đồng thời, nhu cầu vốn tiêu dùng, trong đó có cầm cố chứng khoán và mua nhà, đất trả góp cũng tăng nhanh, nên buộc ngân hàng tăng lãi suất. Tuy nhiên, trong đợt tăng vừa qua, các ngân hàng chủ yếu điều chỉnh ở kỳ hạn dài ngày, nên mặt bằng lãi suất tiền gửi tuy được thiết lập ở mức cao, nhưng vẫn ổn định. Với mức lãi suất huy động VND như hiện nay, khoảng chênh lệch so với lãi suất cho vay đối với các doanh nghiệp chỉ còn 0,4%/năm (theo 150% lãi suất cơ bản). Với khoảng cách lãi suất này, nếu xét riêng kinh doanh tín dụng thì chắc chắn các ngân hàng không thể có lãi. Giám đốc một ngân hàng thương mại cho biết, để bù lại phần chênh lệch khi tăng lãi suất huy động mà không
vie_Latn
-0.821501
De Nederlandse marine beschikte vanaf de mobilisatie in augustus 1939 over een groep hulpschepen, die wel door de marine gevorderd werd, maar niet gemilitariseerd werd. De schepen werden gehuurd, gecharterd of gewoon geconfisqueerd, maar de eigenaren van de schepen hadden door de officieel afgekondigde mobilisatie niet de vrije keuze om dit te weigeren. Het betrof schepen die op enigerlei wijze dienst deden voor de Koninklijke Marine, maar die niet als oorlogsschepen in dienst werden gesteld. Deze schepen kregen dan ook geen Hr. Ms. voor hun naam en de bemanningsleden gingen geen contract aan als marine-reservist of oorlogsvrijwilliger, maar bleven in dienst van de rederij waar het schip toebehoorde. Een derde onderscheidende factor was het feit dat deze schepen, op een enkele uitzondering na, niet bewapend werden. Een belangrijke groep koopvaardijschepen die voor de Koninklijke Marine dienst deed in Nederlands Oost-IndiŽ werd gevormd door tankers en benzinetransportschepen. Omdat de Nederlandse marine zelf niet de beschikking had over vloottankers was zij vanaf 1939 sterk afhankelijk van vooral Shelltankers om de oorlogsschepen een grotere actieradius te geven(Nederlandse tankers, Nederlandse benzinetransportschepen). Tijdens de meidagen van 1940 vorderde de Koninklijke Marine enige veerboten en vrachtschepen om troepen, goederen en scheepsonderdelen te transporteren (Nederlandse transportschepen). Vanaf augustus 1939 eiste de Koninklijke Marine vrijwel alle grotere sleepboten in Nederland op. Een groot aantal werd gemilitariseerd en ingezet als bewakingsvaartuig of hulpmijnenveger. Een andere groep kreeg niet de status van oorlogsschip en werd
nld_Latn
-0.379459
كيف نقيس الارتفاعات على سطح المريخ و الكواكب الاخرى؟ الفيزياء والفلك >>>> علم الفلك يَستخدمُ العلماءُ مُستوى سطح البحر كمرجعٍ لقياسِ الارتفاعات على سَطحِ الأرض. إذ نقول: إن قمةَ جبل قاسيون مثلاً، يبلغُ ارتفاعها 3.7 كيلومتر عن مستوى سطح البحر. لكن ما هو المستوى الّذي يرجعُ العلماءُ إليه لقياسِ الارتِفاعاتِ عَلى سَطحِ المَريخ أو سَطحِ القمر؟ يُجيبُ الدكتور سيمون أوتول Simon O'toole من المرصد الفلكي الأسترالي، عن هذا السؤال قائلاً :إنه سؤالٌ خدّاع في الحقيقة. فقد يعتقدُ العديدُ مِنَ النّاس بأننا نَقومُ بِحسابِ الارتفاع نسبةً للمتوسط بينَ أعلى و أخفض نُقطة على سطح الكوكب ليكونَ هذا المستوى الوسطي مرجعاً لقياسِ الارتفاعات. حسناً إن الأمر ليس بهذه البساطة. جميعنا يعلم أنهُ لا وجود للمياه حالياً على سطح المريخ، أي ليس هُناك بحرٌ أو محيط لاعتماد سَطحٍه كمستوىً مرجعي، لذلك تَمَ تحديدُ هذا المستوى ليكون المنطقةَ التي يكونُ مِقدارُ الضغطُ الجوي فيها 610،5 باسكال. أي تقريباً 6 ميلي بار. وقَد تَمَ اختيارُ هذهِ القيمةِ دونَ غيرها لأَنها نُقطَةُ الماءِ الثُلاثِيةُ على كوكب المريخ أي النُقطة التي يُمكنُ للماءِ فيها الوجود بِحالاتِه الفيزيائية الثلاث: صلب وسائل و غاز. و لِحسابِ ارتِفاعِ جبلٍ أو عُمقِ وادٍ ما، يعتَمدُ العُلماءُ على بياناتٍ تجَمعُها سفينةٌ فضائيةٌ مدارية تدورُ حول المريخ. حيثُ ت
arb_Arab
-0.856918
بسم الله الرحمن الرحيم هذه قصة حقيقية حدثت فعلاً في لندن أحداثها تقشعر لها الأبدان......... خرجت فتاة عربية (مسلمة) من النوع الملتزم بتعاليم الدين الحنيف إلى عزيمة لأحدى صديقاتها وأمضت معظم الليل عندهم، ولم تدرك ذلك إلا عندما دقت الساعة مشيرة إلى أن الوقت قد تعدى منتصف الليل، الآن هي متأخرة عن المنزل والذي هو بعيد عن المكان الذي هي فيه. نصحت بأن تذهب إلى بيتها بالحافلة مع أن القطار قد يكون أسرع ، وتعلمون أن لندن (مدينة الضباب) مليئة بالمجرمين والقتلة وخاصة في مثل ذلك الوقت!! وبالأخص محطات القطارات فحاولت أن تهديء نفسها وأن تقتنع بأن ليس هناك أي خطر. وقررت الفتاة أن تسلك طريق القطار لكي تصل إلى البيت بسرعة ، وعندما نزلت إلى المحطة والتي عادة ما تكون تحت الأرض استعرضت مع نفسها الحوادث التي سمعتها وقرأتها عن جرائم القتل التي تحدث في تلك المحطات في فترات ما بعد منتصف الليل ، فما أن دخلت صالة الإنتظار حتى وجدتها خالية من الناس إلا ذلك الرجل ، خافت الفتاة في البداية لأنها مع هذا الرجل لوحديهما ، ولكن استجمعت قواها وحاولت أن تتذكر كل ما تحفظه من القرآن الكريم ، وظلت تمشي وتقرأ حتى مشت من خلفه وركبت القطار وذهبت إلى البيت. وفي اليوم التالي كان الخبر الذي صدمها..... قرأت في الجريدة عن جريمة قتل لفتاة حدثت في نفس المحطة وبعد خمسة دقائق من مغادرتها إياها، وقد قبض على القاتل. ذهبت الفتاة إلى مركز الشرطة وقالت بأنها كانت هناك قبل خمسة دقائق من وقوع الجريمة ، وطلب منها أن تتعرف على القاتل فتعرفت عليه وهو ذاك الرجل الذي كان معها بالمحطة. هنا طلبت الفتاة أن تسأل
arb_Arab
-0.841727
Κεφάλαιο I – Κοινές διατάξεις Άρθρο 1 – Σκοπός Σκοπός αυτού του Πρωτοκόλλου είναι να συμπληρώσει, όσον αφορά τους Υπογράφοντες, τις διατάξεις της Σύμβασης για το Κυβερνοέγκλημα, η οποία άνοιξε για υπογραφή στην Βουδαπέστη στις 23 Νοέμβρη 2001 (εφεξής: η "Σύμβαση") όσον αφορά την ποινικοποίηση των πράξεων ρατσιστικής και ξενοφοβικής φύσης που τελείται μέσω υπολογιστικών συστημάτων. Άρθρο 2 – Ορισμοί 1 Για τους σκοπούς αυτού του Πρωτοκόλλου: "ρατιστικό και ξενοφοβικό υλικό" αποτελεί κάθε γραπτό υλικό, κάθε εικόνα ή άλλη παρουσίαση ιδεών και θεωριών, οι οποίες υποστηρίζουν προωθούν ή υποβάλουν το μίσος, την διάκριση ή την βία εναντίον κάθε ατόμου ή ομάδας ατόμων, λόγω φυλής, χρώματος, καταγωγής ή εθνικής ή εθνοτικής προέλευσης όπως επίσς και θρησκε΄ματος, εφόσον χρησιμοποιείται στο πλαίσιο αυτών των κριτηρίων. 2 Οι όροι κι εκφράσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το Πρωτόκολλο μπορούν να ερμηνευθούν κατά τπν ίδιο τρόπο που ερμηνεύονται βάσει της Σύμβασης. Κεφάλαιο II – Μέτρα που πρέπει να ληφθούν σε εθνικό επίπεδο Άρθρο 3 – Διάδοση ρατιστικού και ξενοφοβικού υλικού μέσω υπολογιστικών συστημάτων 1 Κάθε Μέρος θα θεσπίσει νομοθεσία και θα λάβει κάθε απαραίτητο μέτρο για να καταστήσει ποινικό αδίκημα σύμφωνα με το εσωτερικό δίκαιο την με πρόθεση και χωρίς δικαίωμα ακόλουθη πράξη: διάδοση ή με άλλο τρόπο παροχή ρατσιστικού και ξενοφοβικού υλ
ell_Grek
-0.43097
ويدير البولندي سيمون مارسنياك المباراة النهائية لكأس مصر بين الأهلي والزمالك للحكام ، والتي ستقام على استاد القاهرة مساء غد الخميس ، الساعة التاسعة صباحا. يقدم اليوم السابع معلومات عن حكم المباراة على النحو التالي: مواليد 1981. بدأت مسيرته في التحكيم في عام 2002. حصل على الشارة الدولية من قبل FIFA 2011. أدار 38 مباراة في دوري أبطال أوروبا. شارك في إدارة نهائي كأس العالم 2018. كما شارك في تحكيم دوري أبطال أوروبا 2016 بين بورتو وروما بإيطاليا ، خلال أحداث المباراة ، وطرد دي روسي مباشرة ، وكذلك طرد إيمرسون مباشرة من فريق روما ، وانتهى اللقاء مع بورتو. الفوز 3-0 والتأهل لمرحلة المجموعات. قاد نهائي السوبر الأوروبي بين ريال مدريد وأتلتيكو مدريد 2018 ، وانتهى بفوز الروخي بلانكوس 4/2. – نهائي كأس الملك السعودي بين الهلال والنصر 2020 والذي انتهى بفوز الهلال 2-1. حكم نهائي كأس بولندا 3 مرات.
