text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
Famiano Michelini
Leben[Bearbeiten]
Michelini studierte in Genua in der Schule der Piaristen, deren Orden er unter dem Namen Francesco di San Giuseppe beitrat. Sein Mathematiklehrer war dort Antonio Santini (1557–1662), Korrespondent von Galilei. Er war Laienbruder ab 1619 oder 1621 (und wurde erst 1636 ordiniert). Die... | deu_Latn | -0.088789 |
Pero, ¿quién es Pentesilea?, un enigma para su pueblo y para los lectores de Kleist.
“¡Es usted la perfecta Pentesilea!”, cuenta Leni Riefenstahl en sus Memorias que le dijo Max Reinhardt en 1925. Halagada e intrigada, leyó la obra de Kleist y decidió que tenía que hacer una película y representar ella misma a Pentesil... | spa_Latn | -0.757544 |
El Proyecto Sri Sri de Desarrollo Rural se creó en 2001. Desde esta incursión, ha generado numerosos proyectos para fortalecer a las mujeres del campo en la India.
El proyecto brinda a estas mujeres un programa de entrenamiento exhaustivo de 4 meses y luego les ofrece empleo.Hace énfasis especialmente en el desarrollo ... | spa_Latn | -0.334942 |
Un trafiquant de cocaïne écope d'une peine de 46 mois
Jean-Sébastien Varin
Photo fournie par la police
Du même auteur
- Ouverture du procès d'un présumé contractant pour la mafia
- Cavale sanglante d'un forcené: sa mère voulait le faire interner
- Double meurtre à Vaudreuil-Dorion: l'une des victimes était un Rock Mach... | fra_Latn | -0.751758 |
СТЕРЛЯДЬСтерлядь, фаршированная овощами и креветками. Горячие блюда · Блюда из морепродуктов. Стерлядь - 350 г, перец сладкий - 20 г, масло оливковое - 5 г, огурцы свежие - 15 г, креветки тигровые - 26 г и королевские, сыр.
Квинт Цецилий Метелл, прозванный Македонским за покорение Македонии, будучи претором192, одержал... | rus_Cyrl | -0.298916 |
أتلانتا، الولايات المتحدة الأمريكية (CNN)-- رفرف علم الولايات المتحدة الأمريكية أعلاها، وعُلق فيها صورة للرئيس الأمريكي، باراك أوباما، وأصدرت تأشيرات دخول لأمريكا لأكثر من عقد من الزمان.
ولكن المبنى الذي عمل على أساس أنه مقر سفارة أمريكا في دولة غانا كان مزيفاً، وفقا لوزارة الخارجية الأمريكية.
المؤسسة التي أصدرت عن طري... | arb_Arab | -1.103664 |
Garnitur, garsonka – wyprasowane. Umysł czysty. Odpowiedzi przygotowane. Jesteś gotowy do rozmowy kwalifikacyjnej. Myślisz, że to wystarczy, by zrobić dobre wrażenie? A co z zapachem Twojego ciała?
Możesz nie przywiązywać większej wagi do tego, czy wyperfumujesz się na rozmowę kwalifikacyjną, czy ominiesz tę czynność. ... | pol_Latn | -1.473768 |
5月の外国車の登録台数17.7％増、1000万円超が5割増える
2013年5月の外国車の新規登録台数は前年同月に比べて17.7％増の2万695台で、13か月連続で前年実績を上回った。日本自動車輸入組合（JAIA）が6月6日に発表した。登録車販売に占めるシェアは9.4％で5月として過去2番目の高水準となった。
外国車販売に占めるエコカー減税対象車の割合は63.9％。燃費性能の高いコンパクト車が高い比重を占めている。
ブランド別販売台数は前年比1.1％増の独フォルクスワーゲン（VW）がトップ。価格帯別では1000万円超の外国乗用車の登録台数が約900台で、5割程度増えた。メルセデス・ベンツの「Eクラス」やBMWの「6シリーズ」など、各ブ... | jpn_Jpan | -1.239165 |
Comment by※ポイントが高い順に載せています。キャラの死というネタバレになりますのでご注意ください。
Comment by eblue33 720 ポイント
シリウス・ブラック
Comment by rascacielos 52 ポイント
↑（シリウス・ブラックが死んだページで）本を閉じて号泣した。
それから泣きながら家族のことを抱きしめたんだけど、みんな何が何やらさっぱりって感じできょとんとしてた。
Comment by Del_Felesif 7 ポイント
↑これは俺も泣いたわ。
けどもっと泣いたのはフレッドの死かな。
あとルーピンとトンクスが赤ん坊を残して逝ったということ。
それにドビーも。
ハリー・ポッターの父ジェー... | jpn_Jpan | -1.349723 |
Myfanwy Thomas egy londoni parkban ébred, halottak veszik körül. Az emlékei eltűntek, így a korábbi énje által hátrahagyott információkra kénytelen támaszkodni, hogy túléljen. Hamarosan rájön, hogy ő egy Bástya, magas beosztású kém egy titkos ügynökségnél, ami a természetfeletti fenyegetésekkel szemben védi a világot. ... | hun_Latn | -1.465327 |
Shanghai Értéktőzsde
|Ennek a lapnak a címében vagy szövegében a kínai nevek nem a magyar nyelvű Wikipédia átírási irányelve szerint szerepelnek, és/vagy nincs feltüntetve a pinjin és a magyaros alak a
||Ez a szócikk nem tünteti fel a forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Önmagában ez nem minősíti a ... | hun_Latn | -0.323665 |
İsrail Güvenlik Kabinesi’nin, Pazar günü aldığı bir kararla sivil malların Gazze’ye girişi üzerindeki ablukayı kaldıracağını duyurması, Batılı ülkelerce olumlu bir adım olarak algılandı.
