text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
Arie
Unter einer Arie (von italienisch aria ‚Weise‘, ‚Luft‘, dies zu lateinisch aera von aer ‚Luft‘) versteht man ein solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das von Instrumenten, im Regelfall einem Orchester, begleitet wird. Meistens ist eine Arie ein Teil eines größeren Werkes wie einer Oper, einer Kantate oder eines ... | deu_Latn | -0.076546 |
"زردشت هوشور" در مراسم رونمایی از کتاب "دانشنامه اسباب بازی های طهران قدیم" از تلاش خود برای ایجاد موزه های اسباب بازی در تهران و ایران و همچنین تلاش برای ایجاد موزه اسباب بازی در سطح جهانی و در کشور کانادا خبر داد.
زردشت هوشور گفت: اسباب بازی های دوران کودکی ما تماما دست ساز هایی بودند که از دورریزها تهیه می شدند. این... | fas_Arab | -0.47058 |
PT.SolidGoldSemarang~Saham Asia menuju penurunan mingguan keempat seiring investor menimbang dampak devaluasi China dan waktu kenaikan suku bunga AS.
Indeks MSCI Asia Pacific turun kurang dari 0,1 persen ke level 138,35 pada pukul 09:08 pagi waktu Tokyo, menuju penurunan 1,9 persen minggu ini. Pasar global, tersentak k... | ind_Latn | -1.46094 |
Apja kormányellenőr volt Amszterdamban. Lányuk tehetségét hamar felfedezték, és ő hatévesen csatlakozott a helyi sportegyesülethez. Sokáig hezitált az atlétika és az úszás közt, majd 14 éves korában döntött végleg az atlétika mellett. Ekkor még a 800 m volt a fő száma, de ezt akkoriban kevésbé preferálták a versenyszer... | hun_Latn | -0.136467 |
За несколько лет до выпускного класса школы перед подростками встает вопрос: "Какую выбрать для себя профессию?" Этот выбор достаточно сложен, поскольку на него влияют родители, друзья и другие окружающие. Важно иметь представление о том, какие существуют профессии, сколько их, а также что нужно для того, чтобы выбрать... | rus_Cyrl | -0.993748 |
Tenkuu Shinpan - 1.Évad - 1.Rész
Miután látta, hogy egy ember feje leszakadt egy fejszétől, a 16 éves Yuri Honjou remeg a félelemtől és a zavartságtól, amikor elmenekült az álarcos támadó elől, és megtudja, hogy csapdába esett egy elhagyatott épületben, ahol minden ajtó titokzatosan zárva van. Kétségbeesetten keresi a ... | hun_Latn | -1.070257 |
2000年、1995年から事実上開放された中央・地方統一ダート路線の最高峰として東京競馬場ダート2100mで創設、その後「1600m寄りの馬でも挑戦できるよう」に阪神競馬場へ移設の上ダート1800mへ変更、そして開設から14年。競走機能自体は中京競馬場ダート1800mに移設されるが報奨金制度があるとはいえ賞金の大幅減額、国際招待競走から通常の国際競走へ「格下げ」となる形で「もうひとつのジャパンカップ」の歴史の幕が閉じる事になる。
歴史を簡単に書いてきたが長くなるので追記に移設。
◎エスポワールシチー
○ホッコータルマエ
▲ワンダーアキュート
△インカンテーション
△ブライトライン
△クリソライト
圧倒的1番人気はJpnI3勝を含む7... | jpn_Jpan | -1.690817 |
Giới hữu trách Bắc Kinh kiên quyết rằng ngọn đuốc Olympic 2008 chỉ được rước qua Đài Loan theo đúng tinh thần của thỏa thuận đã đạt được với Ủy Ban Olympic Đài Loan hồi trước đây trong năm.
Khi kế hoạc tuyến đi của ngọn đuốc Olympic 2008 được công bố hồi tháng 4 vừa qua, chính phủ Đài Loan đã phản đối vị trí của Đài Lo... | vie_Latn | -0.494618 |
5 февраля 1942 года можно считать датой рождения знаменитого Еврейского антифашистского комитета, известного своей трагической судьбой.
В этот день заместитель начальника Совинформбюро Соломон Лозовский направил секретарю ЦК и начальнику Совинформбюро Александру Щербакову предложение о создании комитета. По замыслу соз... | rus_Cyrl | -0.193168 |
Jaksa Agung Jeff Sessions Selasa mengatakan, dia tidak melakukan hal-hal tidak patut dalam dua pertemuan dengan dubes Rusia di Washington tahun lalu, dan tuduhan bahwa dia berkolusi dengan pejabat Moskow dalam kampanye presiden tahun lalu merupakan “kebohongan yang buruk dan menjijikkan.”
Jeff Sessions dalam sambutan p... | ind_Latn | -0.218346 |
Eine Fraktur der Wirbelsäule verbinden viele Menschen mit einem sehr dramatischen Bild: dem Bruch der gesamten Wirbelsäule. Tatsächlich handelt es sich bei einer Wirbelsäulenfraktur jedoch “nur” um den Bruch eines einzelnen Wirbels (Wirbelbruch) und keineswegs um einen Bruch der gesamten Wirbelsäule. Diese Fraktur komm... | deu_Latn | -0.966626 |
マーベラスエンターテイメント（東証2部上場）とAQインタラクティブ（AQI、同）、ライブウェアの3社は5月10日、10月1日付けで合併することで合意したと発表した。合併後、新会社「マーベラスAQL」が発足する。ソーシャルアプリやスマートフォン／タブレット端末の登場などでゲームを取り巻く環境は激変しており、経営統合で経営資源を集中、各社のコンテンツ、ユーザー基盤を活用して企業価値を高める。
マーベラスを存続会社とし、AQIとライブウェアは消滅する。合併に当たり、AQI株1株に対しマーベラス株7株、ライブウェア株1株に対しマーベラス株6.2株を割り当てる。マーベラスは東証2部上場を維持。AQIは9月28日付けで上場廃止となる予定。
マー... | jpn_Jpan | -1.533771 |
أعلن متحدث باسم الحرس المدني الإسباني، إخلاء شاطئ في برشلونة الأحد الماضي و نشر شريطا مصورا يظهر فيه العثور على عبوة متفجرة في قاع البحر بساحل برشلونة يشتبه في أنها قنبلة تعود إلى حقبة الحرب الأهلية الإسبانية.