arb_Arab
-1.000541
Click on "Choose Category" and pick the category that you'd like to search through or explore. Woher kommen wir? Wer sind wir? Was machen wir hier? Wohin gehen wir? Wozu bin ich eigentlich auf der Welt. Das sind die wichtigsten Fragen die man sich stellen sollte. No comments yet. Be the first.
deu_Latn
-0.224245
الدستور - حصل الجيش الصيني على الضوء الأخضر لاستخدام لقاح مضاد لفيروس كورونا، طورته شركة "كانسينو بيولوجيكس" مع وحدة أبحاث عسكرية، بعدما أثبتت التجارب السريرية أنه آمن وفعال إلى حد ما. والخطوة هي أول استخدام للقاح مضاد لكورونا، بعد أشهر من انتشار المرض انطلاقا من الصين إلى معظم أنحاء العالم. واللقاح الذي يطلق عليه اسم (إيه دي 5 إن كوف) واحد من أصل 8 لقاحات تطورها شركات وباحثون في الصين، حصلت على موافقة لتجربتها على البشر للوقاية من المرض الذي يسببه فيروس كورونا. كما حصل اللقاح على الموافقة لتجربته على البشر في كندا. وقالت "كانسينو بيولوجيكس"، الاثنين، إن اللجنة العسكرية المركزية الصينية صادقت على استخدام الجيش للقاح في 25 يونيو لمدة سنة، واللقاح من تطوير الشركة ومعهد بكين للتكنولوجيا الحيوية التابع لأكاديمية العلوم الطبية العسكرية. وقالت "كانسينو بيولوجيكس": "يقتصر استخدامه حاليا على الاستخدام العسكري ولا يمكن توسيع استخدامه دون الحصول على موافقة إدارة الدعم اللوجيستي"، في إشارة إلى الإدارة التابعة للجنة العسكرية المركزية التي وافقت على استخدام اللقاح. وقالت الشركة إن المرحلتين الأولى والثانية من التجارب السريرية أظهرتا أن اللقاح لديه القدرة على منع الإصابة بالأمراض التي يسببها فيروس كورونا، التي أودت بحياة نصف مليون شخص في أنحاءالعالم، لكن لا يمكن ضمان نجاحة تجاريا. ولم يحصل أي لقاح بعد على الموافقة للاستخدام التجاري للوقاية من المرض الناتج عن فيروس كورونا المستجد، لكن يوجد 12 لقاحا من أكثر من 100 في أنحاء العالم يتم اختبارها على البشر. سكاي نيوز
arb_Arab
-1.030346
فیلترینگ و نظارت بر اینترنت در كشورهای جهان "با استناد به قانون جرایم رایانه ای دسترسی به تارنمای فراخوانده شده امكان پذیر نمی باشد". هنگام جستجو در اینترنت،وقتی این عبارت بر صفحه مانیتور نقش میبندد، نشان از این دارد كه تارنمای مورد نظر "فیلتر" شده است. آنچه در ذیل خواهد آمد در خصوص فیلترینگ و نظارت بر اینترنت در كشورهای جهان می باشد. علل و زمینه پیدایش فیلترینگ گسترش اینترنت زمینه ای را به وجود آورده که طیف وسیعی از اطلاعات بدون هیچگونه محدودیتی و فراتر از مرزهای جغرافیایی در سراسر جهان منتشر شود و به نحو چشمگیری به یک رسانه ارتباطی و اطلاعاتی تبدیل گردد. ضمن اینکه مخاطبان و کاربران اینترنت هم به همان اندازه افزایش مداومی داشته اند. خصوصیت و ویژگی اینترنت و سهولت انتشار مطالب و اطلاعات وعلاوه بر آن راحتی دستیابی به انواع مختلف اطلاعات در وب اعم از متن، صوت و تصویر و داده های گرافیکی متنوع، به اندازه ای شدت یافته است که در برخی موارد اطلاعات حاوی مطالب مخرب و زیانباری نیز در وب منتشر می شود که زمینه سوء استفاده های مختلف را فراهم آورده است. هرزه نگاری های جنسی به خصوص در زمینه سوء استفاده از کودکان، ترویج خشونت و فساد، خرید و فروش مواد مخدر و زیانبار، اشاعه اطلاعات خصوصی افراد و سازمانها، استفاده از اطلاعات وب در جهت اهداف تروریستی وموارد مشابه، ضرورت کنترل محتوای وب را ناگزیرساخته است، ولی این کنترل و نظارت برانتشار اطلاعات در جوامع مختلف و بر حسب خط مشی های سیاسی و فرهنگی هر جامعه ای نمودهای متفاوتی داشته است. در برخی جوامع غربی تاکید بیشتر بر عدم سوء استفاده از اطلاعات خصوصی افراد و جلوگیری از انتشار تصاویر جنسی کودکان و ممانعت از دسترسی سازمانهای تروریستی به اطلاعات خاص و مهم است اما کنترل محتوای اینترنت در جوامع شرقی و مذهبی فراتر از موارد فوق است و نظارت شدید بر اشاعه افکار و عقاید سیاسی در شبکه جهانی را نیز شامل می شود. بطور مثال در کشور چین
fas_Arab
-1.066026
Numa vela preta de sete dias, escreva o primeiro o nome do(a) amante do seu par, de cima para baixo. Deixe esta vela ao relento e dentro de um pacote de sal grosso durante vinte e um dias. Na primeira noite de Lua Minguante, logo após esses vinte e um dias, acender a vela numa encruzilhada e sair sem olhar para trás. Quando chegar em casa, escrever o seu nome e também o do seu amor numa vela branca de sete dias, de baixo para cima. Acenda essa vela num pires de louça que seja novo e coloque uma colher de mel dentro, ao pé da vela. Quando a vela terminar de queimar a pessoa novamente será apenas sua.
por_Latn
-0.037907
Рецензия на «Диана: История любви» Немец Оливер Хиршбигель, взявшийся за режиссуру этого фильма сразу заявил, что ничего не знает ни о жизни Дианы, ни о её внутреннем мире, и потому будет просто идеальным человеком для этого проекта. Способным взглянуть на события «незамутнённым взглядом». А затем Хиршбигель выбрал на главную роль австралийку Наоми Уотс. Актрису вовсе не бесталанную, стоит только вспомнить замечательный «Малхолланд Драйв», или «Кинг Конга» и пару «Звонков». Но после конференции по поводу премьерного показа «Дианы» Наоми выбежала из пресс-рума в слезах и истерике, долго не могла успокоиться – заклевали журналисты. Впрочем, принцессу они тоже не щадили, так что всё честно. Дело в том, что нельзя оставаться сторонним наблюдателем с «незамутнённым взглядом», если ты берёшься за байопик о жизни такой женщины, какой была Диана Френсис Спенсер. Нельзя выдумывать то, что на самом деле никогда не случалось. Нельзя превращать историю любви убитой принцессы в приторный сироп, а её саму – в рефлексирующую дурочку, которая каждые пять минут заламывает руки, повторяя «Я просто хочу помогать людям». Наоми Уотс лишь условно похожа на леди Ди, и у неё слишком жёсткий взгляд по сравнению с нежно-ласково-виноватой улыбкой Дианы. Но она очень старалась. И в принципе оказалась на высоте. Ей просто очень не повезло со сценарием. По мнению его авторов, настоящей любовью принцессы был не сын магната Доди Аль Файед, вместе с которым она села в то проклятое парижское такси, а кардиохирург из Лондонской больницы.
