text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
LOS ANGELES-- Troy Tulowitzkiy el venezolano Carlos González batearon cada uno un doblete productor de dos carreras, y el jardinero central Dexter Fowler robó al mexicano Adrián González el que hubiera sido su segundo cuadrangular del juego, para conducir el miércoles a los Rockies de Colorado a una victoria de 7-3 sob... | spa_Latn | -0.242466 |
Bitcoin en Blockchain-technologie zijn de brandstof voor een vierde industriële revolutie
mei 29, 2018
De toekomst van Blockchain
Noot van de redacteur: dit is een opiniestuk van Andrew Quentson; De opvattingen en geuite meningen zijn die van de auteur.Is een vierde grootste industriële revolutie? Verbeteringen in engi... | nld_Latn | -0.716354 |
H. Schemske (Project Manager), written 27 days ago
Der tropische Sturm Erika hat am Mittwoch, den 27.08.2015 auf der Karibikinsel Commonwealth of Dominica, West Indies, schwere Verwüstungen verursacht. Die Insel Dominica liegt zwischen den französischen Inseln Martinique und Guadeloupe und ist nicht zu verwechseln mit ... | deu_Latn | -1.309172 |
دارچین، سرشار از کلسیم و آهن
دارچین، ادویه ای کم نظیر با بوی مطبوع و تاریخچه کهن است. مصری ها از ۲هزار سال قبل از تولد حضرت مسیح(ع) از دارچین استفاده می کردند.
دارچین، ادویه ای کم نظیر با بوی مطبوع و تاریخچه کهن است. مصری ها از ۲هزار سال قبل از تولد حضرت مسیح(ع) از دارچین استفاده می کردند.
این ادویه ارزشمند خاصیت د... | fas_Arab | -0.884771 |
Varilux Festival de Cinema Francês - A Filha do Pai
Sinopse
Enquanto caminhava para levar o almoço para seu pai, Patricia (Astrid Bergès-Frisbey) conhece Jacques (Nicolas Duvauchelle). Ela tem 18 anos, ele 26. Ela é uma moça bela e bem educada, ele é um charmoso piloto de avião. Eles se reencontram pela segunda e últim... | por_Latn | -0.608131 |
RÁDIORELÉOVÁ STANICE R-407
Rádiová stanice R-407 sloužila primárně k bezdrátovému nahrazení úseků telefonního vedení sekundárně jako standartní VKV radiostanice.
I když radiostanice R-407 vyráběná v Rusku byla zavedena do Sovětské armády již v roce 1958, k nám se dostala do výzbroje později, jednak jsme používali radio... | ces_Latn | -1.117251 |
イブン・アスィール
ジャズィーラ・イブン・ウマル（Jazīrat ibn ʿUmar、現在のトルコ領ジズレ）を治める行政長官の次男として生まれる。23歳の時に父の転任で首都であるモースルに移住し、以後ここを生活の本拠とした。当時、モスルはイスラーム世界における経済・学術の中心都市の1つとして栄えており、イブン・アスィールもここでハディース学・イスラーム法学・歴史学・数学などを学んだ。彼の兄弟はザンギー朝に出仕したが、彼は在野の学者としての生活を望み、バグダードやダマスクスなど各地を旅して知識と見聞を広めることとなった。ただし、モースルのザンギー朝に対してはその代々の恩義を重んじて外交使節としての役目を引き受けたり、各地でザンギー朝の... | jpn_Jpan | -0.058885 |
وأثارت تلك التعليقات قلقاً في اليابان، حيث نشرت وسائل إعلام محلية تقارير تتساءل عما إذا كان ذلك سيعطي واشنطن الحق في إضفاء صفة التلاعب في العملة على أي تدخلات في المستقبل في سوق العملات من قبل طوكيو، لاحتواء أي ارتفاعات حادة في قيمة الين. وغالباً ما يُنظر إلى الين على أنه “ملاذ آمن” في آسيا، ما يجذب تدفقات أموال إليه خ... | arb_Arab | -0.277592 |
中心的坎普利海滩宜必思酒店是一个3-星级酒店，位于Fonte Grande Park，Metropolitana Cathedral及Curva da Jurema Beach附近。
酒店距离维多利亚市中心有4公里。 酒店距离Galpao theater，Sao Francisco de Assis Church及Pedra da Cebola Park850米。
客房
酒店提供130间带空调的客房。所有客房均具备无线网络上网，国际直拨电话，笔记本电脑大小的保险箱，私人洗手间和液晶电视。 它们配备私人带有吹风机和淋浴的浴室。
服务
酒店提供叫醒服务，旅行援助和24小时服务台服务及保险箱，免费停车场和电梯。
因特网
整个酒店免費提供无... | cmn_Hani | -2.241293 |
Socialistisk Arbejderavis
Nr. 354 – 27. oktober 2016 (Kun online)
Ungarn 1956: Genfødslen af socialisme fra neden
Tomá Tengely-Evans
I anledning af 60-året for den ungarske revolution beskriver Tomá Tengely-Evans, hvordan arbejdere og studerende kæmpede for magten – og rystede det regime, der påstod at repræsentere dem... | dan_Latn | -0.508758 |
一个孤儿王林在机缘巧合之下得到了一本上古图鉴，还遇到了一只黑..
普通职员王铮在一封神秘邮件指引下来到红世，惊恐的发觉，自己的..
修真末世，神灭、王死、帝消、尊无、君空、圣衰、人败！！然，独..
传说万古岁月前，一柄铁萧横空出世，天地间发生了惊天动地的大变..
这一天，神秘系统降临，赐予了他无尽的财富，只要你神豪系统等级..
