text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
¿Son los planetas comunes en nuestra galaxia? Una gran evidencia hace que la respuesta sea un rotundo "si" y fue dada en esta imagen de 1994 tomada por el Telescopio Espacial Hubble. Un acercamiento a la Nebulosa de Orión, revela que los disco de polvo y gas están rodeados por estrellas recientemente formadas. Estas burbujas, denominadas "discos protoplanetarios y abreviadas como "proplyds", parecen ser sistemas solares en proceso de formación. De las cinco estrellas que aparecen en este campo que abarca alrededor de 1.4 años luz, cuatro parecieran estar vinculadas con los proplyds. Un estudio más completo de 110 estrellas existentes en la región encontró que 56 tenían discos protoplanetarios. Si los sistemas extra planetarios son comunes ¿también habrán civilizaciones extreterrestres en ellos?
spa_Latn
-0.062617
A poliglobulia define-se como um aumento persistente do número total de glóbulos vermelhos do organismo, que alcançam uma concentração no sangue superior a 6 milhões por milímetro cúbico. Causas e tiposTopo A doença deve-se a uma exagerada actividade da medula óssea, que produz uma quantidade de glóbulos vermelhos superior ao normal. Em alguns casos, desconhece-se o motivo para este aumento anómalo da actividade da medula óssea (poliglobulia primária), enquanto que noutras ocasiões a exagerada produção de glóbulos vermelhos é provocada por uma estimulação da medula óssea determinada por diversas causas (poliglobulia secundária).Poliglobulia primária . Trata-se de uma doença crónica pouco frequente, pois afecta aproximadamente seis pessoas em cada milhão de habitantes, com uma maior incidência nos homens do que nas mulheres. A verdadeira origem da doença é desconhecida, porque a partir de um determinado momento da vida, normalmente entre os 50 e os 60 anos de idade, a actividade da medula óssea escapa aos mecanismos de controlo que asseguram uma concentração mais ou menos constante das células sanguíneas, sem nenhuma razão aparente que o justifique, aumentando significativamente a produção de glóbulos vermelhos. Como a medula óssea aumenta, regra geral, o fabrico de todos os tipos de células sanguíneas, assim, a subida de produção de glóbulos vermelhos é acompanhada pelo aumento do número de glóbulos brancos e de plaquetas.Poliglobulia secundária . Existem diversas circunstâncias e doenças que podem condicionar o exagerado aumento do fabrico de glóbulos vermelhos pela medula óssea. Nestes casos, a excessiva actividade da medula óssea deve-se a um aumento da produção de eritropoietina, hormona elaborada nos rins que actua sobre a medula óssea estimulando a produção de glóbulos vermel
por_Latn
-0.237294
نگهداری از سالمند در تهران؛ مراقبت های پزشکی در منزل مکمل یا جایگزینی برای بستری سنتی است. آنها این امکان را به سالمندانی که به آن نیاز دارند ارائه می دهند تا از تمام خدماتی بهره مند شوند که به آنها امکان می دهد درمان خود را در خانه و در آسایش خانه خود دنبال کنند. خدمات پرستاری در منزل در صورت اثبات نیاز پزشکی، امکان بهره مندی از خدمات مراقبت در منزل وجود دارد. اگر این خدمات را در نزدیکی خود ندارید یا در دسترس نیستند، می توانید با ارائه دهندگان خدمات یا دستیاران بهداشتی خانه تماس بگیرید. مداخلات آنها تحت پوشش بیمه درمانی است. آنها با نسخه پزشکی ساخته می شوند. این مداخلات بسته به وضعیت سلامت و نیاز بیمار می تواند کوتاه، متوسط یا طولانی مدت باشد. تیم های خدمات مراقبت در منزل آنها متشکل از مراقبین و پرستارانی هستند که مراقبت های پرستاری (توالت و غیره) و اقدامات پرستاری را انجام می دهند: پانسمان، توزیع دارو، تزریق و غیره. متخصصین مهرآوران ها همچنین برای اطمینان از هماهنگی با سایر کارکنان پزشکی و پیراپزشکی صلاحیت دارند: خدمات کمک در منزل، فیزیوتراپیست ها، پزشکان و غیره. کمک پزشکی در منزل چیست؟ کمک پزشکی در منزل مکمل یا جایگزینی برای بستری سنتی است. به سالمندانی که به آن نیاز دارند، همه خدماتی را ارائه می دهد که به آنها امکان می دهد درمان خود را در خانه و در آسایش خانه خود دنبال کنند. البته این هماهنگی مراقبت ها بر اساس نسخه پزشکی سازماندهی می شود. نقش کمک بهداشتی خانه چیست؟ یک دستیار پرستار یا یک کمک پرستار در منزل به مراقبت از بیمار در محیط اجتماعی و خانوادگی او کمک می کند. پس از ترخیص فرد سالمند از بیمارستان، میتوان آن را به صورت موقت برای مراقبتهای نقاهت فراخواند. اما در مورد یک فرد مسن وابسته که مایل به ماندن در خانه پیر است، می توان به طور منظم از آن استفاده کرد. دستیار بهداشتی خانه تمام مراقبت های بهداشتی را انجام می دهد: شستن، مر
fas_Arab
-0.512113
گفت و گوی شهروند با شاهین صیادی شاهین صیادی یکی از سه کارگردان سرشناس و ایرانی تبار در کاناداست شماره ۱۱۵۴ ـ ۲۹ نوامبر ۲۰۰۷ شاهین صیادی یکی از سه کارگردان سرشناس و ایرانی تبار در کاناداست. تاکنون کارهای موفق بسیاری را بر صحنه ی نمایش برده و منتقدان و رسانه های اصلی کانادایی کارگردانی و صحنه آرایی های او را ستوده اند. اکنون شاهین صیادی مهمان شهر ماست با نمایش "پرده" که براساس داستان خواندنی مسعود بهنود "خانوم" نوشته و کار شده است و از ۲۸ نوامبر تا ۸دسامبر در هاربرفرانت به نمایش در می آید.. در فرصت اندکی که شاهین داشت با او چند پرسش را در میان نهادیم و او با گشاده رویی پاسخ گفت. شهروند شاهین صیادی کارگردان تئاتر کیست؟ ـ شاهین صیادی در تئاتر و با تئاتر بزرگ شده است. پدرم علی صیادی در تئاتر و تلویزیون کار می کرد، مادرم فرهنگی بود، خودم هم از وقتی کانادا آمدم سالهاست تئاتر کار می کنم. البته تئاتر هم خوانده ام و از سال ۱۹۹۹ شروع به کار کرده ام. و می توانم بگویم از ۲۰۰۱ تاکنون به شکل حرفه ای تئاتری بوده ام. پیش از این ترجمه تازه ای از نمایش مرگ یزدگرد بهرام بیضایی را کار کرده ام. ترجمه ی آن نمایش کار خودم است. کارهای دیگری هم کرده ام که بیشتر اقتباس بوده است. نمایش مده آ را به صحنه برده ام. از کارهای موفق نمایشی ام می توانم "عشق من جنگ" اقتباسی از کار کلاید ای ری شاعر آمریکایی را مثال بزنم. ای ری از شاعران سیاهپوست آمریکایی است. نمایش دیگر "ژوست" است که اقتباسی است از داستان سه گانه ی کودکان "ژان ژنه" که محور قصه بر بینش یک بچه ی چهار ساله دور می زند. می توانم بگویم حالا دیگر کار ما صورت حرفه ای به خود گرفته است و مبانی حرفه ای کار تئاتر کانادایی را در اج
fas_Arab
-0.453032
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into danish. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--only the original English text of the GNU GPL does that (see: http://www.fsf.org/copyleft/gpl.html). However, we hope that this translation will help danish speakers understand the GNU GPL better. Dette er en uofficiel dansk oversættelse af GNU General Public License. Denne oversættelse er ikke offentliggjort af Free Software Foundation og er ikke en juridisk beskrivelse af forhold, der gør sig gældende for software distribueret under GNU GPL -- det er kun den originale engelske version af GNU GPL (se: http://www.fsf.org/copyleft/gpl.html). Det er dog vores håb, at denne oversættelse vil hjælpe dansktalende til at forstå GNU GPL bedre. Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA Enhver har tilladelse til at kopiere og distribuere ordrette eksemplarer af dette licensdokument, men det er ikke tilladt at ændre det. De fleste licenser på software har til formål at fjerne Deres ret til at dele softwaren med andre og ændre i det. I modsætning hertil har GNU General Public License til formål at garantere Deres ret til at dele og ændre frit software - for at sikre, at det pågældende software er tilgængeligt for alle brugere. Denne licens, General Public License, er gældende for størstedelen af Free Software Foundations software samt for ethvert andet program, hvis ophavsmænd ønsker at anvende licensen. (En del af Free Software Foundations programmer er i stedet omfattet af "The GNU Library General Public License".) De kan også anvende licensen til Deres programmer. Vi taler om frit software - ikke gratis software. Dvs. vi taler om frihedsgraden, og ikke om prisen. Vores licenser, General Public Licenses, er udarbejdet med henblik på
dan_Latn
-1.056644
Bryant Dunston, Turkish Airlines Euroleague’de bugüne kadar yaptığı 171 blok ile Euroleague tarihinde en çok blok yapan oyuncular sıralamasında dördüncülüğe yükseldi. Listede üçüncü sırada 177 blok ile CSKA Moskova’dan Kyle Hines bulunuyor. Dunston, ayrıca Euroleague’de forma giydiği son 13 karşılaşmanın 12’sinde sahadan en az bir blok yaparak ayrıldı. Errick McCollum, Euroleague’deki son dokuz maçında sahadan en az bir üç sayılık isabet kaydederek ayrıldı. Brock Motum Euroleague’deki son altı maçında sahadan en az bir üç sayılık isabet kaydederek ayrıldı. Vladimir Stimac maç başına 6,90 ribaunt ortalaması ile Euroleague’de en çok ribaundu alan oyuncular arasında birinci, Bryant Dunston da maç başına 5,86 ribaunt ortalaması ile yedinci sırada bulunuyor. Stimac, ayrıca maç başına 3,05 hücum ribaunt ortalaması ile en çok hücum ribaundu alan oyuncular sıralamasında da birinci sırada yer alıyor. Bryant Dunston maç başına 1,67 blok ortalaması ile ligde en çok blok yapan oyuncular sıralamasında birinci durumda yer alıyor. Doğuş Balbay beş asist daha yaptığı takdirde Euroleague kariyerindeki 100. asistine ulaşacak. Anadolu Efes, toplam ribaunt kategorisinde maç başına 35,24 ribaunt ile tüm takımlar arasında üçüncü sırada yer alırken, hücum ribaundu sıralamasında ise maç başına 12,33 hücum ribaundu ile yine üçüncü sırada bulunuyor.
tur_Latn
-1.373588
GENITORI Infondere fiducia, onestà e decoro con La Via della Felicità Il 65% dei ragazzi tra i 13 e i 17 anni di età dicono che ci sia “una gran quantità” o “una discreta quantità” di imbrogli nelle scuole. Il 30% degli alunni delle scuole medie sono affetti da “bullismo”. Il 42% dei giovani statunitensi tra i 10 e i 17 anni sono venuti a contatto con la pornografia on-line. In aggiunta alle influenze esistenti all’interno della comunità, la tua famiglia e i tuoi bambini sono soggetti a una valanga di messaggi negativi trasmessi dai mass media e dallo spettacolo, tutti elementi che minacciano di compromettere il loro benessere. Concetti di moralità pratica e giusta condotta vengono insegnati troppo raramente ai nostri giovani, il che li lascia alla deriva senza una bussola morale. Dai ai tuoi figli una bussola morale per intraprendere il loro viaggio nella vita Il risultato è un ambiente domestico più positivo e una comunità più sicura per tutti. Come è scritto ne La Via della Felicità, “Il potere di indicare la via verso una vita meno pericolosa e più felice è nelle tue mani”. Come Iniziare Ecco alcuni modi per iniziare immediatamente ad instillare i valori e creare un migliore ambiente domestico, una comunità migliore e un mondo migliore. - Date il libro La Via della Felicità o il videolibro La Via della Felicità ai vostri figli e ad altri familiari, come pure agli amici e ai vicini... chiunque abbia un’influenza sulla vostra vita, e chiedete loro di leggerlo o, nel caso del videolibro, di guardarlo. - Date loro copie aggiuntive da distribuire a coloro che hanno un’influenza sulla loro vita. - Ordinate o scaricate gli annunci di pubblica utilità de La Via della Felicità e mostrateli ai vostri figli, ai famili
ita_Latn
-0.620778
كشفت السويد مؤخرًا عن “إي رود آرلاندا” وهو أول طريق مكهرب في العالم، يبلغ طوله كيلومترين ويستخدم سكةً كهربائيةً لنقل الطاقة إلى السيارة الكهربائية عبر ذراع مكانيكية، بلغت تكلفة كل كيلومتر نحو 1.2 مليون دولار أمريكي، ويملك نظامًا يتتبع نسبة شحن بطارية السيارة ويشحنها وفقًا لذلك، ولا يستخدم هذا الطريق حاليًا سوى مركبة واحدة هي شاحنة تملكها شركة “بوست نورد” السويدية للدعم اللوجستي. واحتمال أن تنتشر مثل هذه الطرقات في الولايات المتحدة الأمريكية أو العالم الواقع أنه احتمال منخفض لأنها مكلفة جدًا، وربما تصل تكلفة تحويل طرقات الولايات المتحدة الأمريكية التي يتجاوز مجموعها 6.5 مليون كيلومتر نحو 4.8 تريليون دولار أمريكي. وقال “دون مك كينزي” وهو باحث في مختبر سستينبل ترانسبورتيشن التابع لجامعة واشنطن الأمريكية لقناة إن بي سي في حديثه عن نظام طرقات آخر لشحن السيارات الكهربائية “يصعب علينا الحفاظ على طرقاتنا الاعتيادية في حالة جيدة، فما بالك بالطرقات المزودة بالمعدات والأنظمة المرافقة لها، والمستهلك العادي لا يحتاج إلى طرقات تشحن السيارات الكهربائية”. ووفق ما اوردت شبكة “مرصد المستقبل”، يُعد اهتمام شركة بوست نورد بالطرقات المكهربة أمرًا منطقيًا، فهي تستخدم شاحنات ضخمة وثقيلة لنقل بضائعها، وكلما زاد حجم المركبة، احتاجت إلى طاقة أكبر لتشغيلها، ما يسبب إجهاد البطاريات. ولا شك أن الطرق المكهربة مفيدة للمركبات القوية التي تتنقل كثيرًا خلال اليوم، لهذا يمكن توزيعها على طرقات الحافلات العامة أو طرقات سيارات الأجرة المتكررة. وفقًا “لإيريك فيربيرن” مؤسس شركة بي أو دي بوينت تكفي بط
arb_Arab
-1.089778
Szybko, łatwo i bezpłatnie! Twoje niezobowiązujące zapytanie trafi do 149 stacji demontażu pojazdów. Skontaktują się z Tobą, jeśli część samochodowa Oldsmobile znajduje się w magazynie. Kilka odpowiedzi już w ciągu kilku minut! Zaoszczędź do 60% oryginalnej ceny dealera. Im więcej danych wprowadzisz, tym łatwiej będzie dostawcy znaleźć dla Ciebie właściwą część. Pamiętaj, że numer podwozia pozwala dostawcom jeszcze precyzyjniej wyszukiwać części w magazynie.
pol_Latn
-0.816882
Μέσα σε 40 μιλισεκόντ, το 1/25 δηλαδή ενός δευτερολέπτου, καταστράφηκε ολοσχερώς το κέλυφος του υποβρυχίου San Juan μετά τη έκρηξη που σημειώθηκε με αποτέλεσμα τα 44 μέλη του πληρώματος του να πεθάνουν ακαριαία και χωρίς να υποφέρουν σύμφωνα με έναν πρώην ειδικό του αμερικανικού ναυτικού.. Ο ίδιος υπολόγισε ότι η ενέργεια που εκλύθηκε ήταν ίση με την έκρηξη 5,6 κιλών ΤΝΤ σε βάθος περίπου 380 μέτρων από την επιφάνεια της θάλασσας. «Μολονότι το πλήρωμα γνώριζε ότι η συντριβή ερχόταν, δεν κατάλαβαν ποτέ ότι συνέβη. Δεν ένιωσαν ότι πνίγονται ή ότι πονάνε. Ο θάνατός τους ήταν ακαριαίος» ήταν το συμπέρασμα του Αμερικανού ειδικού σε έκθεση που δημοσίευσε η εφημερίδα La Nacion. Στην έκθεση ο Ρουλ γράφει ότι το υποβρύχιο μετά την έκρηξη βυθίστηκε κάθετα με μια ταχύτητα 10-13 κόμβων. Τα ίχνη του San Juan εξαφανίστηκαν στις 15 Νοεμβρίου στο νότιο Ατλαντικό με εκπρόσωπο του ναυτικού της Αργεντινής να δηλώνει ότι είναι σαν να ψάχνουν ένα τσιγάρο σε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου.
ell_Grek
-0.403617
Về tình hình biên giới với Tầu Em vừa đọc bài này (http://vneconomy.vn/?home=detail&page=category&cat_name=01&id=d0e46c9d29137f), không hiểu thực hư thế nào? Bác nào thạo việc vào confirm phát xem. Tại sao bác thứ trưởng này lại nói từ trước đến giờ đường biên giới luôn nằm phía nam Ải Nam Quan? Như thế có nghĩa là từ trước đến giờ ải này chưa bao giờ là của VN à? Cả vụ thác Bản Giốc nữa thì sao? ============================== http://vneconomy.vn/?home=detail&page=category&cat_name=01&id=d0e46c9d29137f Gần đây có nhiều dư luận khác nhau về việc phân định khu vực thác Bản Giốc và khu vực cửa khẩu Hữu Nghị, xin Thứ trưởng cho biết ý kiến về vấn đề này? Như trên tôi đã nói, căn cứ quan trọng nhất để xây dựng Hiệp ước biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc là các Công ước Pháp - Thanh năm 1887 và 1895. Do hạn chế của điều kiện lịch sử, các văn bản pháp lý về hoạch định và phân giới cắm mốc giữa Pháp và Nhà Thanh có những điểm quy định không rõ ràng. đường biên giới được vẽ trên bản đồ tỷ lệ lớn từ 1/20.000 đến 1/500.000, có nghĩa một mi-li-mét trên bản đồ tương đương với từ 20 m đến 500 m trên thực địa. Hơn nữa, địa hình trên bản đồ không hoàn toàn phù hợp với địa hình trên thực địa, nên rất khó xác định hướng đi của đường biên giới tại các khu vực này. Chính vì vậy tại các khu vực này đã xảy ra tranh chấp rất phức tạp và kéo dài. Tại khu vực cửa khẩu Hữu Nghị, theo các văn bản pháp lý lịch sử, đường biên giới luôn nằm phía nam Ải Nam Quan. Trấn Nam Quan do Trung Quốc xây dựng vẫn thuộc Trung Quốc, chứ không phải đường biên giới đi qua Ải Nam Quan như một số người vẫn hiểu. Thác Bản Giốc gồm hai phần: phần thác cao hoàn toàn thuộc Việt Nam, không có tranh chấp; phần thác thấp gắn liền với sông Quây Sơn. Theo Công ước Pháp - Thanh, đường biên giới đi giữa sông Quây Sơn đến thác và mốc 53 nằm phía trên thác
vie_Latn
-0.685853
Aksi mogok kerja para tehnisi Qantas karena ketidaksepakatan upah dan kondisi kerja maskapai penerbangan nasional Australia ini (foto:dok). Print Para teknisi pesawat Maskapai Nasional Australia mogok kerja, Qantas membatalkan penerbangan domestik dan menunda penerbangan internasional. Ribuan penumpang Qantas Airways mengalami penundaan dan pembatalan penerbangan karena aksi mogok kerja para teknisi pesawat.Maskapai nasional Australia mengatakan 40 penerbangan domestik akan dibatalkan. Sementara 27 penerbangan domestik dan 11 penerbangan internasional mengalami penundaan atau dijadwal ulang.Serikat pekerja teknisi pesawat merencanakan aksi mogok kerja selama empat jam hari Senin karena tidak sependapat dengan perusahaan penerbangan atas masalah gaji dan kondisi kerja.Qantas Airways memperkirakan aksi mogok kerja itu akan mempengaruhi lebih dari 11.000 penumpang.