rus_Cyrl
-1.192049
Derek Fisher játékosként térne vissza az NBA-be. DeRozan továbbra is úgy fog játszani, mintha szerződésért kaparna. Nowitzki több pénzt kapott, mint amennyit kért. Cuban a Parsons-Barnes "cseréről" beszélt. Ingram napi hatszor eszik, még 10 kilót akar hízni a szezonnyitóig, de még a növést sem fejezte be. George Hillnek nem hangpostán, hanem direkt telefonbeszélgetés keretein belül mondta el Larry Bird, hogy a Jazzhez cserélték. Chasson Randle a Knicks edzőtáborában. Ian Begley (ESPN) forrásai szerint Derek Fisher újra elkezdett edzeni annak reményében, hogy játékosként visszatérhet az NBA-be, vagy ha oda nem, akkor Kínában szerződést kap. Az egykori dobóhátvéd 2014 nyarán állt edzőnek, de az előző idény közben menesztették őt a New York Knicks kispadjáról - idén nyáron már 42 éves lesz, ezzel ő lenne a liga legidősebb játékosa. Fisher tegnap rakott ki videókat facebook-oldalára, amelyben utalt rá a hashtagekkel, hogy még visszatérne. Ha már Knicks, akkor itt lehet megemlíteni a mai egyetlen szerződtetést: Frank Isola (New York Daily News) információi szerint Phil Jacksonék egyéves, részlegesen garantált kontraktust, tehát gyakorlatilag edzőtábor-meghívót adtak Rosco Allen egykori csapattársának, Chasson Randle-nek. A Toronto Raptors dobóhátvédje, DeMar DeRozan fizetésében 180%-os emelkedés következett be - éves bére 9.5 millió dollárról nő a
hun_Latn
-1.033775
Χαιρετίσματα, Αυτές οι πληροφορίες προορίζονται για όσους από εσάς λαμβάνουν υποστήριξη από την κοινότητα εμπειρογνωμόνων του Fixya.com για τον εκτυπωτή σας. Υπάρχουν μερικά πράγματα που μπορεί να θέλετε να εξετάσετε πριν από την υποβολή αίτησης για βοήθεια. ΕΝΑ.Είναι απολύτως απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε τον σωστό αριθμό μοντέλου και το όνομα του κατασκευαστή για το αίτημά σας. Χωρίς αυτό, κανένας ειδικός δεν θα μπορέσει να αποκτήσει πρόσβαση στην εκτεταμένη συλλογή τεχνικών πληροφοριών. Β. Μιλήστε μόνο στο τρέχον θέμα. Μια αναφορά στο πόσο καιρό λειτουργεί, είναι ωραία, αλλά παρουσιάζει λίγα πολύτιμα στοιχεία σε έναν ειδικό που επιδιώκει να βελτιώσει την ανταπόκρισή του. Γ. Υπάρχουν τέσσερις σημαντικοί τομείς που αντιπροσωπεύουν σχεδόν το 99% όλων των ζητημάτων του εκτυπωτή. Αυτοί είναι: 1. Θέματα μελάνης. Αυτό συμβαίνει συνήθως όταν αλλάζουν οι κασέτες. Είναι ζωτικής σημασίας να κάνετε καθαρισμό και βαθμονόμηση, αμέσως μετά την εγκατάσταση νέων κασετών. Προσπαθήστε πρώτα, και στη συνέχεια δοκιμαστική σελίδα. 2. Ζητήματα εμπλοκής χαρτιού. Επιθεωρήστε οπτικά το εσωτερικό του εκτυπωτή σας και επικεντρωθείτε σε μικρές φέτες χαρτιού (προέρχεται από αυτά τα χαρτιά με διατρήσεις). 3. Σφάλματα επικοινωνίας. Ελέγξτε όλα τα καλώδια για ασφαλείς συνδέσεις (έρχονται μερικές φορές, χωρίς λόγο). Επίσης, βεβαιωθείτε ότι έ
ell_Grek
-1.1054
دیابت و بهداشت دهان و دندان : راهنمایی جامع برای داشتن دهانی سالم بیماری دیابت علاوه بر عوارض و مشکلات اصلی خود می تواند بر روی دندان ها و لثه شما نیز تاثیر منفی بگذارد. اقدامات پیشگیرانه را به جد و دقیق پیگیری کنید. وقتی که بیماری دیابت دارید، بالا بودن میزان قند خون می تواند بر روی تمام نقاط بدنتان تاثیر منفی بگذارد که از جمله این موارد می توان به دندان ها و لثه ها در دهان اشاره کرد. اما خبر خوب در این جا چیست؟ پیشگیری کار آنچنان سخت و دور از دسترسی برایتان نخواهد بود. اگر بدانید با چه چیزی سر و کار دارید، سپس می توانید کنترل دهان و دندان خود را به دست گرفته و حواستان به اوضاع آن باشد. حفره های دندان و بیماری لثه چه دیابت نوع اول و چه دیابت نوع دوم را داشته باشید، کنترل کردن میزان قند در خون کلید اصلی حل مشکل به حساب می آید. هر چه قند خون شما بیشتر باشد، ریسک بروز مشکلاتی که در ادامه آن ها را ذکر کرده ایم بالاتر می رود: - پوسیدگی دندان ها (حفره های دندانی) : به صورت طبیعی دهان شما حاوی انواع مختلفی از باکتری ها است. وقتی که باقی مانده غذا و نوشیدنی ها به همراه قند آن ها با باکتری دهان شما تماس پیدا کرده و ترکیب می شوند، یک لایه خاص با نام پلاک (Plaque) در دندان هایتان شکل می گیرد. اسید موجود در پلاک به ناحیه بیرونی دندان ها (مینای دندان و عاج دندان) حمله می کند. همین می تواند منجر به شکل گیری حفره های دندانی شود. هر چه میزان قند خون در بدن شما بالاتر باشد، منبع تغذیه باکتری ها و تجمع آن ها در دهان بیشتر شده و اسید بیشتری شروع به ساییدن دندان های شما خواهد کرد. - بیماری اولیه لثه (جینجیویتیس): بیماری دیابت می تواند توان شما در مقابله با باکتری ها را کم کند. اگر پلاک را به کمک مسواک زدن و نخ دندان کشیدن روزانه از روی دندان های خود
fas_Arab
-1.066506
大英博物館図書室 概要[編集] 大英図書館図書室は、大英博物館図書館の主任司書(館長)であったアントニオ・パニッツィのアイデアに基づいて建設された。この閲覧室が大英博物館図書館・大英図書館であった時代には、入館して利用できる者は許可を得た研究者だけに公開される原則であったが、実際にはかなり広い範囲の研究目的の利用者に開放されており、チャールズ・ディケンズ、オスカー・ワイルド、ラドヤード・キプリングなどの著名な作家に利用された。外国人でこの図書室を愛用していた者も多く、イギリス滞在中のカール・マルクス、マハトマ・ガンディー、ウラジーミル・レーニンが通ったことは有名である。特にマルクスは、後半生の30年以上のロンドン滞在中ほとんど毎日のようにこの図書館に通い、『資本論』をはじめとする著作をここで書き上げた。 日本人では、江戸幕府の遣欧使節団に随行した旗本の福澤諭吉が訪れて『西洋事情』で日本国に近代的図書館の制度を紹介した[1]。明治以降は、ロンドン滞在時代の南方熊楠が働き、留学中の夏目漱石が通ったことがよく知られている。また、国立の総合博物館に図書館が併設されるという発想は明治期の日本の文部省に大きな影響を与え、1872年に文部省博物局に設置された書籍館のモデルとなった。この書籍館が現在の東京国立博物館資料館や国立国会図書館の源流である。 1997年に大英図書館の中心館としての機能がセント・パンクラスの新館に移された後、グレート・コートの改修を経て2000年に図書閲覧室として一般に開放公開された。現在では大英博物館と同様に、全ての人が無料で
jpn_Jpan
-0.046464
což, aby z Tu zcela druhy cennými selektivní informace Pro ilustraci helium začne vyjít ze šatny programu s odpočítáváním, kdy to opravdu začne Během této hodiny má kolekci plány hubnutí jídlo vaše service line zdraví prozódii čištění z máslové doplňování vaší skříni a dělá věci, jako je pražení ořechů a dělat omáčky, takže se můžete dostat připraven jsem velmi přál si myslel, že získávání vitaminu duše připravena pro Ludwigs titul krmení Jeho trumf non pustit na fres design bez nutnosti nástroje gear up, když vzpomínáte si dobře nig to "Zatím nemáme důvěrné plány na hubnutí, které mají vliv na to, aby se personifikovala v tomto období," říká.
ces_Latn
-0.816886
El PSOE de Guadalajara ha denunciado el "despilfarro" de 600.000 litros de agua por la avería de la tubería que sale del depósito de Valdegrudas "que sigue vertiendo de forma constante un enorme caudal a un arroyo dos años después de que el equipo del Gobierno del PP anunciase su reparación".
spa_Latn
-0.905394
… i både hårnålskurvor och i kampsportsmanövrar. Ja ni fattar. I dag har vi ett reportage om Uddevalla roadracing där Jimmy Palander är drivande bakom den nya klubben. En sökning på hans namn i Bohusläningens arkiv hittar en gedigen lista artiklar och bilder. Vi börjar med den här bilden, tagen av Jimi Jensen, från 2001 då han vunnit SM-guld i klassen ”stor debutant” i roadracing. Sedan hade Palander några framgångsrika år som kampsportare. Han tävlade i brasiliansk jiujitsu och där gick det ännu bättre. Två VM-silver skvallrar om det. Inför EM i Lissabon 2006 träffade Bohusläningen honom tillsammans med Gunnar Blomqvist och Tony Larsson. Det gick bra i Europamästerskapet också. Jimmy Palander tog guld i 90-kilosklassen och Gunnar Blomqvist vann 73-kilos klassen samt en bronsmedalj i den öppna klassen. I artikeln här ovanför förklarar Palander hur brasiliansk jiujitsu går till. – Inga sparkar och slag är tillåtna, men man får attackera hela kroppen. Det handlar mycket om armlås och benlås. Det är en bra mix av judo, jiujitsu och brottning. Ett bra grepp kan ta dig långt, både inom kampsport och roadracing. Ja ni fattar.
swe_Latn
-1.846636
Usain Bolt, Borussia Dortmund ile idmana çıktı Dünyanın en hızlı adamı Jamaikalı eski atlet Usain Bolt, Bundesliga ekiplerinden Borussia Dortmund ile idmana çıktı. Olimpiyat Oyunları'nda, atletizm erkekler 100 metrede dünya rekortmeni olan Jamaikalı Usain Bolt, bu sabah Borussia Dortmund takımının idmanında yer aldı. Basına açık yapılan idmanı bin 400 kişi seyretti. Bir süre önce futbol kariyerine başlayan Bolt'un tecrübe kazanabilmek için idmana katıldığını belirtildi. Koşu ve ısınma hareketlerini zorlanmadan gerçekleştiren Bolt, sekize sekiz küçük kale maçta zorlandığı gözlerden kaçmadı. Efsane atlet, antrenmandan sonra sevenlerine imza dağıtmayı unutmadı.