一次偶然的事故，夏梦遇见了那只小狐狸。它能来去自由的变换模样..
本书书群号58979872好吧，我承认我不是英雄，更不愿成为传说！我..
皇帝狂野地箍着她的腰，“中宫凤榻永远是你的。”女子扣住他的咽..
聂信是理论物理方面的天才，却意外走上了修行之路，随着他不断在..
凡人林然，因为机缘巧合，成为天界一个养... | cmn_Hani | -1.969625 |
There are two ways of constructing a software design: One way is to make it so simple that there are obviously no deficiencies, and the other way is to make it so complicated that there are no obvious deficiencies. The first method is far more difficult.拙訳：
ソフトウェア設計には二つのやり方がある。一つは、極めてシンプルに設計して、バグがないことを明らかするやり方。もう一つは、非常... | jpn_Jpan | -1.289639 |
Сахарный сироп
При изготовлении выпечных изделий часто используется чистый сахарный сироп или с разными добавками (какао, молоко, масло и пр.). Готовят сиропы увариванием сахара с жидкостью до определенной концентрации.
Определить содержание сахара можно по пробе «на нитку». Пробу «на нитку» делают так: охлаждают пальц... | rus_Cyrl | -1.178072 |
"Estoy haciendo mi parte para demostrar que tenemos derechos y que no debemos estar callados ante políticas injustas," dijo José Antonio Castro. El ha estado al rededor de 36 horas en frente a la mansión del gobernador en Montgomery a la espera de completar un ayuno de 56 horas. El señor Castro es una reconocida person... | spa_Latn | -0.542548 |
Personagens: Reece Fitzroy e Anne Delasaine
Apesar de ordens reais terem forçado Sir Reece Fitzroy e Lady Anne Delasaine a subirem ao altar, um casamento entre ele e a virgem Anne poderia causar uma catástrofe na família. Portanto, Reece jurou que não se renderia aos apelos da paixão.
Anne Delasaine, cujo destino era s... | por_Latn | -0.05415 |
قالت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون لشبكة CNN الإخبارية الأميركية يوم الأربعاء إنها سعيدة بدورها الحالي وإنها لا ترغب في أن تصبح رئيسة للولايات المتحدة.
وأضافت كلينتون خلال المقابلة التي أجريت في القاهرة إنها لا تنوي خوض انتخابات الرئاسة عام 2016 وإنها تنوي قضاء العامين المقبلين في وزارة الخارجية.
وكان البعض قد تكهنوا ب... | arb_Arab | -1.004228 |
FENOMENOLOJİ-Görüngübilim
Genel olarak, zincirleme devanı eden fenomenlerin veya fenomenler bütününün tasvir edilerek incelenmesini amaçlayan felsefi disiplin. Bu anlamda fenomenoloji, incelediği fenomenler bütününü, bir yönüyle gerek bu fenomenlerin soyut ve değişmez yasalarına, gerekse bu fenomenler aracılığıyla oluş... | tur_Latn | -1.471615 |
W styczniu, jak co roku, zapytaliśmy naszych respondentów o stosunek do innych narodów, próbując określić, które narodowości są przez Polaków na ogół darzone sympatią, a do których przeważa niechęć. Badaniem objętych zostało trzydzieści osiem narodów. Wśród nich znaleźli się m.in. Amerykanie i Rosjanie, do których symp... | pol_Latn | -1.851003 |
"Il tuo cane il più bravo e il più simpatico qui non può entrare"
Divertente: chissà quanto è costato al contribuente il parco, un cartello del genere e l'annessa ironia.
Premettiamo che il parco è pubbilco.
Premettiamo che se non porto il cane al parco, dove lo porto, in un parcheggio?
Premettiamo anche che ho sempre ... | ita_Latn | -0.6985 |
Med spädbarn som spenderar nio månader suspenderad i vätska är det ingen överraskning att de älskar känslan av att vara i vatten. Men om du tar din lilla en till simbassängen för första gången, så att du är helt beredd och känner dig lugn kommer du att hjälpa dig att få ut det mesta av upplevelsen. Tamsin Brewis, en ba... | swe_Latn | -0.445232 |
» 28/06/2012 HONG KONG – CINA Hong Kong manifesta contro Hu Jintao e la perdita della democrazia La popolazione del Territorio si prepara a contestare la visita del leader cinese, che presiederà ai festeggiamenti per il 15esimo anniversario del ritorno alla madrepatria dell’ex colonia britannica. Attivisti democratici ... | ita_Latn | -0.735381 |
SFD'den HRZ'ye dönüştürücü
sfd dosyalarınızı hrz'ye çevrimiçi & ücretsiz olarak dönüştürün
sfd
Spline Font Database
Bu oluşturulan veya FontForge değişti raster ve vektör yazı saklamak için bir biçimdir. Bu programda bir SFD dosyasını açarak size TrueType veya OpenType gibi herhangi bir modern yazı formatında saklayabi... | tur_Latn | -1.375278 |
اوركسترا الباروك التابعة للاتحاد الاوروبي ستغادر بريطانيا للانتقال الى بلجيكا. فهذه هي احدى نتائج انفصال المملكة المتحدة عن الاتحاد الاوروبي اي البريكسيت.
الاوركسترا تضم عازفين من اربع عشرة دولة اوروبية. إنها تخشى ان يوقف الاتحاد الاوروبي تمويله لها إن بقيت في اوكسفوردشاير.