وأثار نشر تقارير مفادها أنه تم العثور على عبوة متفجرة في سانت سيباستيا إطلاق إنذار، قامت معه الشرطة بتطويق محي... | arb_Arab | -0.447694 |
Dit is een eerste post over “missing links”. Kleine stukjes ontbrekende fietsinfrastructuur, waarvan ik de oorsprong- of beter: het ontbreken- niet snap.
Het fietspad aan beide zijden van de Terzweillaan is een droom. Gescheiden van de rijweg, meerdere oversteekplaatsen, boompjes,…
Men heeft hier dankbaar gebruik gemaa... | nld_Latn | -1.288289 |
beginnt im Alter von 6 Jahren mit dem Klavierspiel. Ab 1991 studiert er zunächst am Konservatorium in Bordeaux in der Klasse von Lucienne Delourmes, dann an der Ecole Normale für Musik, wo er mit Victoria Melki arbeitet.
2002 wird er einstimmig von der Jury am Pariser Konservatorium aufgenommen. Dort unterrichten ihn G... | deu_Latn | -0.029829 |
Känd för sina fantastiska stränder, är Sanibel Island ett bra ställe att besöka för att komma bort från allt, inklusive några bekymmer om pengar eftersom det finns några fantastiska rabatterade hotell i Sanibel Island finns på EasyToBookc.om. Mer än hälften av den spektakulära Sanibel Island består av vilda djur härbär... | swe_Latn | -1.435957 |
Despiden los restos del Papa Shenouda III de la Iglesia Ortodoxa (Ver imágenes)
19 de marzo de 2012: Los cristianos se reunieron para presentar sus respetos finales al Papa Shenouda III, sentado en su trono por última vez.
El líder de la Iglesia Ortodoxa de Egipto, estuvo durante cuatro décadas, tratando de calmar las ... | spa_Latn | -0.775311 |
بعد أداءه الجيد في واحدة من أهم المباريات أمام فريق ويلفز في الجولة الثالثة، فإن الشياطين الحمر سوف يواجهون الآن معارضة مباشرة. ولكن كما ظهر من خبرة يونايتيد في موسم 2006/07 فإن كل شيء قابل للتوقع...
دليل الأداء: وجدير بالذكر أن فريق بارنسلي قد قدم بداية رائعة في هذا الموسم وإن كانت متباينة من حيث مستوى الأداء، حيث خسر... | arb_Arab | -0.96933 |
Dit budget er et vigtigt redskab, som du kan bruge til at vurdere den fremtidige økonomiske udvikling i virksomheden. Med budgettet kan du sætte mål for virksomheden og dernæst lægge en handlingsplan for, hvordan målene nås. Det skaber fokus på udvikling i virksomheden.
Budgettet giver dig overblik, når en periode er a... | dan_Latn | -1.400463 |
I ci, których poczucie własnej wartości szybuje wysoko jak balonik, i ci, którzy tak wstydzą się swoich słabych stron, że zapadliby się pod ziemię - wszyscy cierpimy. Drżąc na myśl o odrzuceniu, walczymy z naszymi słabościami, również tymi, których nie jesteśmy w stanie zmienić. A przecież możemy czerpać z nich siłę. J... | pol_Latn | -1.488386 |
Easy est un Framework CSS/JS/HTML. Il set a convertir un design en HTML en mettant une base pour des développements futurs. La partie CSS inclut des définitions pour des éléments communs pour le contrôle du layout. La partie JavaScript est basée sur jQuery et présente des fonctions prêtes pour des tooltips, des listes ... | fra_Latn | -0.339243 |
George Clooney libanoni neje, aki emberi jogi aktivitásáért kivívta az ENSZ Global Citizen elismerését, szenvedélyes beszédben bírálta az Egyesült Államok elnökét a világszervezetben. Amal Clooney szerint Donald Trump zöld utat adott olyan diktátoroknak, mint a szaúdi trónörökös vagy Kim Dzsongun Észak-Koreában.
Az ame... | hun_Latn | -0.152126 |
محقق ایرانی در میان برندگان بورسیه رودز
"سیروس رضا" محقق ارشد دانشگاه "استنفورد" در لیست برندگان بورسیه "رودز"، یکی از برترین و قدیمیترین بورسیههای تحصیلی جهان قرار گرفت.
نام "سیروس رضا" محقق ایرانی دانشگاه استنفورد در میان نام ۳۲ فردی قرار گرفت که از آمریکا موفق به کسب بورسیه "رودز" شدند.
با کسب این بورسیه این دانشجوی... | fas_Arab | -1.0265 |
「日本人のノーベル賞受賞者」（にほんじんのノーベルしょうじゅしょうしゃ）では、今までにノーベル賞を受賞した日本人の一覧を掲載する。受賞対象となった研究成果を挙げた時に日本国籍でありながら受賞時点で日本国籍を喪失していた受賞者や、参考情報として日本にゆかりのある受賞者も含めて掲載する。
日本人が実際に受賞したのは、第二次世界大戦終結後の湯川秀樹が初めてであり、敗戦直後の日本国民に大いに自信を与えたという。2014年現在、日本は非欧米諸国の中で最も多い22名の受賞者を輩出しており、このうち2名が受賞時点で外国籍を取得していた。21世紀以降、自然科学賞部門で国別で日本は米国に続いて世界第2位のノーベル賞受賞者数を誇る。
- 学歴
現時点で... | jpn_Jpan | -0.330475 |
جمعه ۳ آذر ۱۳۹۶ ایران ۰۵:۵۹
پايان نشست دو روزه رهبران آفريقا در پايتخت نيجريه - 2005-01-31
انتظار می رود تا رهبران آفريقا در روز دوشنبه در پايان نشست دو روزه خود در ابوجا ، پايتخت نيجريه قطع نامه هايی را در جهت حل بحران های اين قاره اتخاذ کنند.