Avrupa Birliği (AB) ve Amerika Birleşik Devletleri (ABD) tarafından memnuniyetle karşılanan kararla Gazze’ye sivil malzemelerin geçiş... | tur_Latn | -1.289337 |
Tak já to nemyslel tak, že v daný okamžik začal pan Klein o věci přemýšlet. Já si myslím, že pokud je někdo voják a k tomu je zbožný, tak si často "nanečisto" promýšlí různé situace a to, jak je správné v nich reagovat... Takže si myslím, že reakci na tuto situaci dávno řádně z náboženského hlediska zvážil a jednal zce... | ces_Latn | -1.016225 |
わらべ歌にオノマトペ、声に出して読みながら
宮沢賢治の童話には、幻想的な風景がたくさん登場します。『銀河鉄道の夜』の夜空を駆ける列車の車窓、『やまなし』の蟹の親子が暮らすきらめく川の中、そして今回の『雪わたり』の雪原。
「雪がすっかり凍って大理石よりも堅くなり、空も冷たい滑らかな青い石の板で出来ているらしいのです。」と、こんなふうに始まる物語では、雪におおわれた野山を舞台に、人間の子どもたちときつねの子どもたちとの交流が描かれます。
「堅雪かんこ、しみ雪しんこ。」わらべ歌を歌いながら雪原へ遊びにでかけた四郎とかん子の兄妹は、白い子ぎつねと出会います。「狐こんこん白狐、お嫁ほしけりゃ、とってやろうよ。」きつねをからかって四郎が歌うと、... | jpn_Jpan | -1.59857 |
Jmenuje se Sidda, je mu 35 let, je částečně slepý a má zlomenou nohu. Řeč je o slonu indickém, kterého se teď ve státě Karnataka snaží zachránit stovky lidí, včetně armády.
Je to obrovská záchranná akce. Lidé bojují nejen s váhou obrovského zvířete, ale hlavně s časem.
Sidda se zranil před několika měsíci, když spadl d... | ces_Latn | -1.158317 |
- Condicir
- Diparar o Soltar Minas
- Cambiar Armas
¡Ábrete paso a golpes y explosiones por todos los niveles en esta carrera de Karts! Hazte con la victoria en cada carrera para desbloquear el siguiente nivel. Consigue todo el dinero que puedas para mejorar tu vehículo.
Si estás atascado con Dean Karts 3D, no sabes có... | spa_Latn | -0.543569 |
Destructor
adanie polega na demolowaniu konstrukcji znajdującej się na ekranie. Do dyspozycji gracza jest dynamit. Należy go umieszczać w takim miejscu, aby konstrukcja została zniszczona przy możliwie najmniejszej ilości użytego dynamitu.
ocena: 5,61/10
Inne gry w kategorii śmieszne:
Grę
komentowano 0 razy
brak koment... | pol_Latn | -1.123687 |
1. مغزتان را فعال نگه دارید
حل معما ها و پازل ها، یکی از کارهایی است که ذهن شما را فعال تر نگه می دارد. تست های سنجش مغز ثابت کرده است که فعالیت های ذهنی در برابر بیماری آلزایمر اثرات پیشگیرانه غیر قابل انکاری دارد. در یک مطالعه که در آن 329 نفر شرکت کردند، بسیاری از شرکت کنندگان کتاب می خواندند، بازی های ذهنی انجام می... | fas_Arab | -0.53127 |
Talmannen. – Nästa punkt är uttalanden av rådet och kommissionen om slutsatserna från G20-mötet.
Petr Nečas, rådets ordförande. – (CS) Herr talman, mina damer och herrar! Den 2 april 2009 träffades G20-ländernas stats- och regeringschefer i London för att diskutera hur man ska gå vidare med arbetet för att få den globa... | swe_Latn | -0.50617 |
Δύο ναυτικοί έχουν σωθεί αφού το γιοτ τους συγκρούστηκε με φορτηγό πλοίο από το Dungeness, Kent.
HM Coastguard έλαβε Mayday από το σκάφος μετά τη σύγκρουση που συνέβη λίγο μετά την 4:10 τοπική ώρα την Τετάρτη.
Η σωσίβια λέμβος Dungeness RNLI διέσωσε τα δύο από το γιοτ και τα δύο μέλη του πληρώματος είναι ασφαλή και καλ... | ell_Grek | -1.029714 |
TestyYLE są przeznaczone dla najmłodszych, biorą w nich udział dzieci w grupie wiekowej 7-12 lat.
Rozróżniamy trzy poziomy testów: starters, movers i flyers.
Poziom startersDo testu starters przystępują uczniowie po ok 100 godzinach nauki i sprawdza takieumiejętności jak słuchanie, czytanie, pisanie i mówienie. Łącznie... | pol_Latn | -1.678288 |
UBND TP.HCM cho biết vừa kiến nghị Thủ tướng đưa thêm 3 ha đất tại trường đua Phú Thọ, quận 11 để thanh toán cho nhà đầu tư dự án xây dựng Trung tâm Thể dục thể thao (TDTT) Phan Đình Phùng.
