text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
2010.04.23 平城遷都1300年祭の挂甲 遷都１３００年記念事業のお手伝い・・・平城京で宮中を警護する衛士の挂甲（けいこう）作り ２０１０年４月から11月まで、この衣装に身を固めた衛士隊が再現され、 平城宮跡会場（奈良市）の朱雀門広場で古代行事が執り行われました。 | jpn_Jpan | -0.364957 |
Ten karzeł pracuje w kopalni, w której poszukuje diamentów. Diament te są jednak czasem bardzo trudne do wyciągnięcia, a on jako mały człowieczek ma dodatkowe trudności. Ty jednak tak, dzięki Twoim nożycom: przecinaj łańcuchy, na których wiszą diamenty i rób tak, aby one potoczyły się do worków małego górnika. Po drodz... | pol_Latn | -1.465346 |
Mesoamérica (mejor conocida como Centro América) es una de las zonas de América (la otra es la parte central de los Andes) que tenía culturas superiores en la época de la conquista española, en 1519.
Esto lo demuestra el hecho de que los Mesoamericanos construyeran pirámides y templos espectaculares, tuvieran grandes m... | spa_Latn | -0.314979 |
山形市の蔵王温泉スキー場で、アオモリトドマツの枝に氷と雪が付着してできる冬の風物詩・樹氷が１日、見頃を迎えた。怪物のような形から「アイスモンスター」と呼ばれ、スキー客の目を引いている。
2017年02月01日
>>[記事全文]
共同通信
参加新聞社 | jpn_Jpan | -1.769051 |
Тео переезжает в Англию после смерти жены и дочери. Решив, что трагическое прошлое позади, он пытается начать жизнь заново. Однако прошлое не собирается отпускать его, и судьба преподносит ему встречу с Лией, девушкой, которая переворачивает его жизнь.Но что их может связывать? Ей 14, ему 32. Он известный художник, она... | rus_Cyrl | -0.703306 |
Wendland Károly
|Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye.|
|Wendland... | hun_Latn | -1.576945 |
Темная триада психологических черт президента Обамы
The American Thinker констатирует наличие неразрешенных психологических проблем в Белом доме.
Ясно, что Барак Обама - самовлюбленный человек, поэтому было вовсе неудивительно видеть его гуляющим вокруг Белого дома, кривляющегося перед своим селфи-стиком и иногда остан... | rus_Cyrl | -0.609203 |
Na Lesbos, gdzie mieszka około 85 tysięcy ludzi, przybyło od początku rok ponad sto tysięcy imigrantów. Grecki minister do spraw polityki imigracyjnej Dimitris Muzalas oświadczył, że trzeba jak najszybciej pomóc lokalnym władzom w rozwiązaniu kryzysu. Wyspa zamieniła się w wielkie obozowisko i śmietnik. Trzeba jak najs... | pol_Latn | -1.348231 |
Bộ Y tế khuyến cáo không phun chất khử khuẩn, chất tẩy rửa lên thực phẩm
Đăng bởi: Thảo Phương - Thứ tư, 08/09/2021, 08:07 AM
Nhiều người đã phun khử khuẩn toàn bộ thực phẩm do ngại lây nhiễm Covid-19. Tuy nhiên Bộ Y tế khuyến cáo, không phun chất khử trùng dùng trong khử khuẩn bề mặt, quần áo… lên thực phẩm.
Nhiều ngư... | vie_Latn | -0.872423 |
In particolare, una delle due donne ha anche fornito la descrizione del possibile autore del furto; un uomo era infatti stato notato – per pochi minuti – aggirarsi all'interno del ristorante. Sul posto è stata inviata una pattuglia del reparto volanti che, insieme agli agenti del commissariato San Lorenzo, ha effettuat... | ita_Latn | -1.303482 |
Carne Molida de Res e Inocuidad de Alimentos
|Las preguntas acerca de la "carne molida de res" o de "hamburguesa" siempre han sido una de las cinco preguntas, con relación a los alimentos, que más frecuentemente recibe la Línea de Información de Carnes y Aves del Departamento de Agricultura de los EE. UU).Aquí les most... | spa_Latn | -0.069129 |
Ο συνοικισμός Cambell δημιουργήθηκε αμέσως μετά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο, κατά τη διάρκεια του οποίου ο χώρος είχε χρησιμοποιηθεί ως στρατόπεδο Ινδών στρατιωτών της Μ. Βρετανίας. Μετά τον πόλεμο, η έκταση αγοράστηκε από τον επιχειρηματία Κάμπελ και στη συνέχεια από την Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης, για να στεγάσει... | ell_Grek | -1.16918 |
Über uns
Frauen helfen Frauen Frankfurt e.V. unterstützt Frauen und deren Kinder, die häuslicher Gewalt ausgesetzt sind. Betroffenen bietet der Verein Schutz, Unterkunft und psychosoziale Beratung. Frauen helfen Frauen Frankfurt e.V. ist ein gemeinnütziger Verein und wurde 1976 gegründet.
Der Verein
- stellt misshandel... | deu_Latn | -1.283199 |
am 02-27-2012 12:01 AM
Linksys RE1000 ist ein Wireless-N Reichweiten-Extender, mit dem sich das
Wireless-Signal eines beliebigen Access Points oder Routers wiederholen
lässt, wodurch selbst in schwer erreichbaren Gegenden Internetkonnektivität per Kabel oder auch wireless möglich ist.
Der RE sollte dort stehen, wo die ... | deu_Latn | -0.992055 |
Theo báo cáo vừa được công bố trong tháng 10 của Credit Suisse, 14% trong tổng số 664 triệu người trưởng thành trên thế giới nằm trong tầng lớp trung lưu vào năm 2015. Báo cáo này được xác định dựa vào tổng tài sản của người dân chứ không phải mức thu nhập.