کوفی عنان دبير کل سزمان ملل متحد در آغاز نشست اتحاديه آفريقا در روز يکشنبه ... | fas_Arab | -0.747245 |
"Se le notizie pubblicate da Repubblica verranno confermate, per Paola Muraro si configura un conflitto di interessi incompatibile con l'incarico che ricopre" dichiara in una nota la senatrice PD Giuseppina Maturani.
"L'attuale assessore all'Ambiente del Comune, infatti, non solo è stata per 12 anni una superconsulente... | ita_Latn | -1.126796 |
Amazon S3に新しいバケットを作成する¶
Amazon S3を利用するのはとても簡単です． まず，Management ConsoleからAmazon S3を選択し，Create Bucketボタンをクリックします．
適当なBucket名とRegionを設定します. RegionはEC2と同じRegionに割り当てたほうが良いかもしれません．
ここで割り当てたBucket名は，EC2からS3にデータをアップロードする際に利用しますので，覚えておいてください．
次に適当なPrefixを設定し，Createボタンを押します． するとS3上に新たな保存領域が割り当てられます． これでS3のセットアップは完了です．
別の章では，EC2... | jpn_Jpan | -0.05289 |
David Best, la voix étrangement calme de Fujiya & Miyagi, répond à nos questions à l'occasion de la sortie du troisième album du groupe, Lightbulbs.
Lightbulbs est votre troisième album. Comment a-t-il été produit?Nous avons commencé à écrire les chansons dès notre deuxième album fini; donc certaines chansons, comme Uh... | fra_Latn | -0.721548 |
O fotógrafo Nick Stern produziu uma série de imagens que seriam releituras das obras de Banksy, o que é interessante principalmente pelo caráter “tridimensional” das suas pinturas de protesto, que em grande parte representavam figuras humanas em tamanho natural. Nick Stern teve como base a cidade de Los Angeles, na Cal... | por_Latn | -0.640438 |
اینجا توضیحات مفصلی درباره فروم نوشته ام. اینکه چیست. کجاست. چرا برگزار می شود و برنامه های امسالش چیست.
به شکل خلاصه، فروم اجتماعی جهانی، گردهمایی ای سالانه است که توسط اعضای جنبش ضد جهانی سازی برای هماهنگ کردن کمپین های بین المللی، به اشتراک گذاشتن توانایی ها و سیاست ها و اطلاع رسانی نسبت به جنبش های موجود پایه گذاری... | fas_Arab | -0.274376 |
Lucy et Ricky. Laura et Rob. June et Ward.
Qu'ont en commun ces fameux couples de shows télévisés? Ils dorment dans des lits séparés.
Des années 30 à la fin des années 60, le Code Hays, un ensemble de recommandations instaurant les limites de ce qui pouvait être vu et entendu sur les écrans de cinéma et de télévision, ... | fra_Latn | -0.297628 |
Witajcie w Zapomnianych Krainach i świecie Faerunu. To kraina magii i przygód, kontynent, na którym znajduje się większy świat, który jak okazuje się jest trzecim z ośmiu, które krążą wokół słońca zawieszonego w chaosie, w kryształowej kuli, jednego w miliardach wymiarów. Jednak dla wszystkich ras Toril - elfów, krasno... | pol_Latn | -1.061606 |
Mario_r4 wrote:
http://ru.wikipedia.org/wiki/FAT32
Не все, ведь, физически имеют время за каждым чихом лопатить информацию - главным образом ввиду того, что "кто на что учился".
Логично, что для успехов в определённом ремесле нужно все силы и волю направлять именно туда - а ремёсла-то разные...
Кто-то может с лёгкостью... | rus_Cyrl | -1.188646 |
Om du vill ordna en fest som tar dina gäster tillbaka i tiden, kan du välja ett retroparty! Retrofester handlar om att återskapa stilen och känslan från en svunnen tid och de kan vara väldigt roliga för alla inblandade. Så här gör du för att anordna den perfekta retrofesten.
För att komma igång måste du välja en era at... | swe_Latn | -1.151573 |
Comunicación Nº 780/1997 : Belarus. 13/04/2000.
CCPR/C/68/D/780/1997. (Jurisprudence)
Convention Abbreviation: CCPR
Comité de Derechos Humanos
68º período de sesiones
10 - 31 de marzo de 2000
ANEXO*
Dictamen del Comité de Derechos Humanos emitido a tenor del
párrafo 4 del artículo 5 del Protocolo Facultativo
del Pacto ... | spa_Latn | -0.579975 |
Perubahan Cap/Stempel Notaris
Sejak tanggal 3 Agustus 2007 lalu, sudah dikeluarkan Peraturan Menteri Hukum Dan Hak Azasi Manusia Republik Indonesia No. M.02.HT.03.10.Tahun 2007, tentang Bentuk dan Ukuran Cap/Stempel Notaris. Dalam Permen tersebut merubah bentuk dan ukuran cap/stempel Notaris.
Perubahan cap/stempel ters... | ind_Latn | -1.257905 |
Pour récompenser les fidèles membres du forum, Wladbladi vous propose de gagner chaque mois, deux cartes de recharge d'une valeur de 100 Dh et 200 Dh sur l'opérateur de votre choix. Comment gagner? Lancez des discussions et laissez des réponses partout sur le forum. Plus vous postez de message/discussion sur le forum, ... | fra_Latn | -0.796268 |
Op 10 en 11 september 2016 bezochten Brecht Decoene en ik twee conferenties die in het teken van 15 jaar 9/11 stonden. Aan de hand van enkele opgetekende frasen persten we volgend artikel uit ons toetsenbord. Dit stuk verscheen eerder in Wonder en is gheen wonder, winter 2016.