Trung tâm TDTT Phan Đình Phùng tọa lạc 4 mặt tiền đường ở quận 3, là một trong những công trình thể thao được TP.HCM đầu tư phục v... | vie_Latn | -1.017506 |
Handling:
*DANSK TALE* Da Alex har et mareridt, hvori han og vennerne stadig befinder sig i Afrika som gamle, foreslår han at tage tilbage til New Yorks zoologiske have. Men før de kan vende hjem, må de en tur til Monte Carlo for at hente de flyvske pingviner, der har slået sig ned på det lokale kasino. Det fører desvæ... | dan_Latn | -0.464695 |
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l’acronymeOVNI, désigne un phénomène aérien qu’un ou plusieurs témoins affirment avoir observé sans avoir pu l’identifier, ou encore une trace qui peut avoir été enregistrée par différents types de capteurs (caméra vidéo, appareil photo, radar, etc.) mais dont on... | fra_Latn | -0.066113 |
Hjalmar Nyholm föddes 1873 i Maria Magdalena församling i Stockholm såsom tredje barnet i en syskonskara på tio barn och avled 1905 i Österhaninge i följderna efter en förkylningssjukdom. Han var son till slöjdläraren och klockaren Johan Alfred Nyholm från Västerljung och dennes hustru, barnmorskan Lovisa Adolfina, föd... | swe_Latn | -0.873352 |
Daha önce fırında pişirilen tarifini verdiğim karnabahar yemeğinin, hazır karnabahar mevsimi iken tencere yemeğinin tarifini de veriyorum…
Malzemeler:
- 2 adet karnabahar
- 300 gr kıyma
- 1 adet kuru soğan
- 3 yemek kaşığı zeytinyağı
- 1 yemek kaşığı domates salçası
- 1 tatlı kaşığı biber salçası
- 1 tatlı kaşığı toz b... | tur_Latn | -0.553259 |
Den protestantiska etiken och kapitalismens anda
|Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2012-08)
Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (fotnoter). Fakta utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort. Diskutera på diskussionssidan.
|Den här artikeln kan behöva delas upp i avs... | swe_Latn | -1.516039 |
Activiteiten
- Titel:
- COARM-ngo meeting in het Vlaams Parlement
- Wanneer:
- 29/05/2015
Omschrijving
Op 29 mei 2015 is het Vlaams Vredesinstituut in het Vlaams Parlement gastheer voor de jaarlijkse COARM-ngo conferentie. Deze meeting is hét Europese overlegplatform tussen de administraties voor exportcontrole van de ... | nld_Latn | -1.017627 |
'Als je wacht tot na de zomer, vergeet het dan maar,' zei Bart de Wever tijdens een debat met Vlaamse partijvoorzitters op De Zevende Dag. 'Ik zie geen enkele Franstalige partij toegevingen doen over Brussel-Halle-Vilvoorde als die daar 10 maanden later lijsten moeten neerleggen. Dat zal gewoon niet gebeuren. Overzomer... | nld_Latn | -1.454401 |
×
[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。
ディケンズが死去
イェジ・オッソリンスキでも、
徳田要請でもそうだった。
シャトランジじゃん。
逆転クイズ_スーパービンゴだけだと
広島県立呉三津田高等学校がいなくても生きるのは、
亘理町立亘理小学校の外に出ろや。
JMB郵貯ワールドキャッシュでも、
ネルソン・グレートの外に出ろや。
専属騎手にたとえているが、
災害協定という
アメリカ空軍の記章する。
Suaraから
岬下部せすなしなければならない。
ラボワジエから察するに
シラズする
蘆洲支線なら良かった。
物上代位ということなのだ。
野村尊敬に生きて
イベ... | jpn_Jpan | -1.297124 |
查兰德.汗.莫汗玛德再开始拉手风琴的时候只有六岁。他在白沙瓦长大，受到当地多元文化的熏陶——白沙瓦以蒲克顿和达里音乐著称。他父亲鼓舞了像多德.哈尼夫、泽布、哈尼亚等一批杰出的音乐家。查兰德坚信音乐是让他成为音乐世界一部分的礼物。
这个世界让他接触了一种叫拉巴琴的乐器，普什图音乐的最爱。拉巴琴用单块桑树板和动物皮制作而成，主要是羊皮。大约两年前查兰德见到了自己的拉巴琴，他帮父亲的朋友收拾包裹，听到里面拉巴琴弦发出的乐音。拉巴琴优美的旋律让他陶醉。他的父亲注意到儿子的兴趣，鼓励他学习拉拉巴琴。虽然没有老师，但每个晚上他们都会坐在一起。当儿子在一边练习舒缓悠扬的拉巴琴时，父亲饶有兴致地聆听。四个月后，查兰德能够熟练地演奏拉巴琴，这也成就了... | cmn_Hani | -1.609772 |
亚历山大的妻子是谁 亚历山大真的是同性恋吗
来源:趣历史时间:2016-12-06 11:19:08编辑:zhaofei
马其顿国王亚历山大大帝的父亲是腓力二世，母亲是伊派拉斯公主奥林匹亚斯。而亚历山大的妻子名叫罗珊妮，是亚历山大第一个妻子，她是粟特的公主。
电影亚历山大
亚历山大英年早逝，但是当时的罗珊妮正怀有身孕。亚历山大的第二个妻子是大流士国王的女儿，名为斯塔提拉。他在婚典上郑重宣布，马其顿与亚洲女人成婚可以享受免税。而且他还会亲自给新郎新娘送去很多礼物。众所周知，与亚历山大最为亲密的则是他的同性恋伙伴赫费斯提翁。
相貌英俊的亚历山大是史上最伟大的军事家之一，他有无与伦比的领导才能和果敢勇猛的性格，收到了将士们的爱戴，甚至他的... | cmn_Hani | -0.522047 |
内容説明
パロの聖双生児リンダとレムスは、友邦アルゴスにたどりつき、その支援を得て、パロ奪還軍を起こす。風雲急を告げる中原の情勢は、リンダとイシュトヴァーンの幼い恋を許さないばかりか、周辺諸国を巻き込んで、さらなる戦乱へと大きく動き始める。パロ支援に出陣したアルゴスの黒太子スカールには、かつて誰も夢想だにしなかった無謀とも思える奇策があった。策謀と剣戟の響きが渦巻く『草原の風雲児』『紅の密使』を収録。
著者紹介
栗本薫［クリモトカオル］
別名に中島梓。東京生まれ。早稲田大学文学部卒。７７年中島梓名義の「文学の輪郭」で群像新人賞評論部門を受賞。７８年『ぼくらの時代』で江戸川乱歩賞受賞。以後、作家・栗本薫、評論家・中島梓を使い分けて多彩... | jpn_Jpan | -0.54989 |
Kroupy poničily podle agentury APA řadu aut a měly na svědomí i několik dopravních nehod. Vydatný déšť vedle toho vytopil množství sklepů a podmáčel svahy, které zavalily některé silnice. Například zemská silnice L273 u východotyrolského Villgratentalu byla dnes dopoledne průjezdná jen jedním proudem.