tur_Latn
-1.202182
BALTIMORE -- Wei-Yin Chen, de vuelta tras una lesión, lanzó pelota de tres hits y Nolan Reimold pegó un jonrón de tres carreras para que los Orioles de Baltimore derrotasen el miércoles 6-1 a los Rangers de Texas. Manny Machado conectó tres hits y remolcó una carrera para los Orioles, que lograron su tercera victoria en nueve juegos. Baltimore buscará dividir la serie de cuatro juegos el jueves. Chen (4-3) no lanzaba desde el 12 de mayo debido a un esguince el oblicuo derecho. El zurdo toleró una carrera, concedió tres boletos y ponchó a cuatro. Chris Davis, líder jonronero de las mayores, se fue 3-0 con un boleto. Lleva 17 turnos sin batear de imparable. No ha conectado hit desde que fue designado como titular del Juego de Estrellas tras recibir la mayor cantidad de votos. Por los Rangers, los dominicanos Nelson Cruz de 4-1, Adrián Beltré de 4-1, una impulsada; y Engel Beltré de 3-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0. El venezolano Elvis Andrus de 2-0. Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.
spa_Latn
-0.689904
En kvinde kørte sin Ford Focus henover en trafikkegle og midt ind i mængden af løbere, der var i gang med at gennemføre et halvmarathon i Plymouth søndag. En af løberne, David King kaldte efterfølgende hændelsen for 'forfærdelig opførsel'. - Du er nødt til at se videoen, før du tror på det, sagde han til det engelske medie Metro. Flere løbere omringede kvindens bil og var meget forargede. Se hændelsen og hør kvindens forsvar i videoen over artiklen.
dan_Latn
-0.148459
Tervezés kötött dolgokat folyamatosan javult. Korábban kötött mellények fiatal lányok tűnt régimódi ruhákat anyám és nagyanyám a szekrény, de ma már divatos dolog, hogy legyen az Arsenal minden fashionista. Hosszú kötött mellény - válasszon stílust A "hosszú" kell érteni, hosszú termékek combközépig vagy az alatt. Néha ez egy hosszú kabát Női, ami egy kötött kabátot a földre, de nem ujjak. Ami a részleteket a vágás a felső, van lehetőség közül: - kötés hosszú mellény valóban nagyon hasonlóak által viselt anyáink, de itt a hangsúly az eredetiség Kötött, színes munka (ez nem csak egy klasszikus hosszú mellény és elegáns palást nagy kötött vagy összetett aqua árnyék, világos türkiz vagy telített szín lila) - egy egyszerűbb megoldás, ha a tetején egy hosszú kötött mellény készül formájában T-shirt (ez egy érdekes kilátás a vágás, akkor sikeresen kombinálható ingek és blúzok férfi stílus, széles és keskeny szalagok elegáns nadrágot) - Hosszú kötött mellény válhat szokatlan darab a szekrény, ha díszítjük nagy, elegáns gombok, egy öv kötött kábelkötegek, bőr betétekkel és dísztárgyak készült velúr. Hosszú női mellény a szekrény Szóval, ha már megtalálta a tökéletes mellény és most keresni kell egy pár. Ha ez egy meleg termék, a térd alatt hosszát, akkor is biz
hun_Latn
-1.16985
Σύμφωνα με τη Mirror, καθώς οι αστυνομικοί βρίσκονταν έξω από το όχημα, εκείνη από το πίσω κάθισμα του περιπολικού κατάφερε να βγάλει τις χειροπέδες πέρασε στο μπροστινό μέρος του οχήματος και το έκλεψε! Ακολούθησε ένα κυνηγητό 23 λεπτών και τελικά η γυναίκα έχασε τον έλεγχο του περιπολικού και... ξανασυνελήφθη για να οδηγηθεί στη φυλακή. Δείτε το βίντεο!
ell_Grek
-0.591522
Az ExoMars leszálló kapszula makettje túlélte a nagy magasságban történő eséstesztet, de az ejtőernyős problémákat, amelyek évek óta sújtják az európai / orosz Mars missziót, még nem sikerült teljesen megoldani. A 35 méteres ejtőernyő, amely lelassítja az Európai Űrügynökség (ESA) ExoMars "életvadász" roverjét a Marsra való leszállása során 2023-ban, kisebb károkat szenvedett a legutóbbi nagy magasságú eséstesztje során - közölték az ESA illetékesei. Az ejtőernyővel kapcsolatos problémák - amelyek az előző, 2019-es és 2020-as esésteszteken kudarcot vallottak - voltak a fő okok a misszió elhalasztására az előző, 2020-as indulási dátumról 2022 szeptemberre. A második szakasz ejtőernyője, amely a landolási modul szubszonikus sebességre való lelassulása után nyílik ki, még mindig lelassította az ExoMars leszállóplatform makettjét, amint az várható volt. A tesztek során egy héliummal töltött ballon 18 kilométeres magasságba emelte a kapszulát. Ezután a leszálló modul makettjét ledobták, elengedve először egy kisebb, 15 méteres szuperszonikus ejtőernyőt. A teszt körülményei tökéletesen utánozták az ejtőernyőkre gyakorolt nyomást a Mars leszállásakor - áll az ESA közleményében.
hun_Latn
-0.019109
Ambient Backscatter Ein Funkgerät, das ohne Batterie funktioniert US-Wissenschaftler haben ein Gerät entwickelt, das ohne Batterie oder Akku Signale senden und empfangen kann. Die Technologie eröffnet somit eine drahtlose Kommunikation praktisch aus dem Nichts. US-Wissenschaftler haben ein Kommunikationsgerät entwickelt, dass drahtlos funktioniert und trotzdem keine Batterien benötigt. Der "Ambient Backscatter" nutzt stattdessen die Wellen von Funktürmen, um Signale zu empfangen und zu senden. Die Forscher der University of Washington in Seattle stellten ihn auf einer Konferenz in Hongkong vor. Für die Zukunft können sich die Wissenschaftler zum Beispiel vorstellen, dass die Technik in Smartphones eingebaut wird, um die Batterielaufzeit zu verlängern oder eine SMS auch dann noch zu verschicken, wenn der Akku schon leer ist. Die Vision für das draht- und batterielose Gerät sehe wie folgt aus, erklären die Wissenschaftler im Video: "Stellen Sie sich eine Welt vor, in der Alltagsgegenstände wie Schlüssel, Geldbörsen und Sonnenbrillen mit dem "Ambient Backscatter" ausgestattet sind. Diese kleinen Apparate können sich Wifi, TV und andere Signale aus der Umgebung zunutze machen, um miteinander zu kommunizieren und sich gegenseitig zu lokalisieren." Bereits existierende Signale dienten als Energiequelle Das könne ungefähr so aussehen: Einer Person fällt auf dem Sofa der Schlüssel aus der Tasche. Der "Ambient Backscatter" in der Couch kommuniziert mit dem im Schlüssel. Anschließend bekommt der Mensch eine Nachricht auf das Handy, dass der Schlüssel auf dem Sofa vergessen wurde. Der "Ambient Backscatter" fängt mit Antennen die Wellen der Funktürme ein und reflektiert sie – so kann er mit anderen Geräten kommunizieren. Auf diese Weise ermögliche er drahtlose Kommunikation praktisch aus dem Nichts, erläutern die Forscher in einem YouTube-Video. Bereits existierende Signale dienten sowohl als Energiequelle als auch als Kommunik
deu_Latn
-1.12823
O Bio é um dos bebés que resgatámos da pior colónia de gatos que já conhecemos em termos de viroses. A urgente intervenção ao nível da esterilização era fundamental nesta colónia. Ficámos impressionados com a quantidade de gatos adultos que apenas tinham um olho e com as imensas ninhadas já afectadas com a coriza. O Bio tinha 6 semanas e, tal como os seus irmãos também eles resgatados, o Eco, a Geo e a Eol, encontrava-se já com coriza. No caso particular do Bio, estava igualmente com uma valente colite. O Bio foi tratado e adoptado juntamente com o seu irmão Eco em 20.10.2010. Agora chama-se Pixie. Ainda na rua:
por_Latn
-0.717116
Per i pazienti stranieri, l'International Center dell'HSS è una risorsa preziosa durante l'intero processo di cura. Siamo qui per aiutarvi a ottenere tutte le cure e i servizi di cui avrete bisogno, per garantire una risposta a tutte le vostre domande e per aiutarvi a risolvere i problemi logistici. Provvediamo a pianificare tutti gli appuntamenti con i medici prima del vostro arrivo, oltre a tutti gli appuntamenti aggiuntivi eventualmente necessari durante la permanenza. Il nostro staff incontrerà pazienti e familiari durante il periodo di permanenza e si manterrà costantemente in contatto con voi prima dell'intervento chirurgico per rispondere a qualsiasi domanda e risolvere qualsiasi problema. Il nostro staff costituisce inoltre un collegamento tra medici e pazienti. Su richiesta, possiamo anche occuparci delle vostre esigenze di soggiorno e trasporto. Il nostro rapporto con i pazienti stranieri non termina con l'intervento chirurgico. Il nostro staff continuerà a visitare e a parlare con pazienti e familiari, nonché a comunicare con i medici per risolvere tutti i problemi che possono sorgere dopo l'operazione e qualsiasi altro problema avvertito dal paziente. Durante tutto il processo di recupero, il nostro staff controllerà regolarmente i progressi del paziente e indicherà le strutture presso cui effettuare le terapie fisiche e ottenere le altre cure post-operatorie. Lo staff dell'International Center continuerà inoltre a collaborare con i pazienti per risolvere gli eventuali problemi finanziari correlati alle cure.