ind_Latn
-1.266655
Mindestenen på Købelev kirkegård for Cathrine Ernst fra Rolykkegård på det nordvestlige Lolland er den sidste sten, som Samfundet har rejst. Mindestenen blev rejst i 1953 og bærer bl.a. følgende inskription: ”Hun inspirerede ved sin ungdom og skønhed Chr. Winther til en del af hans lollandske digtning”. Dette må betyde, at hun i en periode af forfatterens liv virkede som muse for dele af hans lyriske digtning. Umiddelbart havde forfatteren Chr. Winther (1796-1876) ingen relationer til det vestlollandske område, men kort før hans far, Hans Christian Winther, der var sognepræst i Fensmark og Riisløv, døde af kræft i 1808, blev han overført til Nykøbing F. Katedralskole. Skolegangen i Nykøbing F. afsluttedes i 1815 med, at Winther blev student. Inden studentereksamen var der dog sket det, at Winthers moder, der efter mandens død var flyttet til Nykøbing F, i 1811 havde giftet sig med sognepræsten Rasmus Møller i Købelev på det nordvestlige Lolland. Møller var året før blevet enkemand og stod nu tilbage med 6 børn, hvoraf de to drenge, den senere digter Poul Martin Møller og broderen Hans Ulrik, begge frekventerede Katedralskolen i Nykøbing og her var blevet ven med Chr. Winther. Her mødte Winther ligeledes for første gang Cathrine Ernsts broder, klassekammeraten Jørgen Ernst fra Rolykkegård. Relationerne til det vestlollandske var dermed banet for Chr. Winther. Men turen gik dog primært til København, hvor Winther påbegyndte sit teologistudium, der dog ofte blev forstyrret af selsk
dan_Latn
-0.907388
Dronem w farmerów Organizacja Animal Liberation Australia kupiła drona. Pojazd ma latać nad farmami i rejestrować przypadki okrucieństwa wobec zwierząt. Jeśli otrzymamy doniesienie o poważnym naruszenia praw zwierząt, takim jak ich głodzenie, brak wody czy schronienia, umieścimy nad farmą drona i będziemy dokumentowali to, co się dzieje - zapowiedział dyrektor Animal Liberation, Mark Pearson. Nagranie będzie najpierw oglądane przez ekspertów, którzy zdecydują, czy są podstawy do powiadomienia władz o przestępstwie. Pearon dodaje, że australijskie prawo pozwala na filmowanie własności prywatnej z wysokości co najmniej 10 metrów. Nie jest natomiast pewne, czy jego organizacja może operować dronem. Na sterowanie samolotem-zabawką zezwolenie nie jest wymagane, jednak wykonywanie lotów komercyjnych wymaga zdobycia licencji. Nie wiadomo, jak można potraktować niedochodową Animal Liberation. Przedstawiciele jednej z organizacji zrzeszających farmerów już wyrazili zaniepokojenie planami organizacji i zasugerowali, że farmerzy będą zestrzeliwali drony. Pearson nie obawia się takiego rozwoju sytuacji. Dron jest bardzo mały i, jak twierdzi, trudno go dostrzec i usłyszeć z odległości 20 metrów. Ponadto zestrzelenie używanego legalnie drona mogłby stać się podstawą do wytoczenia procesu o zniszczenie mienia.
pol_Latn
-0.909101
|Энциклопедии, словари, справочники (поиск) / Стандарты| ISO 233:1984 Документация. Транслитерация арабских букв латинскими Documentation — Transliteration of Arabic characters into Latin characters.— 9 с. ТК 46. Стандарт относится к серии международных стандартов, устанавливающих средства международного обмена и автоматизированной обработки текстов на различных языках путем преобразования их к записи в едином (латинском) алфавите. В настоящем стандарте установлена система строгой транслитерации, при которой каждый знак арабского текста заменяется одним знаком расширенного латинского алфавита (с диакритикой). Предусмотрена возможность в случае необходимости восстанавливать при транслитерации гласные для арабского текста без огласовок. Сформулированы также общие принципы конверсии систем письменностей. Кроме букв основного латинского алфавита, применяются специальные и диакритические знаки: апостроф, минута, подстрочная черта, надстрочная черта, надстрочные и подстрочные кавычки, акут, гравис, трема.
rus_Cyrl
-0.622999
إيقاف أربعة رياضيين روس لانتهاكهم قواعد المنشطات اتخذ الاتحاد الروسي لألعاب القوى قرارا بإيقاف أربعة رياضيين لانتهاكهم قواعد المنشطات، وذلك بناء على قرار سابق للجنة التأديبية التابعة للوكالة الروسية لمكافحة المنشطات. وقد أوقف الاتحاد الروسي لأم الألعاب كلا من دميتري حسانوف، وأناستاسيا كورخينا لأربعة أعوام بدءا من الثامن عشر من مايو/أيار عام 2015. إضافة إلى ناتاليا خولوديلينا التي أوقفت لعامين من الثاني والعشرين من شهر سبتمبر/أيلول من عام 2014. كما تم إيقاف فيوليتا ديميدوفيتش لأربعة أعوام بدءا من السابع من مايو/أيار من العام الحالي. ونالت ناتاليا خولوديلينا برونزية بطولة روسيا في سباق المشي لمسافة 20 كم عام 2013. بينما توج حسانوف، البالغ من العمر 21 عاما، بفضية بطولة روسيا في سباق 400 م للناشئين عام 2014. وفي نفس العام أحرز المركز الثاني في بطولة موسكو في القاعات. بينما احتلت فيوليتا ديميدوفيتش المركز الأول في كأس روسيا في منافسات سباق 3 آلاف متر، أما أناستاسيا كورخينا فقد جاءت في المرتبة الثالثة في مسابقة 800 متر في القاعات في دورة الألعاب الرياضية لطلاب موسكو. المصدر: "تاس"
arb_Arab
-0.292054
たなかかなこさんのグランドジャンプPREMIUM連載漫画「妖怪博士の明治怪奇教授録」第1巻が発売となり、以下のサイトにレビュー記事が掲載されている。 明治時代を舞台に、妖怪の存在を否定する哲学者・東日流六平太=妖怪博士を主人公とした作品。妖怪の存在を肯定する助手の泊瀬武とともに、全国各地の怪現象を巡って活躍する様が描かれる。 集英社による内容紹介は以下の通り。第1巻の試し読みができる。 明治の世が訪れ、文明開化の波が押し寄せる中 日本各地には未だに迷信や異聞・奇聞が蔓延っていた…。科学的な見地に立ち、妖怪を否定しようと研究するうちに妖怪博士の通り名がついてしまった哲学者・東日流六平太。東日流は妖怪を心から信じている助手・泊瀬武と共に迷信を打破するため各地の怪奇現象に挑む!!
jpn_Jpan
-1.618148
Plech Plech je plochá kovová deska vyráběná tvářením (kováním, tažením, válcováním za tepla nebo za studena) v různých tloušťkách. Slouží jako polotovar pro další výrobky. Nejvíce je využíván ocelový plech, význam má také plech měděný, mosazný, plechy z hliníkových slitin a titan-zinkový plech nově používaný na okapy, svody vody ze střech domů. Obsah Ocelový plech[editovat | editovat zdroj] Ocelový plech je velice mnohostranný materiál, využívaný především pro výrobu karosérií strojů. Je snadno tvarovatelný a přitom pevný. Nevýhodou je to, že uhlíková ocel snadno podléhá korozi. Proto musí být plech chráněn ochrannými nátěry nebo pokovením - používá se zinek, hliník, cín, nikl nebo chrom. Pozinkovaný plech[editovat | editovat zdroj] Vzhledem k tomu, že ocel podléhá snadno korozi, je často ocelový plech chráněn vrstvou zinku. Zinek tvoří s železem elektrický článek, v němž dochází ke korozi zinkové vrstvy. Až do rozpuštění vrstvy zinku je ocel chráněna před korozí. Zinek se nanáší na povrch žárově buď ponorem nebo nástřikem, nebo galvanicky. Pocínovaný plech[editovat | editovat zdroj] V potravinářství se používá plech chráněný vrstvou cínu, který na rozdíl od zinku nereaguje s potravinami; dále se používá v elektrotechnických oborech jako výlisky pro vysokonapěťové rozvaděče a transformátory (šíjny). Jiné materiály[editovat | editovat zdroj] Plechy z jiných materiálů se užívají tam, kde jsou vlastnosti ocele nedostatečné. Měděný plech, který dobře odolává korozi, je využíván ve stavebnictví
ces_Latn
-1.407137
La réflexologie plantaire est une méthode de thérapie manuelle à but préventif et est également un facteur important du processus curatif procurant une détente profonde. Elle vise à mobiliser les processus d’auto régulation et d’auto guérison du corps. Elle se pratique en exerçant une pression, avec le bout des doigts ou des outils spéciaux, sur des zones réflexes. Chacune de ces zones correspond à un organe ou à une fonction organique. Chaque pied réunit 7200 terminaisons nerveuses. La réflexologie ne prétend pas guérir des maux ou des maladies spécifiques. Elle cherche à soulager, par une ré-harmonisation des fonctionnements de l’organisme, toutes sortes d’affections : maux de tête ou de dos, syndrome prémenstruel, stress, troubles respiratoires, etc. La notion de réflexe ou de miroir d’un organe ou glande nous fournit des informations sur l’état actuel du terrain global de l’individu. Ce lien réflexologique transmet des informations et des réactions organiques dans les deux sens. Par la détection tactile, nous constatons des faiblesses ou dysfonctionnements organiques qui peuvent êtres réglés par les traitements en réflexologie. Mais également des blessures ou agressions sur ces zones peuvent avoir un effet néfaste sur les organes. Une séance de réflexologie ne doit en aucun cas vous dispenser d'une consultation médicale
fra_Latn
-1.081418
Please wait... Το βιβλίο περιλήφθηκε στον κατάλογο της Guardian με τα 100 καλύτερα βιβλία που εκδόθηκαν τον 21ο αιώνα! Ανίκητοι ηττημένοι - Για μια ελληνική άνοιξη μετά από ατελείωτους μνημονιακούς χειμώνες (e-book / epub) Βαρουφάκης Γιάνης Η JavaScript φαίνεται να είναι απενεργοποιημένη στο πρόγραμμα περιήγησης σας.Για την καλύτερη εμπειρία στην ιστοσελίδα μας, βεβαιωθείτε πως θα ενεργοποιήσετε την Javascript στο πρόγραμμα περιήγησης σας.
ell_Grek
-0.578156
Shinzon von Remus ist ein Klon von Captain Jean-Luc Picard. Er wird von romulanischen Wissenschaftlern erzeugt, um einen Agenten im Herzen der Föderation zu haben. Nach einem Regierungswechsel wird dieses Vorhaben jedoch gestoppt. Shinzon wird als Kind in den 2350ern zur Zwangsarbeit in den Dilithium-Minen auf Remus gezwungen. Dort soll er eigentlich seinen Tod finden, jedoch wird er von einem Remaner vor den romulanischen Wachen beschützt und am Leben gehalten. Dieser Remaner wird später sein Stellvertreter und folgt Shinzon für den Rest seines Lebens. Als junger Mann kämpft er im Dominion-Krieg (2374-2375). Er führt in 12 Gefechten das Kommando und kann in allen den Sieg erringen. 2379 kann er die romulanische Flotte als Verbündete gewinnen und stürzt den Senat. Er selbst ernennt sich zum neuen Praetor. Shinzon ist ein sehr brutaler Mensch ohne jegliche Skrupel. Sein Kommando führt er mit unnachgiebiger Härte und schreckt nicht davor zurück seine Männer bei Versagen hinrichten zu lassen. Zusammen mit seinem Vizekönig führt er eine mentale Vergewaltigung von Commander Deanna Troi durch. Er ist extrem auf menschliche Frauen fixiert, wohingegen er romulanische Frauen nicht einmal als Frauen ansehen kann. Mit dem Soong-Androiden B-4 kann er anschließend Captain Picard und die USS Enterprise-E nach Romulus locken. Die Wissenschaftler, die Shinzon erschaffen haben, benutzen für den Klonprozess befristete DNS. Die DNS ist in der Lage das Wachstum von Shinzon zu beschleunigen, wodurch er schneller das Alter von Picard erreichen soll. Da der Plan jedoch aufgegeben wird, wird seine befristete DNS nicht aktiviert. 2379 beginnt die Zellstruktur schließlich immer stärker zu zerfallen. Shinzon braucht Picard um eine vollständige Transfusion des genetischen Materials durchzuführen. Picard flüchtet aus den Händen von Shinzon und so kommt es
deu_Latn
-0.111827
Kann mir jemand sagen, wieso die alten Beiträge gelöscht wurden bzw. nicht mehr auffindbar sind? In diesem Unterforum sind die ältesten Beitrage aus dem Jahr 2001. Will man die Beiträge älterer User, sind sie noch so mittelmässig geschrieben , dann werden alle auf einer Seite aufgelistet. Obwohl besagter User über 2'800 unsinnige Beiträge geschrieben hat. Klickt man z.b. auf die Beiträge vom User Turboprinz werden gerade mal 7 Beiträge angezeigt , obwohl besagter User über 1000 geschrieben hat... Kann mir das mal jemand erklären? Und wieso kann man in der Suchfunktion nur Beiträge suchen die neuer als 1 Jahr sind ??? Wichtig wäre es zum Beispiel, die Beiträge meines gesperrten Nicks (Yzerman19) der Nachwelt zu erhalten.