Theo đó, Việt Nam có 3 triệu người được xếp vào nhóm trung lưu... | vie_Latn | -0.493021 |
出走するマーク選手の一覧を表示する
指定した日に出走するマーク選手の一覧を表示できます。インポートされている [レース情報] ファイルが競走成績を含む完全版の場合は、選手の結果成績も表示されます。出走するマーク選手の一覧を表示するには、次の手順を実行してください。
- [情報] メニュー の [開催・レース情報] を実行するか、ツールバーの [開催・レース情報] ボタンをクリックすると、[開催リスト] ウィンドウが開きます。
- 開催日ボックスに表示したい日付を入力してください。[レース情報] ファイルがインポートされていると、[マーク選手] ボタンが有効になります。
- [マーク選手] ボタンをクリックすると、[マーク出走] ウィ... | jpn_Jpan | -0.371312 |
Понкрашов подписал контракт с "Красным Октябрем"
Капитан сборной России Антон Понкрашов подписал контракт с "Красным Октябрем", информирует официальный сайт волгоградского клуба. 28-летний защитник присоединится к команде сразу после завершения квалификации Euro-2015. О сроках соглашения не сообщается.
В прошлом сезоне... | rus_Cyrl | -0.681055 |
Un responsable de la qualité de l'air de Calgary affirme que la fumée provenant des incendies de forêt dans le nord-ouest des États-Unis a rendu la qualité de l'air de la ville pire qu'à Pékin ou à New Delhi, des mégalopoles souvent englobées sous un nuage de pollution..
Mandeep Dhaliwal, un gestionnaire des programmes... | fra_Latn | -0.384088 |
Натуральный томатный сок на зиму в домашних условиях через мясорубку, блендер и соковыжималку. Простой рецепт заготовки томатного сока
Опубликовал: KonstantinR Просмотров: 4217
Ингредиенты по рецепту заготовки томатного сока в домашних условиях без соковыжималки
- помидоры - 10 кг;
- морковь - 0,5 кг;
- пучок сельдерея... | rus_Cyrl | -1.264091 |
KVARTETTBJUDNING
Under sina turnéer över hela Europa uppträdde kompositören och violinvirtuosen Louis Spohr ofta även på hemkonserter i städernas musikvänners salonger. På dessa kvartettbjudningar spelade Spohr tillsammans med de främsta lokala musikerna och hämtade förutom sina egna verk med sig även stråkkvartetter a... | swe_Latn | -0.847573 |
Rég nem látott bőség van Seattle-ben: minimum 52 millió dollárt költhet el a csapat, amivel könnyen visszatérhet az NFC elitjébe. Persze fontos szabadügynökökből is van bőven, de okosan gazdálkodva így is megerősödhet a Seahawks a draft kezdetéig.
A Seahawksnak van a nyolcadik legtöbb költőpénze a ligában, így úgy is b... | hun_Latn | -1.305941 |
Brenda Leclair, chora na Parkinsona 49-letnia matka czwórki dzieci, czasami złości się na aktora Michaela Foxa, że jest zbyt szczęśliwy. Zdaje sobie jednak sprawę, że zrobił on bardzo dużo, by podnieść świadomość ludzi na temat choroby, na którą oboje cierpią. Jest mu wdzięczna za słowa z ostatniej książki „Always Look... | pol_Latn | -0.985877 |
Százezer angol fontra, vagyis 162 ezer dollárra, azaz nagyjából 36 és félmillió forintnak megfelelő összegre biztosította becses hátsóját a One Direction nevű fiúbanda egyik tagja - legalábbis ezt állítja egy másik bandatag. Elsőre biztos azt gondoljátok, hogy a legnépszerűbb fiú, a csajok kedvence, Harry Styles hozta ... | hun_Latn | -1.047981 |
Kesenangan mengkoleksi jam tempo doeloe berawal pada saat iboe saya memberikan sebuah jam omega yang dia simpan cukup lama. Banyak kenangan dibalik jam tersebut. Ternyata bapak dan iboe saya senang mengkoleksi jam dari doeloe, jadilah saya generasi ke dua yang cinta jam tempoe doeloe juga. Hari tanpa jam tempo doeloe d... | ind_Latn | -1.563395 |
韓国では、安重根（アン・ジュングン）が英雄視されている。彼は１９０９年に、日本の初代内閣総理大臣で、初代韓国統監である伊藤博文を暗殺した人物である。
韓国では「反日」が国是なので、日本の重要人物を暗殺した安重根は英雄とされる。一方、保守的な日本人はおそらく、「反日思想のテロリスト」として捉えている。
日本でも、幕末に数多くの暗殺を行った新選組を英雄視する人は多い。倫理面から、暗殺犯はすべてテロリストだと断じることも可能だ。だから、「安重根は英雄か、テロリストか？」という日韓対決に結論が出る見込みは永遠にない。
しかし、少し調べてみると、安重根は反日思想の持ち主ではないことが分かる。彼は平和を望んだクリスチャンであり、日本という国や明... | jpn_Jpan | -0.638819 |
Entreprenörsanda
En av JIBS guiding principles är att vara "entrepreneurial in mind". Vi fokuserar på att främja ett entreprenöriellt tankesätt genom både programinnehåll, pedagogiskt tillvägagångssätt och aktiviteter vid sidan av själva studierna.
Många av våra kurser fokuserar på teori och praktisk tillämpning av ent... | swe_Latn | -1.433732 |
BPA free - wymaganie na 12V odkurzacz samochodowy
Krótki opis:
Dzisiaj jeden z naszych klientów wymagają BPA darmo w naszych 12V odkurzaczy samochód, my aa trochę zaskoczony w tym wymogiem. Po poszukiwania w Internecie. dowiedzieliśmy się wiele na ten temat. Oto treść z wiki. Bisfenol A (BPA), organiczny związek syntet... | pol_Latn | -0.542498 |
Κείμενο – κείμενο/α
Η διασύνδεση κειμένου με κείμενο προκύπτει όταν ένας αναγνώστης συνδέει ένα κείμενο που διαβάζει με ένα κείμενο που έχει διαβάσει. Η σύνδεση μπορεί να αφορά κείμενα του ίδιου συγγραφέα, κείμενα του ίδιου είδους, κείμενα με ίδια δομή ή κείμενα με το ίδιο θέμα.