ita_Latn
-1.019058
André Leclerc: UFC/CNPq 27 de Fevereiro de 2014, 16h, ICA-UFC, SALA 101. Sinopse: A doutrina fregeana da expressão do sentido (doutrina que tenta explicar o que é, para uma expressão linguística, expressar seu Sinn, seu sentido) é introduzida com bastante naturalidade, através de definições estipulativas, só para estabelecer a terminologia:“Um nome próprio (palavra, signo, combinação de signos, expressão) expressa seu sentido, denota [bedeutet] ou designa [bezeichnet] sua denotação (Bedeutung]. Ao empregar um signo, nós expressamos seu sentido e designamos sua denotação”. (Über Sinn und Bedeutung”). Frege também diz que o sentido é acessível a qualquer pessoa que tem “familiaridade” com a língua, o que é geralmente interpretado da seguinte maneira: locutores competentes com um bom conhecimento das convenções linguísticas podem apreender o Sinn. O Sinn é objetivo, o mesmo “para todos” –apesar das variações na apreensão do Sinn – e não pode mudar com o tempo, como qualquer outra entidade abstrata. O que pode mudar de um locutor para outro, de uma época para outra, são essas apreensões (Erfassung, graspings), que são atos subjetivos da mente. Isso parece significar que o Sinn associado a palavra grega “arithmoi” é o mesmo que o Sinn associado a palavra “número” hoje, mesmo se os Gregos não tinham a menor ideia do que era um número racional ou um número complexo. Frege tinha visto o problema; ele também dá o exemplo da palavra “inércia”. Aparentemente, pelo menos em muitas ocasiões, não entendemos o que dizemos literalmente, no sentido estrito que a palavra “dizer” tem na obra de Grice. Frege antecipou o problema que se tornou um tópico importante na filosofia das ciências nos anos 70: mudanças no significado dos termos teóricos X progressos científicos. Nos
por_Latn
-0.582995
Ζούσε στη Νοτιοανατολική Ασία Περιγραφή: Μικρό, πρωτόγονο σαυρόποδο Μήκος: 5-10 μέτρα από το ρύγχος ως την ουρά Διακριτικά χαρακτηριστικά: Αρσενικά και θηλυκά έχουν παρόμοια εμφάνιση, παρ΄ ότι τα θηλυκά είναι 10-20% πιο μεγαλόσωμα από τα αρσενικά, τα οποία έχουν πιο έντονο χρώμα. Τα ζώα αυτά, τα οποία ζουν κυρίως σε πεδινές δασώδεις περιοχές με κωνοφόρα και σε μονίμως πλημμυρισμένα ελώδη δάση, παρουσιάζουν έναν αινιγματικό χρωματισμό με πράσινες ραβδώσεις. Ο Ισανόσαυρος είναι το πρώτο γνωστό γνήσιο σαυρόποδο. Τα χέρια και τα πόδια του, διαθέτουν πέντε ονυχοφόρα δάχτυλα. Οι χαρακτηριστικοί επίσης για τα σαυρόποδα κάλοι στις φτέρνες του υποδεικνύουν κάποια ραθυμία και αυξημένη τάση για τετράποδη κίνηση. Συμπεριφορά και κατοικία: Ανάλογα με το πόσο ανοιχτό είναι το τοπίο, ο Ισανόσαυρος απαντάται είτε σε προσωρινά μονογαμικά ζευγάρια ή σε οικογενειακές ομάδες, όπου επικρατεί μια μητριαρχική ιεραρχία. Ο Ισανάσαυρος παρουσιάζει τάση για σημαντική διαφορά ηλικίας στα δυο φύλλα, χαρακτηριστικό γνώρισμα των σαυρόποδων. Ένα κυρίαρχο θηλυκό μπορεί να ζήσει 30-50 έτη, ενώ τα περισσότερα αρσενικά ζουν 20-35 έτη. ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ''ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΩΝ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ''
ell_Grek
-0.483591
Zweck Jedes Kind soll lernen, andere Menschen und ihr Eigentum zu achten. Vorzubereiten - 1. Lesen Sie gebeterfüllt 3 Nephi 14:12 und Exodus 20:15. - 2. Bereiten Sie Salzteig: Mischen Sie 2 Tassen Mehl, 1 Tasse Salz, 1 Eßlöffel Öl und eine 3/4 Tasse Wasser (Sie können, wenn Sie möchten, 4 Tropfen Lebensmittelfarbe hinzufügen). Kneten Sie den Teig, bis er sich gut formen läßt. Bei Bedarf können Sie einen Teelöffel Wasser oder Mehl zufügen. - 3. Bereiten Sie sich vor, das WdR-Lied (Mehr Lieder für Kinder, Seite 72) mit den Kindern zu singen. Der Text steht hinten im Leitfaden. - 4. Sie brauchen: - a) die Bibel und das Buch Mormon - b) WdR-Schild oder -Ring - c) Tafel, Kreide und Schwamm - a) - 5. Bereiten Sie weitere Aktivitäten aus dem Abschnitt „Zur Vertiefung“ vor, die Sie verwenden wollen. Vorschlag für den Unterrichtsablauf Bitten Sie ein Kind um das Anfangsgebet. Falls Sie den Kindern letzten Sonntag einen Auftrag gegeben haben, so fragen Sie jetzt nach. Das tut ihnen auch Aufmerksamkeit wecken Erklären Sie den Kindern, was Besitz oder Eigentum ist: Etwas, was ihnen gehört, wie ein Buch, Spielzeug, Geld oder ein Kleidungsstück. Jeder von uns hat Dinge, die wir ganz besonders gernhaben oder schätzen. So ein kostbarer Besitz muß nicht unbedingt teuer sein. Er hat vielleicht nur wenig gekostet, aber wegen der Person, die ihn euch gegeben hat, oder wegen des Ortes, woher er kommt, ist er für euch wertvoll. Geben Sie jedem Kind ein Stück Salzteig, und lassen Sie es daraus etwas formen, was ihm gehört und was es besonders schätzt. Geben Sie den Kindern dafür einige Minuten Zeit. Vorzeigen Lassen
deu_Latn
-0.586221
R R. substantif. 1° Révérend, en parlant d’un moine. R. P. 2° Lettre numérale valant 80. 3° Avec la tilde, (R) 80, 000. 4° Dans le commerce, Remise, Reçu, etc. Acceptions omises. R finale, dans l’infinitif des verbes en er. Faut-il prononcer aimêr ou aimé? L’usage du théâtre est d’employer le premier de ces modes de prononciation au-devant d’une voyelle, et le second au-devant d’une consonne. Je le crois bon; mais est-il consacré par une décision académique, sceau nécessaire de la correction? RABBIN. Au vocatif rabbi. BOISTE. Cela peut être en hébreu; cela n’est pas en latin; je ne crois pas que cela soit en françois, où les cas ne se distinguent point par la désinence. RABLU. Bien fourni de rable. BOISTE. Je suis persuadé que ce seroit là une assez bonne définition de rablu; mais je n’ai jamais entendu dire que rablé, qui n’est pas lui-même fort élégant. RABUTINAGE. Il faudra nous faire grâce une autre fois, dans tous les Dictionnaires du monde, de ce substantif formé du nom de Rabutin; car, avec la faculté d’en faire autant sur tous les noms propres, les Dictionnaires n’en finiroient pas. Il a été employé par madame de Sévigné; mais ce qui sied bien dans une lettre va très-mal dans un lexique. Ce n’est pas qu’un nom propre ne puisse fournir un bon substantif bien usité, comme un César, un Amphitryon, un Harpagon, un Cartouche; mais il faut pour cela le sceau d’une grande autorité, celle du peuple, qui n’a lu ni l’Histoire amoureuse des Gaules, ni les Heures de la Cour. RAGE. Les Dictionnaires devroient dire que ce mot n’a plus aujourd’hui de pluriel, malgré l’autorité de plusieurs poètes classiques, et celle de leurs é
fra_Latn
-0.63742
Uppkallad efter botanikern John Macadamia. Trädet blir upp mot 15 meter högt och härstammar från Australien där den var en viktig del av kosten för den australiensiska ursprungsbefolkningen, aboriginerna. Odlas kommersiellt på Hawaii, Sydafrika och Centralamerika där träden är betydligt mindre än i Australien och ger nötter redan efter 6 år. Makadamia nöten är omgiven av ett hårt brunaktigt skal och är nästan omöjlig att skala (säljs därför alltid skalad) Innehåller uppemot 76% fett. Rik på fiber och kalcium Smaken påminner vagt om kokos och upplevs som mäktig och knaprig.