deu_Latn
-1.189502
02 Vinagre de manzana casero La sidra, esa bebida apreciada especialmente en el norte de España, procede de una combinación de manzanas amargas, dulces y ácidas cuyo zumo se deja fermentar. Es diurética, digestiva y de muy bajo nivel alcohólico. Con ella se elabora un vinagre excepcional. El vinagre de manzana es muy beneficioso para la salud, pues posee una potente combinación de sales minerales, materias orgánicas y ácido acético. Es muy rico en potasio, y también contiene fósforo, cloro, sodio, magnesio, calcio, azufre, hierro y flúor. Aquellos que tengan unas necesidades especiales de potasio como las personas mayores, quien tome medicamentos diuréticos, o padezca de retención de líquidos deben tomar vinagre de manzana habitualmente. También en caso de agotamiento, enfermedades cardíacas y para evitar el endurecimiento de la pared arterial. Eso sí, no a todo el mundo le conviene: quienes padecen úlceras gástricas, gastritis, estreñimiento o problemas intestinales deben abstenerse o tomarlo en pequeñas dosis. Leer el post entero
spa_Latn
-0.796179
Если бы не было луны, что было бы с Землей? Как бы изменилась наша планета, какие были бы изменения по сравнению с тем, что есть сейчПрежде всего, на Земле не было бы жизни. Считается, что жизнь на Земле возникла из-за чрезвычайной приливно-отливной деятельности, вызванной Луной. Когда Земле был примерно один миллиард лет, Луна была намного ближе к нам, её видимый размер превышал нынешний почти вдвое. Это увеличивало гравитационный эффект, так что массивные потоки воды, вероятно, убывали и притекали на тех или иных участках планеты каждые несколько часов. Молекулы формальдегида, аммония, цианида водорода, которые являются распространёнными элементарными химикалиями, не могли собраться спонтанно, чтобы дать начало сахару, аминокислотам и другим основным компонентам жизни, их нужно было смешать. Периодические и резкие изменения солёности, при высыхании и наводнении некоторых областей Земли, фактически вели сборку и разборку молекул-предшественников, подобно тому, как копируются и делятся ДНК и РНК. Также вам будет интересно: Каких птиц называют "крылатыми волками"? Источник: http://otvet.mail.ru/question/9342821/ Изучайте вместе с LifeCity:
rus_Cyrl
-0.09755
pantaskah kita diselamatkan oleh Yesus? ingat cerita perempuan Siro-Fenesia? Lalu Yesus berkata kepadanya: “Biarlah anak-anak kenyang dahulu, sebab tidak patut mengambil roti yang disediakan bagi anak-anak dan melemparkannya kepada anjing.” – Markus 7:27 – anak-anak menyiratkan keturunan israel dan anjing menyiratkan bukan keturunan israel. menyakitkan, tapi itulah kenyataan dari sebuah perumpamaan Tetapi perempuan itu menjawab: “Benar, Tuhan. Tetapi anjing yang di bawah meja juga makan remah-remah yang dijatuhkan anak-anak.” – Markus 7:28 – bayangkanlah kita diposisi perempuan Siro-Fenesia, dan memang sebenarnya kita sama seperti perempuan Siro-Fenesia. dia bisa saja marah bukan? tapi karena kerendahan hatinya yang luar biasa, makanya anaknya selamat kita bukan keturunan Israel, kita tak pantas mendapat keselamatan. tapi apa yang menyebabkan kita mendapat kesempatan keselamatan olehNya? sebelumnya Allah takkan menguji diluar kemampuan manusia. begitu juga dengan AnakNya. karena begitu besar iman perempuan Siro-Fenesia, makannya Yesus mengujinya begitu keras. ingatlah bahwa Bapa tak mengkehendaki kita binasa. seperti ada tertulis,”Demikian juga Bapamu yang di sorga tidak menghendaki supaya seorangpun dari anak-anak ini hilang.” – Matius 18:14 – tapi ada cara Allah agar kita diselamatkan Yohanes 3:16 Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal. perlihatkanlah kepercayaan kita nyata, tirulah Pintu Keselamatan itu jangan disia-siakan. agar orang tak mengatakan
ind_Latn
-1.524339
بحزن ٍ كبير تلقى التحالف العماني لحقوق الإنسان نبأ وفاة ناشط الإنترنت السجين حسن البشّام. يتكون التحالف، الذي تأسس في مارس/آذار 2018، من مركز الخليج لحقوق الإنسان، الجمعية العُمانية لحقوق الإنسان، المركز الُعُماني لحقوق الإنسان، و مركز مواطن لحرية الصحافة. توفيالبشّام في 28أبريل 2018بينما كان يقضي عقوبة بالسجن لمدة ثلاث سنوات في سجن سمائل المركزي وذلك بعد تدهورٍ مفاجئ في صحته بسبب الانخفاض الحاد بمستوى السكر في الدمحسب الأنباء الواردة التي أوضحت، أنه بقي لمدة غير معلومة مستلقياً على الأرض دون أي نوعٍ ٍمن الإسعافات الأولية. بتاريخ 17سبتمبر/أيلول 2015، تم اعتقال حسن البشّام ابتداءً بأمرٍ صادر من قبل جهاز الأمن الداخلي حيث مثل أمام القسم الخاص للشرطة العمانية في صحار. لقد أفرج عنه في 23سبتمبر/أيلول 2015، وبعد يومين تم اعتقاله مجدداً وذلك في 25سبتمبر/ايلول 2015، حيث خضع لإستجوابٍ مطول. في 08فبراير/شباط 2016، أصدرت المحكمة الإبتدائية في صحار حكماً بالسجن لمدة ثلاث سنوات ضد حسن البشّام. لقد تمت إدانته بتهم مزعومة من بينها “إستخدام الشبكة المعلوماتية في ما من شأنه المساس بالقيم الدينية” وأدين أيضا بتهمة “إهانة السلطان”و ُغرم 500ريال ُعماني. بتاريخ 13يونيو/حزيران 2016، أيدت محكمة الإستئناف في صحار الحكم الأولي بالسجن لمدة ثلاث سنوات الصادر ضد حسن البشّام ذات الصلة بأنشطته في مجال حقوق الإنسان. وقد تم إسقاط الغرامة المالية المتعلقة بتهمة “إه
arb_Arab
-0.574966
26 мая 2012 года отмечалось 125 лет со дня рождения Сидора Артемьевича Ковпака (1887 – 1967 гг.) - дважды Героя Советского Союза. Сидор Ковпак был участником Первой мировой, гражданской и Второй мировой войн. С 1941 года - командир партизанского отряда и объединение партизанских отрядов Сумской области. В 1942 году за успешное проведение боевых операций С. Ковпака присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда». Второй «Золотой Звездой» был награжден в 1944 году за совершение Карпатского рейда. За активное участие в партизанском движении, за мужество, героизм и удачное исполнение боевых действий Сидора Артемьевич награжден: четырьмя орденами Ленина, орденом Красного Знамени, орденом Суворова 1-й степени, орденом Богдана Хмельницкого 1-й степени, Георгиевскими медалями «За храбрость» 3-й и 4-й степеней, орденами и медалями Польши, Венгрии, Чехословакии. На выставке в художественном музее г. Горловка экспонируется графическая работа «Этюд Ковпака» к картине «Переправа партизан через Днепр у г. Лоева в 1942 году», выполненная известным украинским художником Пианиди Борисом Никитичем в 1947 году. Эскиз этой картины находится в Ирпеньском краеведческом музее. Художник Пианиди Б. М., как солдат Второй мировой войны, как свидетель грозных событий, виденное и пережитое воплотил в произведениях «Здесь побывали оккупанты», «Варвары ХХ века» и многих других. Свое батальное
rus_Cyrl
-1.046654
Orientación Dirigida a Revendedores de Productos para Niños, Tiendas de Segunda Mano y de Consignación En febrero de 2009, entran en vigencia nuevos requisitos de la Ley de Mejora de la Seguridad de Productos de Consumo (CPSIA, por sus siglas en inglés). Se espera que fabricantes, importadores y minoristas cumplan con las nuevas leyes exigidas por el Congreso. A partir del 10 de febrero de 2009, no pueden venderse productos para niños con niveles de plomo superiores a 600 partes por millón (ppm) en total. Además el 10 de febrero de 2009, ciertos productos para niños fabricados a partir de esa fecha no podrán venderse si contienen más de 0.1% de ciertos ftalatos específicos o si no cumplen con los nuevos estándares obligatorios para juguetes. Según la nueva ley, los productos para niños con niveles de plomo superiores a 600 ppm en total no podrán venderse legalmente en los Estados Unidos a partir del 10 de febrero de 2009, aunque hayan sido fabricados antes de esa fecha. El límite del nivel total de plomo se reducirá a 300 ppm el 14 de agosto de 2009. La nueva ley exige que los fabricantes e importadores en los Estados Unidos certifiquen que los productos para niños fabricados luego del 10 de febrero cumplen con todas las normativas de seguridad y la prohibición de plomo. Los vendedores de productos usados para niños, tales como las tiendas de segunda mano y de consignación, no precisan certificar que dichos productos cumplan con los nuevos niveles límite de plomo, el estándar de ftalatos ni las nuevas normativas para juguetes. La nueva ley de seguridad no exige que los revendedores prueben los productos para niños que estén incluidos en los inventarios para determinar si cumplen con el nivel límite de plomo, antes de que sean vendidos. Sin embargo, los revendedores no pueden vender productos para niños que superen el nivel límite de plomo y, por lo tanto, deberían evitar los productos que probablemente contengan plomo, salvo que cuent
spa_Latn
-0.488114
信任的速度 基础版 用语言、行为和工具来建立信任关系 信任在现今协作沟通的世界里是一种新的“货币”。与多数人的想法不同,建立信任是可以被学习的技能。 当信任度低时,员工之间会互相猜疑,甚至会对他们的领导和组织产生怀疑。他们防卫性的沟通,凡是都猜测。结果导致生产力下降,成本增加。 当信任度高时,沟通、创造力和敬业度增加。成本下降,生产力提升,关注点从对人的猜忌重新回到了事务上。 通过信任的速度基础版课程,学员能学会运用框架、语言和行为营造一个高信任度的团队和组织。 “你不能控制所有事情,但你可以影响某些事情,信任从你开始。” --Stephen M.R. Covey
cmn_Hani
-1.836787
شرکت تحلیلی IDC حالا انتظار دارد که میزان عرضه تلفن های همراه به بازار طی سال جاری فقط ۳٫۱ درصد نسبت به سال گذشته افزایش یافته و به ۱٫۴۸۳ میلیارد واحد برسد، کمتر از میزان ۵٫۷ درصدی که قبل تر پیش بینی کرده بود. میزان عرضه در سال گذشته ۱۰٫۵ درصد و سال قبل از آن ۲۷٫۸ درصد افزایش یافته بود که این یعنی تا پایان امسال، ۱٫۴۸۳ میلیارد تلفن در سراسر جهان وجود خواهد داشت و تا سال ۲۰۲۰ این رقم با مجموع نرخ رشد ۵ درصدی به ۱٫۸۴ میلیارد می رسد. IDC پیش بینی کرده که تلفن های اندرویدی همچنان به خاطر قیمت پایین شان بازار را اشغال خواهند کرد و عرضه آیفون نیز ۲ درصد کاهش می یابد اما در عوض آیفون SE می تواند اندکی به بهبود شرایط کمک کند. بر اساس این گزارش، اپل به کسب قدرت و جایگاه در بازار چین نیز ادامه می دهد. گفته شده که سهم اندروید پایان امسال به ۸۳٫۷ خواهد رسید و با رشد سالانه ۶ درصد، در سال ۲۰۲۰ به ۸۵٫۱ افزایش می یابد. در همین زمان اما علی رغم افزایش ۲٫۹ درصدی، سهم آیفون از بازار رو به افول خواهد رفت و از ۱۵٫۳ به ۱۴٫۵ می رسد. سهم ویندوزفون که امسال افولی ۶۱٫۶ درصدی را تجربه می کند با کاهش سالانه ۲۵٫۲ درصدی، تا سال ۲۰۲۰ به ۰٫۴ درصد خواهد رسید. نرخ رشد به این دلیل تغییر کرد که میزان ارائه اسمارتفون ها به بازار طی چند ماه گذشته در بازارهای بزرگ و چین با افولی قابل توجه مواجه بودند. منبع : دیجاتو علاقه مند به دنیای گیم و تکنولوژی هستم و اهدافی بزرگ را در وب دنبال میکنم. مدیر پیشین مگامگ نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند * تمامی حقوق برای مگامگ محفوظ است. هرگونه کپی برداری بدون اجازه قبلی ممنوع است.
fas_Arab
-1.019025
Home Europa wil banden met Cuba herzien De Europese Commissie zal gaan onderzoeken of de banden met Cuba kunnen worden herzien, nu Fidel Castro heeft aangegeven zijn presidentschap op te geven. Eurocommissaris Louis Michel heeft in een verklaring tevreden gereageerd op de beslissing van de Cubaanse regering om een aantal politieke gevangenen op humanitaire gronden vrij te laten. Michel vindt het ook een positieve stap dat Cuba het Internationale verdrag voor Economische, Sociale en Culturele Rechten én het Internationale convenant voor Burgerlijke en Politieke Rechten (BuPo-verdrag) gaat ondertekenen. Een woordvoerder van eurocommissaris Louis Michel (ontwikkelingssamenwerking) zei vandaag dat Europa een constructieve politieke dialoog wil aangaan met Cuba, om vrede aan te moedigen en de weg vrij te maken voor een transparante democratie. Louis Michel bezoekt Cuba namens het dagelijks bestuur van Europa op 6 en 7 maart. De precieze agenda van dat bezoek is nog niet bekend, ook niet of hij daarbij Fidel Castro of diens broer Raul zal spreken. Reageren? Login hier Of registreer je om te kunnen reageren.
nld_Latn
-0.793932
Chúng ta làm gì Tầm nhìn có nghĩa là sức khỏe, thu nhập và giáo dục – đặc biệt là phụ nữ và trẻ em. Các chương VOSH / International và VOSH là tình nguyện viên. Điều đó có nghĩa là những người đi khám bệnh mất nhiều thời gian khỏi công việc và gia đình, tự trả chi phí, bao gồm vé máy bay và chỗ ở, cũng như các chi phí khác. Nó là những gì làm cho VOSH VOSH! Chúng tôi tự hào về điều đó. Tình nguyện viên của chúng tôi là bác sĩ nhãn khoa, bác sĩ nhãn khoa, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và giáo dân được cấp phép. Có những chuyến đi khám bệnh cả trong nước cũng như quốc tế, tại hơn 30 quốc gia, phục vụ hàng trăm ngàn bệnh nhân.
vie_Latn
-0.810014
Négy elsőkönyves író került fel a 2020-as Booker-díj szűkített listájára, és általános meglepetésre nincs a döntőben Hilary Mantel, akinek The Mirror and the Light című regénye (a Cromwell-trilógia zárókötete) az előző, bővebb jelöltlistán még szerepelt. A The Guardian szerint ez minden idők legváltozatosabb döntője. A hat jelölt közül négy színesbőrű, négy nő, négy szerző elsőregényes, és öt amerikai vagy amerikai állampolgársággal is rendelkezik. A szabályt 2014-ben módosították úgy, hogy a díjra minden olyan könyv jelölhető, amelyik Nagy-Britanniában megjelent angolul. Brit könyvkiadók akkor élesen bírálták a döntést, attól tartva, hogy az amerikai szerzők kiszorítják a briteket. Azóta két alkalommal nyerte amerikai író a díjat: 2016-ban Paul Beatty The Sellout című regényével, 2017-ben pedig George Saunders a Lincoln és a bardo című művével (magyarul a Bluemoon Könyveknél jelent meg ugyanabban az évben). 2020-ban a döntősök közül egyedül Douglas Stuart az, akinek némi köze van az Egyesült Királysághoz: Glasgow-ban született, skót-amerikai kettős állampolgár. A zimbabwei Tsitsi Dangarembga regénye (This Mournable Body) egy korábbi, 1988-as regényének a folytatása, a főszereplője pedig egy nő, aki Zimbabwe függetlenedését követően próbálja megtalálni a helyét az afrikai
hun_Latn
-0.541103
CONDADO MARICOPA – Decenas de manifestantes organizaron una vigilía y prometieron permanecer allí hasta que se cuente el último voto de las elecciones en el condado Maricopa. Ellos esperan que se confirme o se revoque las victorias en dos de las contiendas más disputadas: la del alguacil Joe Arpaio y Paul Penzone, la del republicano Jeff Flake y el demócrata Richard Carmona. “Es injusto decir que alguien ganó cuando no se han contado todas las boletas electorales”, declaró una de las manifestantes. “Hubo muchos que no pudieron votar porque eran hispanos”, afirmó la activista. Conforme a las cifras dadas a conocer por la Administración de Elecciones del condado una tercera parte de los votos emitidos aún no han sido contados. Existen 602,334 boletas que aún no han sido contadas de acuerdo a información proporcionada en rueda de prensa por Ken Bennet, secretario de estado. ¿Cambiarían los resultados de las elecciones? Todavía no hay un ganador afirma Petra Falcón, directora de la organización Promesa de Arizona. Las personas que votaron con boletas provisionales aún tienen hasta el 14 de noviembre para presentar sus identificaciones en las oficinas en dónde sufragaron para que su voto tenga validez.
spa_Latn
-0.78065
Esta es la única visita que los Dodgers harán a Camden Yards esta temporada, por lo que ambos equipos tendrán que jugar una doble cartelera el sábado. El primer partido iniciará a la 1:00 de la tarde y el segundo a las 7:05 de la tarde, de acuerdo con los planes. Los Angeles no ha visitado Camden Yards desde el 2002 y los Dodgers llegan al duelo en una racha de cuatro derrotas seguidas.
spa_Latn
-0.081375
- Společnost Honda oznámila akci „Type R Time Attack 2018“ s cílem stanovit nové rekordy pro vůz s pohonem přední nápravy na celé řadě prominentních evropských závodních okruhů - Tato výzva je inspirována úspěšným pokořením okruhového traťového rekordu na okruhu Nürburgring Nordschliefe se sériovým vozem Honda s pohonem přední nápravy v roce 2017 - K Jensonu Buttonovi se připojí skupina jezdců Honda z mistrovství WTCR Společnost Honda povolala skupinu slavných závodních jezdců, kteří mají za úkol stanovit nové okruhové traťové rekordy na prominentních evropských závodních dráhách, a usiluje tím o upevnění špičkového postavení oceněného vozu Civic Type R. Ačkoliv úplná jezdecká sestava ještě není finalizována, společnost Honda potvrdila, že této výzvy se zúčastní také Jenson Button (Spojené království), bývalý mistr světa ve Formuli 1, který v současnosti působí v sérii Super GT ve vozu NSX. K Jensonovi se v rámci této výzvy připojí jezdci z mistrovství WTCR Tiago Monteiro (Portugalsko), Esteban Guerrieri (Argentina), a také hvězda série Super GT ve vozu NSX, Bertrand Baguette (Belgie). Při podobné výzvě, která proběhla v roce 2016, byly stanoveny nové okruhové traťové rekordy na okruzích Silverstone, Spa-Francorchamps, Monza, Estoril a Hungaroring s vozem Civic Type R předchozí generace. Mezi jezdci byli závodníci ze seriálu British Touring Car Championship a World Touring Car Championship. V rámci této akce v roce 2018 bude Honda usilovat o překonání časů dosažených na okruzích Silverstone (Spojené království), Spa-Francorchamps (Belgie) a Estoril (Portugalsko) z roku 2016 a ještě budou ozná
ces_Latn
-0.580353
Thủ Thiêm từng được kỳ vọng trở thành khu đô thị hiện đại tương tự như Phố Đông (Thượng Hải, Trung Quốc) Tọa lạc bên bờ đông sông Sài Gòn, cách quận 1 chỉ khoảng 300m, Thủ Thiêm từng được kỳ vọng trở thành khu đô thị hiện đại tương tự như Phố Đông (Thượng Hải, Trung Quốc), với các chức năng về tài chính, văn hóa, thương mại, dịch vụ cao cấp, nghỉ ngơi, giải trí… Kết luận của Thanh tra Chính phủ ngày 7/9/2018 đã chỉ ra hàng loạt sai phạm của UBND TP.HCM, Bộ Xây dựng và cả Văn phòng Chính phủ liên quan dự án khu đô thị mới Thủ Thiêm. Trong đó, thành phố đã có nhiều động thái khiến khu đô thị này thay đổi so với quy hoạch ban đầu. Quy hoạch bị phá vỡ từ trong trứng nước Ông Võ Viết Thanh – Phó chủ tịch UBND TP. HCM phụ trách quản lý đô thị, Quyền Chủ tịch UBND TP.HCM (giai đoạn tháng 7/1996 đến tháng 8/1997), Phó bí thư Thành ủy kiêm Chủ tịch UBND TP.HCM (tháng 8/1997 đến ngày 17/5/2001) từng cho biết: “Chủ trương quy hoạch Thủ Thiêm bắt đầu từ năm 1992. Các đồ án quy hoạch được thông qua vào năm 1995 và Thủ tướng ký văn bản pháp lý vào năm 1996. Chúng tôi kỳ vọng nơi đây sẽ trở thành trung tâm tài chính, thương mại tầm cỡ quốc tế, thậm chí là đô thị đẹp nhất khu vực Đông Nam Á. Thành phố cũng hướng đến công dân Thủ Thiêm, đó là đối tượng đầu tiên được hưởng lợi từ chính mảnh đất của mình, nên họ phải được ưu tiên tái định cư tại chỗ để đảm bảo đời sống, kế sinh nhai. Vì vậy, thời đó chúng tôi cố gắng giữ khu chợ Thủ Thiêm, chùa, nhà thờ”. Ngày 4/6/1996 Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định QĐ367/TTg phê duyệt quy hoạch xây dựng khu đô thị mới Thủ Thiêm, quy mô 930ha, bao gồm khu đô thị diện tích 770ha (trong đó có 640ha đất, 130ha mặt nước) và khu tái định cư 160ha. Theo Quyết định này, khu
vie_Latn
-0.926544
Extra pris Svenska Akademien har beslutat tilldela Gunnar D. Hansson och Kristinn Jóhannesson var sitt extra pris på 100 000 kronor ur Akademiens egna medel. Gunnar D. Hansson och Kristinn Jóhannesson har varit redaktörer för Islänningasagorna, som utkom i modern version på svenska, danska och norska nu under senvintern. I projektet har 24 översättare överfört 40 sagor och 49 kortare tåtar till svenska. Gunnar D. Hansson är författare och litteraturvetare, född 1945 och bosatt i Göteborg. Han blev fil.dr 1988 och har under flera år varit verksam vid Göteborgs universitet. Tillsammans med Ildikó Márky har han översatt flera verk till svenska och har även varit redaktör för olika litteraturvetenskapliga utgåvor. Av egna verk på senare år kan nämnas Lyckans berså 2008, Lomonosovryggen 2009 och Var slutar texten? 2011. Kristinn Jóhannesson är språk- och litteraturvetare. Han avlade en magisterexamen i isländska språket, litteraturen och historien vid Háskóli Íslands i Reykjavik 1971. Han har därefter varit lektor vid bland annat Helsingfors universitet 1971-72 och Lunds universitet 1972-86 för att slutligen komma till Göteborgs universitet som universitetslektor i isländska.