* * *
In het weekend van 10 en 11 septembe... | nld_Latn | -1.335671 |
La guerre de Crimée (1853 – 1856)
La guerre de Crimée, qui opposa les Franco-Britanniques aux Russes en Mer Noire, est une des campagnes victorieuses de la France qui est le plus tombée dans l’oubli, du fait du tabou de la IIIe République sur le Second Empire. Pourtant, il en reste au moins dans tous les esprits la fam... | fra_Latn | -0.721017 |
Enkele van de grootste Amerikaanse banken hebben gisteren in twee verschillende zaken naar aanleiding van de hypothekencrisis in 2008 schikkingen getroffen voor een bedrag van in totaal bijna 20 miljard dollar. Het gaat om onder meer Bank of America, de op een na grootste bank van de VS, Wells Fargo, JPMorgan Chase en ... | nld_Latn | -0.927466 |
Salah satu pertanyaan yang paling sering diajukan petaruh sepakbola perguruan tinggi adalah bagaimana Anda memilih pemenang? Seseorang jauh sebelum Anda benar-benar datang situs judi online berharap mereka telah datang dengan jawaban itu. Jawaban terbaik melibatkan salah satu aspek paling mendasar dalam menjadi sukses ... | ind_Latn | -1.697595 |
ACOSO LABORAL O MOBBING EN PUERTO RICO
ACOSO LABORAL O MOBBING EN PUERTO RICO
En Puerto Rico se han realizado pocos estudios sobre el tema de acoso laboral o psicológico en el trabajo, mejor conocido como “Mobbing”. La investigadora Colón (2000) realizó un estudio descriptivo con relación a las leyes laborales y el mal... | spa_Latn | -0.832323 |
Észak-Korea öt rakétát lőtt ki a múlt héten hadgyakorlat közben, állítja egy szöuli lap, míg a Dél-Koreában állomásozó amerikai csapatok parancsnoka azt valószínűsíti, hogy Phenjan újabb nukleáris fegyverkísérleteket fog végrehajtani. Dél-Korea szerint továbbra is nagy mozgolódás érzékelhető a tesztek végrehajtásának h... | hun_Latn | -0.442445 |
Ο Σολομών κάθισε στο θρόνο του πατρός του Δαυίδ σε ηλικία δώδεκα ετών. Ο Αδωνίας αδελφός και αντίζηλος του Σολομώντα επισκέφθηκε κάποτε την Βηρσαβεέ (μητέρα του Σολομώντα) και ζήτησε από αυτήν να μεσολαβήσει ώστε να παντρευτεί την Αβισάχ η οποία υπήρξε γυναίκα του Δαυίδ. Αυτό το ζήτησε όχι γιατί αγαπούσε την Αβισάχ, αλ... | ell_Grek | -0.825278 |
Em 1995, o famoso fugitivo britânico escreve uma carta incrível do Rio de Janeiro.
Carta manuscrita do Ronnie Biggs para Garry King. Uma página. Em inglês. 21 cm x 29.5 cm. Rio de Janeiro, o 9 de outubro de 1995. Excelente estado. R$ 2.700.
Caro G. King,
Obrigado pela sua carta,
e também obrigado pelos jornais.
A maior... | por_Latn | -0.641471 |
Menneskerettighedsorganisationen Human Rights Watch kritiserer Tyrkiets offensiv i Syrien.
Af Deniz B. Serinci
Tyrkisk-støttede væbnede grupper henretter summarisk kurdere i det nordlige Syrien og nægter dem at vende tilbage til deres hjem, skriver menneskerettighedsorganisationen Human Rights Watch (HRW) i dag.
Den ty... | dan_Latn | -0.162617 |
Wybudowany został w latach 1806-1836 na zlecenie Napoleona. Upamiętniać miał walczących podczas rewolucji francuskiej i wojen napoleońskich.
Łuk ma 51 metrów wysokości i 44,8 metrów szerokości, a na jego "dach" czy szczyt wchodzi się po 284 stopniach (oczywiście weszłam)!
Łuk stoi na Placu Gwiazdy (Place De L'Etoile), ... | pol_Latn | -0.969591 |
Sang pengirim mengirimkan surat dengan tajuk "is it ok to do this?" dan dengan isi surat yang menyatakan bahwa dia melihat pria berseragam navy berpegangan tangan dengan pria lain di depan umum.
Website Mothership ini menanggapi dengan sangat cool di link ini. Instead of bikin heboh foto tersebut, mereka mencoba menjaw... | ind_Latn | -2.051072 |
Бауценское сражение 20-21 мая 1813 года
200 лет назад произошло Бауценское сражение. Битва 20—21 мая 1813 года между союзной русско-прусской армией под командованием Петра Витгенштейна и французскими войсками под началом Наполеона I произошла под Бауценом (40 км восточнее Дрездена). Это была вторая крупная битва в ходе... | rus_Cyrl | -0.102486 |
Mısır Mücveri Tarifi Malzemeler
- 2 tane yumurta
- 1 bardak tane mısır
- 2 kaşık ay çiçek yağı
- 3 dal taze soğan
- 1 çay kaşığı kabartma tozu
- 1 çay bardağı un
- Tuz
- Pul biber
- ¼ demet dereotu
- Kızartmak İçin: Ay çiçek yağı
Yapılış Aşaması
Öncelikle geniş bir kabın içinde yumurtaları çırpın.
Ardından taze soğanla... | tur_Latn | -0.814246 |
FXの取引方法について
わたしはパソコンが趣味で、よくインターネットの通信販売で買い物をします。
その日もインターネットをしていましたところ、インターネットの広告に「FXに投資しよう」という広告を見つけました。
わたしは、「FXってなんだろう？」と思いました。
そこでFXについて調べたところ、簡単に言うと外国のお金を日本の円で購入し、その差額でお金を儲ける・・・というようなことがわかりました。
わたしは、「外国のお金を買って差額で儲ける」という意味がわかりませんでした。
わたしは、金融関係の知識はまったくといっていいほどないのです。
すると、インターネットでこういうホームページを見かけました。
「初心者にもよくわかるFX取り引き」と... | jpn_Jpan | -0.462135 |
Model decyzyjny
Model decyzyjny to pojęcie z zakresu teorii decyzji, oznaczające teoretyczne odwzorowanie wycinka rzeczywistości, które w sposób syntetyczny opisuje problem decyzyjny. Model taki powinien umożliwiać określenie zbioru decyzji dopuszczalnych i zbioru decyzji optymalnych, jeśli tylko takie zbiory istnieją.... | pol_Latn | -1.351435 |
Эй предпринимателя! Вы не специальная
Сообщения о том, почему в Африке стартапы и развитие сцена не движется вообще делали раундов в Интернете, и большинство из причин, приведенных были действительны, но сделаны людьми, которые "пересекли пропасть" в некоторых отношениях и теперь, сидя на другой стороне успеха. (Un), к... | rus_Cyrl | -0.319478 |
Profile
Blog
Photos
Videos
Puno ligger helt op ad verdens højeste beliggende sø, Lake Titikaka (3800 meters højde). Dagen stod derfor på en tur til Lake Titikakas mange øer, hvor mange af øerne er lavet af siv, og bliver derfor kaldt de flydende øer. Vi blev fragtet fra hotellet i TucTuc-cykler, hvor vi efterfølgende s... | dan_Latn | -1.643018 |
Création de termes (vortfarado)
L'espéranto, on l'a vu, est basé sur les racines que le Dr. Zamenhof a choisies à son époque dans diverses langues européennes. Il a gardé le radical de mots très répandus.