كما يخشى العازفون ان تصبح القيود على الاقامة ... | arb_Arab | -0.73028 |
Obecná videa
Soubor videí, která se věnují dílům umělcům zastoupených ve sbírkách J. P. Getty muzea a teorii umění
Cirkus byl jednou z nejlepších podívaných v pozdním 19. století v Paříži. Kombinoval mimořádné akrobatické výkony, zábavná cvičená zvířata a výstřední klauny. Tento chaotický a barevný svět přitahoval mnoh... | ces_Latn | -0.893102 |
Hvis du har modtaget denne meddelelse, betyder det, at Microsoft SharePoint Workspace i øjeblikket ikke kan kontakte klargøringsserveren til fuldførelse af konfigurationen af din konto. Klargøringsserveren kræves til serverafhængige funktioner som f.eks. modtagelse af meddelelser, der sendes til dig, når du er offline.... | dan_Latn | -0.845499 |
Ông già Noel, bầy tuần lộc và chiếc xe kéo.
Một nghiên cứu khoa học vui mới đây đã chỉ ra rằng, ít nhất một vài thành viên trong bầy tuần lộc kéo xe của ông già Tuyết là con cái (những con dẫn đường), một số là đực trẻ, và số còn lại là con đực bị thiến. Và mũi của Rudolph - con đầu đàn - bị vô số động vật nhỏ ký sinh.... | vie_Latn | -0.024287 |
E quando você está jogando a mesma campanha há tantos anos que as histórias lá do começo não se encaixam mais no jogo atual? E se você assumiu o jogo de outro GM, e precisa arrumar a bagunça da história pregressa daqueles personagens? Retcon é um método de alterar, acertar ou recontar o passado, alinhando-o às história... | por_Latn | -0.140692 |
Pendidikan yang Berhubungan dengan Bisnis dan Keuangan Setiap wirausahawan, mulai dari pemilik kafe pinggir jalan hingga perusahaan global, perlu memahami manajemen, keuangan, pajak, dan topik terkait bisnis lainnya. Anda tidak perlu gelar master di bidang ekonomi, tetapi yayasan pendidikan dalam bisnis pasti akan memb... | ind_Latn | -1.828316 |
Vroni en Martin Mäder behoren tot de niet helemaal gewone boerenfamilies in de regio Schwarzenburg. Hoeveel boeren zijn er eigenlijk die acht lama's houden? Een voorbeeld voor een avontuurlijk uitstapje met de sober levende lama's is de tocht naar de indrukwekkende ruïne Grasburg. Voor een tocht van een dag of een halv... | nld_Latn | -1.368837 |
Ett ATX nätaggregat testare är en enhet som låter dig testa spänningen i elnätet. Till skillnad från en multimeter, har du inte sätter sonder till moderkort strömkontakten och läsa spänningsnivåer. Allt du behöver göra är att ansluta testaren i utgången strömförsörjningen: s 24-stifts ATX-kontakten och testaren kommer ... | swe_Latn | -1.647858 |
اطلاعات پزشکی جدید نشان میدهد مراجعه نکردن به دندانپزشک می تواند باعث بروز مشکلات قلبی شود. باکتری های حاصل از عفونت دندانتان می توانند به دیگر نقاط بدن نیز منتشر شوند. این مساله شامل قلبتان نیز می شود. اگر قلب، از قبل آسیب دیده باشد بر اثر بیماری قلبی، آن باکتری می تواند جرقه ای برای یک عفونت جدی در قلبتان باشد به نام... | fas_Arab | -0.888666 |
Poäng
Om din NSDC-information är fel (felstavat eller saknar information såsom ort eller e-post), skicka ett e-postmeddelande med ditt NSDC-nummer och ange korrekt information.
Om du av misstag har fått två NSDC-nummer efter att ha tävlat i två tävlingar, informera oss vilka två nummer du har så att vi kan ta bort det ... | swe_Latn | -0.008657 |
Dictée pour les enfants en CM1. Extrait de Le Petit Bonhomme de pain d'épice.
- DICTéES CM1
- A L'ACTU
-
-
Les apports de l'activité
- Apprendre à écrire sans fautes d'orthographe
- Conjuguer correctement les verbes
- Exercice de soutien scolaire
Fournitures :
- La fiche avec le texte de la dictée Le Petit Bonhomme de ... | fra_Latn | -0.728626 |
"Cuộc chiến giữa những cái tôi ở PSG mới bắt đầu", báo Sport hồi năm ngoái bình luận. Họ chỉ ra rằng hai ngôi sao Neymar và Mbappe đang "kết băng đảng", chia rẽ nội bộ đội bóng thủ đô nước Pháp. Cụ thể, Mbappe được cho rằng muốn tạo sự thân thiết với Neymar hơn Cavani.
Theo L'Equipe, sự tương tác giữa Mbappe và Neymar ... | vie_Latn | -0.725522 |
Leírás
Az Amerikai Egyesült Államok agrárminisztériumának (USDA) elemzése szerint az USA sertéshústermelése 6 százalékkal emelkedhet 2015 első negyedévében a 2014. január-március közötti időszakban előállított mennyiséghez képest. Az USA-ban a sertés ára 1,64 dollár/kg hasított súly volt 2015 januárjában, ez több mint ... | hun_Latn | -1.411903 |
همه مان بارها آنها را دیده ایم. بر سر چهارراه ها، در راهروهای مترو و در گوشه ی هر کوچه و خیابان. کودکان دستفروشی را می بینیم و از کنارشان رد می شویم که چه به آنها کمک کنیم، چه از آنها فال و دستمال بخریم، چه این که این کارها را نکنیم و تنها از کنارشان رد شویم، به این فکر می کنیم که چرا به جای این که از تعداد این کودکان ... | fas_Arab | -0.937737 |
La scorsa settimana, ha visto la luce il nuovo lavoro del Dr. Horner e del Dr. Mark Goodwin sui temi anticipati in primavera e all'ultimo SVP.