Ενδεικτικές ερωτήσεις που μπορεί να υποβ... | ell_Grek | -0.560007 |
ده میوه خشک، کاهش وزن را برای شما آسان می کنند!
بسیاری از متخصصان تغذیه بر این باورند که میوه های خشک شده، تا زمانی که به صورت متعادل مورد استفاده قرار بگیرند انتخابی مغذی و مناسب به حساب می آیند.
فرایند تهیه میوه خشک، درصد بسیار زیادی از آب موجود در میوه گرفته می شود. در این فرایند، قسمت باقیمانده میوه از نظر مواد مغذ... | fas_Arab | -0.897475 |
Arbeiten
Arbeitserlaubnis für Studierende
Während des Studiums arbeiten
Wenn Du ein ausländischer Student bist und eine gültige Aufenthaltsgenehmigung zum Studium besitzt, kannst Du neben Deinem Studium arbeiten (entweder Vollzeit im Juni, Juli und August oder Teilzeit für zehn Stunden pro Woche über das Jahr verteilt)... | deu_Latn | -0.656074 |
SAN FRANCISCO (Reuters) - O eBay está abandonando os "leilões ao vivo", no qual usuários se reúnem no mundo real para fazerem ofertas, na última de uma série de medidas para reestruturar a unidade de leilões online, afirmou a empresa nesta terça-feira.
A líder mundial no segmento de leilões online disse que planeja enc... | por_Latn | -0.750527 |
Battaglia di San Martino
|Battaglia di San Martino
parte della Battaglia di Solferino e San Martino
|Data||24 giugno 1859|
|Luogo||San Martino della Battaglia|
|Esito||Vittoria tattica sabauda|
|Schieramenti|
|Comandanti|
|Effettivi|
|Perdite|
|Voci di battaglie presenti su Wikipedia|
La battaglia di San Martino ... | ita_Latn | -0.249088 |
Lupo Servato
Lupo Servato, noto anche come Lupo di Ferrieres, in latino Lupus Servatus o Lupus Ferrariensis (805 – 862), fu un abate benedettino francese, fra i più importanti del IX secolo, risentendo del grande sviluppo culturale carolingio.
Biografia[modifica | modifica sorgente]
La conoscenza sulla sua vita e sulla... | ita_Latn | -0.913431 |
Sebagian besar penumpang suka bertaruh dengan sepakbola papan atas terutama Liga Primer Inggris (EPL). Jutaan dolar dipertaruhkan untuk setiap pertandingan.
Mengapa ada kecenderungan untuk fokus pada sepakbola elit?
Karena orang yang percaya judi online percaya bahwa mereka memiliki pengetahuan yang lebih baik dan deng... | ind_Latn | -1.46849 |
今年の六月から通っていたケチュア語講座のクロージングパーティーのテーブルの様子です。ペルーのさまざまな料理が並んでいます。パパ・ア・ラ・ワンカイーナ（ゆでじゃがいもと卵にソースをかけたもの）、ロモ・サルタード（牛肉と玉ねぎ、フライドポテトをトマトソースで煮込む）、セビッチェ（シーフードのマリネ）、キノアのサラダ、チューニョやモラヤというアンデス独特の干しジャガイモのふかしたものetc. 写真には写っていませんが、このあとアルパカの干し肉（チャルキ）入りのスープも出ました。フォルクローレの生演奏も飛び出してにぎやかなフィエスタでした。 | jpn_Jpan | -0.98435 |
Deux problèmes ont été détectés par l'équipe de PC World.
Le premier est ressorti d'un comparatif de graveurs DVD double-couche. Si tôt que des tests de gravure étaient effectués avec INCD 4 de Nero, les performances d'écritures diminuaient d'environ 40% par rapport aux solutions concurrentes. Contactée à ce sujet, l'é... | fra_Latn | -0.812305 |
La vita è una brezza
che accarezza le guance
o una bufera che sferza il viso.
Sta a voi, figli miei,
vedere il cielo brillare o fuligginare
gioire per il radioso albeggiare
o trepidare per il cupo temporale.
Se dipanate le paure
e non le aggrovigliate
se intrecciate fili d’amore e mai d’odio
se chiudete nei recinti il ... | ita_Latn | -1.118917 |
Dronning Elisabeth I, Jens Otto Krag, Thomas More, Prinsesse Marie Sophie Frederikke Dagmar
Nelson Mandela, Helle Virkner, Valentina Teresjkova, Iron Tail
Hedy Lamarr, Prins Philip Próspero, Strelka og Belka
Hedy Lamarr blev født den 9. november 1914 i Wien af jødiske forældre. I 1933 var hun med i filmen ”Ekstase”, hv... | dan_Latn | -0.108745 |
1以 色 列 的 儿 子 是 流 便 、 西 缅 、 利 未 、 犹 大 、 以 萨 迦 、 西 布 伦 、
2 但 、 约 瑟 、 便 雅 悯 、 拿 弗 他 利 、 迦 得 、 亚 设 。
3 犹 大 的 儿 子 是 珥 、 俄 南 、 示 拉 ， 这 三 人 是 迦 南 人 书 亚 女 儿 所 生 的 。 犹 大 的 长 子 珥 在 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 ， 耶 和 华 就 使 他 死 了 。
4 犹 大 的 儿 妇 他 玛 给 犹 大 生 法 勒 斯 和 谢 拉 。 犹 大 共 有 五 个 儿 子 。
5 法 勒 斯 的 儿 子 是 希 斯 仑 、 哈 母 勒 。
6 谢 拉 的 儿 子 是 心 利 、 以 探 、... | cmn_Hani | -0.113633 |
Verblijd u niet over mij, o mijn vijandin! wanneer ik gevallen ben, zal ik weder opstaan; wanneer ik in duisternis zal gezeten zijn, zal de Heere mij een licht zijn. Ik zal des Heeren gramschap dragen, want ik heb tegen Hem gezondigd; totdat Hij mijn twist twiste en mijn recht uitvoere: Hij zal mij uitbrengen aan het l... | nld_Latn | -1.307719 |
Popis
Tato ozdoba je velice pěkná a perličky na ní jsou dostatečně pevně uchyceny. Hodně se používají na ozdoby na šaty ke svatbám nebo k 1. svatému přijímání, na taštičky k nim nebo na dozdobení svatební tabule. Také jsou vhodné k dozdobení účesů, do kytic, na stůl. Větší perličky mají průměr 7mm. Silon je dlouhý 130c... | ces_Latn | -0.897805 |
این شرکت اعلام کرد تمام مبلغ بدهی این پالایشگاه به ایران ۴۰۰ میلیون یورو بوده است.