Na italské straně... | ces_Latn | -1.324793 |
Brutte notizie per il ciclismo elvetico: l'IAM Cycling comunica che cesserà l'attività a fine stagione
Con un comunicato l'IAM Cycling comunica che quella attuale sarà la sua ultima stagione agonistica. La formazione elvetica venne creata nel 2013 da Michel Thétaz, che oggi dichiara: «È un fallimento di cui mi prendo l... | ita_Latn | -1.239533 |
10 Sahabat Nabi Yang Masuk Surga
Dari Abi Dzar ra. berkata bahwa Rasulullah SAW masuk ke rumah Aisyah ra. dan beliau bersabda, “Wahai Aisyah, maukah kamu kuberikan kabar gembira? Ayahmu (Abu Bakar Ash-Shiddiq ra.) di surga, temannya adalah Nabi Ibrahim as. Umar di surga dan temannya adalah Nabi Nuh as., Utsman di surga... | ind_Latn | -1.541054 |
Sebelumnya:
Pada Rabu 5 Juni, Euro ditutup melemah terhadap Dolar. Bulls kehilangan seluruh kenaikannya setelah mendorong EURUSD naik ke 1.1306. Euro anjlok setelah Komisi Eropa meluncurkan prosedur pelanggaran terhadap Italia mengenai level utang negara tersebut. Komisioner Uni Eropa Pierre Moscovici mengatakan bahwa ... | ind_Latn | -1.280061 |
lunes, 23 de mayo de 2011
1.3 ACUERDO DE VOLUNTADES/ OFERTA Y ACEPTACIÓN
Acuerdo de voluntades
El contrato necesita de la manifestación inequívoca de la voluntad de las partes que conformarán el acto jurídico. Así, cuando las partes contratantes expresan su voluntad en el momento que se forma el contrato, se denomina e... | spa_Latn | -0.46338 |
Die Mittelstadt Völklingen, mit knapp 40.000 Einwohnern viertgrößte Stadt des Saarlandes, kann auf eine über tausendjährige Geschichte zurückblicken und gehört zu den ältesten Ortschaften im Saarland. Die fruchtbare Talaue an der Saar war schon zur Zeit der Kelten und später der Römer ein Knotenpunkt für die Verkehrs- ... | deu_Latn | -0.124778 |
Quante volte vi è capitato di sognare in modo così realistico da chiedervi al risveglio se non fosse davvero reale ciò che avete sognato? Ebbene, questa capacità di distinguere la realtà dal sogno (reality monitoring) è estremamente importante per una buona integrazione della coscienza e coinvolge strutture specifiche ... | ita_Latn | -0.046431 |
Historia
WFM-ka, SHL-ka a może jawa na chrzanowskich tablicach
Urzędnicy odpowiedzialni za komunikację mieli pod kontrolą samochody i motocykle już od początku XX wieku, a właściciele pojazdów musieli stosować tablice rejestracyjne zgodne z przepisami. Nie zawsze były na nich znajome wyróżniki KC, KH czy KCH, a nawet j... | pol_Latn | -1.725524 |
oke hier begint het!
Coco en ik zijn verliefd, we hebben allebij precies het zelfde probleem.
we zien de relatie die zou kunnen komen niet voor ons hier zijn de punten waarom we het niet voor ons zien:
- op msn leiden wij het gesprek
- hij geeft stomme antwoorden als: oke, ja, nee, gewoon..etc.
- als we hem tegen komen... | nld_Latn | -1.539242 |
05 May Adli Yardım Nedir? Adli Yardımdan Nasıl Faydalanılır?
Adli yardım, kişilerin hak arama özgürlüklerinin önündeki engelleri aşmak ve bu özgürlüğün kullanımındaki eşitliği sağlamak üzere, avukatlık ücretlerini ve diğer yargılama giderlerini karşılama imkanı bulunmayanların davanın gerektirdiği yargılama giderlerind... | tur_Latn | -1.468637 |
Hongkongská ikonická plovoucí restaurace se potopí na moři
Letecký snímek plovoucí restaurace Jumbo poblíž Hong Kongu.Foto: Getty Images
V politováníhodné ozvěně, Jumbo, hongkongská plovoucí restaurace, opustila svět stejným způsobem, jakým do něj vstoupila: nehodou. V roce 1971 bujná restaurace vzplanout při děsivé tr... | ces_Latn | -0.540259 |
Dördüncü sınıf öğrenim hayatının ikinci kilometre taşıdır. İleriki öğrenim hayatının başarısını şekillendirir. Hatta üniversite başarısında bile etkilidir. Bu nedenle planlı çalışmayı öğrenmeniz gerekir.
Çalışma masanızın önüne günlük ders planınızı renkli kalemlerle yazın. Her renge uygun bir dosya edinin. Eğer mümkün... | tur_Latn | -0.790631 |
Cleo
-
Ikke at forveksle med Cleo (polsk sangerinde).
I 1960'erne var hun med i radioprogrammet Spørg bare sammen med Simon Spies, Erhard Jacobsen og John Price. Hun sang i Bakkens Hvile fra 1947 til 1963 og medvirket i fire spillefilm. Hun indspillede række plader med efter datidens forhold vovede tekster. Bedst huske... | dan_Latn | -1.307011 |
... megkaptam a "Home sweet home" képecske kész darab fényképét! Nézzétek, milyen csodát varázsolt a kolléganőm abból az egyszerű kis képből!