A partir de ces racines de base, la structure combinatoire de l'espéranto a permis d'élargir considérablement le vo... | fra_Latn | -0.039254 |
Avertissement sur la traduction électronique
Ces informations, traduites en français, sont le résultat d'une association de traductions humaines et électroniques du contenu originel et vous sont fournies à titre de commodité. Les mises à jours sont généralement traduites et mises à votre disposition dans les 24h. Ce co... | fra_Latn | -0.437163 |
cercare di catturare tutti i cookie che vengono rilasciati dalla casa. gioca con il mouse
visto questa ragazza con i vestiti si quieras.utiliza il mouse per giocare.
deve attraversare il mare in barca, eliminando tutti i nemici che vi figurano. gioca w, a, s, d topo
devi solo volare attraverso questo luogo e distrugger... | ita_Latn | -0.635429 |
Женские новости
Сыр проволонеКупить фото на фотобанке
- Тип блюда: Закуски холодные разные
- Рецепт добавлен: 26.11.2009
- Калорийность: Низкая
- ID рецепта из книги: 34555 (Сыр (переводная))
Ингредиенты:
- молоко16литров
- молочнокислые культурыпо вкусу
- хлорид кальция3/4ч. ложки
- закваска сычужная жидкая3/4ч. ложки... | rus_Cyrl | -0.769179 |
Арестованы главари сицилийской мафии.
В полиции также сообщили, что вместе с Манчиарачина арестован Натале Бонафеде - главаря преступной группировки, контролирующей город Марцала /Сицилия/, передает РИА "Новости".
Министр внутренних дел Италии Джузеппе Пизану поздравил сицилийские правоохранительные органы с еще одной ... | rus_Cyrl | -1.264837 |
“日知古典丛书”之一。
古希腊语—汉语对照本。
“荷马史诗”之一，西方文学的奠基之作。
由古希腊诗人荷马创作的不朽英雄史诗《奥德赛》，与《伊利亚特》合称为“荷马史诗”，被公认为西方文学的始祖、西方文化的源泉。
全诗24卷，共计12110行，叙述的是希腊军队主要将领、伊塔卡王奥德修斯在特洛伊战争结束之后，历经十年漂泊返回家园的故事。
《奥德赛》不仅生动再现了古代希腊社会的全景，是研究早期社会的重要史料，而且具有极高的文学和艺术价值，是古希腊之于人类的不朽遗产。
本为为13-18卷，主要内容有：奥德修斯幸运归家、奥德修斯暗访牧猪奴、奥德修斯惩处求婚人、奥德修斯制服赖乞丐等。 | cmn_Hani | -0.052672 |
чтобы провести домашний телефон надо копать?
Она написала тебе сообщение и ждёт ответа!
Безусловно. Копается траншея, укладывается а/ц труба, а потом через неё кабель протаскивается. Если поворот в трассе - устраивается колодец.
А воздушка вроде как запрещена давно. Но смотря как договориться (читай - заплатить непосре... | rus_Cyrl | -1.107559 |
|纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答|
|>详细报道内容
2004年05月26日 格林尼治标准时间14:06北京时间22:06发表
邵江：目击军队开枪镇压
1989年邵江是北京大学数学系学生，民运期间担任北京学生自治联合会常务委员；因为参加民运他在89年到91年期间被政府逮捕入狱。目前他在英国居住。6月3号晚上到6月4号清晨，邵江在天安门广场及周围地区，目击了军队开枪镇压的情况。在采访中，他回顾了当时的情景。
（以下是录音采访的文字记录）
六月三号四点左右，从北大出来然后看到广场弥漫着当时他们释放的催泪瓦斯，很多人都带着口罩，一些人护着一些受伤的人下来，我当时已经很震惊，我觉得这件事情非常坏，因为我们大概有一些'四五... | cmn_Hani | -2.324946 |
barpok12 - nie denerwuj się na kolegów, bo dobrze mówią.
Niestety, w tym obrazku czeka cię trochę roboty, ale na pewno nie jest to niemożliwe ani znowu takie skomplikowane.