به نوشته این گزارش، پالایشگاه ساراس، سال گذشته بخش عمدهای از بدهی خود به ایران را پرداخت کرده بود.
تحریم های مالی غرب علیه ایران در سال گذشته بر اساس توافق هسته ای برداشته شد اما همچنان محدودیت هایی در زمینه روابط بانکی ایران پابرجاست.
س... | fas_Arab | -0.147738 |
Miasteczko Kill Devil Hills w Karolinie Północnej to miejsce słynnego lotu braci Wright.
Orville i Wilbur Wright przeszli do historii jako twórcy pierwszego samolotu silnikowego na świecie. Maszyna nazwana Flyer I swój premierowy lot zaliczyła 17 grudnia 1903 roku nieopodal Kill Devil Hills właśnie. Pierwsza próba trwa... | pol_Latn | -0.064435 |
Спортивный директор «Манчестер Сити» Чики Бегиристайн с опаской прокомментировал результаты жеребьевки заключительного этапа квалификации Лиги чемпионов. Официальный сайт UEFA приводит слова представителя англичан, которым предстоит сыграть с румынской «Стяуа»:
«Матч будет непростым, потому что «Стяуа» снова представля... | rus_Cyrl | -1.145434 |
Histoire
La victoire dans tous les matches constitue un « Grand Chelem » et le tournoi du Grand Chelem a été gagné consécutivement à cinq reprises.
Le Pays de Galles l'a réalisé le premier en 1908 et 1909, l'Angleterre l'a fait à trois reprises en 1913 et 1914, 1923 et 1924 et 1991 et 1992 tandis que la France l'a fait... | fra_Latn | -0.002653 |
血液ドロドロとか血液サラサラなど良く聞きますね。血液ドロドロとは血液の中に不要な物が沢山あるということです。そのため血管に負担をかけ続け高血圧になる要因となります。
血液ドロドロの原因は、食べ過ぎ、運動不足、ストレス過剰、喫煙の習慣などの生活習慣が関係しています。毎日の生活の中で血液はドロドロとなります。
ドロドロという状態は、糖分や脂肪が増えているためです。脂肪は赤血球にくっつき固くなり、糖分と共に血液の流れを悪くして高血圧や動脈硬化を引き起こします。その結果心筋梗塞や脳梗塞を起こすリスクが高くなるので、血液ドロドロをそのままにしていてはいけません。
血小板が固まりやすくなり、血管をふさぐまでに大きくなったものを血栓といい、放置す... | jpn_Jpan | -1.170373 |
唐三彩各种形象的器物都气宇轩昂，有个性、有情调、有姿态，线条流畅，骨肉停匀，神完气足，有着独特的动感造型，千姿百态，栩栩如生。再加上斑斓绚丽的彩釉，使唐三彩造型更是不同凡响。唐三彩富有弹性的线条，既流畅又有力的组成形体，变化自然，生机勃勃，具有强烈的时代精神，是光辉灿烂大唐文化的一个体现。在人物俑中，武士肌肉发达，怒目圆睁，剑拔弩张；女俑则高髻广袖，亭亭玉立，悠然娴雅，十分丰满。动物则以马和骆驼为多。
古代唐三彩主要用于做随葬的器物，称为“冥器”。唐三彩在全国很多地方都有出土，其中以西安、洛阳出土最多，长安和洛阳是唐代都城所在，是唐代政治、经济中心，王公、官僚、士大夫以及富商的墓葬集中，所以唐三彩出土的数量也多，因而有“洛阳唐三彩”... | cmn_Hani | -1.832782 |
Obraz należał do kolekcji J. Caspera w Berlinie. We Wrocławiu nabył go dr Ismar Littmann. Podczas przymusowej aukcji majątku Littmanna w salonie Maxa Perla w Berlinie (26-27 lutego 1935, gdzie figurował po nr 2441, nie został sprzedany. W 1935 został nabyty przez Preussischer Staat dla Nationalgalerie w Berlinie. W 194... | pol_Latn | -0.278059 |
Il est un procédé de polémique fort commode et encore plus malhonnête, mais d’un usage trop fréquent parmi les controversistes. C’est celui qui consiste à isoler un passage des ouvrages d’un auteur, et à le présenter ainsi au public, sans un mot de contexte, sans indication du sujet auquel il se rapporte, de façon à po... | fra_Latn | -0.570171 |
Zimbabwe második legnagyobb városa Bulawayo. Innen délre van Gwanda a Beitbridgi határátkelő felé vezető úton Dél-Afrika felé. Gwanda környéke gyönyörű szavannás terület. A föld errefelé rengeteg kincset, köztük aranyat rejt.
Ezen a szavannán éveket töltöttem nyugalomban. Nem jött a NAV, sem a sárga csekkek. Ha ezekről... | hun_Latn | -1.516339 |
En 50-bryllupsdag er en milepæl.Planlæg en sammenkomst for at fejre dine forældre på deres 50-års bryllupsdag.Trække på hjælp fra dine søskende, andre familiemedlemmer og nære venner til at gøre denne begivenhed den mest skelsættende begivenhed i dine forældres historie sammen.Det er tid til at trække alle sejl.