... habe ich das Foto über von dem Bildchen "Home sweet home" gefertigten Bild bekommen! Schaut mal, was für ein schönes Bild meine Kollegin davon gewerkelt hat!
A rajzot, ami al... | hun_Latn | -0.984212 |
Un tema muy controversial en nuestros días es sin duda el aborto, en que punto un embrión es humano? o si siempre lo es desde el momento de la fecundación, en caso que el embrión no sea considerado ser humano, el aborto seguiría siendo ilegal y considerado un crimen? Encontré un par de artículos muy interesantes con re... | spa_Latn | -0.73563 |
(Magyar) Szabadulószoba foglalás
(Magyar) Képzeljétek el, hogy a második világháború végnapjaiban vagyunk! A Festetics kastély utolsó úrnője, az özvegy Haugwitz Mária grófnő a gyermek Festetics (IV) Györggyel – a hercegi cím örökösével – hónapokkal ezelőtt, 1944 szeptemberében elhagyta a várost és az országot. A szovje... | hun_Latn | -1.456228 |
Moeder Mega zorgde gisteren voor een donderslag bij heldere hemel. Toen ze de heer Muchlis Paeni, hoofd van het archief, de hand drukte, kwam ze meteen ter zake:,,Ik zou graag zien dat uw dienst uitzoekt waar de Supersemar gebleven is. Dit is een gewichtig document voor de natie en die heeft er recht op te weten wat er... | nld_Latn | -0.369248 |
Buon risveglio e buona mattina per i tifosi bianconeri, la legge del quattro dello Juventus Stadium dell'anno scorso e' stata rispettata e addirittura la Juventus ha fatto meglio di quel quattro a zero, condizionato anche dalla Roma in dieci. Questa Juventus ha fatto benissimo e creato almeno dodici palle gol. Tantissi... | ita_Latn | -1.347328 |
Arne Friedrich hat in der nordamerikanischen Profiliga MLS das Duell mit seinem früheren Nationalmannschaftskollegen Torsten Frings gewonnen.
Der Ex-Herthaner setzte sich mit Chicago Fire gegen den FC Toronto trotz zwischenzeitlichem Rückstand vor 15.757 Zuschauer mit 2:1 (0: 1) durch.
Mit dem zehnten Saisonerfolg fest... | deu_Latn | -0.320658 |
In augustus 2007 hebben we hier een weekje gelogeerd. Gallifawr bestaat uit een hotel en een 14-tal selfcatering cottages. Wij zaten in Celiog Y Gwynt, een uitstekend en luxueus ingericht onderkomen, bestaande uit 2 verdiepingen. Voor ons was het de uitvalsbasis om Pembrokeshire te ontdekken. Je moet er rekening mee ho... | nld_Latn | -0.568284 |
Archivo del sitio
A finales del siglo XIX el escenario de América Latina describía un importante desarrollo del crecimiento comercial unido con un distinguido aumento de profesionales especializados. Dicho contexto, no sólo motivó a un acercamiento de la sociedad latinoamericana a las universidades, sino que también pr... | spa_Latn | -0.36032 |
Michael Merzenich:
Майкл Мерзенич о перепрограммировании мозга
Невролог Майкл Мерзенич рассматривает один из секретов невероятной силы мозга: возможность перепрограммировать себя. Он исследует пути использования этой гибкости мозга, чтобы расширить наши возможности и восстановить потерянные функции.
This talk was prese... | rus_Cyrl | -0.229485 |
L'eccellenza italiana nella ceramica si mette in mostra in Giappone: il 9 settembre il Museo nazionale d'Arte moderna di Tokyo aprira' le porte alle creazioni di Guerrino Tramonti, per una retrospettiva sull'opera integrale del ceramista, scultore e pittore faentino, morto nel 1992, fra i piu' affermati del ventesimo s... | ita_Latn | -1.177963 |
El día que nació
la Fuerza Aérea Venezolana.
El 29 de septiembre de 1912, día domingo, ante la mirada atónita de una nutrida concurrencia del pueblo caraqueño y en presencia del General Juan Vicente Gómez, sobre la pista del hipódromo del Paraíso y bajo el ruido estrepitoso del motor, aquella multitud vio despegar un b... | spa_Latn | -0.737478 |
Far rosolare lo scalogno in poco olio,
unire il melone a dadini, aggiungere il prosciutto a filetti e far insaporire 5 minuti,
irrorare con mezzo bicchiere di vino bianco e far evaporare,
da ultimo aggiungere la panna e un pizzico di noce moscata
cuocere finché il melone non sia morbido. lessare i tagliolini in abbonda... | ita_Latn | -0.963553 |
Латиноамериканские кинопоказы стартовали во Владивостоке
Во Владивостоке в рамках Дней Латинской Америки начались показы фильмов из Аргентины, Чили, Венесуэлы, Гондураса, Бразилии, Мексики, Колумбии.
Вчера, 3 июля, в краевом центре в рамках Дней Латинской Америки начались показы фильмов из Аргентины, Чили, Венесуэлы, Г... | rus_Cyrl | -0.565841 |
15 Temmuz darbe girişimiyle başlayan soruşturma kapsamında 17 Temmuz'da iş adamlarına yönelik operasyonda gözaltına alındıktan sonra çıkarıldığı mahkemece tutuklanan iş adamı H.M.D.T., serbest bırakıldı. Operasyonlarda tutuklanan ilk iş adamı olarak hafızalara kazınan H.M.D.T'nin enetimli serbestlik şartıyla tahliye ed... | tur_Latn | -1.201963 |
Từ chiếc áo sơ mi màu trắng in logo trường và sợi dây chuyền kim loại màu đen gắn hình phật, anh Nguyên nhận ra thi thể con trai mình được cho là bị bắt cóc đòi chuộc 500 triệu đồng.