Nie wiem w jakich programach to będziesz obrabiał, ale np.: w Gimpie powinieneś postąpić tak:
Otworzyć obrazek
Skopiować cały obrazek i wkleić go j... | pol_Latn | -1.881718 |
O MARTYNIE »
Dla Niej NIEMOŻLIWE NIE ISTNIEJE. Zdobywczyni Korony Ziemi, (Mount Everestu półtora roku po poważnym złamaniu kręgosłupa), redaktor naczelna magazynu National Geographic, pierwsza kobieta
z Europy Środkowo-Wschodniej na mecie Rajdu Dakar i host popularnego programu podróżniczego “Kobieta na krańcu świata”,... | pol_Latn | -1.437782 |
خبرنگاران تسهیلات 40 میلیون تومانی به صنعتگران سیستان و بلوچستان اختصاص یافت
به گزارش مجله یافان، زاهدان- خبرنگاران- معاون صنایع دستی اداره کل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی سیستان و بلوچستان گفت: تسهیلات تا سقف 40 میلیون تومان در شرایط اپیدمی کرونا برای صنعتگران گروهی و 16 میلیون برای حالت انفرادی با سود 12 درصد ا... | fas_Arab | -0.99615 |
Adalah sekelompok obat yang mempunyai efek serupa dengan perangsangan sistem saraf parasimpatis, baik pada saraf maupun pada reseptor parasimpatis. Saraf parasimpatis mem- persarafi berbagai organ tubuh, misalnya jantung, kelenjar liur dan keringat, usus, dan organ-organ lain. Obat parasimpatis mempengaruhi otot polos ... | ind_Latn | -0.210036 |
沖縄タイムス社は１８日、日本ハンドボールリーグ（ＪＨＬ）の琉球コラソンとオフィシャルスポンサー契約を交わした。コラソンの金城幸信代表、水野裕矢ＧＭらが沖縄タイムス社を訪れ、上原徹取締役文化事業局長、屋宜聰執行役員読者局長との間で調印式を行った。
上原取締役は「紙面を通してコラソンを応援し、ハンドボール人口を増やしていきたい。ぜひプレーオフに進出できるよう頑張ってほしい」と激励した。金城代表は「チームの強化には、周囲の支えが不可欠。マスコミの力を借りて上位進出を狙いたい」と力を込めた。
昨季コラソンの平均観客動員数は約１６００人。水野ＧＭは「動員を増やして、体育館の改修など行政の支援も訴えていきたい」と話した。
リーグは１０月２５日に... | jpn_Jpan | -1.712219 |
有不少人，在英国的第一套自住的房子，是全款或者贷款只贷了很小的一部分买的。现在想进一步的投资，于是在想怎么进一步的解放资金。其实，这完全有办法！英国本地的不少房产投资者，会选择把自己住宅拿去做Remortgage，在启动资金不足的情况下，住宅抵押贷款获得的流动资金可以作为下一套房产的首付；如果首付资金充足，通过住宅抵押贷款甚至有可能直接买下一套房产。
这种方法虽然常见，但不一定适合所有人。如果你是保守型的，日日夜夜盼着还清所有房屋贷款，你可能很难接受自己重新背负更多房贷的情况。
但是不要忘了，从总体上说，穷人跟富人在个人经济上两个最大的区别：
- 富人的被动收入高，穷人被动收入低（被动收入指自己本职工作之外的其他投资收益）
- 富人... | cmn_Hani | -1.984518 |
Bate juntos la mantequilla, azúcar blanca y azúcar mascabado con un abatidora eléctrica hasta tener una mezcla homogénea. Añade 1 huevo y la vainilla y bate bien. Agrega la mezcla de harina y bate solo hasta incorporar. Envuelve las chispas de chocolate. Forma bolitas de masa del tamaño de 1 cucharada, colócalas sobre ... | spa_Latn | -0.519544 |
BMW Motorrad
|BMW Motorrad AG|
|Тип|
|Основание|
|Расположение|
|Сайт|
Содержание
- 1 Основные принципы мотоциклов BMW
- 2 История
- 2.1 28 сентября 1923 года: презентация R 32
- 2.2 1925 год: R 37 открывает двери в мотоспорт
- 2.3 1929 год: самый быстрый мотоцикл в мире
- 2.4 1935 год: первая гидравлическая телескопич... | rus_Cyrl | -0.331224 |
Router gehören zu den wichtigsten Netzwerkkomponenten. Sie sind entweder kabelgebunden und müssen per Ethernet-Kabel (RJ45-Stecker) an die am Netzwerk teilnehmenden Geräte angeschlossen werden, oder sie setzen auf die kabellose Datenübertragung per WLAN (Wireless Local Area Network), unter Rückgriff auf den 802.11-Stan... | deu_Latn | -0.469016 |
Студентов и преподавателей нашего университета объединяет убеждение, что высшее образование способно изменить мир. Благодаря исследованиям нашего университета окружающий мир становится все более понятным, а наша жизнь и работа - проще и эффективнее. Научное сообщество развивается за счет новых членов из разных социальн... | rus_Cyrl | -1.174805 |
Le Jardin är ett utmärkt boendealternativ i Nosy Be och erbjuder gäster flygplatstransfer. Här har du tillgång till en utomhuspool, där du kan roa dig innan du äter gott på deras restaurang och tar en drink i en bar/lounge. Du får även tillgång till en terrass och en trädgård, och samtliga gästrum erbjuder minibar och ... | swe_Latn | -1.588851 |
Εξερεύνησε τη σειρά των προϊόντων μας
Το Gosling's Family Reserve Old Rum είναι παρασκευασμένο από το ασύγκριτο Bermuda rum blend, όπως το διάσημο Black Seal Rum. Όμως παλαιώνει σε σκούρα βαρέλια ακόμη περισσότερο, μέχρι να αποκτήσει μια πρόσθετη πλούσια, ξεχωριστή πολυπλοκότητα, σαν ένα σπάνιο Scotch ή Cognac.Γι 'αυτό... | ell_Grek | -0.383279 |
Kemisk blanding
Kemisk blandinger indeholder mere end et kemisk stof, og de har ikke nødvendigvis en bestemt sammensætning. I princippet kan stofferne i blandingen adskilles ved rent mekaniske processer, men i praksis er det ikke altid muligt. Saltvand, smør, jord og træ er eksempler på blandinger.
Gråt jern og gult sv... | dan_Latn | -0.719064 |
Traktuj skarpety i rajstopy z szacunkiem. Czy wydawało ci się kiedykolwiek, że robisz coś dobrego, ale potem przekonałaś się, że to kogoś zraniło? W tamtym czasie nie pomyślałaś o uczuciach drugiej osoby. Podobnie traktujemy nasze skarpety.
Odwiedziłam któregoś dnia dom pięćdziesięcioletniej klientki. Jak zawsze zaczęł... | pol_Latn | -1.784744 |
Ιδρύθηκε το 1759 από τον Ουκρανό μοναχό Παϊσιο Βελιτσκόφσκυ
Ιδρύθηκε το 1759 από τον Ουκρανό μοναχό Παϊσιο Βελιτσκόφσκυ.