swe_Latn
-1.706465
Conclusions du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, Panama, U.N. Doc. E/1995/22,paras.211-215 (1994). COMITE DES DROITS ECONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels PANAMA 211. Après avoir a examiné à sa 21e séance, tenue le 17 mai 1994, les renseignements fournis par le Gouvernement panaméen en réponse aux demandes qui lui avaient été faites aux septième, huitième et neuvième sessions, le Comité a adopté, à sa 28e séance, le 20 mai 1994, la décision suivante. 212. Le Comité remercie le Gouvernement panaméen d'avoir présenté des réponses écrites détaillées aux questions soulevées par le Comité à sa septième session (E/1993/22, par. 197) et se félicite de sa volonté et de son désir de coopérer avec lui. 213. Le Comité note avec satisfaction que le Gouvernement panaméen s'est engagé à : 1) fournir au Comité, avant sa onzième session, (21 novembre au 9 décembre 1994), des renseignements plus complets sur les questions qui lui ont été posées au sujet du droit au logement; 2) faire en sorte que ces renseignements soient présentés au Comité par des experts dans le domaine du droit au logement; 3) traiter, dans ses réponses écrites, les questions soulevées dans le rapport sur les cas d'éviction forcée (1992-avril 1994), que la Commission panaméenne de défense des droits de l'homme a présenté au Comité à sa dixième session, et que les membres du Comité ont signalé à l'attention du Gouvernement panaméen dans les observations et les demandes qu'ils ont formulées à cette session. 214. Le Comité prend acte des nombreux renseignements que le Gouvernement panaméen lui a fournis par écrit les derniers jours de sa dixième session.
fra_Latn
-0.078264
Ирмос Ирмо́с (церк.-слав. Ірмо́съ[1] греч. εἱρμός — сплетение, связь), в византийском и русском православном богослужении — первая строфа в каждой из девяти песен канона, в которой прославляются священные события или лица[2]. Ирмос служит мелодико-метрическим образцом для последующих строф (тропарей) данной песни. Тексты ирмосов гимнографические (в основном, парафразы Священного Писания). Музыкально ирмосы подчиняются системе осмогласия. На воскресном каноне хвалебные ирмосы чередуются в каждом гласе с молитвенно-скорбными ирмосами. Хвалебные ирмосы охватывают всю систему христианского вероучения и говорят о сотворении мира (преимущественно ирмос 3-й), Воплощении Сына Божия (в основном 4-й, иногда 4-й и 5-й, иногда и 3-й), о Церкви (3-й или 4-й). Через образы песен пророков Исаии и Ионы ирмосы выражают стремление души к свету Христову, в 6-м ирмосе содержатся молитвы об избавлении от греховной бездны и страданий. Ирмосы 1-й, 7-й и 8-й песен посвящены также прообразовательным событиям Ветхого Завета. 9-й ирмос во всех канонах прославляет Богоматерь[2]. Богослужебные сборники (книги) ирмосов известны с глубокой древности, они носят название ирмологиев. Примечания[править | править вики-текст] Литература и нотные издания[править | править вики-текст] - Velimirovič M. The Byzantine Heirmos and Heirmologion // Gattungen der Musik in Ein
rus_Cyrl
-1.276581
طبق خواسته مدرسه و البته علاقه شخصی خودم، در کلاس آمادگی دفاعی پایه نهم، قرار است انواع بحث های سیاسی، اجتماعی، تاریخی، فرهنگی، نظامی، اقتصادی و حتی ورزشی مطرح شود. معمولا این بحث ها را خودم به صورت مدیریت شده در کلاس راه می اندازم و بعد هم جمعش می کنم. اما گاهی هم بحثی پیش می آید که حتی فکرش را نمی کنیم. یکی دو هفته پیش، در کلاس آمادگی دفاعی، هنگامی که موضوع بسیج مردمی در سایر کشورها را توضیح می دادم، بحث ضرورت کمک به فلسطین پیش آمد. معمولاً بحث های احتمالی کلاس را پیش بینی می کنم و پاسخ مناسب برایشان آماده می کنم. از جمله همین بحث که یکی دو کلیپ هم برایش آماده داشتم و پخش شد. اما بحث دیگری از این موضوع منشعب شد که قبلاً فکرش را نکرده بودم: «ضرورت وحدت شیعه و سنی» که دو مخالف جدی در کلاس چهل و چند نفری ما داشت. وقتی سوال توسط یکی از دانش آموزان مطرح شد، از عکس العمل کلاس به نظرم رسید که موضوع برای بقیه هم محل سوال است. خود دانش آموزان را برای پاسخگویی به سوالات هم فعال کردم. بحث های زیادی مطرح شد و چون وقت زیادی از کلاس نمانده بود، موضوع برای جلسه آینده باقی ماند. به همین دلیل هم تکلیف این جلسه، چنین طرح شد: «رفتار اهل بیت با اهل سنت چگونه بوده است» جلسه آینده، پاورپوینتی آماده کردم که موضوعات مطرح شده در جلسه قبل و چیزهایی که احتمال داشت در کنار موضوع مطرح شود را پاسخ دهد. تعدادی فیلم هم آماده کردم که در صورت ضرورت پخش کنم. دریافت پاورپوینت حجم: 375 کیلوبایت بیشتر بحث این دو نفر و یکی دو حامی نصفه و نیمه آنها با بقیه کلاس، بر این موضوع متمرکز بود که آیا اهل سنت مسلمان هستند! اما همه این مقدمه را گفتم که این نکات را بنویسم. در این بحث، من نکات ذیل را به شدت رعایت کردم: - با اینکه نظر من و بخش عمده ای از کلاس به طور آشکار با دو نفر از دانش آموزان تفاوت داشت، به هیچ وجه اجازه ندادم سایر دانش آموزان به این دو نفر بی احترامی یا تعرضی داشته باشند. حتی وقت بیشتری به آنها
fas_Arab
-0.580294
Mosa Court Apartmentsでは3ツ星ホテルで、Batwa Cultural Heritage、Gaddafi National MosqueとSaint Paul's Cathedral Namirembeから1.9kmかかるのところにあります。 ホテルは1987年に立てられ、2007年に改装されました。 Kampalaの中心部から10分の所にあります。 ホテルからほんの200メートのところに人気のNamirembe Kathedrale、Lubiri PalaceとIndependence Monumentがあります。 部屋 Mosa Court Apartmentsには、Kampalaで快適にご宿泊しているお客様全員にエアコンと小キッチンを完備している115の客室がございます。 リラクゼーション 当ホテルでは、サウナとヘルスクラブをご利用いただけます。
jpn_Jpan
-1.168814
华裔天才光纤之父高锟 如今智商犹如一岁小孩 华裔天才光纤之父高锟 如今智商犹如一岁小孩来源:倍可亲(backchina.com) 有时候,越是无处不在、习以为常的东西,越容易让人忘记它原本的珍贵。 比如下面这种透明度很高、粗细像蜘蛛丝一样的玻璃丝。它是如今我们全部电话网、电视网、互联网的基础——光纤。 因为有了它,人类得以享受到更快捷、便宜、清晰的通信传输,才有可能拥抱今天的信息社会。 光纤引起了如此划时代的巨变,可是它的发明者——高锟,对大多数人来说都是个陌生的名字。 难怪美国前总统奥巴马提到他时动情地说:“世界欠你一个大人情!” 可是任何伟大,都不是轻轻松松成就。 从被外媒讽刺为痴心妄想,到坚持想法排除万难做出成果,再到最终获得诺贝尔奖的认可,他等了43年。 2009年,整个中国都喜气洋洋,高锟获诺贝尔物理学奖,成为第八位获得诺贝尔科学奖的华裔科学奖。 可是很多人却说,一切已经太迟了。 原来早在六年前70岁的高锟被确诊患有阿兹海默症(俗称老年痴呆),智力将会逐渐退化,变得像孩子一样单纯,此时的他甚至已经记不得自己心爱的研究成果。 诺奖用特殊的安排向老人致敬:高锟被免除走到台中领奖、鞠躬三次的礼仪,瑞典国王破例亲自走到他面前为他颁奖。 由于疾病,获奖感言只能由他的妻子替他发表。 “谢谢”是他全程仅说过的两个字。 高锟出生名门,他的生活本来可以轻松的多。 他的祖父是清末民初著名
cmn_Hani
-2.390457
Begin deze week kondigde de Griekse eerste minister George Papandreou aan een referendum te organiseren over het reddingsplan dat op de Europese top in Brussel bereikt werd. Hoewel de Europese top besliste dat Griekenland de helft van haar schulden kwijtgescholden krijgt, zullen de noodlijdende Grieken nog fors moeten besparen om aan dat plan te voldoen. Bijgevolg is een referendum waarbij de geplaagde bevolking geraadpleegd wordt aan de orde, vindt de Griekse premier. Steun van de regering Ondanks lichte tegenstand van enkele ministers krijgt Papandreou de steun van zijn regering voor zijn plan om een referendum te houden. De Griekse premier zelf is in ieder geval niet bang van de uitslag van de volksraadpleging. In een mededeling verklaarde hij dat het referendum "het Grieks lidmaatschap van de euro zal bevestigen". Aanvankelijk zou het referendum halfweg januari plaatsvinden, maar de woordvoerder van de Griekse regering liet woensdag verstaan dat de bevolking al tegen het jaareinde kan worden geraadpleegd. Op voorwaarde dat alle details van het reddingsplan bekend zijn, luidt het. Het volledige rapport waarin het reddingsplan wordt toegelicht telt 300 pagina's. Grieks parlement De Europese partners van Griekenland willen in ieder geval dat het reddingspakket door het Griekse parlement wordt goedgekeurd. De Europese instellingen zouden op die manier zeker willen zijn dat Griekenland zijn - opgelegde - engagementen nakomt, waardoor de volgende internationale lening aan het Zuid-Europese land kan worden vrijgemaakt. Griekenland zou naar verluidt nog deze maand een nieuwe schijf internationale steun nodig hebben om het bankroet af te wenden. Duitsland waarschuwt Als het van de Duitsers afhangt, kunnen de Grieken er maar beter niet al te zeker van zijn dat de volgende schijf noodhulp van 8
nld_Latn
-1.220233
By Would-be Initiate Liu, Taegu, Korea Master’s Wonders, News 51 (Originally in Korean) I am a Catholic living in Taegu, Korea. I have not yet been initiated. At the beginning of August I went to an old temple in the mountains for a one month retreat. In the mountains, I received Master's book. Before I read it I prayed to God, "If this book contains the Truth, please let me accept it." I also prayed to You, " This is Your book. If it contains the Truth I have been seeking, please help me." Then I turned to the first page of the book. Immediately, my head felt like it was being struck by thunder, and it also felt like it was conducting electricity. Tears fell as I was reading the book. First Experience While meditating, I eventually saw Jesus Christ - He handed me to You. You were wearing a white dress and white hat. Doubts arose within me, and I immediately recited loudly Jesus Christ's name and also Your name. After reciting more than ten times, both of You did not disappear. You looked at Christ and said, "Look! Your disciple's doubts are so great." Christ heard this and started to laugh. Then You looked at me and said, "From today onwards, I will teach you." Suddenly You flew gently and sat in the midst of the universe. The place You were sitting started to vibrate like waves. From the top of my head, I heard the sound of church bells and my whole brain was vibrating. You told me, "Remain in the sound stream vibration." But this poor child started to doubt again. However, this time I dared not recite loudly, instead I only secretly recited the names of Christ and Ching Hai Wu Shang Shih. Both of You were still there. You saw through me. Shaking Your head, You said to Christ, "How could this disciple of Yours have such a heavy, doubtful heart." Christ started to laugh again. The sound stream in my head was still there. The ringing of bells grew louder and kept on changing. Then I said, "All my suffering, failures and pain in my whole life, I now let it go." As I said so, Master already put on a rough, dark, thick clothes, and You walked very difficult. After that I said, "All my sorrows from human relationships in my whole life, I now let it go." And the clothes
vie_Latn
-0.690495
Jak jsem slíbil v úvodním článku k vizitce dr. Josefa Češpivy, v další tvorbě vizitek zesnulých pražských osobností se vracím na startovní čáru, tj. začátek abecedy a dostávám se k hráči takřka zapomenutému. Především proto, že startoval na jediném šampionátu. Bylo jím historicky první MS mužů v roce 1949, které se odehrálo (společně s prvním ME žen) na pražské Štvanici. Tehdy ještě otevřený (dnes již zbořený) Zimní stadion v závěru šampionátů naplňovalo 10-15 tisíc diváků! Miloš Bouchal byl s výškou 174 cm pravděpodobně našim nejmenším reprezentačním nahrávačem, slavný Karel Paulus byl o 2 cm vyšší. Stejně jako populární „Kaučukový dědek“ Paulus byl i Miloš Bouchal obdařen mimořádnými skokanskými schopnostmi a dokázal tvrdě zaútočit. Začínal v Sokole Prosek (za války SK), který byl v roce 1948 (v rámci sjednocení tělovýchovy pod ČOS a přidělování sponzorů sokolským jednotám) přejmenován na Sokol ČKD Vysočany. V české zemské lize (Mistrovství Čech) 1948 skončili volejbalisté Sokola ČKD na 5. místě a až za nimi na 6. místě tradiční Sokol Vysočany (Češpiva a spol.). V roce 1949 (kdy byl Miloš na vojně v ATK Praha), došlo ke sloučení těchto dvou vysočanských klubů a vznikl tak mimořádně silný tým, přejmenovaný na Sokol ČKD Stalingrad (od roku 1952 Spartak). Když se Miloš vracel z vojny, byla místa nahrávačů obsazena (mj. začínajícím Josefem „Buldou“ Musilem) a tak přijal nabídku ligových Zaměstnanců města Prahy. Aniž bych chtěl hráčské kvality Miloše B
ces_Latn
-1.499626
الحصن موجود لحماية الصلة الحيوية بين الشمال و الجنوب و للدفاع عن الموقع. كانت الأسلحة قواذف 12 سم و مدافع 5.3 سم، أسلحة آلية قاعدية و فيما بعد مدافع 4.7 سم و مدافع هاون. يشتمل المتحف على أسلحة، معدات وبذلات لذلك العصر. الفيديو يعرض و التسجيلات السمعية تشرح الحياة اليومية و أعمال الجند خلال الحرب العالمية الأولى.
arb_Arab
-0.007885
Sergueï Essénine Sergueï Alexandrovitch Essenine ou Iessenine (en russe : Сергей Александрович Есенин, francisé sous la forme de Serge Essénine) est un poète marquant de la Russie du XXe siècle. Né le 21 septembre 1895 (le 3 octobre selon le calendrier grégorien adopté en Russie en février 1918), il mit fin à ses jours le 28 décembre 1925 à Léningrad. Sommaire Biographie[modifier | modifier le code] Sergueï Essenine, né en Russie centrale, dans le bourg de Konstantinovo, gouvernement de Riazan, était le troisième enfant du couple Essenine, dont les deux filles aînées étaient mortes en bas âge. Alexandre Essenine, son père, travaillant comme garçon boucher à Moscou, et sa mère, Tatiana Titov, étant occupée à Riazan, il passa la majeure partie de sa petite enfance à Konstantinovo au domicile de ses grands-parents. Admis à l'école primaire en 1904, il la quitte en 1909, pour être placé, en septembre de cette année-là, comme interne à l'école religieuse de Spas-Kliopiki. Ses premiers vers connus remontent à cette période, écrits dès 1909. Il avait alors 14 ans. À l'été 1912, ayant achevé sa scolarité à l'école paroissiale, il rejoint son père à Moscou et travaille un mois dans la même boutique que lui avant de se faire embaucher dans une maison d'édition. Il y reste jusqu'au printemps 1913. Prenant conscience de ses dons de poète, il commence également à fréquenter les milieux artistiques moscovites. Au printemps 1913, il entre comme correcteur dans une imprimeries les plus importantes de Moscou et noue ses premiers contacts avec les milieux révolutionnaires sociaux-démocrates ouvriers dont il distribue les journaux, ce qui lui vaut d'être fiché par la police. En septembre 1913, il s'ins
fra_Latn
-0.006135
За свой счет - за счет собственных денег, сил и времени осуществляю подготовку, провожу реализацию, отвечаю за (оплачиваю) последствия. За свой счет - не значит только собственноручно. За свой счет можно нанять нужных людей, которые выполнят нужную работу. Противоположный полюс - за чужой счет. Способы человеческой жизни Этическая типология личности Этическая типология личности строится пересечением двух смысловых осей: - забота только о себе - забота не только о себе, но и о других людях и жизни - забота за свой счет - забота за чей-то чужой счет. См.→
rus_Cyrl
-0.662479
Fraser Island: Ένα αξιοθαύμαστο νησί! Κατά μήκος της νότιας ακτής του Queensland στην Αυστραλία και περίπου 200 χιλιόμετρα βόρεια του Brisbane, βρίσκεται το μεγαλύτερο αμμώδες νησί στον κόσμο. Το Fraser Island, με μήκος 120 χιλιόμετρα και πλάτος μέχρι και 25 χιλιόμετρα, καλύπτει μία έκταση 1.600.000 στρεμμάτων. Μάλιστα εξαιτίας των αμμόλοφων οι οποίοι υψώνονται περίπου 240 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, θεωρείται το ψηλότερο νησί του είδους του. Αυτός ο μακρινός παράδεισος, είναι γεμάτος από παρθένα βροχερά δάση, πεντακάθαρες λίμνες με γλυκό νερό, βράχους από άμμο και εκατοντάδες είδη ζώων. Σύμφωνα με τους ειδικούς, οι αμέτρητοι τόνοι άμμου (οι οποίοι ουσιαστικά δημιούργησαν το νησί) προήλθαν από τη Μεγάλη Διαχωριστική Οροσειρά. Πρόκειται για ένα σύστημα βουνών που βρίσκεται σε όλο τη μήκος της ανατολικής αυστραλιανής ακτής. Με την πάροδο των χρόνων, οι έντονες βροχοπτώσεις που χαρακτηρίζουν την περιοχή, παρέσυραν κομμάτια βράχων από την οροσειρά σε ποτάμια και θάλασσα. Με τη σειρά τους, τα ρεύματα του ωκεανού μετέτρεψαν τα κομμάτια βράχων σε λεπτή άμμο η οποία σταδιακά οδηγήθηκε βόρεια κατά μήκος του θαλάσσιου πυθμένα. Η άμμος, παγιδευμένη από τα ακρωτήρια και τις βραχώδεις προεξοχές, συσσωρεύτηκε εκεί βοηθώντας στη “γέννηση” του νησιού. Το Fraser Island δια
ell_Grek
-1.188735
"Rimini nie potrzebuje młodych osobników w ciemnych koszulach, odrzucamy ekstremizm i postawy rasistowskie" - powiedział Jamil Sadegholvaad z zarządu miasta. Tak skomentował patrole zorganizowane na plażach przez polski ONR i włoskich neofaszystów. Włoskie media, w tym krajowe i lokalne gazety, informowały o patrolach ONR i członków włoskiego ruchu neofaszystowskiego Forza Nuova na plażach w Rimini. Z inicjatywą tą, która trwała kilka dni, wystąpili prawie rok po brutalnej napaści na dwoje młodych polskich turystów na plaży. Kobieta została zgwałcona, a jej partner ciężko pobity. Sprawcami agresji było czterech imigrantów; dorosły Kongijczyk oraz troje nieletnich, synowie imigrantów z Maroka i Nigerii. Wszyscy zostali aresztowani, skazani i odbywają kary; od prawie 10 do 16 lat więzienia. Jamil Sadegholvaad, który w zarządzie Rimini odpowiada za kwestie bezpieczeństwa i praworządności w rozmowie z PAP zwrócił uwagę na to, że "mieszkańcy miasta nawet nie zorientowali się, że takie patrole zostały zorganizowane". Nikt nie wiedział o tej inicjatywie - podkreślił. Uczestnicy tych patroli mówili, że chcą zapewnić bezpieczeństwo. To wielka głupota. Przypominam, że bezpieczeństwo w Rimini gwarantują jego władze i siły porządkowe, w tym policja i karabinierzy - oświadczył członek zarządu miasta. Następnie zauważył: To siły porządkowe aresztowały natychmiast sprawców n
pol_Latn
-1.295295
本条款和条件系管辖您的Autodesk多(人)用户订购的客户关系计划条款(“维护订购协议”)。 “多(人)用户”是指根据多(人)用户订购协议,授权同时安装和使用利益的多个个人用户。 重要说明:本多(人)用户订购协议与Autodesk桌面软件产品相关。Autodesk网络服务的订购将受其他订购条款和条件的制约。 1. 定义 下列定义词具有下述含义。在本多(人)用户订购协议中使用但未具体另下定义的定义词则具有适用的Autodesk许可及服务协议对其赋予的含义。 “Autodesk”:指Autodesk, Inc.(一家特拉华州公司),但是,(a)如果您在某一欧洲、非洲或中东国家进行您的多(人)用户订购,则 “Autodesk”指Autodesk Development Sàrl,或(b)如果您在某一亚洲、大洋洲或亚太地区的国家进行您的维护订购,则 “Autodesk”指Autodesk Asia Pte Ltd.。 “Autodesk帐户”:指位于 https://accounts.autodesk.com 或所指定的其他Autodesk地址而且您能够用以访问和/或参阅您的帐户信息和/或有关利益的网站或地址,或者由Autodesk为多(人)用户订购而指定的任何后继或其他网站或地址。 “Autodesk许可及服务协议”:指您与Autodesk, Inc.、Autodesk Development Sàrl或Autodesk Asia Pte Ltd.(以适用者为准)之间的标准软件许可协议或许可及服务协议(以适用者为准),该协议附随于某一Autodesk软件版本的某一拷贝,或者作为下载或安装某一Autodesk软件版本的某一拷贝的一部分而纳入,或者因其他原因而适用于某一Autodesk软件版本的某一拷贝,并向您授予一项安装和访问该Autodesk软件拷贝的许可。 “有关利益”或“有关权利”:指Autodesk帐户中所述的或可经由Autodesk帐户
cmn_Hani
-0.465388
Membrana externa La membrana externa refiere al exterior de las membranas de bacterias Gram-negativas, cloroplastos o mitocondrias. Se utiliza para mantener la forma del organelo contenido dentro de su estructura, y actúa como barrera contra ciertos peligros. La membrana externa de las bacterias Gram-negativas tiene una estructura inusual. El prospecto externo de la membrana abarca un complejo lipopolisacárido cuya porción de líquido actúa como endotoxina. Si la endotoxina se incorpora al sistema circulatorio causa una reacción tóxica con la víctima que sufre un incremento de la temperatura y la frecuencia de respiración y baja su tensión arterial. Esto puede conducir a un choque endotóxico, que puede ser fatal.