Trække... | dan_Latn | -0.184079 |
Дипломатические отношения между Австралией и СССР были установлены в 1942 году. С места в карьер Австралия стала одной из основных баз антиамериканского шпионажа. Возмущённые наглой деятельностью советских агентов, США потребовали от австралийского правительства создать службу национальной безопасности, которая охранял... | rus_Cyrl | -0.68724 |
Zack Mayo, deniz kuvvetleri pilotu olmak için subay okuluna girer. Zorlu bir on üç haftanın sonunda aldığı eğitimin yanısıra arkadaşlığı, disiplini, birlikte hareket etmenin önemini ve kasabanın kızlarından Paula’nın hayatına girmesiyle de aşkı öğrenir. Film 6 dalda Oscar adayı olmuş ve Louis Gossett Jr.’a da 'En İyi Y... | tur_Latn | -0.017142 |
George E. Pickett
|George Edward Pickett|
|16. januar[1] eller 28. januar 1828 – 30. juli 1875|
George Pickett
|Fødested||Richmond, Virginia|
|Dødssted||Norfolk, Virginia|
|Troskab||Amerikas Forenede Stater
Amerikas Konfødererede Stater
|Tjenestetid||1846–61 (USA), 1861–65 (CSA)|
|Rang||Generalmajor|
|Enhed||1st Di... | dan_Latn | -0.325731 |
秋田県の人口が103万を割ったそうだ。4月1日時点で1,027,091人。
国立社会保障・人口問題研究所の平成25年3月の推計と比較すると2015年の封鎖(仮定)人口1,043,453人よりは(当然ながら)少ないものの社会動態を加味した推計値1,023,051人より約4,000人多いようだが、2010年以降の推計値と実際を比較すると明らかに減少が加速していて、2年後の2017年中にはいよいよ100万人を割りそうで加速はさらに進むだろう。
秋田県は見事に1極集中で秋田市とその他に明確に分かれているが、その秋田市の規模というのが世界的に見たらどんなものかは意外に知られていないのではないだろうか。
例えば、人口で秋田市(約30万人)と同程... | jpn_Jpan | -1.28524 |
Mange mennesker frygter nåle. Frygten er undertiden så stor, at den bliver en fobi. Den blotte tanke om nåle fylder dem med rædsel.
Disse mennesker frygter nåle så meget, at de ofte drømmer om dem. For disse mennesker afspejler nåle i deres drømme normalt kun deres frygt og har ikke meget symbolsk betydning.
For dem er... | dan_Latn | -0.81753 |
僱傭條例簡明指南
訂立法定侍產假的《2014年僱傭（修訂）條例》於2015年2月27日開始實施。如果男性僱員的子女於2015年2月27日或之後出生，並符合法例的其他規定，便可就其配偶/伴侶每次分娩享有3天侍產假。僱主亦須為每名僱員備存在過去12個月內的工資和僱傭紀錄，包括僱員已放取的侍產假及已獲支付的侍產假薪酬。詳情請按此參閱「《僱傭條例》：侍產假簡介」及其他相關資料。 | cmn_Hani | -0.399979 |
Origine : États-Unis
Instrument principal :
Guitare acoustique/guitare électrique
Genres : Blues, Rock
Le Californien d'origine David Shelley est le fils de la comédienne et chanteuse Martha Stewart et le petit-fils du parolier et compositeur Buddy DeSylva, auteur de The Best Things in Life Are Free. Après avoir été pe... | fra_Latn | -0.160045 |
تدوین برنامه درسی آموزش سواد رسانه ای در راستای بسط امنیت اجتماعی:یک مطالعه کیفی
هدف پژوهش حاضر، تدوین برنامه درسی آموزش سواد رسانه ای جهت ارتقاء انتظام و امنیت اجتماعی کاربران رسانه بود. بر اساس طرح کیفی و با استفاده از روش مطالعه موردی، مفاهیم و عناصر لازم برای تدوین برنامه درسی آموزش سواد رسانه ای با استفاده از مصاح... | fas_Arab | -1.012212 |
Giới chức Costa Rica ngày 3/5 đã ban bố báo động đỏ cho vùng biển Thái Bình Dương ngoài khơi nước này sau khi một chiếc tàu bị lật úp làm 180 tấn chất ammonia nitrate tràn xuống biển.
Vùng biển nơi xảy ra sự cố lật tàu tràn chất hóa học.
Với báo động đỏ này, tất cả các hoạt động lao động liên quan đến biển như đánh bắt... | vie_Latn | -0.831882 |
Mnichov, 9.4.2012 (KAP)- Bavorské benediktinské opatství si v neděli 15. dubna připomene výročí ztroskotání Titanicu v r.. 1912, kde se utopil spolubratr benediktin páter Joseph Peruschitz.
Páter Peruschitz společně s britským knězem Thomasem Bylesom byli dva katoličtí duchovní pastýři na palubě lodi. Místo v záchranné... | ces_Latn | -0.795445 |
Η Formula E τράβηξε κοντά της φέτος τον Jean Eric Vergne, που δεν αγωνίστηκε στη Formula 1. Ωστόσο, ο Γάλλος δεν έκοψε εντελώς τους δεσμούς του με το κορυφαίο μηχανοκίνητο άθλημα, αφού είναι δοκιμαστής της Ferrari, βοηθώντας την ιταλική ομάδα στην εξέλιξη του μονοθεσίου. Μήπως, όμως, ο Vergne μπορεί να βρεθεί και πάλι ... | ell_Grek | -1.218485 |
Diskuse
Reakce na příspěvek
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Pro Moulina - Žižkovské listy
17.5.2012 14:48 vložil Michal
Takže dle Vašeho názoru případná spolupráce s MČ Praha 3 poškozuje dobré jméno společnosti? To je velmi zajímavý názor. Mohl byste nám to zde trochu osvětlit? A to vystavení podezření z klientelismu v případě... | ces_Latn | -1.126745 |
Selama ini setiap ada bencana banjir, selalu saja hutan gundul dijadikan kambing hitam. Sebut saja sebut saja banjir di Kabupaten langkat, hutan gundul di Taman Nasional Leuser dituding sebagai penyebabnya. Banjir di sepanjang aliran sungai Siak, Rokan, Indragiri dan Batanghari, hutan gundul di Taman Nasional Kernci Se... | ind_Latn | -0.411799 |
Jod er et grundstof, som findes, hvor der er planter og dyr. Den største koncentration findes i havvand samt planter og dyr, som lever i havvand.