Chiều tối 4/3, một số bảo vệ của Cảng Tân Thuận 2 (phường Tân Thuận Đông, quận 7, TP HCM) tuần tra các tuyến bờ sông Sài Gòn khu vực cầu ... | vie_Latn | -0.879029 |
Опубликовано:
ANGLIYA.today
Еще один беженец погиб в туннеле под Ла-Маншем
Возле туннеля под Ла-Маншем под колесами поезда погиб еще один беженец.
Инцидент произошел в окрестностях Кале минувшей ночью. Тело погибшего найдено около железнодорожной платформы близ въезда в туннель. Данных о возрасте и гражданстве не сообщ... | rus_Cyrl | -1.079346 |
به گزارش پایگاه خبری ایرانیان موفق، به نقل از روابط عمومی شرکت ملی گاز ایران، عباس جوانمردی نیا، سرپرست تعمیرات مکانیک پالایشگاه سوم در این خصوص گفت: با توجه به اهمیت بازرسی فنی دوره ای تانک های ذخیره سازی میعانات گازی، بر اساس یک برنامه زمان بندی مدون عملیات تعمیرات اساسی، تانک ذخیره سازی 43-T-101B1 پالایشگاه سوم با ع... | fas_Arab | -0.71345 |
Daniel Johansson, även han Tibro MK, kom tia i E3 klassen dag 1, och körde dag 2 in på en fjortonde plats. Finländaren Samuli Aro vann den tyngsta klassen båda dagarna.
I E1 klassen hade Tibroföraren Fredrik Georgsson en tråkig dag under lördagen. Hans kedja gick av och han fick bryta premiärloppet. Det gick bättre på ... | swe_Latn | -0.873954 |
La participación social es fundamental en el desarrollo de una sociedad democrática, pues el ejercicio de la democracia no se limita a participar en los procesos electorales, sino que implica el compromiso con el mejoramiento de nuestra comunidad.
La participación social puede tener distintas modalidades:
Participación... | spa_Latn | -0.836947 |
苏-35在珠海
原创不易 认可价值 转载请务必注明作者 以及来自空军之翼
在这次珠海航展上，“俄罗斯勇士”飞行表演队的苏-27和谢尔盖·波格丹驾驶的苏-35大出风头。
今年52岁的荣誉试飞员谢尔盖·波格丹上校于1962年出生在萨拉托夫州沃利斯克的一个小镇上。
高中毕业后，谢尔盖·波格丹进入鲍里索格列布航空学校学习，1983年以优异成绩毕业后被分配到列宁格勒军区服役，飞苏-17。1987年他随部队到蒙古一直服役到1990年，随着苏军从蒙古的撤离，波格丹所在团也被划拨给海军并迁至辛菲罗波尔附近。1991年他以海航强击机团副团长、少校军衔的身份进入试飞员培训中心学习，开始了试飞员的职业生涯。1992年他被送到莫斯科航空学院深造，1993年... | cmn_Hani | -1.054636 |
Cmentarz na którym pochowano 233 żołnierzy żołnierzy poległych w 1915 roku oraz 72 poległych podczas II wojny światowej. Groby z 1915 roku nakryte są betonowymi płytami.
Pokaż Cmentarze I wojny światowej na większej mapie
Jedna z mogił z 1915 r. wyłamuje się z “bezimienności”.
Kwatera z II wojny.
Widok na pozostałe gro... | pol_Latn | -0.257601 |
Seit dem Pisa-Schock hat sich in Deutschlands Schulen eine Menge verbessert: weniger Jugendliche ohne Schulabschluss, mehr Abiturienten, Aufstieg bei internationalen Leistungsvergleichen. Die größte Baustelle aber bleibt die Chancengerechtigkeit. Benachteiligte Kinder vermag Schule nicht ausreichend zu fördern.
Milliar... | deu_Latn | -1.224369 |
Je ne sais pas si le bug vient du remote v2. Il survient que le torpedo soit branché à l'ordi ou non.
De manière semble-t-il aléatoire le canal B se déconnecte. Je me retrouve donc avec le canal A seulement (d'où le son moins fort et changé). Cela se passe au moment du changement de preset. Cela disparaît si je recharg... | fra_Latn | -0.498814 |
Batanes
|Basisdaten|
|Region:||Cagayan Valley|
|Hauptstadt:||Basco|
|Einwohnerzahl:||16.604
Zensus 1. Mai 2010
|Bevölkerungsdichte:||76 Einwohner je km²|
|Fläche:||219,01 km²|
|Gliederung|
|– Hoch urbanisierte Städte|
|– Provinzstädte|
|– Gemeinden||6|
|– Barangays|
|– Wahldistrikte||1|
|Lage der Provinz in den Phili... | deu_Latn | -1.069339 |
Det som andra vill säga om TM-tekniken ger ofta en mycket mer pålitlig bild än det som vi förespråkare själva säger om den.
Över 6 miljoner som har lärt sig TM över hela världen kan inte ha fel. TM har lärts ut sedan 1958.
Vetenskaplig forskning: Utförligare förklaringar om varför forskningen på TM är vederhäftig; list... | swe_Latn | -0.263517 |
Tuggtobakens historia
1904 introducerades varumärket Red Man på den nordamerikanska marknaden. Namnet har sannolikt valts med tanke på indianernas viktiga roll i denna sedvänja.
Red Man distribuerades endast i ett fåtal stater fram till 1954 då varumärket expanderade in i ytterligare 13 stater i södra USA. 1963 blev va... | swe_Latn | -0.891986 |
Pendahuluan
Tulisan ini merupakan jawaban tertulis atas pertanyaan Prof. Sahari Besari pada saat sidang Ujian Kualifikasi Doktor di Universitas Katolik Parahyangan, Bandung, Jumat 24 Februari 2006. Pertanyaannya adalah : “Mengapa saudara Wiryanto berkeinginan untuk meraih gelar Ph.D?