spa_Latn
-0.235681
サクラメント・キングスとフィラデルフィア・セブンティシクサーズの間でトレードが合意に至った模様。 Yahoo Sportsによると、キングスはニック・スタウスカス、ジェイソン・トンプソン、カール・ランドリーをシクサーズへ放出し、海外でプレイしている選手の権利をシクサーズから獲得するという。 また、Grantlandによると、キングスからドラフト1巡目指名権を獲得する可能性もあるようだ。 3選手をトレードで放出することにより、キングスはサラリーキャップに1600万ドル以上のスペースを設けることができる。 キングスはレイジョン・ロンド、モンテ・エリス、ウェズリー・マシューズ獲得を狙っていると噂されているため、そのための下準備と見て良いだろう。
jpn_Jpan
-0.172968
Seznam postav v Grand Theft Auto: San Andreas Toto je seznam postav ze hry Grand Theft Auto: San Andreas. Carl Johnson[editovat | editovat zdroj] Carl Johson "CJ /si? d???/ je hlavní postava hry. Přilétá po 5 letém pobytu z Liberty City do Los Santos na pohřeb své matky. Tam se shledá se svým starším bráchou Seanem, sestrou Kendall a přáteli Melvinem a Lancem. Poté pomáhá dát do pořádku Seanovy jejich gang Green Groove Street Famillies, který je téměř rozpadnut. Za tohoto hlavního hrdinu celého příběhu budete muset projít ve hře spousty příběhovými a vedlejšími úkoly. Ať už to bude ve městech Los Santos, San Fierro nebo Las Venturas, nebo na venkově a Nevadsky poušti. Carl bude poznávat nové a staré přátelé a nepřátelé. Také pátrá po vrazích své matky, mstí se a nezastaví se před ničím. Nakonec najde vrahy své matky a zabije je. Později zůstane v Los Santos se svým bratrem Seanem, sestrou Kendall a Gangstarama. Melvin Harris[editovat | editovat zdroj] Melvin Harris "Big Smoke" je zločinec. Melvin získal svou přezdívku "Big Smoke" (Velký Kour) kvůli tomu jak vypadá jeho postava. Melvin totiž trpí nadváhou a je afroameričan. Je také navíc jedním z členů Green Grove Street famillies, což je zločinecký gangstar. Melvin je trochu podivinský a někdy má dobré, zajímavé a zvláštní nápady a kvůli tomu se mu někdy lidé posmívají. Jeho největší slabostí jsou však peníze. Za velkou částku je ochoten udělat cokoli a to se také potvrdí v příběhu hry. Melvin se zaplete s konkurenčním gangstarem The Ballas, zkorumpovanými policisty a nakonec se z něj stane velký dealer a distributor drog. I přes skutečnost, že ve hře byl vaším přítelem, se z něj později stane váš nepřítel a vy
ces_Latn
-0.775053
Amnesty und Oxfam lassen sich allzu oft von den Palästinensern vor den Karren spannen. Dadurch wird das Prinzip der Menschenrechte für höchst unmoralische Zwecke missbraucht. Wie in allen bisherigen Kriegen Israels hat der gegenwärtige Konflikt eine zentrale politische Dimension, in dem das Netzwerk von Nichtregierungsorganisationen (NGOs) Israel angreift und eine Flut von Anschuldigungen, wie “Kriegsverbrechen” und “Menschenrechtsverletzungen” veröffentlicht. Diese Vorwürfe werden von den Medien oft unhinterfragt übernommen und tragen dazu bei, Israel zu diffamieren. Auf diese Weise wird speziell in Europa versucht, dem jüdischen Staat das Recht, seine Zivilbevölkerung zu schützen, abzusprechen. Dadurch werden die moralischen Prinzipien der universalen Menschenrechte für höchst unmoralische Zwecke missbraucht. Ideologische Voreingenommenheit Amnesty International, eine Nichtregierungsorganisation, die schon häufig ihre ideologische Voreingenommenheit gegen Israel hinter der Fassade von Menschenrechten verborgen hat, war die erste, die innerhalb von sechs Stunden angriff, um zu behaupten, dass “Israel durch die Ermordung des Hamas-Militärchefs, Ahmad al-Dschabari, Zivilisten in Gaza und im südlichen Israel in große Gefahr brachte”. Tausende von Raketenangriffen auf israelische Zivilisten, darunter auch Dutzende in dieser Woche, für die Al-Dschabari verantwortlich war, wurden ignoriert, da diese nicht in das Konzept der anti-israelisch eingestellten Verantwortlichen von Amnesty passten. Kristyan Benedict, Kampagnenmanager von Amnesty Großbritannien, hat sein Twitter-Konto mit abfälligen und unmoralischen Angriffen auf Israel überflutet. Israels Armee als “Kriegsverbrecher” Amnesty International wiederholte in seiner Erklärung über die Tötung von Al-Dschabari die Anschuldigungen, die bereits in früheren politischen Kampagn
deu_Latn
-0.368796
MTs Kelas VII: MTs Kelas VII Selamat Datang Di Pelajaran Ilmu Penge t ahuan Alam MTS ALFALAAH KOPO Created by, Toha Yahya SE Wujud Zat: Wujud Zat Standar Kompetensi Memahami wujud zat dan perubahannya Kompetensi Dasar Menyelidiki sifat-sifat zat berdasarkan wujudnya dan penerapannya dalam kehidupan sehari-hari. Indikator: Indikator 1. Menyelidiki perubahan wujud zat. 2. Menafsirkan gaya tarik antar-partikel pada berbagai wujud zat melalui penalaran. 3. Membedakan kohesi dan adhesi berdasarkan pengamatan. 4. Mengkaitkan peristiwa kapilaritas dalam kehidupan sehari-hari. Tujuan Pembelajaran: Tujuan Pembelajaran Peserta didik dapat: 1. Mengamati perubahan wujud zat. 2. Membuktikan bahwa partikel dapat bergerak. 3. Mengamati pengaruh suhu terhadap kecepatan gerak partikel. 4. Mengamati meniskus pada permukaan zat cair. 5. Mengamati peristiwa kapilaritas pada pipa kapiler yang diameternya berbeda. 6. Menyebutkan peristiwa dalam kehidupan sehari-hari yang bekerja berdasarkan efek kapilaritas. Wujud Zat: Wujud Zat Berdasarkan wujudnya, zat dapat dibedakan menjadi tiga yaitu zat padat zat cair zat gas Slide 7: Zat padat adalah zat yang mempunyai bentuk dan volume tetap. zat cair adalah zat yang mempunyai volume tetap, tetapi bentuknya selalu berubah-ubah mengikuti tempatnya. zat cair adalah zat yang mempunyai volume tetap, tetapi bentuknya selalu berubah-ubah mengikuti tempatnya. susunan molekul-molekul Zat : susunan molekul-molekul Zat Sifat-sifat zat padat, cair, dan gas.: Sifat-s
ind_Latn
-2.007409
七巧的图形 七巧游戏由一套七巧板和一些仅有轮廓的图形组成。七巧板是由一个正方形切割成的七块几何平板:包括两个大三角、一个中三角、两个小三角、一个正方形和一片平行四边形。七巧板的材料各异,有木 制、象牙、金属及其它材质。 七巧游戏的图形有器物、山水、动物,还有不同姿态的人物。玩七巧游戏就是要用 所有这七个板块按图形要求,平面地拼出各种几何图形。 七巧的历史 很多中国学者认为七巧板的起源可以追溯到宋代(960–1127)。宋代的黄伯思(1079–1118)发明了一套开始是六件后来增加为七件的长方形小桌,还创作了一些将这些小桌拼组的图形。因为可以根据来客人数和需要的不同,在筵席上拼摆这些桌几,他将这套小桌称作“燕几”。 到了明代(1368–1644),黄伯思的燕几衍化成一套更加多变的桌几。 戈汕在他1617出版的《蝶几谱》里描述了这一套十三件的小桌。它们有六个尺寸形状,呈三角形和梯形。这些小桌被称作蝶几是因为它们的形状就如同蝴蝶的翅膀。 经简化了的蝶几图形在十九世纪初出现,这就是现在的七巧。目前我们能找到的最早有关七巧的书籍却是1813年出版的《七巧图合壁》,本书的著者是碧梧居士,书内的七巧图形是桑下客绘制的。 最早有记载的七巧 现存最早的七巧板之一是一套象牙雕刻的七巧板。这套七巧板很有可能是由罗伯特·沃恩(1765–1836)从广州购得并带到美国的。罗伯特·沃恩是�
cmn_Hani
-0.467384
Piran Hotel坐落于皮兰的海滩区并靠近Sečovlje Salina Nature Park,Poreč Main Square及Miramare Castle。 客房 该酒店的每间客房均具有卫星电视和电话。 所有的房间配有套房浴室,旅客可以使用吹风机和浴室电话。 饮食 客人可在饭店吃早饭。 Stara Gostilna及Mario提供地道的饭菜,距离酒店5分钟。 服务 酒店提供汽车租赁服务和自行车出租服务。 休息 酒店还提供芳香疗法和按摩。 该酒店提供山地自行车,跳水和草地网球。 因特网 整个酒店免費提供无线上网。 客户停车 无可用停车场。
cmn_Hani
-2.050982
Após o assassinato na USP, maior universidade pública brasileira, agora foi noticiada uma série de furtos no campus da Praia Vermelha da UFRJ, a "Universidade do Brasil" criada em 1912 para que o rei da Bélgica pudesse ganhar um honoris causa. As autoridades da UFRJ falam em manter a abertura da comunidade para uso público, "mas..." Não sei o que esse "mas" embute na UFRJ; na USP, o assassinato foi usado como justificativa de uma política que já o antecedia, que é justamente de isolar cada vez mais a universidade da cidade, restringindo seu uso aos membros da comunidade universitária. Aos sábados, quem tenta adentrar a cidade universitária só o fará se conseguir explicar o que fará lá - isso se estiver de carro. Os ônibus dão meia-volta na entrada. Houve um tempo, na idade média, em que a universidade era um problema. Ao contrário de hoje, em que a universidade de elite tem medo dos danos a serem causados pelos peões ao seu redor, os burgueses (no sentido original da palavra) consideravam os jovens universitários um bando de arruaceiros e encrenqueiros. Os peões, esses também no sentido original da palavra, estavam no campo e, como os pobres respeitosos das crônicas de Kipling e João do Rio, não ousariam causar confusão para seus superiores sociais porque sabiam que se o fizessem viria porrada, e muita. Bem, a não ser quando, na beira do desespero, se faziam bandidos, ou se amotinavam em gigantescas jacqueries. O que pensaria o burgomestre de Paris, que reclamava da "instituição bolonhesa" que só lhe dava dor de cabeça, de seu descendente direto, o reitor Rodas? O movimento atual de foco total na faculdade como unicamente local de produção de saber técnico, isolado o máximo possível da comunidade, responde a um duplo anseio de isolamento
por_Latn
-0.788893
وی با بیان اینکه خانواده شهدا نیز در اولویت استخدام ها قرار خواهند گرفت، افزود: خانواده شهدا می توانند با مدرک دیپلم و کاردانی اما در رشته های تخصصی در آزمون شرکت کنند. وزیر آموزش و پرورش گفت: فراخوان آزمون استخدامی 40 هزار نیرو در آموزش و پرورش یک تا دو هفته دیگر اعلام می شود. به گزارش مهر، حمیدرضا حاجی بابایی صبح روز شنبه در حاشیه نشست هم اندیشی با معاونان وزارتخانه و روسای سازمانهای آموزش و پرورش استانها، در جمع خبرنگاران با اعلام این خبر افزود: این آزمون به صورت هماهنگ در کل کشور به صورت دو مرحله ای برگزار می شود و استانها می توانند سه برابر سهمیه ای که برای آنها تعیین می کنیم آزمون برگزار کنند. وی گفت: پس از برگزاری آزمون مرحله دوم که به شکل تخصصی برگزار می شود، از پذیرفته شدگان مصاحبه ای برای ارزیابی ویژگی های ظاهری و شرایط علمی برگزار می شود. وزیر آموزش و پرورش درباره رشته های مورد نیاز این وزارتخانه گفت: 20 هزار مربی ورزش، 10 هزار مشاوره و 10 هزار نیروی متخصص برای قسمتهای گوناگون آموزش و پرورش به ویژه هنرستانها از طریق برگزاری این آزمون جذب می شوند. شهرستانها در اولویت استخدام نیرو حاجی بابایی با بیان اینکه شهرستانها از اولویت بیشتری برای استخدام نیرو برخورداراند، ادامه داد: پس از برگزاری آزمون آموزشهای کوتاه مدت را برای پذیرفته شدگان در تابستان برگزار می کنیم. وی درباره زمان برگزاری آزمون استخدام 40 هزار نیرو در آموزش و پرورش تصریح کرد: این آزمون تا پایان خرداد ماه برگزار شده و فراخوان آن همراه با سهمیه استانها، رشته ها و مدارک مورد نیاز از طریق روزنامه های کثیرالانتشار اعلام خواهد شد. حاجی بابایی از اتمام آیین نامه استخدامی آموزش و پرورش خبر داد و گفت: برای تدوین این آیین نامه با سختیهایی مواجه شدیم چرا که باید نیاز استانها را به درستی و با دقت مورد ارزیابی قرار می دادیم که کار بسیار سنگینی بود. کارشناسی، حداقل مدرک برای شرکت در آزمون استخدامی وزیر آموزش و پرورش در پاسخ به سوالی درباره "مدرک تحصیلی شرکت کنندگان در آزمون" نیز، اظهار داشت
fas_Arab
-0.826741
- Únor 2017 - Prosinec 2016 - Listopad 2016 - Červen 2016 - Květen 2016 - Prosinec 2015 - Listopad 2015 - Říjen 2015 - Září 2015 - Srpen 2015 - Červen 2015 - Květen 2015 - Duben 2015 - Březen 2015 - Únor 2015 - Leden 2015 - Prosinec 2014 - Listopad 2014 - Říjen 2014 - Září 2014 - Srpen 2014 - Duben 2014 - Březen 2014 - Únor 2014 - Prosinec 2013 - Listopad 2013 - Říjen 2013 - Srpen 2013 - Červenec 2013 - Květen 2013 - Duben 2013 - Březen 2013 - Únor 2013 - Prosinec 2012 - Listopad 2012 - Říjen 2012 - Srpen 2012 - Červenec 2012 - Květen 2012 - Duben 2012 - Březen 2012 - Únor 2012 - Leden 2012 - Prosinec 2011 - Listopad 2011 - Říjen 2011 - Září 2011 - Červen 2011 - Květen 2011 - Duben 2011 - Březen 2011 - Únor 2011 - Leden 2011 - Prosinec 2010 - Listopad 2010 - Říjen 2010 - Září 2010 - Srpen 2010 - Květen 2010 - Duben 2010 - Březen 2010 - Únor 2010 - Leden 2010 - Prosinec 2009 - Listopad 2009 - Říjen 2009 - Červen 2009
ces_Latn
-1.029287
a) nařídí-li to prezident republiky, uživ svého práva udílet milost nebo amnestii, b) je-li trestní stíhání promlčeno, c) jde-li o osobu, která je vyňata z pravomoci orgánů činných v trestním řízení (§ 10), nebo o osobu, k jejímuž stíhání je podle zákona třeba souhlasu, jestliže takový souhlas nebyl oprávněným orgánem dán, d) jde-li o osobu, která pro nedostatek věku není trestně odpovědná, e) proti tomu, kdo zemřel nebo byl prohlášen za mrtvého, f) proti tomu, proti němuž dřívější stíhání pro týž skutek skončilo pravomocným rozsudkem soudu nebo bylo rozhodnutím soudu nebo jiného oprávněného orgánu pravomocně zastaveno, jestliže rozhodnutí nebylo v předepsaném řízení zrušeno, g) proti tomu, proti němuž dřívější stíhání pro týž skutek skončilo pravomocným rozhodnutím o schválení narovnání, jestliže rozhodnutí nebylo v předepsaném řízení zrušeno, h) proti tomu, proti němuž dřívější stíhání pro týž skutek skončilo pravomocným rozhodnutím o postoupení věci s podezřením, že skutek je přestupkem, jiným správním deliktem nebo kárným proviněním, jestliže rozhodnutí nebylo v předepsaném řízení zrušeno, i) je-li trestní stíhání podmíněno souhlasem poškozeného a souhlas nebyl dán nebo byl vzat zpět, j) stanoví-li tak vyhlášená mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nebo k) proti tomu, ohledně něhož bylo trestní řízení pro týž skutek předáno do cizího státu, pokud mu byl pro tento skutek cizozemským soudem pravomocně uložen trest nebo ochranné opatření, které vykonává nebo již vykonal, nebo je nelze podle práva tohoto státu vykonat, nebo bylo cizozemským soudem pravomocně upuštěno od uložení trestu, anebo pravomoc
ces_Latn
-0.409515
Velký svátek Výročí smrti Shakespeara ve Stratfordu: hercem i princ Charles 23.04.2016 17:30 Aktualizováno 23.04. 18:20 Rodiště Williama Shakespeara, anglické město Stratford nad Avonou, dnes žije oslavami 400. výročí úmrtí tohoto proslulého britského dramatika. Ulicemi města, kam se sjely tisíce lidí, prošel odpoledne slavnostní průvod a večer se ve zdejším divadle uskuteční slavnostní představení Shakespeare Live! Jedním z herců bude neočekávaně i britský princ Charles. Následník trůnu, který je už více než dvě desítky let patronem Královské shakespearovské společnosti, vystoupí po boku takových hvězd, jako je David Tennant, Judi Denchová, Ian McKellen, Helen Mirrenová či Benedict Cumberbatch. Bude to jeho herecká premiéra, informoval britský list The Daily Telegraph. Společnost i Charlesův tiskový odbor tají, jaké role se princ z Walesu zhostí. Přehlídku ve Stratfordu nad Avonou sledovalo asi deset tisíc diváků. Průvod skončil v blízkosti kostela Svaté trojice, v němž je dramatik, který zemřel 23. dubna 1616 ve věku 52 let, pohřben. Návštěvníkům vyhrávala jazzová kapela z New Orleansu. "Rozuměl lidstvu, jeho vítězstvím, jeho bolestem, jeho nejhlubším záměrům, jeho emocím, zachytil všechno," řekla Monica Evansová, která o tomto víkendu ztělesňuje postavu Shakespearovy ženy Anne Hathawayové. Dnešní oslavy ve Stratfordu nad Avonou, jejichž součástí jsou také pouliční divadelní, taneční a hudební vystoupení, završí pozdě v noci ohňostroj. V Londýně dnes Shakespeara uctil i americký prezident Barack Obama, jenž je na státní návštěvě Británie. Šéf Bílého domu si prohlédl divadlo
ces_Latn
-1.385125
Biblioteca técnica Examine nuestras bibliotecas de manuales, documentación de asistencia, controladores y otras descargas para ayudarle a resolver problemas típicos del producto rápidamente. Más información Información sobre la garantía Lexmark ofrece una variedad de planes para satisfacer las demandas específicas de su entorno de impresión y reducir el coste de los tiempos de inactividad de la impresora.