Jod anvendes til desinfektion af huden samt mindre læsioner, som f.eks. hudafskrabninger. Det fremstilles som en alkoholisk opløsning, som jodspiritus i en 5% opløsning. Denn... | dan_Latn | -1.567185 |
همکار من بسیار جزیی نگر و ملالغتی است…..حتی برای انجام کوچکترین کارها حساب و کتاب می کند……مدیر من مرا متهم به پرحرفی می کند… من را درک نمی کند…..همیشه به دنبال مچ گیری ست….. بعد از ۱۵ سال به من می گوید که هیچکدام از انتظاراتش را براورده نکرده ام…………. برای شناخت بهتر خود و دیگران…برای ایجاد تعاملی سازنده، با مدیران و کا... | fas_Arab | -0.940367 |
De cara a la final de la Fed Cup por BNP Paribas de Praga, el equipo checo es muy probable que cuente con los servicios de dos de las doblistas de moda: Andrea Hlavackova y Lucie Hradecka, quinta y sexta jugadora del mundo en dobles respectivamente.
Hradecka tiene ya un trofeo de Fed Cup, el de la temporada pasada, que... | spa_Latn | -0.641942 |
Μια ανάσα από την κατάκτηση του τέταρτου πρωταθλήματος της καριέρας του βρίσκεται ο Lewis Hamilton. Ο Βρετανός βρίσκεται ίσως στην καλύτερη φάση της καριέρας του, οδηγώντας εκπληκτικά και αλάνθαστα στο δεύτερο μισό, έτσι εκμεταλλεύτηκε άψογα τις ατυχίες του Sebastian Vettel και τώρα χρειάζεται μόλις μία θέση στο Μεξικό... | ell_Grek | -0.842321 |
Linnépriset är Societetens äldsta pris tillkommet genom en donation av Linnés änka och med en urkund undertecknad ‘Hammarby d. 8 Sept. år efter wår frälsare Jesu Christi börd 1803. Sara E. Linné’. Celsiusmedaljen i guld är Societetens främsta utmärkelse med stadgar från 1961 och delas endast ut inom fysisk-matematiska ... | swe_Latn | -1.64159 |
Bạn chuẩn bị 1 bộ hồ sơ nhé, bao gồm: mẫu nhãn hiệu, tờ khai đăng ký nhãn hiệu, danh mục hàng hóa dịch vụ sử dụng nhãn hiệu đó, chứng từ nộp phí nếu bạn nộp qua bưu điện hoặc chuyển khoản nhé rồi nộp tại Cục Sở hữu trí tuệ. Hết, công việc còn lại sẽ là của Cục, bạn chỉ cần chờ thông báo từ phía Cục thôi nhé. | vie_Latn | -0.703402 |
Dziś mam dla was nowy odcinek z życia Tadeusza, Amandy i Anyi :D. Ale dołączy do nas aż trzech nowym mieszkańców. Jakim sposobem? Przekonajcie się sami...
Kolejny spokojny dzień, oczywiście najpierw śniadanko. Tadeusz postanowił iść do pracy by utrzymać żonę i przyszłe dziecko.
-Tylko kupa papieru... to nie dla mnie.
J... | pol_Latn | -1.570761 |
Bu kitabı e-kitap olarak okumak isterseniz, yayıncıya talebinizi iletebilmemiz için tıklayınız.
Kaç bin gününü çalardı ömründen insanın
bu en güzel yerinde kördüğüm olan ilişkiler?
Hangi vitamin iyi gelir,
hangi ilacın farmakolojik özellikleri
keserdi unutulmuşluğun ateşli nöbetlerini?
Hangi enstitü koymuştu sevdaların... | tur_Latn | -1.105852 |
Боли в животе могут возникать при заболеваниях органов брюшной полости и забрюшинного пространства, половых органов, позвоночника, мышц брюшной стенки, нервной системы или иррадиировать в живот при заболеваниях органов грудной клетки (например, плеврит, инфаркт миокарда и перикардит могут протекать с болями в правом ил... | rus_Cyrl | -0.621134 |
A tokiói fináléban az amerikaiak 87-82-re
nyertek a franciák ellen, akiktől még a csoportkör első fordulójában vereséget szenvedtek.
A találkozó legjobbja Kevin Durant volt, aki 29 ponttal járult hozzá a sikerhez, és Carmelo Anthony mellett az egyedüli háromszoros olimpiai bajnok lett a férfiaknál.
„Életemben nem volt ... | hun_Latn | -0.108285 |
シルヴィ・ヴァルタン といえば
オールドファンはもちろん
近年においても
度々来日公演している
多くの方がご存知の
フランスの歌手 です。
Sylvie Vartan - La Maritza - RCA-1968
若い方でも
「 Irrésistiblement 」は
（ 日本語タイトル： あなたのとりこ ）
よくCMや挿入歌で使われているので
曲を聴けば
おそらく知っていると思います。
僕は1965年に初来日した時の
シルヴィブームの頃は
知りませんが
当時の曲や映像 を見ると
かなりオシャレ なんですよね。
何がオシャレかっていうと
例えば
Irrésistiblement 「 あなたのとりこ 」の
映像を見てください。
映像... | jpn_Jpan | -1.364788 |
Đây cũng là lần đầu tiên hình tượng Sư tử và Nghê ra mắt công chúng TP Hồ Chí Minh một cách có hệ thống qua triển lãm chuyên đề.