Το καθολικό (κύριο ναό) χτίστηκε το 1903. Είναι αφιερωμένο στον Προφήτη Ηλία, την Αγία Αλεξάνδρα και τον Απόστολο Ανδρέα.
Η σκήτη φιλοξενεί επίσης τη θαυματουργή εικόνα της Παναγίας της Δακρυροούσας ... | ell_Grek | -0.333814 |
●休みながらでないと歩けない時のチェックポイント
以前に比べて歩く距離が短くなり、休みながらでないと歩けないご様子です。
休んでしまう時に息切れがしていないかどうか、注意してみてください。
●息切れがしている場合
ハアハアと荒い息になって、息切れがしているようでしたら、心臓の働きが弱っていたり、肺の病気が隠れていたりする可能性があります。
透析をされている方は、定期的にレントゲンや心電図、心臓の超音波の検査（心エコー）をお受けになりますから、心臓や肺のトラブルは比較的早期に発見されますが、なかには自覚症状が出てから検査で病気が見つかることもありますので、要注意です。
●息切れがしていない場合
休むときに息切れはしておらず、足が痛くな... | jpn_Jpan | -1.716727 |
Kaski motocyklowe na motocyklu
Integralne kaski motocyklowe są przeznaczone dla sportowców rowerzystów. Te kaski motocyklowe obejmować całą głowę, w tym oczy i brodę.
Napiwki kask na motocykl pozwalają złożoną przód, nie tylko plexi, ale również chronić podbródek.
Otwarte kaski motocyklowe nie mają ochronę podbródka i ... | pol_Latn | -1.707766 |
El relevista dominicano de los Mets, Frank Francisco, tiró desde un montículo el domingo por primera vez desde que se presentó a los Entrenamientos de Primavera.
Francisco, quien hizo cerca de 20 lanzamientos en las instalaciones del equipo en Port St. Lucie, ha batallado con una inflamación en el codo desde que llegó ... | spa_Latn | -0.602017 |
News
News correlate
MONDO - Ambiente e salute
22-01-2010
Il riscaldamento globale è un’emergenza
Il riscaldamento globale è un dato di fatto, e ci sono «montagne» di prove che lo dimostrano. Lo ha dichiarato al Senato degli Stati Uniti il segretario dell'energia Steven Chu, secondo quanto riportato dal New York Times.
... | ita_Latn | -0.776496 |
I soccorsi sono ancora alle prese con le ispezioni nelle isole devastate dall'uragano Irma. "Irma dovrebbe mantenere la sua intensità finché non si avvicinerà alla terraferma", commenta il metereologo Lixion Avila, dell'Nhc. La piccola isola è stata dichiarata "a malapena abitabile", mentre il territorio francese di St... | ita_Latn | -1.286267 |
U kunt naar FM-radio luisteren in Windows Media Center en u kunt uw favoriete radiostations vooraf instellen.
Voor het luisteren naar FM-radio in Media Center hebt u een FM-tuner nodig die is aangesloten of geïnstalleerd op uw computer plus een antenne die is aangesloten op de tuner om een signaal te ontvangen. FM-tune... | nld_Latn | -1.520925 |
Ο όρος "υπερρεαλισμός (ή "σουρεαλισμός", όπως προτιμούν μερικοί) εμφανίζεται για πρώτη φορά στα 1917 και ανήκει στον περίφημο Γάλλο ποιητή Guillaume Apollinaire. Με τον όρο αυτό χαρακτηρίζει το παράδοξο θεατρικό έργο του Οι Μαστοί του Τειρεσία (Les Mamelles de Tiresias) ως "υπερρεαλιστικό δράμα" (drame surrealist). Σύμ... | ell_Grek | -0.365966 |
Çoğu kişi Chevy Chase’i Clark W. Griswold, Fletch veya “Saturday Night Live” dan Başkan Gerald Ford olarak tanıyor. Ama gerçek Chevy Chase kimdir?? Yazar Rena Fruchter, şu anda 63 yaşındaki ünlü komedyenin, “Ford Chevy Chase ve You Not” adlı yeni biyografisinde, çocukluğun istismarını, Betty Ford Merkezi’nde yer alması... | tur_Latn | -0.246107 |
痔疮本来是件小病，也许在你不注意日常护理和及时的治疗，小病久而久之就会造成大病了。痔疮的原因是什么?大家也许还会在疑问中吧。
现在给大家详细介绍几种痔疮的原因，一次大家要一定注意这一切问题，千万不要忽略了。
1、人体生理学缺陷切：人体站立，肛门位置低，受地心引力的影响，直肠肛门静脉血液回流受障碍，直肠上静脉及其分支缺少静脉瓣，血液容易产生瘀积，且直肠血管排列特殊，在不同平面穿过肌层容易受粪便压迫，使粘膜下疏松组织中的静脉容易扩大、曲张而产生痔。
2、便秘：排便时间过长或长期腹泻，可使腹压增高，肛门直肠部充血，痔静脉曲张，甚至可导致直肠粘膜与肌层分离脱出，肛管随粪便下移，久之容易产生痔疮。
3、不良的清理习惯：大部分人清理肛门使用卫生... | cmn_Hani | -1.908762 |
Alex Tagliani
Racingkarriär[redigera | redigera wikitext]
Tagliani inledde sin karriär i Champ Car Atlantic, där han 1999 tog sin bästa slutplacering med en fjärdeplats. Inför 2000 fick Tagliani chansen i CART med Forsythe Racing. Han körde åtta säsonger i serien, och blev som bäst sjua totalt 2004, då han vann på Road... | swe_Latn | -0.008918 |
Di luar pertarungan yang akhirnya dimenangkan oleh Khabib itu, banyak cerita yang mewarnai duel antara keduanya.
Tak lain adalah sikap McGregor yang melakukan psy war pada Khabib Nurmagomedov untuk menebar ketakutan.