spa_Latn
-0.705473
Ateliers sur les paysages urbains historiques de la côte swahili en Afrique À l’automne 2009, le gouvernement flamand a décidé de soutenir le Programme des villes du patrimoine mondial et en particulier la mise en œuvre de la nouvelle Recommandation de l’UNESCO sur les paysages urbains historiques si elle était adoptée par la 36e Conférence générale de l’UNESCO en novembre 2011. En consultation avec le bailleur, l’Afrique a été choisie pour tester une série de trois ateliers sur la côte swahili, en ciblant les villes inscrites au patrimoine mondial de Ilha de Mozambique (Mozambique), Zanzibar (Tanzanie) et Lamu (Kenya), afin d’y introduire l’approche patrimoine urbain historique. Les activités suivantes seront coordonnées dan le cadre de la mise en œuvre du fonds en dépôt flamand : - assistance technique et formation des gouvernements locaux des villes du patrimoine mondial à la conservation urbaine en général et à l’approche paysage urbain historique en particulier ; - faciliter la recherche scientifique en développant une boîte à outils solide pour la conservation urbaine ; - promouvoir la Convention du patrimoine mondial de 1972 et mieux faire connaître son rôle pour le développement urbain durable ; - gestion du Programme des villes du patrimoine mondial au Centre du patrimoine mondial. Les principales composantes du projet du fonds en dépôt flamand étant le renforcement des capacités et la recherche scientifique, une coopération a été mise en place avec deux universités qui ont signé un mémorandum d’accord avec le Centre du patrimoine mondial, l’Eindhoven University of Technology (Pays-Bas) et l’Université de Minnesota, États-Unis. Ces universités feront équipe avec des universités locales et des instituts de recherche de la côte swahili pour la mise en œuvre d’activités de suivi au second semestre 2011.
fra_Latn
-0.902812
MetroCon’da konuşan oyun dünyasının popüler ses sanatçılarından biri olan Nolan North, söyleşisi sırasında The Last of Us 2 hakkında bombayı ağzından kaçırdı. Söylentilerin çoğunlukta olduğu ancak henüz resmi bir ağızdan onaylanmayan The Last of Us 2 için, Nolan North ilk defa resmi bir ağız olarak The Last of Us 2’yi onayladı. Hatta yeni oyunda rol alacağını belirtti
tur_Latn
-0.831589
Seria Bio-Trimmings, którą właściwie należałoby nazwać filozoficznym manifestem, to uzyskiwane z resztek jedzenia guziki, cekiny, sprzączki, a nawet pagony. Choć reprezentuje fitoplankton, Heterosigma akashiwo zachowuje się jak zwierzę, bo na widok drapieżników, bierze "nogi" za pas Mimo swej nazwy, wampirzyca piekielna (Vampyroteuthis infernalis) nie wysysa niczyjej krwi, lecz żywi się deszczem śmieci, opadających z wyższych warstw oceanu Podczas przeprowadzki herbarium Uniwersytetu w Cambridge odkryto m.in. grzyby i wodorosty pozyskane przez Darwina podczas 2. wyprawy HMS Beagle Korzystając m.in. z drukarki 3D, naukowcy z USA i Danii stworzyli model Protobalanus spinicoronatus, mięczaka z rzędu Multiplacophora, który żył 390 mln lat temu. Archeolodzy z Izraelskiej Służby Starożytności odkryli w Jerozolimie zbiornik na wodę, z którego prawdopodobnie korzystali pielgrzymi przybywający na Wzgórze Świątynne. Brytyjska graficzka Kate McLean stworzyła bowiem serię zapachowych map miast z różnych stron świata, w tym Glasgow czy Paryża Dzięki wyrzeźbionym w ścianie schodom archeolodzy zorientowali się, że to, co obecnie spełnia rolę piwnicy na wina, jest szczytową częścią etruskiej piramidy Alexander Semenov z rosyjskiej White Sea Biological Station wykonał wykonał wspaniałe zdjęcia bełtwy festonowej - największej meduzy na ś
pol_Latn
-1.414363
Drogfüggők életének megmentése A Narconon (jelentése: „drogok nélkül”) egyedülálló drogrehabilitációs program, amely mindenki számára nyitva áll, aki véget akar vetni a függőségének, és termelékeny, drogmentes életet szeretne élni. A Narconon program nemcsak a drogozás okozta testi-lelki leépüléssel foglalkozik, hanem azokat az okokat is kezeli, amelyek miatt az egyén eredetileg a szerekhez nyúlt. Ennek eredményeként a Narconon program végzettjeinek tízezrei léptek át egy drogmentes új életbe. A Narconon program L. Ron Hubbardnak, a Szcientológia vallás alapítójának felfedezésein és írásain alapul. A Narconon azonban nem vallásos program, és az ember nem lesz szcientológus attól, hogy elvégzi a programot. L. Ron Hubbard az 1960-as években kezdte el a drogvisszaéléseket kutatni. Az ennek eredményeképpen létrejött felfedezések adták az eszközöket, amelyekkel a személy képes lehet megszabadulni a függőségtől. A Narconon-központok ezeket a felfedezéseket használják arra, hogy segítsenek a résztvevőknek felülkerekedni a függőségük testi és érzelmi okain, és ami még fontosabb, hogy hosszú távon drogmentes életet élhessenek, miután megszabadultak a drogok iránti sóvárgástól, ami visszaeséshez vezethet. A Narconon ma 45 bentlakásos rehabközpontból áll, amelyek az egész
hun_Latn
-1.235322
Kini kita beralih ke pembentukan sosiologi sebagai suatu disiplin ilmu khususnya pada karya tiga pemikir Perancis, Claude Saint Simon, Auguste Comte, dan, khususnya, Emile Durkheim. Claude Henri Saint-Simon (1760-1825) Saint Simon lebih tua dari Auguste Comte. Comte sendiri adalah murid dan pernah menjadi sekretaris Saint Simon. Sangat banyak kesamaan gagasan kedua pemikir ini namun tak jarang berkembang perdebatan sengit antar keduanya yang akhirnya menyebabkan keduanya berpisah (Pickering, 1993; Thompson, 1975). Sisi terpenting dari Saint Simon adalah peran pentingnya baik terhadap pengembangan teori Sosiologi Konservatif (seperti dilakukan Comte) maupun terhadap teori Marxian Radikal. Di sisi teori konservatif, Saint Simon ingin mempertahankan kehidupan masyarakat seperti apa adanya, tetapi ia tak ingin kembali ke kehidupan seperti di Abad Pertengahan sebagaimana yang di dambakan de Bonald dan de Maistre. Ia adalah seorang positivis (Durkheim 1928,1962:142) yang berarti ia yakin bahwa studi fenomena sosial sebaiknya menggunakan teknik ilmiah yang sama seperti yang digunakan dalam studi sains. Di sisi radikalnya, Saint Simon melihat perlunya reformasi sosialis terutama sentralisasi perencanaan sistem ekonomi. Tetapi, Saint Simon tidak sampai berpikir sejauh yang kelak dilakukan Marx. Meski ia melihat kapitalis akan menggantikan bangsawan feodal sebagaimana Marx melihatnya, namun ia tak membayangkan bahwa kelas buruh akan menggantikan kelas kapitalis. Banyak di antara gagasan Saint Simon yang terdapat dalam karya Comte, tetapi Comte mengembangkannya dengan cara yang lebih sistematis (Pickering, 1997). Auguste Comte (1798-1857) Comte adalah orang pertama yang menggunakan istilah sosiologi. Pengaruhnya besar sekali ter
ind_Latn
-0.330473
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 概要 興行収入53億円、1999年邦画興行成績第1位を記録。 日本では1999年7月17日に公開され、地上波は2000年7月5日初放送。 コロコロコミックなどは、ルギアの名前を直前まで明らかにせず、「X」という名前で取り扱っていた。 その後の新世代のポケモンがタイトルになっている作品(2002年長編、2005年、2006年、2010年)では映画とゲームが連動する形で扱われているが、本作では一切の連動がない。これは当初、ルギアが金・銀に登場予定のポケモンではなく、映画オリジナルのポケモンとして考えられていたことによるものである。ルギアがポケモン次回作のパッケージイラストを飾ったことについて、脚本家の首藤剛志はゲームの開発が遅れていたため逆輸入できたものであることをWEBアニメスタイルのサイト内コラムにて語っている。 この項目にはネタバレがふくまれています。 あらすじ この節は書きかけです。加筆、訂正して下さる協力者を求めています。 主な登場キャラクター - サトシ - ピカチュウ - タケシ(声なし) - ケンジ - カスミ - ロケット団 - ジラルダン - フルーラ - オーキド博士 - ウチキド博士 - ルギア - サンダー - ファイヤー - フリーザー - ヤドキング その他 - 環境破壊が主なテーマである。 - 映画の中でオーキド博士がフリーザー、ファイヤー、サンダーがアミノ酸形成に関わっていることを述べていた。これはユーリー - ミラーの実験を元にしていると思われる。 - キャッチコピーは「命をかけて、かかってこい!!」であり、予告編でもルギアが同じ台詞を言
jpn_Jpan
-0.432688
物联网迅猛发展所推动的智能家居固然极大地提升了当下居民的生活品质,但存在的安全隐患也日益突显。如果说你家的智能冰箱会被黑客入侵让你感到担忧的话,那么今天小编要告诉你个更糟糕的事情--远程遥控震动的成人APP能够记录你在使用过程中发出的声音,并在你不知情的情况下存储在手机中。 今天知名社区Reddit上有用户爆料反馈称由香港成人用品公司Lovense推出的远程控制震动应用(Lovense Remote)会在用户不知情的情况下记录用户在使用过程中发出的声音。这些音频文件最长可以持续6分钟时间并存储在应用的本地文件夹上。 多名用户表示授权给这款APP访问麦克风和摄像头权限的原因是,只是希望在应用内置的聊天功能中启用或者发送一些视频片段,而不是在使用过程中进行记录。随后多名APP用户在社交网络上确认确实存在这种记录行为。 一名用户声称得到了Lovense的恢复,表示记录这些声音是“小错误”,只影响Android用户。Lovense同时还表示没有任何信息或者数据发送至公司服务器,这些音频文件只是临时存在,在今天发布的更新中将会修复这个问题。
cmn_Hani
-2.413708
Merhabalar, Çok teşekkürler! Beğenmenize çok sevindim. Saçlarınız dalgalıysa eğer ısısız şekillendirmeniz çok zor olacak. Akşamdan bigudiler sabahtan açarsanız da çok bombeli olabilir saçınız. Ben bu sıcak yaz günlerinde kestirmenizi fazla önermem. Saçınıza şekil vermeyi seviyorsanız eğer kestirin. Ben saçımı tarayıp çıkıyorum diyorsanız sakın kestirmeyin. Çok düşünmeniz lazım. :) Güzelleşmek üzere! Neşe
tur_Latn
-1.369837
Chapitre III « La guerre » INTRODUCTION : Présentation de l’auteur et du mouvement littéraire : Voltaire nommé en réalité François- Marie Arouet est l’un un auteur du XVIIème siècle et philosophe des lumières, il fut l’auteur de plusieurs tragédies notamment « Zaïre » en 1732, des épopées « La Henriade » en 1728 mais il a surtout écrit descontes philosophiques, les plus connus étant « Zadig » écrit en 1747, Micromégas écrit en 1752 puis enfin celui dont on va faire l’étude Candide écrit quant à lui en 1759. Les philosophes des lumières ont pour but de développer les connaissances humaines, d’amener le progrès tous en donnant une importance capitale aux sciences. Ce mouvement apparu à la fin du XVIIème siècle et prit touteson ampleur au XVIIIème siècle avec l’entreprise de l’écriture de L’Encyclopédie qui réunit les plus grands écrivains et philosophes de l’époque notamment Montesquieu, reconnu comme leur précurseur, par ses idées et sa participation à la séparation des pouvoirs, Rousseau ou encore Diderot qui fut l’un des piliers au moment de l’écriture de L’Encyclopédie. Entrée en matière :Déchus de son paradis terrestre, Candide tombe sur l’un des pires fléaux de l’humanité, la guerre. Voltaire condamne la guerre en général qui ravage l’Europe au XVIIIème siècle et qui s’oppose aux idéaux de raisons et de tolérances des lumières. Candide va ainsi assister à une grande bataille entre le Roi des Abares (Roi de France) et le Roi des Bulgares (Prusse). Présentation du texte : Lechapitre 3 est l’un des textes qui va faire allusion aux époques contemporaines. Ici la guerre de 7 ans qui a éclaté de 1756 à 1763, en Europe. Les deux thèmes principaux du chapitre sont la gu
fra_Latn
-0.976683
Ο Χάρτης των Ιπτάμενων Άστρων Ο συνδυασμός της χρονολογίας κατασκευής ενός ακινήτου με τον ακριβή προσανατολισμό της πρόσοψης μας δίνει το Χάρτη των Ιπτάμενων Άστρων του ακινήτου. Ένας τέτοιος Χάρτης είναι και αυτός που βλέπετε εδώ. Αυτός είναι ο Χάρτης των Ιπτάμενων Άστρων ενός ακινήτου χτισμένου το 1991 και με πρόσοψη στις 270 μοίρες (Δύση) και πίσω μέρος προσανατολισμένο στις 90 μοίρες (Ανατολή). Με μία πρώτη ματιά ο χάρτης (στα μάτια του μη ειδήμονα) είναι ένα τετράγωνο με εννέα (9) κελιά και τρεις αριθμούς στο κάθε κελί. Εσείς όμως τώρα γνωρίζετε ότι στο Feng Shui οι αριθμοί δεν είναι μαθηματικά σύμβολα, αλλά ότι αντιπροσωπεύουν τα Αστρα, δηλαδή τις ενέργειες. Ο Χάρτης λοιπόν των Ιπτάμενων Άστρων, που για χάρη ευκολίας μπορείτε να τον λέτε Αστρικό Χάρτη, είναι στην ουσία ο Γενέθλιος Χάρτης ενός ακινήτου. Η κατασκευή ενός ακινήτου είναι όπως η γέννηση ενός ανθρώπου. Από την Αστρολογία ξέρουμε ότι όταν γεννιέται ένας άνθρωπος, οι θέσεις και οι όψεις των πλανητών σε σχέση με το γεωγραφικό σημείο και την ώρα γέννησης τοποθετούνται σε έναν κύκλο και καταρτίζεται έτσι ο Γενέθλιος Χάρτης του ανθρώπου αυτού, που μας δείχνει την προσωπικότητα και το χαρακτήρα του, τη δυναμική της πορείας του στη ζωή και πολλά άλλα. Κατά παρόμοιο τρόπο όταν κτίζεται (γεννιέται) ένα ακίνητο το έτος που κτίστηκε και ο προσανατολισμός του (κατεύθυνση καθίσματος και πρόσοψης) μας
ell_Grek
-0.991359
◆ステビアの「葉」について 「葉」には、なんと・・・ 砂糖の300~400倍もの甘味成分が含まれていることから、甘味料の原料として使用されています。 最近では、コカコーラ社が、ゼロカロリーのコーラの新商品としてグリーンラベルの「★コカコーラライフ★」を10年ぶりの新商品として発売しTVCMなども流していることから、ステビアにも脚光が浴びるようになりました。 具体的な甘味成分とは・・・ ステビオシドやレバウディオサイドA、B・・・といったテルペノイドの配糖体=ステビオール配糖体なる成分を含んでいます。 原種のステビアに一番多い成分はステビオシドで「ステビオサイド」とも呼ばれています。 1971年に大阪の守田化学工業によって世界で初めて商品化されました。 ステビオシドはショ糖の300倍の甘味度を持ち、ダイエット用食品や糖尿病患者用メニューなどに砂糖の代わりとしても用いられていまする。 1990年には大塚製薬の清涼飲料水である「ポカリスエット ステビア」が発売され、一時期有名になりました。 甘い味の醤油が好まれる九州地区向けの醤油には各メーカーがステビアを用いることも多いです。 原産国のひとつであるパラグアイでは古くからマテ茶などに甘味を付与するためや薬草として用いられてきました。 整腸剤としてや、全身に塗って美容や防虫剤としても利用されてきたようです。 2007年6月、アメリカの大手食品メーカーであるザ コカ・コーラ カンパニーとカーギルが、24の特許を申請し、ステビア甘味料の販売を行うことが発表された。 また、ザ コカ・コーラ カンパニー、および同じく飲料大手のペプシコ・インク、サントリー食品インターナショナル、アサヒ飲料などが、ステビア
jpn_Jpan
-1.416534
رُم پایتخت کشور ایتالیا، بزرگترین و پرجمعیتترین شهر این کشور با ۲۶۴۹۷۲۴ سکنه و همچنین مرکز ناحیهٔ لاتزیو میباشد. هم چنین رم با مساحت ۱۳۶۲۸۷ کیلومتر مربع، وسیع ترین شهرداری ایتالیا به حساب میاید. تاریخ رم را معمولاً از ۲۲ آوریل ۷۵۳ قم، تاریخ سنتی بنیانگذاری شهر رم (که در دورهای مبدأ تاریخ بهشمار میآمده) - تا ۴ سپتامبر ۴۷۶، یعنی تاریخ برکناری رومولوس آگوستولوس، آخرین امپراتور رم غربی در نظر میگیرند. این دوازده قرن تاریخ را ادوارد گیبون، سیاستمدار انگلیسی سدهٔ ۱۸ و مشهورترین مورخ تاریخ رم، در ۶ جلد جا کرده و ویل دورانت، یک جلد ۹۰۰ صفحهای از تاریخ تمدناش را به آن اختصاص داده. تاریخ رم با افسانه شروع میشود. انیید، یکی از بازماندگان شهر تروا در آن جنگ افسانهای، به سرزمین ایتالیای امروزی میآید. نوادگانش رموس و رمولوس، بنا به دستور پادشاهی که پسران را میکشته، به آب افکنده میشوند و از قضا، توسط مادهگرگی پرستاری و بزرگ میشوند؛ و بعدها این دو تن، شهر رم را بر روی هفت تپه نزدیک به رود تیبر بنیان میگذارند. این افسانه، خالی از حقیقت هم نیست. بنیانگذاران شهر رم، مردمانی غیر از ساکنان بومی سرزمین ایتالیا بودند که امروزه قوم و تمدن شان به نام اتروسکانی شناخته میشود. آن طور که محققان حدس میزنند، کسانی از بابل یا الهام گرفته از تمدن بابل بودند که به رم آمدند و شهرنشینی را به آن سرزمین آوردند.