Triển lãm "Hình tượng Sư tử và Nghê trong nghệ thuật điêu khắc cổ Việt Nam" là một trong những hoạt động nhằm góp phần bảo tồn di sản văn hóa, giữ gìn bản sắc dân tộc và các giá trị thẩm mỹ t... | vie_Latn | -0.57854 |
義工一直是樂施會不可缺少的重要人力資源，助我們全力消除貧窮以及與貧窮有關的不公平現象。
義工也幫助樂施會節省行政開支，有助我們更有效地運用資源。
我們認為，參與義務工作是一個個人成長過程，透過參與樂施會的義工服務和活動，義工可以對我們的扶貧工作有更深入的了解。
於16-17年度，樂施會的6,358名義工及實習生貢獻了53,760小時，協助我們推展各項扶貧工作和籌款活動。我們非常感謝他們付出的熱心、時間、精力和知識。
我們歡迎15歲或以上香港居民成為樂施會的註冊義工，並承諾為義工提供發展才能的機會，及對他們的貢獻作出嘉許。
如有查詢，請聯絡義工統籌小組 (電話:2520-2525 / 電郵: email@example.com )，謝... | cmn_Hani | -2.329622 |
He estado una semana en el hotel y ha sido todo perfecto. La ubicación genial, frente al mar; la comida muy buena y abundante, la habitación sencilla pero muy completa. Hotel familiar donde te sentirás como en casa. El dueño y los empleados, todos muy agradables. Lo recomiendo 100%.
Las mejores atracciones cercanas | spa_Latn | -0.501197 |
Горняки и канарейки
А знаете ли Вы, что на протяжении многих веков британское горное законодательство в обязательном порядке предписывало держать в шахтах канареек для обнаружения газа. Этих крошечных птичек использовали в такой роли до 1986 года, а соответствующая статья оставалась в правилах безопасности для горных р... | rus_Cyrl | -0.781769 |
En förbluffande innovation inom hårbehandlingar som känns precis som smör. Det här är en sann vårdande, oljebaserad behandling som återställer fuktbalansen och ger glans åt torrt hår.
Användning: Används mellan Ubuntu Moisturising Shampoo och Ubuntu Moisturising Conditioner. Efter schamponering, som sköljs ur väl, ta e... | swe_Latn | -0.950371 |
Direcções para Brown Kiwi Travellers Hostel
Mapa e direcções
Este texto foi traduzido usando Estamos a 2 km do centro da cidade e 20 km do aeroporto.
Sua opção mais conveniente e com bons preços é com uma empresa chamada Supershuttle. Eles vão levá-lo para TBK @ US $ 32 para um passageiro, US $ 40 para duas pessoas, et... | por_Latn | -0.145819 |
فن "الأوريغامي" يساعد لاجئاً سورياً على بناء حياة جديدة بعيداً عن الوطن
بعد الفرار من الصراع في سوريا، بدأ فادي يمارس هوايته التي ساعدته في عيش حياته في مخيم الزعتري للاجئين في الأردن.
فادي الوالي يعلّم الأوريغامي للأطفال في مخيم الزعتري للاجئين.
© UNHCR/Annie Sakkab
تتحرك يدا فادي باستمرار وهو يتكلّم – كان يطوي ويعدل ... | arb_Arab | -0.681535 |
Ve kitabın Türkiye ayağı başlar
Sayfa 467:
"Burası ikiye bölünmüş bir dünya, karşıt güçlerin şehriydi: Dindarlarla laikler; eskiyle yeni; Doğu'yla Batı... Avrupa ile Asya arasındaki coğrafi sınırda duran bu ebedi şehir, gerçekten de Eskidünya'dan daha da eski bir dünyaya uzanan bir köprüydü.
İstabul."
"Şehir; Topkapı S... | tur_Latn | -0.84938 |
Date d'adoption : 1 er juillet 2011
Objet
"Le point de vue du juge" vise à aider les juges à répondre à des questions pouvant se poser lors d'une demande de reconnaissance en vertu de la Loi type de la CNUDCI sur l'insolvabilité internationale. En tant que tel, ce texte intéressera non seulement les juges des États aya... | fra_Latn | -0.204105 |
Delhi
India fővárosa és politikai központja, kb. 12 millió lakosa van.
Tartalomjegyzék
Földrajz
A Delhi Nemzeti Fővárosi Terület teljes kiterjedése 1483 km², amiből 783 km² mezőgazdasági, 700 km² városi besorolású. A város leghosszabb részén 51,9 km hosszú, és a legszélesebb részén 48,8 km széles. A metropoliszt háro... | hun_Latn | -1.583124 |
Hoje fui ver o ninho do casal C. carduelis major e vi o primeiro ovo. Retirei-o e coloquei um index (ovo falso).
O segundo casal de C. carduelis parva num gaiolão parece estar a construir o ninho, mas como o espaço é restrito e o ninho é exterior temo que faça só a postura e a fêmea não incube os ovos.
As previsões par... | por_Latn | -0.752155 |
Questa settimana lasciamo perdere l’analisi grammaticale, andiamo su un argomento più leggero. Tuffiamoci ancora una volta nel mondo dei segni di punteggiatura italiani e andiamo a conoscere il due punti. Si tratta di un carattere tipografico fra i più comuni: dal punto di vista grafico sono una coppia di punti fermi m... | ita_Latn | -1.256529 |
От издателя об этом DVD:
Предположительно, породу вывел в 1846 г.