Seperti dikutip dari laman Kenrahn.com dalam sebuah artikel berjudul "Psywar Terror Tactics" menyebutka... | ind_Latn | -1.801574 |
Noch etwa 3.000 Geparde leben in Namibia. Das ist die größte, noch verbliebene Population weltweit. Die meisten dieser Geparde leben außerhalb von Schutzgebieten, denn dort stehen sie in großer Konkurrenz zu beispielsweise Löwen, die ihnen ihre Beute streitig machen. Ihr Hauptverbreitungsgebiet ist deshalb kommerziell ... | deu_Latn | -1.149341 |
Siostra Łucja - pamięć Fatimy
22 marca tego roku siostra Lucia de Jesus dos Santos skończyłaby 98 lat. Zmarła w niedziele 13 lutego 2005 roku o godzinie 17:00. Don Albino Cleto powiedział dla Agenci Ecclesia, ze jej lekarka jako przyczynę śmierci podała wycieńczenie organizmu spowodowane wiekiem. W ciągu ostatniego tyg... | pol_Latn | -0.81302 |
Dominique de Villepin prepara-se para regressar à cena política.
O antigo primeiro-ministro francês anunciou a criação de um novo partido de centro-direita.
O movimento, que vai ser fundado em Junho ainda não tem um nome, mas o objectivo é claro: fazer frente à UMP de Nicolas Sarkozy.
Questionado sobre uma eventual can... | por_Latn | -0.977256 |
Atlantis
- Peta Atlantis menurut Athanasius Kircher. Pada peta tersebut, Atlantis terletak di tengah Samudra Atlantik.
- Peta Atlantis menurut Arysio Nunes dos Santos dalam bukunya Atlantis, The Lost Continent Finally Found terletak di Indonesia.
Atlantis, Atalantis atau Atlantika (bahasa Yunani: Ἀτλαντὶς νῆσος, “pulau... | ind_Latn | -0.908241 |
Georg Solti
Život[editovat | editovat zdroj]
Pocházel z Maďarska, studoval v Budapešti, k jeho učitelům patřil Béla Bartók a Leo Weiner. Ve 30. letech byl korepetitorem Maďarské státní opery a působil spolu s Arturem Toscaninim na Salzburském festivalu. Jeho kariéra byla přerušena nacistickým režimem, jako Žid musel v ... | ces_Latn | -0.01446 |
δεν ήμασταν απογοητευμένοι, η παράσταση ήταν πολύ διασκεδαστική, το φαγητό εντάξει, και μετά την παράσταση οι ηθοποιοί έρχονται και συνομιλούν με άλλους πίνακες, κάτι που ήταν πραγματικά υπέροχο. Θα επιστρέψουμε!
δεν ήμασταν απογοητευμένοι, η παράσταση ήταν πολύ διασκεδαστική, το φαγητό εντάξει, και μετά την παράσταση ... | ell_Grek | -0.608717 |
Η προσπάθεια του ΝΑΤΟ να παραλύσει τα ρωσικά πυραυλικά και διαστημικά προγράμματα έχει αποτύχει παταγωδώς. Σε αυτό του συμπέρασμα τουλάχιστον κατέληξε η αμερικανική Defense News, αφότου η σελίδα ανέλυσε τις νεότερες εκτοξεύσεις ρωσικών δορυφόρων.
Τον Νοέμβριο, η Ρωσία εκτόξευσε τον έκτο δορυφόρο έγκυρης προειδοποίησης ... | ell_Grek | -0.591831 |
Untuk pertama kalinya saya menyaksikan live konser seorang Iwan Fals.
Berbeda dengan konser2 musik yang lain, konser yang diadakan di pelataran rumahnya ini pun dapat dibilang sederhana dan bersahaja.
Penontonnya pun tidak begitu banyak. Namun cukup memenuhi pelataran yang tidak begitu luas itu.
Aroma bau badan dan sem... | ind_Latn | -2.088304 |
(PHP 4, PHP 5)
imap_getsubscribed — 購読中の全メールボックスの一覧を取得する
$imap_stream, string
$ref, string
$pattern)
購読中のメールボックスの情報を取得します。
imap_getmailboxes() と同じ動作をしますが、 ユーザーが購読しているメールボックスのみを返すという点が異なります。
imap_stream
imap_open() が返す IMAP ストリーム。
ref
ref は、通常は
imap_open() で指定したサーバー情報です。
pattern
検索を開始するメールボックスの階層を指定します。
pattern の中で使用できる... | jpn_Jpan | -1.505782 |
Fucsovics Márton után Piros Zsombor is nyert, így a magyar teniszválogatott 2:0-ra vezet az ukránok ellen Vilniusban a Davis Kupa osztályozójának csütörtöki nyitónapja után.
Fucsovics Márton után Piros Zsombor is nyert, így a magyar teniszválogatott 2:0-ra vezet az ukránok ellen Vilniusban a Davis Kupa osztályozójának ... | hun_Latn | -1.434354 |
小松・粟津温泉にあるスポット
小松・粟津温泉には小松駅や 大倉岳高原スキー場 ・いしかわ動物園 等、様々なスポットがあります。 また、小松・粟津温泉には、「小松空港」もあります。『小松空港』は、石川県小松市にある空港。小松市・金沢市・福井市をはじめ、石川県南部（加賀地方）及び福井県北部（嶺北地方）へのアクセス拠点となっています。航空自衛隊小松基地と滑走路を共用しており、例年秋頃には小松基地航空祭が開催され、小松基地所属の戦闘機や救難機の展示飛行、アクロバット飛行を行う第11飛行隊（ブルーインパルス）の展示飛行（航空ショー）などが行われています。アクセスは路線バスのほか、小松駅からタクシーで約10分。駐車場は第1から第3まであり、24... | jpn_Jpan | -0.870496 |
سرگی لاوروف، وزیر امورخارجه روسیه گفت غرب با حمایت از معترضان اوکراینی که روسیه آنها را به یک کودتای «علیه قانون اساسی» متهم می کند، « «الگوی بدی» را به جا می گذارد.
لاوروف این سخنان را روز چهارشنبه در مادرید در کنار همتای اسپانیایی خود گفت.
لاوروف قرار است در این روز با جان کری، وزیر امورخارجه آمریکا در پاریس دیدار و ... | fas_Arab | -1.032917 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.