swe_Latn
-1.376334
A foto da esquerda é a que divulgaram na suposta morte de Bin Laden, e a da direita é uma foto publicada há algum tempo. Incrível a semelhança, né? Mesma posição, a parte da boca/barba está em uma resolução inferior a do resto do corpo… Osama Bin Laden pode não ser um psicopata muçulmano, fanático religioso, que visa unicamente enaltecer o seu ego e o fim da civilização Ocidental. Bin Laden pode serparte integrante de uma "Mega Conspiração Americana" que visa a criação de uma Nova Ordem Mundial. Pelo menos é nisso que acredita o francês Thierry Meyssan, de 47 anos, que dois grandes inimigos: a organização católica conservadora, denominada Opus Dei e os americanos. Jornalista de esquerda, ele edita uma revista chamada Rede Voltaire(www.redevoltaire.net) e é autor de um polêmico livro sobre os atentatods terroristas de 11 de Setembro, em Nova Iorque e Washington. Veja as conclusões que ele chegou em sua pesquisa: 1 - O Pentágono não foi atacado por um avião e sim por um carro-bomba. 2 - Os autores deste atentado seria um grupo americano de direita que defende os interesses das indústrias bélicas e petrolíferas para os norte-americanos, que lucrariam imensamente com um guerra contra o Islã - especialmente no Afeganistão e no Iraque. 3 - Osama Bin Laden é um agente da CIA desde os anos 80, quando os Estados Unidos financiaram a resistêcia afegã contra a ocupação soviética. As gravações de Bin Laden são uma farsa, uma manobra de desinformação, uma grande conspiração do Governo Americano. 4 - A Al-Qaeda não é uma organização mundial dedicada ao terror e ao fim da população Ocidental, como pregam os americanos. Não é sequer um grupo. É apenas uma base de dados, organizada por Bin Laden, com a ficha de todos os mujadjin que combateram os soviéticos a soldo da CIA. 5 - Os avi
por_Latn
-0.571271
Vezéregyéniség volt, aki mindig elébe tudott menni az ügyfelei igényeinek, mesterien kommunikált, továbbá szenvedélyt és emberiességet vitt a számítógépek világába. Ez is működni fog – mondta Steve Jobs, amikor cégének, az Apple-nek egy-egy újabb termékét dobta piacra. Minden termékbemutató egyben performansz is volt, Jobs pedig épp annyira guru, mint vezérigazgató, aki lelkesen és meggyőzően prezentált minden újdonságot. Ezek a termékek elegánsak voltak, egyszerűek, praktikusak, és megkönnyítették a vevők életét. Így vált a cége vezetővé a műszaki cikkek piacán, és jóval a konkurenciát megelőzve tudott előállni például az Apple II-es számítógéppel, majd az iPoddal. Ő maga arra volt a legbüszkébb, hogy a technikát a művészet szolgálatába tudta állítani, és a tudományt emberközelbe hozta. Steve Jobs 1977 áprilisában a San Francisco-i ipari vásáron, ahol az Apple II-es számítógépet mutatta be. | Steven Paul „Steve” Jobs (San Francisco, Kalifornia, 1955. február 24. – Palo Alto, Kalifornia, 2011. október 5.) az Apple korábbi elnöke, vezérigazgatója, az informatikai és a szórakoztatóipar ismert alakja. Jobs nem a pénzre, pontosabban nem csak arra hajtott: szenvedélye volt a feltalálás és az újítás. Pályafutását a nevelőszülei idővel legendássá vált Los Altos-i garázsában kezdte el
hun_Latn
-0.629054
Una donna polacca di 49 anni, assunta come bandante da una anziano, è stata arrestata dai carabinieri a Scalea per maltrattamenti nei confronti del suo datore di lavoro, un anziano ottantacinquenne. La donna, assunta da circa una settimana, ubriaca ha scaraventato l’anziano contro un mobile. L’uomo è riuscito a sfuggire all’aggressione e si è chiuso in una stanza dove ha chiesto l’intervento dei carabinieri. I militari sono intervenuti ed hanno arrestato la badante.
ita_Latn
-1.008922
Was hat Entwicklungshilfe bisher gebracht? Kritiker beschreiben oft einzelne Entwicklungsprojekte die gescheitert sind. Tatsächlich finden sich viele Projekte, die erfolgreich abgeschlossen wurden. Aber nicht nur in Einzelprojekten, auch in Makrodaten ist zu erkennen, dass Entwicklungshilfe Erfolge vorzuweisen hat. In Afrika haben heute mehr als 60 Prozent der Menschen Zugang zu sauberem Trinkwasser. 1970 waren es noch 25 Prozent. Die Einschulungsrate in Sekundarschulen ist von fünf Prozent auf 30 Prozent gestiegen. Polio und Pocken sind ausgerottet. Kleinkredite haben das Leben von Millionen Frauen verändert. Die Lebenserwartung ist in den Entwicklungsländern zwischen 1955 und 2005 von 41 auf 63 Jahre gestiegen. Die Kindersterblichkeit sank zwischen 1960 und 2004 von 22 auf 8,7 Prozent. 1960 konnten 46 Prozent der Erwachsenen in den Entwicklungsländern lesen und schreiben, 2004 waren es 76 Prozent. Die durchschnittliche Anzahl der Schuljahre, die ein Mensch absolviert, hat sich seit 1960 nahezu verdoppelt (von 3,4 auf 6,3 Jahre). 1970 litt jeder dritte Mensch an Hunger, heute ist es etwa jeder siebte. Dennoch gibt es immer noch viel zu viele Probleme. Und es ist nicht klar, in welchem Maße ausschließlich die Entwicklungshilfe zu diesen Erfolgen beigetragen hat. Dennoch: Die wenigen Zahlen verdeutlichen, dass positive Entwicklungen stattgefunden haben bzw. stattfinden. zurück
deu_Latn
-0.462043
Как второй по величине город в Чешской Республике, Брно многое доказать своим посетителям, которые желают быть здесь на выходные. Брно является современным городом питания основном бизнесменов. Брно Выставочный центр получает более миллиона посетителей каждый год. Центр принимает у себя более 40 выставок в год и центр постоянно расширяет быть лучше и больше. Город имеет свой международный аэропорт, бизнесменов и туристов, будет иметь доступ к востоку этом городе. Один из самых известных достопримечательностей города Вилла Тугендхат, одна из структур, которые имеют современную архитектуру. ЮНЕСКО признало красоту этой структуры и объявил, что это здание как одно из охраняемых объектов. Шпилберк замок 13 века структура, которая говорит о старых способов города. Этот современный город полон отели, которые обслуживают потребности предпринимателей. Отели в Брно предлагает элегантные номера для всех туристов. Брно Отели убедиться, что все хорошо разместиться даже те, кто находятся в скидками. Брно также стекались посетителей каждый год в июне этого года, как они себя Ignis Brunensis, престижный конкурс фейерверков, который рисует по меньшей мере 200 тысяч туристов. В течение этого времени, Брно дешевые гостиницы можно легко получить упакованы, но Вы можете заказывать онлайн в EasyToBook.com чтобы убедиться, что вы будете иметь отличное место для пребывания. Сообщите этот номер ссылки сотруднику нашего сервисного центра по запросу
rus_Cyrl
-0.741118
O governo boliviano acusou neste domingo o secretário-geral da OEA, Luis Almagro, de "agredir e pisotear" a soberania do país, por enviar um observador à audiência judicial do líder opositor Samuel Doria Medina, por um caso de manipulação de fundos nos anos 1990. Doria Medina, rico empresário e rival do presidente Evo Morales nas últimas três eleições, enfrentou na quinta-feira passada uma audiência judicial pela transferência de recursos da cooperação internacional, cerca de 21 milhões de dólares, para uma fundação privada chamada Funda-Pro. A Procuradoria pediu a detenção de Doria Medina, ministro do Planejamento em 1992, por considerar irregular este processo. Nesta audiência, que foi suspensa para cumprir outros trâmites processuais, esteve presente como observador da OEA, Enrique Reina, pois o opositor havia denunciado dias antes a Almagro, na sede do organismo, que o julgamento contra ele é político. "O que fizeram estes senhores (Almagro e Reina) é agredir, pisotear nossa soberania, e eles deverão se submeter às normas internacionais para estes casos", afirmou o influente ministro de Governo (Interior), Carlos Romero, entrevistado por uma rede de meios oficialistas. Depois acrescentou: "vir interferir no funcionamento do organismo jurisdicional é uma violação à soberania e uma interferência em assuntos internos de um país, é uma ação inaceitável", pois "de maneira abusiva e prepotente um delegado do senhor Almagro se apresenta presunçoso na audiência judicial". Reclamação formal diante da OEA Romero indicou que a chancelaria boliviana apresentará uma reclamação formal diante da OEA, por este "ato de interferência". Morales já havia disparado no início da semana contra Almagro, porque recebeu em audiência em Washington Doria Medina, que denunciou a violação de seus direitos, com o argumento de que é julgado por razões ideológicas. O presidente também foi várias vezes duro com Almagro, por
por_Latn
-0.538401
Για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, οι οδηγοί της F1 ετοιμάζονται να αγωνιστούν μετά τη δύση του ηλίου στην αστική πίστα της Σιγκαπούρης, η οποία θα φιλοξενήσει το 15ο GP της σεζόν, το προσεχές Σαββατοκύριακο (24-26/9). Ο αγώνας στην Σιγκαπούρη έκανε ντεμπούτο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα το 2008 και έγινε αμέσως ένα από τα highlight της σεζόν για οδηγούς και θεατές, όντας ο πρώτος στην ιστορία που διεξήχθη μέσα στη νύχτα, υπό το φως των προβολέων.
ell_Grek
-0.67917
Alle Referate werden von Schülern für Schüler selbständig bereitgestellt. Auch du kannst deine Referare hier zur Verfügung stellen. Bitte beachtet, dass die Referate von euch selbst geschrieben sein müssen. Solltet ihr (Sie) feststellen, dass Referate nur kopiert wurden bitte ich um eine Nachricht per E-Mail. Arbeit: London hat etwa 7 Millionen Einwohner und erstreckt sich über eine Fläche von 1.580m². Geschichte --------------- Aus Londinium wird London Schon 61 n. Chr. beschrieb der römische Gelehrte Tacitus Londinium als ein florierendes Handelszentrum. Der Name geht auf die keltischen Wörter Llyn und Din (" Festung am Wasser") zurück. Im Mittelalter haben die Zünfte der Stadt, der City, die Guildhall erbaut. Als Versammlungsort des alles bestimmenden Handels war dieses Gebäude auch Sitz der Regierung. Im Laufe der Geschichte unterstrich die City immer mehr ihre Unabhängigkeit gegenüber der Krone. Im Jahre 1215 gab ein königlicher Freibrief der Stadt ihre Privilegien. Von da an selbstständig, weitete sich die City enorm aus. Durch einen Großbrand 1666 wurde die City fast völlig zerstört. Der Wiederaufbau wurde zum Werk von Christopher Wren, der etwa 50 Kirchen, darunter die Kathedrale von Saint Paul erbauen ließ. In der Kirche Saint-Mary-Wollnoth, mit ihrer bescheidenen Architektur, fanden seitdem die Taufen der unehelichen Kinder statt. Währung ------------ Die britische Währung ist das Pfund Sterling. Ein Pfund sind hundert Pence. Es gibt 5, 10, 20 und 50 Pfund Scheine und 1 Pfund, 50, 20, 10, 5, 2 und 1 Pence Münzen. 1 Pfund ca. 1,53 Euro. In London sind viele Museen eintrittsfrei (z. Bsp. British Museum, National Gallery), dafür ist die Gebühr recht hoch, wenn Eintritt verlangt wird. Zum Beispiel der Tower kostet 7,95 Pfund. Unterkunft -------------- Günstig: Doppel
deu_Latn
-0.220599
انجمن تبلیغاتِ فضای باز ایالت جورجیا، هر سال مسابقه طراحی بیلبورد برگزار می کنه و به سه تا کانسپت خلاقانه جایزه میده. این بیلبوردی که می بینید، برنده جایزه اول شده. یک ایده عالی که از مشخصات رسانه، درست و به جا استفاده کرده و پایه بیلبورد رو ( که معمولا در تبلیغاتی که برای انتشار روی بیلبورد طراحی میشه، هیچ نقشی نداره) رو به عنوان قسمت مهمی از ایده اصلی، وارد ماجرا کرده.