Il Presidente Onorario, nel suo incontro parmense,ha effettuato una veloce revisione delle specie fossili di dinosauri della Hell Creeck Formation (la formazione rocciosa del Cr... | ita_Latn | -1.424354 |
Hozzávalók:
- 50 dkg szarvaslapocka
- 2 fej vöröshagyma
- 2 gerezd fokhagyma
- 5-6 szem borókabogyó
- 2 levél babér
- 1 teáskanál vadfűszer-keverék
- 3 dl száraz vörösbor
- 3 evőkanál olívaolaj
- só, darált bors
- 1 db paradicsompaprika
- 1 db paradicsom
- 1 evőkanál pirospaprika
- 1 db kisebb birsalma
Forrósítsuk fel ... | hun_Latn | -0.80372 |
MIAMI -- Justin Upton quebró el empate mediante un doblete de dos carreras, en lo que fue un racimo de seis anotaciones en la 14ta entrada, para que los Bravos de Atlanta doblegaran el lunes 7-1 a los Marlins de Florida.
Los Bravos, que no conectaron hit después del sexto episodio, se desquitaron en el 14to. Cinco rele... | spa_Latn | -0.587424 |
Εδώ μπορείτε να παίξετε το Cooking Mommy.
Το Cooking Mommy είναι ένα από τα επιλεγμένα Παιχνίδια με Μωρά. Αντίστοιχα δημοφιλή παιχνίδια σε αυτή την σελίδα αυτή την στιγμή είναι τα My Dolphin Show 8, Το Παγωμένο Αφρόλουτρο της Μικρούλας Έλσα, Baby Hazel Ballerina Dance και Ντύσε μια Μαμά Νεράιδα με το Μωρό της.
Αναφέρετ... | ell_Grek | -1.107183 |
York 2005b Hugo Chavez Special, eugeniusz Biskupski. Axis of Hope, venezuela and Cuba, random House Mondadori. A Marxist Perspective Third Edition, new York 2004 A Presidential Option for the Poor in Venezuela. Apos 22 de abril 1, który odbył się w Mar del Plata w Argentynie. Andrzej Wroński, barry Cannon, isbn, wKM Wa... | pol_Latn | -1.866682 |
Papanikolau zadebiutował w greckiej lidze w sezonie 2008/09 w barwach Arisu Saloniki. W 2009 roku został wybrany najlepszym młodym koszykarzem ligi greckiej[2].
W 2009 roku przeniósł się do Olympiakosu. W 2012 roku zdobył mistrzostwo Grecji i wygrał Euroligę. W sezonie 2012-13 zdobył tytuł Euroleague Rising Star[3]. W ... | pol_Latn | -0.001393 |
Koningin, Prins van Oranje en Prinses Máxima bij officiële start viering driehonderd jaar Vrede van Utrecht11 april 2013
Hare Majesteit de Koningin, de Prins van Oranje en Prinses Máxima der Nederlanden wonen donderdagavond 11 april het concert Perpetual Peace bij ter viering van driehonderd jaar Vrede van Utrecht in d... | nld_Latn | -1.109896 |
A Manchester United menedzsere, Sir Alex Ferguson szerint csapatában egyáltalán nem kelt félelmet a Stoke City által jelentett légi veszély, amikor a két együttes szombaton összecsap az Old Traffordon.
Steven N'Zonzi saját tapasztalatát példaként hozva kijelentette, a Stoke City képes lehet meglepetést okozni a hétvégé... | hun_Latn | -0.35366 |
El futbolista del Spartak Moscú considera que el argentino es un jugador que "está en todas partes", por lo que no merece la pena perseguirlo porque enseguida está "en otro lugar"
No habrá marcaje individual para Lionel Messi. Eso es al menos lo que asegura el futbolista del Spartak Moscú Dmitri Kombárov. "Messi es un ... | spa_Latn | -0.566445 |
Politická strana Občanská smlouva současného arménského premiéra Nikola Pašinjana vyhrála předčasné parlamentní volby. Pašinjan se prohlásil za vítěze hned po skončení volebního hlasování, i přes to, že jeho straně o 0,08 % unikla parlamentní většina.
V neděli 20. června, se v Arménii uskutečnily předčasné parlamentní ... | ces_Latn | -0.214707 |
Instruktørerne Marc van der Velden og Peter Hesse Overgaard taler om at lave teater for børn, der bedst kan sammenlignes med et meget kritisk tysk operapublikum.
Hvad er det vigtigste, når man instruerer teater for børn?
Marc: At sætte sig ind i børnenes sind, det vil sige: at sætte sig i deres sted og forsøge at se fo... | dan_Latn | -1.379042 |
La moissonneuse-batteuse lieuse MDB tractée était capable de récolter 30 t de blé par jour. Le constructeur sollicite ses clients en vue de l'édition d'un ouvrage retraçant l'épopée de la moisson.
L'invention de la moissonneuse-batteuse est à mettre à l'actif des constructeurs américains. En 1936, quand Claas met en se... | fra_Latn | -0.437421 |
- Czemu akurat ta szkoła? Nie mogli cię przyjąć tutaj, albo w Nowym Yorku? - narzekała mama dziewczyny.
- Empire States Building to jest coś... - Pixie się rozmarzyła. - Ale Anglia to jest to - zreflektowała się i oczywiście pomyślała o koledze z internetu - Timide’u (od aut. wiem świetna nazwa haha), bo przecież on te... | pol_Latn | -1.496371 |
Bugün Üsküdar'da adıyla anılan caminin avlusunda türbesi bulunan Aziz Mahmud Hüdayi, I Sultan Ahmed'in de hocası idi. Hükümdardan büyük saygı görüyor, kendi de hükümdarı seviyor ve sayıyordu. Arayı pek fazla uzatmadan birbirini ziyaret ederlerdi.