fas_Arab
-0.673228
„Máte zhoubný nádor“ – tato slova vnímají pacienti většinou jako rozsudek smrti. A mnozí se ptají: Kdy už medicína dosáhne takové úrovně, aby se všechna nádorová onemocnění dala úspěšně vyléčit? Netuší přitom, že účinné léky proti rakovině byly už dávno vyvinuty a otestovány. Proč tedy nejsou k dispozici? Ruku na srdce: pro farmaceutické koncerny nejsou tyto preparáty výhodné. Raději vyrábějí drahé a neúčinné léky vhodné leda tak pro preventivní nebo podpůrnou léčbu. Jejich účinnost není příliš vysoká, zato zisky jsou fantastické. V roce 1971 zahájil americký prezident Richard Nixon „válku proti rakovině“. V roce 1998 byly v USA vyčleněny 3 miliardy dolarů na financování tohoto programu. Přesto se od roku 1973 do roku 1990 celková úmrtnost na rakovinu zvýšila o 8 % a ročně je zaznamenáno více než 10 miliónů nových případů nádorových onemocnění. Podle WHO se do roku 2020 jejich počet zvýší 1,5krát. Proč k tomu i přes intenzivní financování výzkumných programů dochází? „Válka proti rakovině“ byla zahájena ve vojenské mikrobiologické laboratoři ve Fort Detricku v Marylandu. Zastánci konspiračních teorií jsou přesvědčeni, že peníze ve skutečnosti nejdou na výzkum, ale na vývoj nových forem rakoviny. Americký lékař Alan Cantwell uvedl: „Jde o spiknutí. Vláda dělá všechno pro to, aby zatajila, že skutečnou příčinou rakoviny jsou viry. Kdyby se veřejně přiznalo, že rakovina je virového původu, farmaceutické společnosti a lékařské výzkumné ústavy by to položilo. Vyšlo by totiž najevo, že jejich drahé a diskutabilní ozařování nebo chemoterapie jsou zcela zbytečné.“ Oběťmi rakovinového spiknutí byli například lékaři Wilhelm Reich a Virginia Livingston. O
ces_Latn
-1.102645
Ahhoz, hogy moderátor legyen, 18 éves vagy annál idősebbnek kell lennie, ismernie kell a játék és az online játéktörténet minden aspektusát, és egy kicsit magadról. A fórum használatához kérjük, ne alkalmazza, mert nem hallott semmit, mindegyik A kérelmet figyelembe veszik, és tudomásul veszi, ha sikeres lesz, ha egy pozíció megnyílik. Kérjük, ne kérdezze meg fő chat-en vagy privát üzeneten.
hun_Latn
-0.016349
Q: Hvad er fordelene ved at have billige lagerkontorstole? A: De vigtigste fordele ved disse stole er, at de er overkommelige og holdbare. De vil holde i lang tid og kan bruges i ethvert miljø. Q: Hvordan ved du, om stolen er den rigtige størrelse for dig? A: Du skal måle fra dine hofter til dine fødder. Hvis dine fødder hænger over, så er den for stor til dig. Q: Hvad er nogle af ulemperne ved billige lagerkontorstole? A: Nogle mennesker kan ikke lide, hvordan de ser ud, fordi de synes, de ser billige eller grimme ud. En anden ulempe er, at de ikke kan tilpasses på nogen måde, så hvis du ønsker en bestemt farve eller et bestemt mønster, så er disse stole ikke noget for dig. Hvad er det bedste sted at købe billige kontorstole til lager? Det bedste sted at købe billige kontorstole til lager er hos en online forhandler. De tilbyder et bredt udvalg af stilarter og farver, samt priser, der er væsentligt lavere end hvad du ville finde i en mursten og mørtel butik. Der er mange forskellige faktorer, der spiller ind ved køb af kontorstole. Det vigtigste er at sikre, at stolen passer til den person, der bruger den – deres højde, vægt og kropstype. Andre vigtige overvejelser omfatter typen af materiale, der bruges i stolen (dvs. polstring), hvor ofte det vil blive brugt, om du har brug for arme på stolen, og hvilken farve du ønsker. Det bedste sted at købe billige kontorstole til lager er hos en online forhandler, fordi de tilbyder et bredt udvalg af stilarter og farver samt priser, der er væsentligt lavere end hvad du ville finde i en murstens-og-mørtel butik. Hvad er ulemperne ved at bruge
dan_Latn
-1.253495
Cá rún chế biến món gì cũng ngon. Nhưng đối với các bà nội trợ miền Tây, khô cá rún "đệ nhất" ngon, đặc biệt đáng nhớ trong mùa viêm nhiệt là món khô cá rún nấu sim-lo. Từ khoảng tháng 5, 6 đến gần giáp tết, cá rún thường vào gần bờ sinh sản. Đây cũng là mùa ngư dân vùng biển Gành Hào, huyện Đông Hải (Bạc Liêu) vào mùa đánh bắt cá rún. Với người dân trong vùng, đây cũng là lúc trong những bữa ăn gia đình có thêm những món ngon, dân dã. Khô cá rún Đầu cá rún tươi nấu canh chua, thân cá rún chiên tươi sốt cà hoặc chưng tương..., cá rún làm món gì cũng ngon. Nhưng với nhiều người, món khô cá rún nấu sim-lo có lẽ ấn tượng nhất. Thoạt nghe tên món ăn, không ít người ngạc nhiên vì cái tên sao giống món ăn của người Khmer quá! Đúng vậy, "sim-lo" là phiên âm từ "som lo m'chu" của người Khmer có nghĩa là canh chua nhưng có một phần khác với món canh chua truyền thống Nam bộ là món sim-lo là nấu với khô (khô cá chép, cá tra, cá đuối... ) cùng "phụ liệu" là bắp chuối (hoặc chuối cây xắt ghém). Tô canh cá rún nấu sim-lo thơm lừng đầy hấp dẫn Để nấu nồi canh chua, chỉ cần 200g khô cá rún (có lẫn xương mới ngon, không lấy phần đầu cá vì khi chế biến thường bị hôi dầu, không ngon), một bắp chuối (hoa chuối), một ít gia vị (ngò om, ngò gai, ớt, cơm mẻ). Bắp chuối (hoa chuối) đem về lột vỏ bỏ những phần già, lấy phần nõn, chẻ đôi, bỏ cùi và xắt thành miếng mỏng (ghém hay xắt khúc cũng được) cho vào thau nước có pha một ít nước chanh cho không sẫm màu. Cá rún rửa sơ với nước lạnh cho sạch, để ráo, dùng dao bén chặt thành miếng vừa đũa gắp cho vào nồi nước nấu với lửa liu riu (như hầm xương)
vie_Latn
-0.722785
Αυτοκίνητο ||Το λήμμα (ή η ενότητα) δεν παραθέτει πηγές ή δεν περιέχει επαρκείς παραπομπές. Βοηθήστε το προσθέτοντας την κατάλληλη τεκμηρίωση. Η σήμανση τοποθετήθηκε στις 16/06/2012. Αυτοκίνητο ονομάζεται κάθε τροχοφόρο επιβατικό όχημα με ενσωματωμένο κινητήρα. Σύμφωνα με τους συνηθέστερους ορισμούς, τα αυτοκίνητα σχεδιάζονται ώστε να κινούνται (ως επί το πλείστον) στους αυτοκινητόδρομους, να έχουν καθίσματα για ένα ως έξι άτομα, έχουν συνήθως τέσσερις τροχούς και κατασκευάζονται κυρίως για τη μεταφορά ανθρώπων,αλλά και μερικές φορές για την μεταφορά διαφόρων πραγμάτων. Ωστόσο, ο όρος αυτοκίνητο καλύπτει και άλλα οχήματα (φορτηγά, λεωφορεία κτλ). Το 2002 υπήρχαν περίπου 590 εκατομμύρια επιβατικά αυτοκίνητα παγκοσμίως (περίπου ένα ανά 11 κατοίκους), εκ των οποίων τα 140 εκατομμύρια βρίσκονταν στις ΗΠΑ (σχεδόν ένα ανά δύο κατοίκους). Ο αριθμός αυξάνεται συνεχώς, καθώς οι κάτοικοι των αναπτυσσόμενων κρατών σταδιακά αρχίζουν να αποκτούν επιβατικά αυτοκίνητα Πίνακας περιεχομένων Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα] - Την αρχή έκανε στην Γαλλία, το έτος 1769, ο Νικολά Κουνιό (Nicolas Jοseph Cugnot), δημιουργώντας το πρώτο αυτοκίνητο όχημα, ένα ατμοκινούμενο αμάξι, το fardier. Το ασταθές αυτό όχημα ανετράπη και χτύπησε σε ένα τοίχο, αποτελώντας έτσι και το πρώτο ατύχημα με αυ
ell_Grek
-0.101991
Time base corrector En Time base corrector (TBC) används i videobandspelare dels för att ge en stabil bild, dels för att digitalt ta bort darrigheten hos en ostadig videosignal. Detta ger en stadig bild även när man ser på gamla eller slitna band. En Time base corrector är ofta en lös enhet (apparat) inkopplad i signalkedjan, men i vissa bättre analoga videobandspelare exempelvis Betacam (Sony) kan enheten vara inbyggd. Funktionen hos en Time base corrector är att buffra, vanligen en bildruta (två bildfält), och sedan släppa ut signalen synkroniserad till en inre eller yttre referenssignal. Användningsområden[redigera | redigera wikitext] För att ge en stabil bild[redigera | redigera wikitext] Här används Time base correctorn för att synkronisera en icke-synkroniserad videokälla genom att låsa denna med videobanspelarens inbyggda klocka så att början av varje bildruta hos källan (videobandet) exakt matchar med när videobandspelaren förväntar sig att se början på denna. Digitalt förbättra darrigheten[redigera | redigera wikitext] Vidare används Time base correctorn av videon för att stabilisera bilden då videobandet är slitet och tiden mellan olika frames varierar genom att se till att videon ger ifrån sig en "jämn" videosignal för att undvika darrighet och rörelser i bilden.
swe_Latn
-1.05864
Allambi Holiday Apartments Lakes Entrance yer alan Allambi Holiday Apartments bahçe, yıl boyunca açık yüzme havuzu ve barbekü bulunmaktadır. Bairnsdale 33 km uzaklıktadır. Ücretsiz WiFi sağlanan ve ücretsiz özel park yeri mevcuttur edilir. Tüm birimlerde düz ekran TV ve DVD oynatıcı içeren bir oturma alanı bulunmaktadır. bulaşık makinesi ve mikrodalga fırın ile donatılmış bir mutfak da vardır. Bir buzdolabı ve su ısıtıcısı da mevcuttur. her biriminde duşlu bir özel banyo bulunmaktadır. Metung Allambi Holiday Apartment 13 km mesafededir.
tur_Latn
-1.046336
Ottawa, le 16 octobre 2009 2009-099 Archivé - Le gouvernement du Canada propose des modifications techniques touchant le compte d'épargne libre d'impôt Informations archivées Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous. Document connexe : L'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, a proposé aujourd'hui des modifications à la Loi de l'impôt sur le revenu en vue de resserrer les règles applicables au compte d'épargne libre d'impôt (CELI). Le CELI a été instauré dans le budget de 2008. Depuis le 1er janvier 2009, les résidents canadiens âgés de 18 ans et plus peuvent verser jusqu'à 5 000 $ par année dans un CELI. Le CELI est un compte enregistré souple et d'usage général qui permet aux Canadiennes et aux Canadiens de maximiser leur épargne en gagnant un revenu de placement qui est libre d'impôt. Les cotisations au CELI ne sont pas déductibles, mais le revenu de placement gagné et les retraits ne sont pas imposables. Les modifications proposées donnent suite à des préoccupations exprimées récemment quant à l'utilisation du CELI dans le cadre de stratagèmes de planification fiscale. Ces modifications auraient pour effet : - d'assujettir aux règles anti-évitement de la Loi de l'impôt sur le revenu tout revenu attribuable aux cotisations excédentaires versées de propos délibéré ou aux placements interdits; - d'assujettir aux taux normaux de l'impôt sur le revenu tout revenu attribuable aux placements non admissibles; - de veiller à ce que les retraits de cotisations excédentaires versées de propos délibéré, de placements interdits, de placements non admissibles, de sommes attribu
fra_Latn
-0.615605
CAMPAÑA Cuatro años después del fin de la Guerra Covenant, Cortana despierta al legendario Jefe Maestro, que descansa entre los maltrechos restos de la nave UNSC Forward Unto Dawn. Frente a ellos se encuentra Réquiem, un mundo Forerunner sin igual, que alberga una fuente de poder mucho mayor que cualquier otra conocida por la humanidad. El Jefe se verá obligado a abrirse camino a través de un territorio plagado de enemigos, tanto conocidos como nuevos, para revelar secretos milenarios.
spa_Latn
-0.754598
Otobüs Giremez Levhası TT-10-A Trafik Tanzim İşaretleri Otobüs Giremez levhası, kamyon (azami yüklü ağırlığı 3.5 tondan fazla olan yük taşıtları) – otobüs girişinin yasak olduğunu bildirir. Otobüs Giremez levhası, ağır trafiğin uygunsuz olduğu, söz gelişi dar şehir alanlarında, ya da kamyon-otobüslerin yarattığı gürültü ve hava kirliliğinin rahatsızlığa neden olduğu yerlerde kullanılabilir. Otobüs Giremez levhası üzerinde belli ağırlık rakamlarına, örneğin 6 ton gibi, yer veren ilave paneller kullanmak sureti ile, yasaklama izin verilen azami ağırlığı ilave panelde belirtilmiş olan değeri aşan kamyon-otobüsler ile sınırlanmış olur. Otobüs Giremez levhasının altına ilave panel koyarak yasaklamaya ilişkin ön uyarıda bulunulabilir. Otobüs Giremez levhası ön bilgilendirmenin yapıldığı nokta ile yasaklamanın başladığı nokta arasındaki uzaklık (örneğin 1.3 km gibi) belirtilmelidir. Bu türden bir ön uyarı bilgisinin verilmesinin nedeni kamyon sürücüsüne yasaklama bölgesine geldiğinde geriye dönmek zorunda kalmak yerine alternatif bir yol seçebilme şansı vermektir. Otobüs Giremez levhasının konulacağı yerin, sürücülerin yanlış bir manevraya teşebbüsünü önleyecek tarzda belirlenmesi gerekir.