Дополнительные материалы:
X. Эссиг из г. Леонберга, путем скрещивания ньюфаундленда, сенбернара и большой пиренейской горной собаки. По другой версии Леонбергер является последним потомком большой швейцарской горной собаки. Современный стандарт породы пр... | rus_Cyrl | -0.379097 |
川崎市中原区
中原区は川崎市のほぼ中央に位置し、高津区や横浜市に隣接する井田地区に丘陵が広がる他は、ほぼ全域が多摩川に抱かれた平坦な地で形成されています。
人口・世帯数は市内7区の中で最も多い区で、公共施設が多く存在する地域です。
武蔵小杉駅中心に先端企業が集積し、その周辺では大規模マンションや商業施設の整備が進められています。
下小田中地区は、区の花でもあるパンジーの生産が行なわれ、県下でも有数の品質を誇ることで知られています。
また、南武線5駅と東横線3駅を中心に商店街が形成されています。
中原区のある地域では、1604年に江戸と平塚の中原を結ぶ中原街道が定められ、賑わいをみせていました。
東海道が整備されると中原街道は脇街道と... | jpn_Jpan | -0.665242 |
«I popoli vivono purtroppo ancora "l'uno verso l'altro nello stato di natura”. Hanno sostenuto ciò i grandi teorici del diritto naturale del XVII e XVIII secolo, e per l'esattezza proprio i grandi teorici del diritto internazionale, e a questa formula io vorrei rinviare energicamente sotto l'impressione delle esperienz... | ita_Latn | -0.001186 |
Årsager til tyndere hår hos unge kvinder kan variere meget og kan være relateret til genetik, en medicinsk tilstand, eller endda visse typer af frisurer og styling metoder. Mens tabe hår er ofte rystende og pinligt for mange unge kvinder, er det generelt en god idé for disse kvinder at tale med en læge om deres hårtab ... | dan_Latn | -1.370413 |
حاول الأوربيون بكل قوة دعم الدولة اليونانية في التاريخ الحديث، فاليونان التي كانت جزءا من الدولة العثمانية الكبرى لم يستطع الأوربيون فصلها عن السلطان التركي إلا بمؤامرة محمد علي باشا والي مصر الذي أرسل جيشه بقيادة ابنه إبراهيم وسليمان باشا الفرنساوي الذي أسس الجيش المصري المعاصر على النظم والأيدولوجية الأوربية، كان ذلك... | arb_Arab | -1.072069 |
LN: Chorvatsko nedávno navštívil turecký prezident Recep Tayyip Erdogan, který do EU cestuje spíše jen ojediněle. Vy jste s ním osobně jednal. Řešili jste spolu otázku migrace?
Prezident Erdogan byl v Chorvatsku při příležitosti 100. výročí rozhodnutí chorvatského parlamentu přiznat islámu stejná práva jako ostatním ná... | ces_Latn | -1.467925 |
Die Hafenstadt Warrnambool befindet sich am westlichen Ende der weltbekannten Great Ocean Road im Bundesstaat Victoria. Sie zählt neben einigen anderen Orten ebenfalls als perfekter Ausgangsort für eine Tour entlang der Great Ocean Road. Die Hauptattraktion der Stadt selbst ist das Flagstaff Hill Maritime Museum and Vi... | deu_Latn | -1.264233 |
MONTRÉAL, QUÉBEC--(Marketwire - 23 nov. 2012) - BMO Banque de Montréal publiera une série de conseils financiers tout au long de novembre afin de célébrer le mois de la littératie financière et la semaine de la planification financière (du 19 au 25 novembre). S'insérant dans nos efforts pour clarifier les questions d'a... | fra_Latn | -1.03376 |
Gezondheidsprojecten
Gezondheid is een belangrijke basisvoorwaarde om andere onderwerpen zoals onderwijs en economische ontwikkeling te adresseren. In dorpen op het platteland van Burkina Faso is vaak geen schoon drinkwater beschikbaar en er is geen toegang tot medische zorg. Ook hebben mensen vaak geen kennis over pre... | nld_Latn | -0.482819 |
به گزارش اکونیوز نعمت الله پوستین دوز افزود: خودروی تیبا نیمه نخست امسال به تمام ثبت نام کنندگان تحویل داده می شود.
وی همچنین به نصب ABS و ایریک برروی خودروهای تولیدی این شرکت اشاره کرد و گفت: تمام محصولات سایپا مجهز به ترمز ABS هستند و طبق برنامه ریزی صورت گرفته تا پایان سال تمام محصولات این شرکت به ایربگ مجهز می شوند... | fas_Arab | -1.065629 |
Responsabilité du transporteur aérien à l'égard des passagers et de leurs bagages
La présente note d'information résume les règles de responsabilité appliquées par les transporteurs aériens communautaires comme l'exigent la législation communautaire et la convention de Montréal.
Indemnisation en cas de décès ou de bles... | fra_Latn | -0.128676 |
尖锐湿疣给男性造成的伤害：近几年来，尖锐湿疣的患病率正在不断的上升，尤其是在男性朋友中，尖锐湿疣的发作率更是呈逐步上升状态。尖锐湿疣对男性朋友可以造成很大的危害。那么，男性尖锐湿疣的病因有哪些？
男性尖锐湿疣的病因有哪些？
1、吸烟：由于吸烟能降低机体抵抗力，所以，吸烟是尖锐湿疣重要的危险因素。研究表明，吸烟者尖锐湿疣的发病率比不吸烟者高3倍多，且发病率随烟龄和日吸烟支数的增加而增加，同时吸烟能促进尖锐湿疣复发。
2、性行为：研究和统计表明，有多个性伴者发生尖锐湿疣的几率和复发率均明显高于单一性伴者；在一定的范围内，性生活的年龄也是尖锐湿疣的危险因素，首次性生活年龄小于19岁者，其发病率及复发率均显着增加；男性商业性工作者是尖锐湿疣... | cmn_Hani | -1.278875 |
کارن روحانی در گفتوگو با ایسنا با اشاره به نامگذاری امسال به نام رونق تولید و اینکه ضروری نیست همانطور که از تولیدکنندهها حمایت مالی و حقوقی میشود، از مصرف کنندگان هم حمایت شود؟ گفت: ما طبعاً مقررات و قوانینی در حمایت از مصرف کننده داریم و این مقررات هم از گذشته وجود داشته است. به هر حال یک طرف تولید تولیدکننده و یک طر... | fas_Arab | -0.702109 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.