Biri din ve maneviyatın ulusu, diğeri devletin ulusu bu iki insan uzun sü... | tur_Latn | -1.319134 |
Présentation de Rêves en colère
Au nord des grands déserts australiens, des anciens confient à l'anthropologue Barbara Glowczewski leur attachement spirituel à la terre, les souffrances de leurs peuples et leurs stratégies de survie. Avec eux, nous sommes portés par la colère et le message des esprits qui relient leurs... | fra_Latn | -1.022304 |
Тема про смену пола стала сегодня особенно актуальной. Давайте посмотрим фото до и после людей, которые решились сменить пол.
Кристина Йоргенсен. (1926 – 1989) Первый в мире мужчина, а позже женщина, которая сменил(а) пол хирургическим вмешательством.
Честини Боно. Дочь певицы Шер. Мать была категорически против, в рез... | rus_Cyrl | -1.233682 |
レッドシーの簡易版カルシウムテストは、飼育水のカルシウム濃度を必要に応じて15ppm～30ppmの精度で正確かつ簡単に測定できる滴定方式の測定試薬です。セットには図解の説明カードと換算表なども入っています。
サンゴ、石灰藻、無脊椎動物は、海水中のカルシウムを使い骨格や外殻を作ります。そのため水槽内ではカルシウムの供給を行わないとすぐに低濃度になってしまいます。カルシウム濃度が360ppm以下になると、サンゴは十分にカルシウムを摂取できないため成長が止まり、生命の維持が難しくなります。天然の海水のカルシウム濃度は約420ppmです。水槽内では少なくとも400ppmを維持しなければなりません。
■海水用 75回分
※画像はイメージです。... | jpn_Jpan | -0.702899 |
07. September 2012 20:39
© Flickr: mrbill / CC-BY 2.0
Ehefrau in Rumänien vergraben: Lebenslang
Lebenslange Haft wegen Mordes an seiner Ehefrau: Dieses Urteil fasste Freitagabend ein 60-jähriger Angeklagter im Landesgericht Wiener Neustadt aus. Der gebürtiger Rumäne wurde schuldig gesprochen, seine um fünf Jahre jünger... | deu_Latn | -1.171465 |
Em recente entrevista o ator que interpreta Luke Skywalker revelou sua expectativa para Rogue One. Veja:
“Eu estou muito ansioso. Eles têm uma real vantagem por poderem fazer uma história isolada, pois você não tem que seguir o modelo dos Episódios, uma peça com três partes. Eles podem fazer sua própria identidade. Rog... | por_Latn | -0.472519 |
Centre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI
DÉCISION DE L’EXPERT
Travel Professionals Association, en abrégé TPA contre Denis Lambelet
Différend n° DCH2007-0002
1. Les parties
La requérante est Travel Professionals Association, en abrégé TPA, Lausanne, Suisse, représentée par Dr. Parisima Vez, Berne, Suisse.
La partie... | fra_Latn | -0.80342 |
Marslakócskák inulinnal erdeigyümölcs ízű gumivitamin 100+30x
Leírás és Paraméterek
Immunitás
-
• A cink, a C-, D3 -és A-vitaminok hozzájárulnak az immunrendszer normál működéséhez.
• A B2, a C- és E-vitamin, valamint a cink hozzájárulnak a sejtek oxidatív stresszel szembeni védelméhez.
Vitalitás
-
A folsav és a C-, B2... | hun_Latn | -0.495936 |
Az egyesület honlapján szűkszavú közleményben köszönték meg a holland tréner munkáját. Az 54 éves szakember tavaly júniusban vette át az irányítást a liverpooli együttesnél, amellyel az előző idényben a hetedik helyen zárt.
Az Everton vasárnap hazai pályán 5-2-re kikapott az Arsenaltól, és mivel az elmúlt nyolc bajnoki... | hun_Latn | -0.21462 |
(Hình ảnh chụp được ở… Đại Cồ Việt huhuhu)
Quy hoạch Hà Nội đến 2030 tầm nhìn 2050 có quá nhiều vấn đề phức tạp và nhạy cảm. Nhưng có lẽ vấn đề đáng được quan tâm nhất phải là ý tưởng lựa chọn đặt Trung tâm hành chính ở chân núi Ba Vì. Đây mới chính là tâm điểm của đồ án, huyệt đạo của một Hà Nội mở rộng và là nơi ẩn g... | vie_Latn | -0.970245 |
В китайском зоопарке от голода умерли одиннадцать амурских тигров
В одном из китайских зоопарков за последние три месяца от голода умерли одиннадцать редчайших амурских тигров. Об этом в пятницу, 12 марта, сообщила местная газета China Daily.
По данным издания, занесенные в Красную книгу животные в последнее время не п... | rus_Cyrl | -0.98572 |
O médico pede uma amostra de esperma de um homem de 85 anos como parte de seu exame de saúde anual dá um pequeno frasco e disse:
'Pegue este frasco e deve trazê-lo amanhã, com a amostra de esperma "
No dia seguinte o homem de 85 anos regressa ao escritório do doutor e lhe entrega o frasco. Estava tão vazio e limpo como... | por_Latn | -0.016117 |
Helsingborg är en tätort och centralort i Helsingborgs kommun i Skåne län, belägen vid Öresunds smalaste del. Fyra kilometer skiljer Helsingborg från Danmark och Helsingör. Tre rederier trafikerar linjen med avgångar dygnet runt. Helsingborg är Sveriges åttonde största tätort[2] och en del av den transnationella Öresun... | swe_Latn | -1.691173 |
Sagay City
|Sagay City
|Lage von Sagay City in der Provinz Negros Occidental|
|Basisdaten|
|Region:||Western Visayas|
|Provinz:||Negros Occidental|
|Barangays:||25|
|Distrikt:||2. Distrikt von Negros Occidental|
|PSGC:||064523000|
|Einkommensklasse:||3. Einkommensklasse|
|Haushalte:||25.301
Zensus 1. Mai 2000
|Einw... | deu_Latn | -1.311534 |
Que sont les Principes pour l'engagement international dans les États fragiles?