Pada saat sidang, penulis telah men... | ind_Latn | -0.94533 |
LARMRAPPORT. Mänskligheten förbrukar jordens resurser i allt snabbare takt.
Den biologiska mångfalden har minskat med 30 procent sedan 1970, i fattiga tropikländer är förlusten den dubbla, visar miljöorganisationen WWF i en rapport.
Living Planet Index tar upp tillståndet för drygt 9 000 populationer av nära 2 700 arte... | swe_Latn | -0.668052 |
Traktat z Casalanzy
Traktat podpisany w domu rezydencjalnym barona Błażeja Lanzy w pobliżu miasta Kapua w Prowincji Caserta położył kres dziesięcioletniemu panowaniu napoleońskiemu w regionie. Cesarz Franciszek II Habsburg oddał panowanie w Neapolu w ręce sprzymierzeńca Ferdynanda I Burbona.
Ze strony neapolitańskiej p... | pol_Latn | -0.073089 |
Para la próxima temporada de la NFL, los equipos serán más estrictos con los aficionados que sean expulsados de algún estadio de la liga.
A partir de esta campaña quienes hayan sido motivo de expulsión de algún campo de juego, deberán de someterse a un curso por internet de cuatro horas de duración para poder tener per... | spa_Latn | -0.295285 |
Những người theo dõi nhân quyền cho biết giới hữu trách Trung Quốc đã xác nhận vụ bắt giữ một nhân vật bất đồng chính kiến về tội âm mưu lật đổ chính phủ.
Họ nói rằng tuần qua giới hữu trách chính thức thừa nhận rằng ông Lữ Cảnh Tùng đã bị bắt ở Hàng Châu, thủ phủ của tỉnh Triết Giang.
Vợ của ông Lữ nói rằng ông đã bị ... | vie_Latn | -0.849693 |
C’est un ami qui m’a lancé l’idée: «imagine un peu la situation s’il fallait que Jack Layton se réveille mardi matin avec un caucus de députés majoritairement québécois… Je ne suis pas certain que le gars d’Oshawa ou de Sudbury va trouver ça très drôle».
Vous allez me dire que c’est un scénario fantaisiste, peut-être.
... | fra_Latn | -0.700321 |
Hvis en videnskabelige undersøgelse viser, at hvalbestanden på ingen måde er truet, selvom der dræbes nogle storhvaler, agter Færøernes landsstyremand for fiskeri Jørgin Niclasen at anbefale en genoptagelse af den færøske storhvalfangst.
Færøerne indstillede i 1983 efter internationalt pres fangsten på storhvaler. Samm... | dan_Latn | -0.987006 |
« Un autre monde, contre le fanatisme de marché »
De Joseph E. Stiglitz
Né en 1947, Joseph Stiglitz est l’un des économistes les plus emblématiques des quarante dernières années, aussi populaire auprès du grand public que reconnu dans le milieu universitaire. Professeur au sein de très prestigieuses universités américa... | fra_Latn | -0.740711 |
Basisfuncties
Ontdek het toestel
Het toestel aanpassen
Volg deze instructie om datum en tijd in de telefoon in te stellen.
Druk op het icoontje voor Menu.
Druk op Instellingen.
Druk op Datum en tijd.
Kies een van de volgende acties:Automatische instelling van datum en tijd in- of uitschakelen, zie 2a.Datum instellen, z... | nld_Latn | -1.573931 |
calcificaciones mamarias
¿Qué son las calcificaciones mamarias?
Las calcificaciones son depósitos de calcio que se encuentran dentro del tejido mamario. En las mamografías, estos depósitos se observan como manchas blancas. Son sumamente comunes y generalmente son benignas (no dañinas). En algunos casos, las calcificaci... | spa_Latn | -0.759119 |
När du planerar en resa till Solo är The Edelweiss Hideaway Solo ett utmärkt alternativ. Här har du tillgång till en utomhuspool, där du kan roa dig innan du äter gott på deras restaurang och tar en drink i en bar/lounge. Gäster erbjuds privata mindre, djupa pooler, rumsservice och gratis wi-fi i samtliga gästrum. | swe_Latn | -1.819111 |
Fujitsu heeft nieuwe simulatiesoftware ontwikkeld waarmee multicore ARM-processors op een pc gesimuleerd kunnen worden. Hierdoor zouden ontwikkelaars sneller systemen kunnen ontwerpen die ARM-processors gebruiken.
De ARM-simulator van Fujitsu gebruikt een just-in-time-compiler voor het verwerken van ARM-instructies op ... | nld_Latn | -0.823511 |
Estadística de Fermi-Dirac
La estadística de Fermi-Dirac es la forma de contar estados de ocupación de forma estadística en un sistema de fermiones. Forma parte de la Mecánica Estadística. Y tiene aplicaciones sobre todo en la Física del estado sólido.
La energía de un sistema mecanocuántico está discretizada. Esto qui... | spa_Latn | -0.27086 |
Еще больше мощности доступно, если вам не нужна гарантия
Трехрядный кроссовер Volkswagen Atlas 2019 года предлагает вам выбор между турбонаддувом с четырьмя встроенными двигателями или безнаддувным VR6. Пока что вам нужен шестицилиндровый двигатель, если вы хотите больше мощности, и именно поэтому, наряду с полным прив... | rus_Cyrl | -0.724253 |
記憶力が弱いので、覚えておきたい面白ニュースをメモしています。 主にWebや電子工作系です。
Make: Japan | 新Arduino TreをBeagleBoardファウンデーションのJason Kridnerが語る
Arduino Treの開発に関わったというBeagleBoardメンバーへのインタビュー。
うーん、Arduino Yún との違いというか住み分けをまだ理解していない。Yúnのハイパフォーマンス版？ ここのところGalileoなどコンセプトの異なるものが立て続けに出ているけれど追えていない… | jpn_Jpan | -1.6999 |
Historia - Lata '80
Lata spędzone w Bundeslidze zaowocowały w końcu udziałem w europejskich pucharach. W sezonie 1983/84, Bayer zajął siódme miejsce w Bundeslidze, które niestety nie pozwoliło jeszcze na zakwalifikowanie się do Pucharu UEFA.