tur_Latn
-1.32219
Tenho uma pergunta para vos fazer: Este ano no Australian Open a maioria dos pontos teve 4 ou menos pancadas, ou mais de 4 pancadas? Provavelmente uma grande parte irá responder mais de 4. A verdade é que 70% dos pontos no sector masculino e 66% no sector feminino tiveram entre 0 e 4 pancadas. Com percentagens de 20% (homens) e 23% (mulheres) tivemos pontos com 5 a 8 pancadas e apenas 10% (homens) e 11% (mulheres) foram pontos com 9 ou mais pancadas. Como podem ver os pontos curtos estão a dominar o jogo. Por isso cada vez mais o serviço, a resposta e a bola seguinte a estes gestos técnicos, tornam-se absolutamente vitais para o sucesso. Interessantemente, podem pensar que o domínio dos pontos com 4 ou menos pancadas não se aplica nos pisos mais lentos (terra batida). Particularmente se o Rafael Nadal estiver envolvido no encontro, já que é o típico jogador que gosta de jogar 1,2,3 metros atrás da linha de fundo, com as suas pancadas bem spinadas. Mas olhando para as estatísticas bem actuais do torneio de Monte Carlo deste ano, onde o Rafael Nadal bateu o tenista britânico Aljaz Badene por 6-3 6-3, os pontos com 4 pancadas ou menos dominam com uma percentagem de 50%. Os pontos entre 5 e 8 pancadas tiveram uma percentagem de 36% enquanto apenas 14% dos pontos foram realizados com 9 ou mais. Continuando a falar do Rafael Nadal, ao visualizar os jogos percebe-se que um dos seus padrões técnico-tácticos preferidos é tentar dominar o ponto com a sua grande direita na pancada logo a seguir do seu serviço. Em 30 jogos gravados, ele jogou de direita a seguir ao seu serviço em 79% das oportunidades! Quando ele ganhou ao Stan Wawrinka em Novembro do ano passado em Londres, ele conseguiu fazer isso em 89% dos pontos em que serviu! Todos nós
por_Latn
-0.350008
UPDATE 11.11.2015 - Der gestrige Start der Ariane 5 war erfolgreich. Er war damit der 69. erfolgreiche Start einer Ariane 5 in Folge seit 2003. Der nächste Start einer Ariane ist für Anfang 2016 geplant. Heute Abend findet der letzte Ariane 5-Start für dieses Jahr statt. Die fast 55 Meter hohe und 780 Tonnen schwere Rakete soll zwischen 22:34 und 23:17 Uhr deutscher Zeit vom europäischen Weltraumbahnhof in Französisch-Guayana starten. Hier kann er im Livestream verfolgt werden. Die Mission der Ariane 5 besteht darin, den saudi-arabischen Kommunikationssatelliten Arabsat-6B und den indischen Navigations- und Telekommunikationssatelliten Gsat-15 im sogenannten geostationären Transferorbit abzusetzen. Dieser Orbit besitzt eine elliptische Bahn. Der erdnächste Punkt ist dabei zirka 250 Kilometer von der Erde entfernt, der endfernste Punkt liegt bei fast 36.000 Kilometern Entfernung. Von dort werden die Satelliten mit ihrem eigenen Antrieb einen kreisrunden geostationären Orbit in knapp 36.000 Kilometern Höhe ansteuern. Geostationär bedeutet, dass sich die Satelliten dann immer genau über demselben Punkt auf der Erde befinden werden. Somit wird eine unterbrechungsfreie Übermittlung von Funksignalen gewährleistet. weiterlesen
deu_Latn
-0.502431
El desarrollo de su bebé En esta semana, han aparecido algunos vellos delgados en el rostro del bebé. Este vello suave e incoloro se denomina "lanugo" y cubrirá la mayor parte del cuerpo de su bebé hasta que caiga, justo antes del parto. Los genitales del bebé se han desarrollado completamente, pero es posible que todavía no se puedan detectar en una ecografía. Además, su bebé comienza a producir las hormonas tiroideas, ya que las glándulas tiroideas han madurado. Su bebé pesa alrededor de 1,6 onzas (45 gramos) y mide unas 3,5 pulgadas (9 centímetros) de la coronilla al cóccix. Su cuerpo Bajo cierta circunstancias (por ejemplo, si eres mayor de 35 años o si las pruebas de detección indicaron que pudiera haber un problema con el feto), tu professional de la salud podría discutir la amniocentesis contigo. La amniocentesis es una prueba que se realiza, por lo general, entre las semanas 15 y 18 y puede detectar anormalidades del feto, como el síndrome de Down. Durante esta prueba, se introduce una aguja muy fina en el líquido amniótico que rodea al bebé para extraer una muestra que se envía a analizar. Con la amniocentesis se corre un riesgo muy pequeño de inducir un aborto espontáneo. Por lo tanto, hable con su médico acerca de sus preocupaciones, de los riesgos y de las ventajas de la prueba.
spa_Latn
-0.235234
در این تحقیق ما به ترتیب از تصاویر سنجش دور Landsat TM استخراجشده در سپتامبر 2000 و مارس 2001 برای تعیین تغییرات مکانی- زمانی در اکوسیستمهای تالاب ساحلی استفاده کردیم. پیش از سال 2000 فعالیتهای احیای دریای اندکی وجود داشت درحالیکه دولت لیانیوانگانگ طی دوره 2011-2000 یک برنامه توسطعه شهری را اجرا کرد و بخش زیادی از تالاب های ساحلی را به زمین ساختمانی تبدیل کرد. ما سال 2000 را به عنوان خط پایه اکولوژیک اکوسیستم تالاب ساحلی در لیانیوانگانگ در نظر گرفتیم در حالیکه سال 2011 برابر با دوره ای از پایان احیای دریای متمرکز بود. هر تصویر TM را تصحیح کردیم و بر مبنای نقشه های توپوگرافی مقیاس 1:50000 به مبدا WGS 84 و سیستم مختصات شمالی ناحیه 50 UTM به سیستم مرجع زمینی تبدیل کردیم. هفت نوع فرعی سیستم تالاب ساحلی (از جمله پهنه نمکی ، برکه های آبکشت، آب های دریایی دائمی کم عمق، مرداب بین موجی، آب های مصبی، مرداب شور پوشیده از spartina anglica و مرداب شور پوشیده از spartina alterniflora) در کنار زمین ساختمانی و زمین کشاورزی از طریق تحلیل خصوصیت طیفی و رده بندی متخصصین شناسائی شدند. داده های سنجش از دور برخوردار از وضوح بالا از نرم افزار گوگل ارث تهیه شد و برای ارزیابی دقت و تایید نتایج به کار گرفته شد. دقت های کلی تصاویر برار سال 2000 و 2011 برابر با 93.6% و 93.4% بود در حالیکه آماره های کاپای این تصاویر به ترتیب 92.1% و 92.2% بود. نکته: کلیه نمونه ترجمه های سایت با کسب اجازه از مشتری در سایت درج می شوند یا صرفا با هدف انتشار به عنوان نمونه ترجمه تهیه می شوند. ترجمه های مرتبط با این مطلب: ترجمه محیط زیست
fas_Arab
-1.095242
« سَيِّدُ الاسْتِغْفَارِ » عَنْ شدَّادِ بنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : « سَيِّدُ الاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ العَبْدُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِي لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِ مَا صَنَعْتُ ، أَبْوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبُوءُ بَذَنْبِي ، فَاغْفِرْ لِي ، فَإِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ » مَنْ قَالَهَا في النَّهَارِ مُوقِنَاً بِهَا فَمَاتَ مِنْ يَومِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِي فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ وَهُوَ مُوقِنٌ بِهَا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ». « دُعَاءٌ لِذَهَابِ الْهَمِّ وَسَدَادِ الدَّيْنِ بِإِذْنِ اللهِ تَعَالى » عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخدريِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَومٍ المَسْج
arb_Arab
-0.225131
Сайфер (Матрица) Са́йфер англ. Cypher — персонаж фильма Матрица, исполняемый актером Джо Пантолиано. Сайфер — оператор корабля Навуходоносор, он бел, усат и лыс. Он влюблён в Тринити и ему опостылела бесконечная война против машин в канализации. Сайфер жалеет, что 10 лет назад принял красную пилюлю. Он не верит Морфиусу. Сайфер решается на предательство. Он осознает иллюзорность Матрицы, однако жаждет подключиться к ней вновь, чтобы испытать полноту бытия, которое, по его мнению, прямо пропорционально ощущению. Таким образом кредо Сайфера гедонизм, скептицизм и субъективный идеализм. В разговоре с агентом Смитом в ресторане Сайфер требует, чтобы он «стал знаменитым киноактёром и ничего не помнил из прошлого». Из разговора выясняется, что настоящая фамилия Сайфера Рейган. Вероятно, это шутка братьев Вачовски, намекающая на президента США Рональда Рейгана, бывшего киноактёра, умершего от болезни Альцгеймера.
rus_Cyrl
-0.41231
Der/die Artikel, den/die Sie zum Wunschzettel hinzufügen wollen, ist/sind eventuell zukünftig nicht mehr erhältlich. Überlegen Sie sich, ob Sie den/die Artikel sofort kaufen möchten und fragen Sie in Ihrer Filiale nach, falls wir den/die Artikel gerade nicht auf Lager haben. Möchten Sie den Artikel trotzdem auf Ihren Wunschzettel setzen? Spannende Action im Miniaturformat erwartet dich mit dem gelben Würfel der Metal Earth: Box Busters von Star Wars. Wenn du den Würfel auseinanderfaltest, wird sich vor deinem Auge ein Wüstencanyon entpuppen, der es in sich hat. Denn du bist umzingelt von den TIE-Fightern des Imperiums. Mit Hilfe des Würfels kannst du dir jedoch deinen Weg bis zum Anführer freikämpfen. Wenn du sein Gebiet einnimmst, dann wirst du aus der verzwickten Lage entkommen und das Spiel gewinnen.
deu_Latn
-1.247121
Το κείμενο που ακολουθεί γράφτηκε από τον Joachim Hirsch και δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Política y Cultura το φθινόπωρο του 2003. Ο συγγραφέας του, μολονότι σχετικά άγνωστος στο ελληνικό συγκείμενο, είναι μάλλον από τις σημαντικότερες φωνές αναφορικά με τις σύγχρονες θεωρίες του κράτους και της πολιτικής. Από τους βασικούς συμμετέχοντες στη λεγόμενη γερμανική συζήτηση για τη μεθοδική παραγωγή του κράτους (state derivation debate), η οποία διεμήφθη στις αρχές της δεκαετίας του ’70 ως μέρος/επέκταση της Νέας Ανάγνωσης του Μαρξ (Neue Marx-Lektüre), στη συνέχεια επηρεάστηκε από τη γαλλική Σχολή της Ρύθμισης, καθώς και την παράδοση των Γκράμσι και Πουλαντζά, συγκροτώντας μαζί με άλλους το θεωρητικό ρεύμα που ο Werner Bonefeld αποκάλεσε κριτικά Αναδιατύπωση της θεωρίας του κράτους (Reformulation of state theory). Σημαντική είναι επίσης η συμβολή του γύρω από την προβληματική της διεθνoποίησης (αντιπρβλ. εδώ το έργο της Saskia Sassen για την αποεθνικοποίηση) του κράτους, επιστρέφοντας με έναν τρόπο σε ερωτήματα που είχαν τεθεί στο πλαίσιο της επίσης γερμανικής συζήτησης για την Παγκόσμια Αγορά (world-market debate). Αυτό το μοτίβο της διεθνοποίησης αναλύεται εν τάχει και στο παρόν άρθρο. Φυσικά, το τελευταίο γράφτηκε σε μια διαφορετική συγκυρία από τη σημερινή. Επιπλέον, θα μπορούσε κανείς να σχολιάσει ότι οι νύξεις σε θεωρίες εξάρτησης και κέντρου-περιφέρειας, καθώς και η απονενοημένη εμμονή στη δημοκρατία ως αντίβαρο στην καπιταλιστική αναδιάρθρωση σε κάποια σημεία του κει
ell_Grek
-0.947673
استحضار لذكريات مرتبطة بعمل والد الكاتبة لعقود في شركة "ستيا" للنسيج في الاسكندرية، التي أُغلقت منذ زمن، وأهُملت مبانيها حتى نهبها بائعو "الخردة"، وبدأ الآن هدمها. تحية الى العمال بمناسبة الأول من أيار/مايو، عيدهم! جاء قانون "تحرير تجارة القطن" عام 1994 مقترناً بمزيد من التوغل في سياسات رفع الدعم الحكومي عن الزراعة، وعدم دعم أسعار الشراء، وتوقف المصانع المحلية، وفتح أبواب الاستيراد للملابس والنسيج من الخارج، وعدم مجارات تكنولوجيا الحصاد والتخزين... وهكذا تشكّلت مراحل الانهيار وأخذت الكاميرات تلتقط صور أكياس خيش كبيرة ملقاة على الطرق أو متعفنة داخل "الأجران" (المخازن الأهلية). روح الشيخ خضر عدنان المقاتلة التي لا تلوِّثها اعتبارات السياسة والفصائل والانتماءات والمصالح هي بالذات ما أرّق الاحتلال. كان شيخاً تقياً منفتحاً وعاملاً خبّازاً يعمل في مخبزه في بلدته عرّابة، وناشطاً مناضلاً يحمل بكالوريوس في الرياضيات الاقتصادية ويعطي دورات مجانية لطلاب جامعة بيرزيت في رام الله. تحتاج الذاكرة الموسيقية اللبنانية إلى ترميم، على الرغم من مرور أكثر من عقدين على انتهاء الحرب الأهلية، ونحو نصف قرن على اختفاء الوثائق. ف"خلال الحرب اللبنانية (1975-1991) تكبّد المعهد الوطني أضراراً مادية كبيرة، حيث نُهبت الآلات الموسيقية والوثائق وخزائن الكتب أو أحرقت". هذه الحرب لا منتصِر فيها إلا أعداء الشعب والحرية والسلام والعدالة.أكدت التجربة أن حمَلة السلاح حين يختلفون يحسم
arb_Arab
-0.965558
Kim Lân là một trong những nhà văn hiện thực xuất sắc của nền văn học Việt Nam thế kỷ XX. Ông còn được biết đến là nhà văn của làng quê, của những người nông dân bình dị. Hãy tìm hiểu vài nét về tiểu sử và sự nghiệp của tác giả Kim Lân trong bài viết dưới đây nhé. Vài nét về tiểu sử tác giả Kim Lân Nhà văn Kim Lân có tên thật là Nguyễn Văn Tài, sinh ngày 1/8/1920, tại thôn Phù Lưu, xã Tân Hồng, huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (nay thuộc làng Phù Lưu, phường Đông Ngàn, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh). Quê hương ông vốn là một làng quê nổi tiếng bởi truyền thống văn hóa, yêu nước, cách mạng và có nhiều người thành danh. Ông sinh ra và lớn lên trong một gia đình có hoàn cảnh khó khăn nên ông chỉ học được hết tiểu học đã phải tự đi làm để phụ giúp gia đình. Nhờ chịu khó quan sát và suy ngẫm, lại có dịp đi đến nhiều làng xã nên từ hồi còn ít tuổi, ông đã có vốn hiểu biết khá dày dặn trong cuộc sống ở vùng Kinh Bắc. Nhà văn Kim Lân bắt đầu viết truyện ngắn từ năm 1941. Bút danh Kim Lân của ông được lấy từ tên của nhân vật Đổng Kim Lân trong Tuồng Sơn Hậu, một vai ông đã từng diễn. Các tác phẩm của ông được đăng trên các báo Trung Bắc chủ nhật và Tiểu thuyết thứ bảy. Ông viết nhiều về nông thôn Việt Nam, về cuộc sống lam lũ của người nông dân thời kỳ đó. Ông được biết đến với các tác phẩm văn học như “Vợ nhặt”, “Làng”… Sau Cách mạng tháng Tám năm 1945, Kim Lân tiếp tục làm báo và viết văn. Ông vẫn chuyên về truyện ngắn và viết về làng quê Việt Nam. Một số tác phẩm tiêu biểu của ông được nhiều người biết đến trong giai đoạn này có thể kể đến tập truyện ngắn “Nên vợ nên chồng” (1955) và tập truyện ngắn “Con chó xấu xí” (1962). Ngoài sáng tác văn học, tác giả Kim Lân còn tham gia đóng phim và kịch. Một số vai tiêu biểu ông tham gia diễn xuất có thể kể đến như vai lão Hạc trong phim Lý Cựu trong phim “
vie_Latn
-0.396393
وتحدث مدرب الفريق الجنوب إفريقي، بيتسو موسيماني، عن رأيه في مواجهة الأهلي، والإصابات التي ضربت فريقه في الأسابيع الماضية. وصرح بيتسو لحظة وصوله إلى القاهرة: "إذا أبقيت فريقي هادئًا (في مصر)، فأنت تعرف ما الذي سيحدث هنا. فقط احتفظ بفريقك هادئًا واستمر بالعمل معه. إذا كنت ستخسر (أمام الأهلي)، لا تخسر بأكثر من هدف واحد. هذا كل شيء". وأضاف: "ستكون مباراة صعبة للغاية ومرهقة من الناحية البدنية. نحتاج لأن نكون أذكياء في الكرات الثابتة". وأشار موضحًا: "نحن بحاجة إلى امتصاص الضغط وأن نكون أقوياء من الناحية الذهنية. كما أننا بحاجة إلى أن التنظيم بشكل جيد جدًا. إنها مباراة يلعب فيها الجسم أكثر من المهارة. الجسم والتكتيك والعقل هم الأهم، لأنه سيكون هناك الكثير من الضجيج". ثم اختتم موسيماني تصريحاته قائلًا: "اللاعب أنيل نجكونكا غير جاهز لهذه المباراة. هذا ليس لطيفًا على الإطلاق. سأُحرم أيضاً من ثابيلو مورينا لشغل مركز الظهير الأيمن، لكنني سأضع خطة أمام الأهلي، أنت تعرف ذلك طبعًا."
arb_Arab
-0.328374
Om Adidas Clear Case AOP iPhone 6/7/8 Du kan inte göra din iPhone oövervinnerlig, men du kan göra ditt bästa för att skydda den med det här hårda, gjutna fodralet. Byggd av tufft polykarbonat och PU, ger skalet tillgång till knappar och portar, och det har ett slätt överdrag av microfiber.
swe_Latn
-0.532928
Habitat Tumbuhan Lumut – Kebanyakan lumut berukuran kecil, tanaman berdaun hijau yang melekat pada tanah, kulit kayu atau batu dengan filamen halus yang dikenal sebagai rhizoid. Beberapa memiliki batang tunggal yang tegak, sedangkan yang lain memiliki batang bercabang dan berkembang menjadi karpet luas atau menggantung di pohon. Siklus hidup Siklus hidup lumut memiliki dua pabrik yang berbeda. Salah satu dari dua tanaman menghasilkan spora, dan lumut selalu melekat dan sebagian tergantung pada tanaman lain, yang menghasilkan sel kelamin. Habitat Lumut dan lumut hati berdaun membentuk karpet luas di daerah hutan pantai di seluruh Selandia Baru. Karpet mewah ini berada di hutan pantai selatan.Lumut biasanya ditemukan di lingkungan lembab meskipun sebagian besar spesies dapat bertahan dalam jangka waktu pengeringan. Dalam ekosistem darat, lumut penting dalam mencegah erosi tanah. Banyak spesies lumut yang ditemukan di air tawar tetapi tidak ada spesies yang ditemukan di air asin. Lumut sangat menonjol di daerah tropis, namun, mereka memiliki kehadiran yang signifikan di hutan boreal, yaitu hutan-hutan di daerah beriklim sedang, dan daerah tundra. Di tundra Arktik, lumut dapat meliputi 50-90% dari biomassa ekosistem. Lumut Perkotaan Di kota, beberapa lumut dapat tumbuh dalam beton dan aspal, dan bahkan lebih sedikit dapat mengatasi petrokimia dan debu di udara. Tapi setengah lusin spesies lumut dapat tumbuh jauh lebih baik di celah dan retakan di jalan setapak, dinding, selokan dan saluran air daripada di semak-semak. Mereka disebut lumut perkotaan. misalnya, bryum keperakan (Bry
ind_Latn
-0.663753