Les Principes pour l’engagement international dans les États fragiles et les situations précaires donnent un ensemble de recommandations pour améliorer l'action de la communauté internationale dans les conflits et les situations de fragilit... | fra_Latn | -0.141998 |
鯉（カープ）のタトゥーの意味とは？
背中への鯉と桜/span>
鯉は刺青では古くから人気の高い図柄の一つです。
ジャパニーズスタイルの鯉のデザインに魅せられた海外のアーティストたちによって、鯉のデザインは世界中に広められました。
そのためか、通常は英語で鯉は『carp』と言いますが、タトゥーデザインとしての鯉をさす時には『koi fish』と日本語の読み方で呼ばれるほどで、海外でもとても人気があります。
海外から来られた方の話を伺うと、『龍も人気だが、鯉の方が人気がある』と仰る方もいらっしゃいます。
鯉が象徴する意味：
- 「立身出世」
- 「知識」
- 「長寿」
- 「忠誠」
- 「勇気」
- 「忍耐力」
- 「幸運」
鯉の滝登り... | jpn_Jpan | -1.507952 |
ガソリン価格の高騰や環境意識の高まりによって、燃費は自動車購入の際の重要なポイントになってきている。経済政策という点から見ても、日本をはじめ、多くの国において「自動車燃費規制」や、「エコカー減税」など、燃費向上を促す政策が数多く実施されている。筆者が住む米国でも、2012年にオバマ大統領がCAFEスタンダード（アメリカの自動車燃費規制）の大幅な見直しをした。
その新たな政策デザインにおいて、筆者と共著者のジェームズ・Ｍ・サリー米シカゴ大学助教授が着目したのが以下の点である。
図1に示したように、米国の新たな規制では、「自動車のfootprint（面積）が増えるほど燃費規制値が緩くなる」という方式が採用された。つまり、面積の小さい車ほ... | jpn_Jpan | -1.583238 |
Fast and Furious (film 2001)
|« Vivo la mia vita un quarto di miglio alla volta. »|
|(Dominic Toretto)|
Indice
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Brian O'Conner è un agente della polizia di Los Angeles, al quale viene assegnato un caso riguardante una serie di furti nei quali un gruppo di ladri, alla guida di tre Hon... | ita_Latn | -0.502141 |
Не учёбой единой (организация внеклассных мероприятий: вечеров, праздников, образовательных путешествий).
Организация тематических вечеров, решающих задачи развития мыслительных процессов, общественной активности, навыков самоорганизации и способов самообразования, принятых в обществе комменикативных воздействий. Такие... | rus_Cyrl | -1.036899 |
Säg hej till lyckligare och friskare hår med LuxusHair Brush. Denna revolutionerande hårborste glider genom tovor utan att orsaka skador eller smärta. Med ett stadigt grepp och ett brett huvud är LuxusHair Brush en fantastisk stylingshjälp för att uppnå släta frisyrer, reda ut tovor, assistera vid hårtorkning och släta... | swe_Latn | -0.658789 |
Ett ca 15 minuter långt flöde som du kan göra på morgonen eller eftermiddagen. Det innehåller energigivande positioner såsom krigare II, djup sidovinkel, solkrigare och halv brygga. Flödet är långsamt och passar bra för nybörjare, du stannar länge i varje position eller gör de fler än en gång. Hoppas du gillar det! | swe_Latn | -0.723609 |
La recrue Jordie Benn a inscrit son premier but dans la LNH et Cody Eakin a aussi touché la cible pour les Stars, qui ont remporté un deuxième match consécutif après avoir maintenu une fiche de 1-4-1 à leurs six dernières rencontres. Jamie Benn a amassé trois mentions d'assistance.
Les Stars prennent ainsi possession d... | fra_Latn | -0.057388 |
Emma Kasırgası’nın ardından İspanya’nın Cádiz şehrinde, MS 1. yüzyıla tarihlenen Roma su kemerinin kalıntıları ortaya çıktı.
Kasırganın güney Andalucia kıyısını sertçe vurmasıyla yüzlerce araç, yat ve deniz kenarına konumlandırılmış çok sayıda ev ve arsa hasar gördü. Kasırganın şiddetinin Puerto de Santa María’da başka... | tur_Latn | -1.483557 |
Rathaus (Kaiserslautern)
Das Rathaus von Kaiserslautern wurde 1968 eingeweiht.
Der Entwurf des Architekten Roland Ostertag aus Leonberg war im Jahr 1960 aus einem Architektenwettbewerb für das Rathaus am Paradeplatz in Mannheim als Sieger hervorgegangen, wegen Finanzierungsschwierigkeiten wurden aber nur die Fundamente... | deu_Latn | -0.209696 |
قباد محمدی اظهار کرد: سال جاری بهدلیل شیوع ویروس کرونا و آنفولانزا در فصل پاییز نگرانی مردم بیشتر میشود و تقاضای واکسن نیز افزایش مییابد و تلاشها بر این است فشار از روی مردم برداشته شود.