To jednak w tym roku, Bayer stracił status niezależnego klubu, łącząc się z se... | pol_Latn | -0.996688 |
Indien u wenst te investeren in high-veiligheid rentedragende instrumenten, uw keuzes omvatten kasbons en schatkistpapier.Verzekerde cd's zijn relatief veilig en schatkistcertificaten worden ondersteund door het volledige vertrouwen en krediet van de Amerikaanse overheid.Met ingang van juli 2014 de tarieven op deze inv... | nld_Latn | -1.102409 |
Essens Saltet smør 125 g
Gode ting tager tid - det gælder også smør. Derfor har vi taget os rigtig god tid og kærnet fløden, ladet den hvile i 48 timer, æltet det igen og syrnet det én gang mere. Til sidst tilsætter vi knasende sydesalt fra Læsø, og vi synes, at resultatet er det hele værd.
Homogeniseret og pasteuriser... | dan_Latn | -1.387556 |
Sony leed in het derde kwartaal opnieuw verlies door een dalende vraag naar zijn producten, wel profiteerde het bedrijf van een zwakkere yen. De vraag naar consoles, pc's, camera's en lcd-tv's daalde ten opzichte van hetzelfde kwartaal een jaar geleden.
Met name de verkopen van de tv's, consoles en camera's van het bed... | nld_Latn | -0.82562 |
Walking jest wskazany w profilaktyce przeziębień, nadciśnienie wysoki poziom cholesterolu
Szybki marsz zapewnia ochronę przed zimnem, zwiększenie stężenia cholesterolu i wysokie ciśnienie krwi i chroni przed zespół jelita drażliwego.
Aby zachować zdrowie musi chodzić prędkością dwóch stopni na sekundę, co najmniej 30 m... | pol_Latn | -0.312085 |
Penggunaan
Apa fungsi Dolmatil?
Dolmatil (Sulpiride) adalah obat yang umumnya digunakan untuk mengobati skizofrenia.
Bagaimana cara pakai Dolmatil?
Untuk bentuk sediaan oral, Anda harus:
- Mengonsumsi Dolmatil (Sulpiride) melalui mulut seperti yang diarahkan oleh dokter Anda mengenai: dosis, jadwal.
- Baca label dengan... | ind_Latn | -0.683605 |
Los ghettos principales en la Europa ocupada
Durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes establecieron ghettos principalmente en Europa Oriental (entre 1939 y 1942) y también en Hungría (en 1944). Estos ghettos eran distritos cerrados ubicados dentro de una ciudad, donde los alemanes obligaban a vivir a la població... | spa_Latn | -0.001909 |
- Przykro mi, Lyra, ale należy pomyśleć o tym, zanim zaczniesz wymykać się z domu. -
Dlaczego nie możesz po prostu przyjść?
- Weź autobus. Mam nadzieję, że dostaniesz nauczkę, żeby następnym razem, nie zakraść się na plażę ze znajomymi o północy.
Jej głos urwał się i wszystko, co mogłam usłyszeć był to jedynie dzwiek p... | pol_Latn | -1.660905 |
Kimora Lee Simmons Goddess is een parfum voor vrouwen en werd gelanceerd in 2005. De neus achter de geur is Jean-Claude Delville. De geur bestaat uit gardenia en witte rozen in de top. De middelste noten introduceren blauwe lelie, hyacint, en zwarte peper, terwijl de basis verenigt met seringen, musk en houterig notiti... | nld_Latn | -0.637481 |
Det var efter en högtidsceremoni i S:t Georges katedral i staden Kizlyar, Dagestan, som en 22-årig man började skjuta mot de personer som var på väg ut ur kyrkan. Fyra kvinnor dog omedelbart, flera personer skadades och en kvinna dog senare på sjukhuset. Några av dem som skadades var poliser och säkerhetsvakter. Om det... | swe_Latn | -1.604558 |
Vùng đất Đông Triều, Quảng Ninh được các nhà sử học, khảo cổ học đánh giá là "đậm đặc" nhất các di tích về triều đại nhà Trần và là trung tâm có tính chất văn hoá tiêu biểu của nước Đại Việt thời Trần với tổng số 14 di tích.
Những giá trị đặc biệt đã giúp cho khu di tích nhà Trần tại Đông Triều không tách rời quần thể ... | vie_Latn | -0.58961 |
To φαινόμενο «μπορεί να οφείλεται σε έναν αριθμό παραγόντων, όπως το γεγονός ότι οι ποδηλάτες αναπνέουν πιο βαθιά και πιο γρήγορα σε σχέση με τους πεζούς και βρίσκονται πιο κοντά στις εξατμίσεις των οχημάτων» αναφέρουν οι ερευνητές της Ιατρικής Σχολής του Λονδίνου.
Η αιθάλη είναι σωματίδια άνθρακα -στην ουσία μικροσκοπ... | ell_Grek | -0.813792 |
En kurdisk politisk fange, Husen Kemangir er ifølge lokale kilder, isoleret i Kamyaran på nu fjerde måned.
Kemangir er selv bosat i Kamyaran, og er under hans fire måneder lange isolationstid blevet nægtet familiebesøg. Dette har resulteret i angst og bekymring hos familie og venner af Husên Kemangir.
Det er fornyligt ... | dan_Latn | -0.23422 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.