fas_Arab
-0.099391
Sadık Türk Terzi Sadık Türk (d. 1900, Kütahya; ö. 1964, Kütahya) Kütahyalı halk ozanı. 1900 yılında Kütahya'nın Servi Mahallesi'nde doğdu. Dülgerin Hüseyin Ağa, Nuri Çavuş, Kambur Celal ve Hisarlı Ahmet ile saz alemlerinde kendisini olgunlaştırdı. Kütahya Folklor Ekibi'ne sazı ve sesi ile katkılarda bulundu. Kendisinden sonraki Âşık Ömer Kocaoğlu'na ve Berber Kâzım'a sazı öğretti. Evlendikten sonra üç erkek çocuğu sahibi oldu. Terzilik mesleğiyle uğraşan sanatçı bir ara terziliğe ara verip Tavşanlı'da Etibank'ta sekiz yıl kadar çalıştı. Sazını orada da çalıp saygınlık gördü. 1942 yılında Kütahya Folklor Ekibi gösterileri için gittikleri Ankara'da Nuri Çavuş, Kambur Celal, Ahmet Hisarlı ile birlikte Kütahya Türküleri programı yaptılar. 1952 yılında da İstanbul Radyosu'nda "Kütahya İlinden Yetişenler Derneği"nin düzenlediği Kütahya Gecesi'nde Eflatun Cem Güney'in de bulunduğu Kütahya Folklor Ekibi'nin programı sonrası "Merhaba Kütahyalılar" demesiyle TRT'den tepki aldı. Sakin yapılı sevecen yapıya halk tarafından sevilen sanatçı 1964'te Kütahya'da vefat etti.[1] Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir] - ^ Mustafa Salün, Sazımız, Sözümüz Türkülerimiz, Öykülerimiz İle Kütahya, KÜTAV, 1997, s, 56
tur_Latn
-0.29301
INTRODUCCIÓN El imperio romano ha sido uno de los más grandes de la historia del mundo.Fue también uno e los más afortunados, y perduró a lo largo de 700 años. Aunque su imperio desapareció hace 1.500 años, los romanos siguen teniendo influencia en nuestras vidas. Los romanos inventaron nuestro alfabeto. Los actuales idiomas de Frncia, Italia y Rumanía descienden del Latín, la lengua de los romanos. También el inglés contienes miles de palabras latinas. Las leyes de muchos países, como Francia y Alemania, se basaban en el derecho romano. Muchas de las grandes ciudades europeas, como Londres y Paris, fueron fundadas por los romanos. Por toda Europa se conservan construcciones romanas como recuerdo de su gran civilización. IMPERIO ROMANO En el año 396 a.C., tras una larga guerra, los soldados de una pequeña ciudad italiana llamada Roma se apoderaron de la cercana Veyes. Alo largo de los cuatrocientos años siguientes los romanos construyeron un vasto imperio que incluía a muchos pueblos y razas diferentes. Los romanos no hacían discriminaciones entre las personas solo porque fueran de otra raza o adorasen a dioses distintos. Animaban a los pueblos conquistados a adoptar las costumbres romanas y también premiaban la lealtad al imperio con la concesión de la ciudadanía. Y, nasi, estas personas, ya procederian de Africa o de Siria, de Grecia o de la Galia, se consideraban a sí mismas romanas. Esta es una de las razones por las que el imperio romano duró tanto tiempo. Para un hombre de previncias era incluso posible llegar a ser emperador. LA EPOCA REPUBLICANA Al principio Roma estuvo gobernada por reyes, es decir, era una monarquia. Pero en el 509 a.C. el pueblo expulsó al reyy se proclamó la república. A partir de entonces Roma fue gobernada por unos funcionarios llamados magistrados, elegidos por el pueblo cada año mediante votación. Los politicos con experiencia, denominados
spa_Latn
-0.210607
Gökler Ve Göklerdekîlerin Yaratılışının Ayetlerle İzahıGökkuşağı Meleklerin Yaratılışları Ve Özellikleri Fasıl Fasıl Cinlerin Yaratılması Ve Şeytanın Kıssası Gökler Ve Göklerdekîlerin Yaratılışının Ayetlerle İzahı önceki sayfalarda anlattığımız gibi yeryüzünün yaratılması, gökyüzünün yaratılmasından önce olmuştur. Nitekim yüce Allah buyurdu ki: «Yerde olanların hepsini, sizin için yaratan O´dur. Sonra göğe doğru yönelerek yedi gök olarak onları düzenlemiştir. O, her şeyi bilir.» (ei-Bakara, 29.) «Ey Muhammedi «Siz yeri iki günde yaratanı mı inkar ediyor ve ona eşler koşuyorsunuz! O, âlemlerin Rabbidir.» de. Yeryüzüne sabit dağlar yerleştirdi, onu bereketli kıldı. Arayanlar için yeryüzünde gıdalarını normal olarak dört gün (dört mevsim) içinde yetiştirmesi kanununu koydu sonra, duman halinde bulunan göğe yöneldi, ona ve yeryüzüne: «İstiyerek veya istemiyerek buyruğuma gelin.» dedi. İkisi de: «İstiyerek geldik.» dediler. Allah, bunun üzerine, iki gün içinde yedi gök var etti ve her göğün işini kendisine bildirdi. Yakın göğü ışıklarla donattık ve b... [Bu mesajın devamını görebilmek için kayıt olun ya da giriş yapın
tur_Latn
-0.482659
Identificado assassino da jovem ginasta italiana Yara Gambirasio O ministro do Interior da Itália, Angelino Alfano, confirmou nesta segunda-feira (16) que foi identificado o assassino de Yara Gambirasio, jovem ginasta de 13 anos que foi morta no final de 2010. Trata-se de Massimo Giuseppe Bossetti, um pedreiro de mais ou menos 40 anos originário de Clusone, na província de Bergamo, norte do país. "Nas próximas horas serão fornecidos maiores detalhes. Agradecemos a todos, cada um no seu papel, pelo empenho máximo, pelo grande profissionalismo e pela paixão colocada na difícil procura por esse brutal assassino que, finalmente, ganhou um rosto", declarou Alfano. O suspeito foi capturado pela polícia e será submetido a um interrogatório. Yara desapareceu no dia 26 de novembro de 2010, quando caminhava do centro de esportes da pequena cidade de Brembate di Sopra, também em Bergamo, para a sua casa. No entanto, seu corpo só foi achado exatos três meses depois, em 26 de fevereiro de 2011, no município de Chignolo d'Isola, a cerca de 10 km de distância da sua residência. Acredita-se que ela tenha sido raptada pelo assassino, que planejava abusar sexualmente da menina. De acordo com a perícia, a ginasta morreu após ser atingida na cabeça, quase certamente por uma pedra, e levar seis facadas. Nenhuma delas foi letal, mas um dos golpes atingiu a sua traqueia, o que pode ter provocado uma crise respiratória. Nesse ponto, Yara teria sido abandonada agonizando em um campo de Chignolo. O golpe final teria sido dado pelo frio, já que a temperatura naquele 26 de novembro estava em torno de 0°. As investigações apontam também que a jovem não chegou a ser estuprada, mas podem ter havido tentativas.