وی افزود: بر همین اساس معاونت غذا و دارو اقدام به واردات ۱۲ میلیون دوز واکسن آنفولانزا از کشورهای هلند و روسیه کرده که این مقدار سه ب... | fas_Arab | -0.98918 |
Mauvignier, Laurentportrét beletrie zahraniční
Hluboký ponor nezúčastněného pozorovatele
Laurent Mauvignier (1967), francouzský spisovatel, vydal dosud pět knih: Daleko od nich (Loin d'eux, 1999), Naučit se skončit (Apprendre à finir, 2000), Ti od vedle (Ceux d'à côté, 2002), Sami (Seuls, 2004) a Pouto (Le Lien, 2005).... | ces_Latn | -1.531021 |
An 227 neu diagnostizierten Brustkrebspatientinnen wurde geprüft, ob eine psychische Intervention vom Moment der Krebsdiagnose an die negativen Stresseffekte und insgesamt den Verlauf der Krebskrankheit beeinflussen kann.
Die Patientinnen wurden per Los in die Interventionsgruppen randomisiert. Vier Monate lang trafen ... | deu_Latn | -0.099391 |
Mi moda de la esbeltez
Este artículo es un artículo académico, ha sido generado o está siendo generado en el marco de Blogx Populi o reproducido aquí por intereses comunes. Puedes encontrar el contenido de este artículo en otros formatos de documentos de texto, presentaciones o audio:
Este trabajo es la narrativa de Er... | spa_Latn | -0.19913 |
Không khí bị lẫn trong dầu thủy lực phải được tách ra. Việc tách khí được thực hiện sau mỗi khi tháo rời một số bộ phận hoặc đường ống của hệ thống thủy lực hặc khi mức dung dịch giảm quá thấp, vì khi mức dung dịch giảm thấp không khí có thể đi vào xylanh chính của ly hợp. Công việc được tiến hành như sau: - Lau chùi t... | vie_Latn | -0.971248 |
DEH-1420UB
CD тюнер c RDS и возможностью воспроизведения WMA/MP3 и USB входом на передней панели (зеленая подсветка шрифта, янтарная подсветка кнопок)
Высокое качество воспроизведения.
С усилителями MOSFET 50Вт x 4 этот CD receiver способен передать первозданную мощь и качество звука с минимальными искажениями.
Наслажд... | rus_Cyrl | -1.330797 |
سخنگوی کاخ کرملین ضمن رد ادعاها در خصوص نقش احتمالی مسکو در هک رایانامه های حزب دموکرات آمریکا، این اتهامات را «پوچ و بی اساس» خواند.
به گزارش مهر به نقل از راشا تودی، سخنگوی کاخ کرملین ادعاها در خصوص نقش احتمالی مسکو در هک رایانامه های حزب دموکرات آمریکا را رد کرد و این اتهامات را «پوچ و بی اساس» خواند.
«دیمیتری پسکوف... | fas_Arab | -0.227211 |
Önergede, TBMM Genel Kurulu'nun Türk Ceza Kanunu Tasarısı ile Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'in "Bakanlar Kurulu veya Yasama Organı üyeliğinde geçen süreler akademik unvanların kazanılması için gerekli sürelerde değerlendirilir" hükmünden dolayı geri gönderdiği 5229 Sayılı Yasa'nın görüşülmesi istendi.
TBMM Başkanı B... | tur_Latn | -0.687151 |
Replika Omega klockor grundades 1848 av en komplett ungdomar man förklarade Louis Brandt, i La Chaux-de-Fonds i Schweiz. Dessa klockor var rik främst i England vid den tiden, att acceptera att han marknads dem i Italien och de skandinaviska länderna. Replika Omega klockor var commutual kan acklimatiserad där och Louis ... | swe_Latn | -1.716841 |
Le président sortant du Nicaragua Daniel Ortega a été réélu dimanche dès le premier tour de la présidentielle avec 62,6 % des voix, a annoncé lundi le Conseil électoral suprême (CES). Fabio Gadea, son principal opposant, qui aurait récolté 30,9 % des suffrages, refuse de reconnaître cette victoire.
Ces résultats vienne... | fra_Latn | -0.301611 |
-
Zespół Cogana
Jest to rzadka przewlekła choroba zapalna, której charakterystyczną cechą są objawy ze stronu ucha środkowego oraz przedsionka ucha, a także zapalenie rogówki oka. U części chorych dochodzi też do zapalenia dużych i średnich naczyń. Przyczyna choroby nie jest znana.
-
Zespół antyfosfolipidowy
Zespół ant... | pol_Latn | -1.857273 |
Když zapátráte v paměti, tak před delší dobou se stala fenoménem logická hra Pixwords. Stala se v mnoha případech velmi návykovou a dalším „žroutem času“. Kolikrát se ale někomu stalo, že nevěděl nebo neví, co vyplnit do prázdných políček. A tak jsme se zaměřili na to, kde najdete odpovědi k obrázkům. | ces_Latn | -1.234215 |
Per la rubrica forzata "Repetitio" vi ripropongo questo post pubblicato mesi fa su questo stesso blog. Oggetto: la cara zia Jane.
Allora i giornali servono ancora a qualcosa, allora non sono del tutto sorpassati dal mondo virtuale del web. Sono tutto sommato felice che la carta stampata e soprattutto l'informazione su ... | ita_Latn | -1.34961 |
Jakarta: Leonardo DiCaprio, aktor dan sineas Amerika serta aktivis lingkungan, turut memberikan perhatian terhadap masalah limbah plastik Indonesia. Belum lama ini, Leo membagikan cerita singkat tentang seberapa parahnya masyarakat Indonesia secara umum menjadi bagian dari pencemaran limbah plastik secara global.
Lewat... | ind_Latn | -1.946921 |
De Franse filosoof Tocqueville wees al in de 19e eeuw op de nadelen van een individualistische maatschappij. Hij zei: als de mensen alleen maar met zich zelf bezig zijn en het individu alleen voor zich leeft en de verantwoordelijkheid voor de samenleving volledig overlaat aan de overheid, dan gaat het mis. Dan krijg je... | nld_Latn | -0.841605 |
Kombinér sightseeing i Barcelona på elcykel med tapas og drikkevarer på en 3,5-timers byrundtur, som ledes af en lokal guide. Det er sjovt og sikkert at køre på elcyklen, som starter, så snart du træder i pedalerne, så du sparer energi til sightseeing. Se vartegn som El Born Cultural Kulturcenter og Frank Gehrys 'Golde... | dan_Latn | -1.159768 |
"Ja, du det är inte mycket", det och många liknande svar har vi fått på frågan "Ni som arbetar så mycket med mål, hur mycket utbildning har ni fått för att jobba med målen på ett bättre sätt". Visst är det konstigt att vi kan arbeta så mycket med mål och ändå inte lägga mer tid att göra det på ett bättre sätt. Boken hj... | swe_Latn | -1.763362 |
Книгу "Люблю Беларусь" перевел отец политика, отбывающего "химию" в деревне Куплин Пружанскага района.
В интервью "Радыё Свабода" Павел Северинец рассказал, что сейчас он много времени отдает на подготовку к печати книги "Люблю Беларусь".
У политзаключенного есть идея сначала опубликовать ее в интернете, а потом издать... | rus_Cyrl | -0.319382 |
California PROP WARNING....
4773595185283180009により Feb 19, 2016 に掲載
ハーブの内容がイーストの過剰を整えるのによさそうで購入したのですが、California PROP（カリフォルニア州の定めた規定。危険物質の有無を表示しなければならない。）で定められた化学物質が入っているとの表記が。。。
ガンなどを引き起こすそうなので、摂取を控えたいと思います。ああ、もったいないお買い物でした。。。
というか、何がWARNINGの物質なのか知りたいです。 | jpn_Jpan | -1.224602 |
Un composto derivato dalla marijuana potrebbe fermare le metastasi in molti tipi di cancro aggressivo, potenzialmente evitando che diventino mortali. "Ci sono voluti circa 20 anni di ricerca per capirlo, ma siamo molto eccitati" - ha detto Pierre Desprez, uno degli scienziati del California Pacific Medical Center di Sa... | ita_Latn | -0.511812 |
Nhà vườn Huế mang một dấu ấn đậm nét, vừa có dáng vẻ quý tộc, lại vừa có màu sắc dân gian truyền thống. Trong hàng trăm ngôi nhà vườn vẫn còn tồn tại, nhà vườn An Hiên là công trình tiêu biểu nhất. Nhà vườn nằm ở bờ bắc sông Hương, phía tây kinh thành, thuộc vùng đất Kim Long, nơi xưa kia là thủ phủ của các chúa Nguyễn... | vie_Latn | -0.92364 |
Eca verem a gyors fogyáshoz. Az efedrin és a koffein kombinációjának veszélyei
1 hét tisztítás a fogyás érdekében kockázatok meghaladják az előnyöket. A leginkább aggályos gyógyszer az efedrin.
Néhány fogyás termék helyettesítette a keserű narancs az efedrin vagy efedrát. A Nemzeti Kiegészítő és Alternatív Orvostudomán... | hun_Latn | -0.252479 |
Nußelt-Zahl
|Physikalische Kennzahl|
|Name||Nußelt-Zahl|
|Formelzeichen|
|Dimension||dimensionslos|
|Definition|
|Benannt nach||Wilhelm Nußelt|
|Anwendungsbereich||Wärmeübergang|
Die Nußelt-Zahl (benannt nach Wilhelm Nußelt) ist eine dimensionslose Kennzahl aus der Ähnlichkeitstheorie der Wärmeübertragung, die zur Be... | deu_Latn | -0.934851 |
Kategorie:
Choć minęło już ponad 70 lat od zakończenia drugiej wojny światowej, podczas której nasz kraj został brutalnie napadnięty najpierw przez Niemcy a potem również przez Związek Radziecki, po czym dochodziło do masowej eksterminacji ludności w niemieckich obozach zagłady, wciąż sporo musi się o tamtych wydarzeni... | pol_Latn | -0.810831 |
Fan dell’horror, non potete non guardare questo prezioso documento filmato (sottotitolato). Alla fine degli anni ’80, Clive Barker si presentò a un talk show del Regno Unito e fu messo alla berlina dal pubblico e costretto a difendere il suo film Hellraiser. Per quanto brutali possano essere le domande, l’autore/regist... | ita_Latn | -1.310543 |
84x108/32 192 страниц. 1991 год. Высшая школа На материале литературных и устных источников рассказывается о развитии современной городской речи. В качестве основного примера рассматривается речь Петербурга в ее сравнении со старомосковской, образцовой тогда речью прошлого века, устанавливается их различие и сходство, ... | rus_Cyrl | -0.328732 |
U hoeft niet een voogdij-overeenkomst om alimentatie te krijgen nodig hebben.Echter, als u wilt uw kind te zien, moet je een voogdij-overeenkomst op hetzelfde tijdstip als kind ondersteuning te krijgen.Beide bewegingen kunnen worden gecombineerd tot één beweging als je een voogdij-overeenkomst te hebben.Of u nu de vade... | nld_Latn | -1.079163 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.