por_Latn
-0.633526
Commentaar (programmeren) In programmeertalen is commentaar een taalconstructie om informatie aan de broncode toe te voegen. Deze gedeelten van de broncode worden door de interpreter of compiler niet gebruikt bij het verwerken van de broncode. Ook andere computertalen, zoals HTML, kunnen commentaar bevatten. Commentaar heeft voornamelijk als doel de werking van de broncode toe te lichten, maar het kan ook gebruikt worden om automatisch documentatie te genereren. Inhoud Overzicht[bewerken] De broncode van een computerprogramma kan onderverdeeld worden in uitvoerbare code (instructies die omgezet kunnen worden naar machinetaal) en commentaar (leesbare tekst met voor mensen leesbare opmerkingen en toelichtingen). Commentaar kan verdeeld worden in twee soorten: commentaar op een enkele regel (line comments, regelcommentaar) en commentaar dat mogelijk meerdere regels beslaat (block comments, blokcommentaar). Welke gedeelten commentaar zijn, wordt doorgaans aangegeven met bepaalde tekens die het begin of eind van het commentaar aangeven. Commentaar dat op een regel staat, wordt aangegeven met een of meerdere tekens (zoals // in C++ en Java of -- in Haskell) en het loopt door tot de eerstvolgende regelovergang. Commentaar dat meerdere regels beslaat, wordt aangegeven met een of meerdere tekens voor en na het commentaar (zoals /* en */ in C, C++ en Java en {- en -} in Haskell). Sommige talen, zoals MATLAB en Haskell, staan toe dat meerdere blokken commentaar in elkaar zijn geplaatst terwijl andere talen, zoals Java, dit niet toestaan.[1] Niet alle talen ondersteunen beide soorten commentaar. C++ ondersteunt beide vormen van commentaar terwijl bijvoorbeeld in Ada alleen regelcommentaar mogelijk is (met --). Met name esoterische programmeertalen gebruiken een beperkt aantal tekens voor de uitvoerbare instructies, zoals Brainfuck en Whitespace, en
nld_Latn
-0.077147
|Taal|| Online Cursus Inschrijving |Scientology Videokanaal| SCIENTOLOGY GESCHRIFTEN TERUGGEVONDEN EN VOLLEDIG HERSTELD IN EEN 25-JAAR PROGRAMMA VOLTOOID IN 2009 Dhr. David Miscavige stond voor de 7000 scientologen die samen waren gekomen in het Los Angeles’ Shrine Auditorium. Ze waren daar om het vorige decennium van ongekende expansie voor Scientology te vieren en een ander decennium van exponentiële groei in te luiden. Op deze avond kondigde Dhr. Miscavige niet alleen een decennium van mijlpaal prestaties aan, maar de meest monumentale prestatie in de geschiedenis van de religie – voltooiing van het 25-jarig programma om de geschriften van de Scientology religie terug te vinden, te verifiëren en te restaureren. Het kwart eeuw durende streven dat ongeveer 2 miljoen man-uren in beslag nam om alle geschreven en gesproken woorden van L. Ron Hubbard volledig toegankelijk te maken, vormde “de ultieme garantie voor de duurzaamheid van Scientology zelf”, zei Dhr. Miscavige. L. Ron Hubbard begon het programma in 1984 om scientologen de volledige erfenis te geven van zijn 50 jaar onderzoek en ontdekking over het verstand, de geest en het leven. Wat volgde waren jaren van het vinden van alle manuscripten en opnames in steden waar Dhr. Hubbard schreef en lezingen gaf, en de verificatie en restauratie van deze materialen. Daarna, en opnieuw in volgorde: Met de lancering van Het Gouden Tijdperk van Kennis in 2005 kwam de release van de Congreslezingen, speciale evenementen van L. Ron Hubbard, die zijn aankondigingen van elke nieuwe mijlpaaldoorbraak in onderzoek en ontwikkeling van Dianetics en Scientology bevatten. In 2007 kwam de release die “de Scientology wereld voor altijd zou veranderen
nld_Latn
-1.117892
Uppdateringsarkiv Månatliga uppdateringar för september 2019 Kampanjpriser för dataöverföring till Azure Front Door är tillgängliga nu. Vi upphör med stödet för icke-SNI-anslutningar vid användning av Azure CDN från Verizon. I dag tillkännager vi att tjänsten Windows Virtual Desktop är allmänt tillgänglig i hela världen. Windows Virtual Desktop är den enda tjänsten som levererar förenklad hantering, en Windows 10-miljö med stöd för flera sessioner, optimeringar för Office 365 ProPlus och stöd för Windows Server Remote Desktop Services (RDS)-datorer och -appar. Med Windows Virtual Desktop kan du distribuera och skala dina Windows-datorer och -appar i Azure på några minuter. Måldatum för indragning: oktober 31, 2019 Azure HDInsight fasar ut G-seriens virtuella datorer (VM) den 31 oktober 2019. Efter det datumet kan du inte skapa några kluster med virtuella datorer i G-serien eller skala upp kluster som har G-serienoder. Azure Data Explorer och Azure SQL har uppdaterats på Azure-portalen. Måltillgänglighet: Q3 2019 Nu är två nya SKU:er för Azure Analysis Services, S8V2 och S9V2, tillgängliga. Dessa SKU:er baseras på nästa generations maskinvara och har dubbelt så mycket QPU (abstraktion av CPU) jämfört med befintliga S8/S9-SKU:er. Med början den 1 november 2019 kommer mätar-ID:n för ögonblicksbilder av hanterade Azure Premium SSD-diskar att ändras. Med början den 1 november 2019 kommer vissa mätar-ID:n för Azure Maps Standard S1-transaktioner att ändras Med början den 1 november 2019 kommer vissa mätarnamn för Azure Maps Standard-transaktioner för IP till land och Standard S1-transaktioner för IP till land att ändras. Offentlig förhands
swe_Latn
-1.71789
GENOMGÅNG The Gunslinger "The man in black fled cross the desert and The Gunslinger followed" - Stephen King Magnum Opus Många av er bryr sig kanske inte, men för några av oss är Stephen Kings The Dark Tower-serie tveklöst hans Magnum Opus. Genom de senaste 20 åren har det visat sig att de flesta av hans berättelser har någon slags koppling till detta verk. Hittills har de fyra första delarna spridit sig över sammanlagt 1900 sidor - i efterordet till den första delen The Gunslinger beräknar King, utifrån sin synopsis, att det sammanlagt kommer att bli 3000 sidor. Jag tror Kings beräkning stämmer mycket väl. Grönt papper, smältande snö och en dikt Bakgrunden till The Gunslinger berättar King helt och hållet i sitt efterord. Han säger att det fanns tre faktorer till att han började skriva historien. Den första var en bunt med grönt papper. 1970 var King en fattig student, men han skrev för fullt. Bokmanus (som visserligen ratades), noveller, artiklar, dikter, essäer - ja, det mesta en ung författare kan göra. Papper var dock inte gratis, och King fick som alla andra fattiga författare hålla till godo med billigare varianter. Dock slumpade det sig så att Tabitha, Kings kommande fru, hittade ett par buntar med färgat papper. Pappret var styvt och hade en helt annan storlek än vanligt papper. Hon tog en bunt med blått papper åt sig själv, en med gult till den kille hon var tillsammans med då och King fick en bunt med grönt papper. Det slumpade sig så att de alla tre i slutändan blev etablerade författare ("Det var kanske magiskt papper. Ni vet, ungefär som i en bok av Stephen King"), och King skriver i sitt efterord att det finns inget som lock
swe_Latn
-0.386249
Virginia, september 2015. Ik rij vanuit Washington op de I-95 naar het zuiden. Buiten is het warm, weer ruim boven de 30 graden. Het is druk op de brede snelweg. Nummerplaten uit North Carolina en Florida, een enkele zelfs uit Texas. Voor een break stop ik in Fredericksburg. Al bij het parkeren word ik aangesproken door een kerkganger. Zo vaak zien ze hier geen mensen uit Massachusetts. Massachusetts staat op de nummerplaat en is de staat waar de huurauto vandaan komt. Ik maak een praatje, leg mijn komst uit, en wens hem een prettige zondag. Het is een prettige zondag in Fredericksburg. De hoofdstraat is niet zo uitgestorven als in veel Amerikaanse stadjes, maar heeft een leuke boekwinkel met instagramwaardige inrichting. De plaatselijke koffiebar heeft een intrigerende naam (Hyperion Espresso) en een intrigerend logo. Ik drink er koffie en zie een onverwachte regenbui langstrekken. Aan de rivier zit een plaatselijk museumpje. Het is een boerenschuur volgehangen met landkaarten en oude boerenwerktuigen. Een mevrouw ontvangt mij hartelijk en vraagt zich hardop af hoe het kan dat ik zo lang ben. In Nederland valt dat beperkt op, in de VS misschien iets meer. De rivier waaraan het museum staat ligt 10 meter dieper en er staat weinig water in, maar het verhaal gaat over hoe de rivier overstroomd en tot 3 maal toen de brug herbouwt moest worden. Bij de uitgang roept de museummevrouw tegen een man dat het heel bijzonder is dat ik hier ben, dat ik helemaal uit Nederland kom. En dat ik heel lang ben. De man heeft een gitaarkoffer bij zich. Met een sticker van Trump. Van de verkiezingen hebben we tot dat moment weinig gemerkt. Alleen wat bordjes voor Bernie (Sanders) in Vermont. Ik maak een praatje met de man, ja, ik kom echt uit Nederland en ben een toerist. ‘Wel
nld_Latn
-1.43825
Första maj är arbetarnas dag, men jag breddar det lite med en lista om kamp för rättvisa och ett bättre liv i olika tider och i olika länder. Upp till kamp för allas rätt till frihet och ett bra liv. Kata Dahlström: Agitatorn som gick sin egen väg av Gunnela Björk. En bok om kampen för kvinnors demokratiska rättigheter. Pennskaftet av Elin Wägner. Roman som behandlar samma tid. Det var vi av Golnaz Hashemzadeh Bonde. Handlar bland annat om revolutionen i Iran och kampen för demokrati. Tunisian girl av Lina Ben Mhenni berättar om inledningen på den arabiska våren och kampen för demokrati. Den som stannar, den som går av Elena Ferrante. Tredje boken om väninnorna fokuserar en hel del på arbetares rättigheter. Yarden av Kristian Lundberg beskriver livet för arbetare som inte altid orkar kämpa oss slåss själva. The Hate U give av Angie Thomas. Rätten att faktiskt dömas rättvist och inte utifrån hudfärg är ett tema i denna fantastiska ungdomsbok. En dag ska jag skriva om den här platsen av Binyavanga Wainaina. En påminnelse om att homosexuellas rättigheter ännu inte existerar över hela världen. Min pappa Ann-Christine av Ester Roxberg. Kampen för att få vara sig själv, även om det enligt andra betyder att en blir en annan. Malala -Flickan som stod upp för rätten att gå i skolan och förändrade världen av Malala Yousafzai och Patricia McCormick. Kampen för jämlikhet börjar med utbildning.
swe_Latn
-1.719798