text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
Η έπαυλη της δημοφιλούς ηθοποιού Dakota Johnson, που πρωταγωνίστησε στις 50 Αποχρώσεις του Γκρι είναι ένας παράδεισος, μέσα στη φύση. Το περιοδικό Architectural Digest χτύπησε την πόρτα της διάσημης ηθοποιού στο Χόλιγουντ και εκείνη άνοιξε για πρώτη φορά τις πόρτες του και έκανε μια ξενάγηση στον προσωπικό της χώρο. "Ε...
ell_Grek
-1.030885
蒙德拉贡(西班牙語:Mondragón),是西班牙巴斯克地区的一个小镇,巴斯克語稱為阿拉薩特(Arrasate)。 西班牙内战结束后,一个叫何塞的神父,来到小镇,在传教的同时,成立类似技校的性质。当时,有一个学生,成立一个叫法格的组织,生产锅子。法格采用了独特的合作社方式,結果大為成功,因而成立了蒙德拉贡公司。該公司目前是欧洲最大的十大私人集团之一。旗下拥有12个品牌,其中法格占营业额40%,科迪(kide)在冷库行业独占鳌头。
cmn_Hani
-0.092666
W naszym leksykonie szaradzisty dla hasła „Apatia, ociężałość” znajduje się 1 definicja do krzyżówki. Jeżeli znasz inne definicje pasujące do hasła „Apatia, ociężałość” możesz dodać je za pomocą formularza poniżej. Pamiętaj, aby definicje były krótkie i trafne. Każde nowe znaczenie przed dodaniem do naszego słownika na...
pol_Latn
-1.755169
Het is de droomvakantie van velen: zonnebaden op een zacht zandstrand en tussendoor een verfrissende duik in kraakhelder zeewater. In de Noordzee kan je dat laatste alvast niet vinden, maar ook op zonnige plaatsen zoals de kust van Californië is het water alles behalve helder. Hoe komt het dat het water rond landen als...
nld_Latn
-1.149827
- El proceso mental del terapeuta: El terapeuta mientras mantiene el ritmo de la obra del niño, toma la distancia mental necesaria para que pueda desarrollar la interpretación, devolver la interpretación, y reforzar al niño dentro del contexto de la obra que realiza en la sesión. El terapeuta evalúa la habilidad del pa...
spa_Latn
-0.355539
Pertama kali berdiri di Herzogenaurach, Jerman di tahun 1920 oleh dua bersaudara Adolf (Adi) Dassler dan Rudolph Dassler. Pada tahun 1924, Adi Dassler dan saudaranya Rudolf Dassler mendirikan “Dassler Brothers OGH” yang menjadi cikal bakal Adidas saat ini. Berawal dari membuat sepatu olahraga, dengan nama Adidas Origin...
ind_Latn
-0.314445
NATO Jednoczęściowe paski NATO-G10 przeciąga się pod kopertą zegarka i przez obydwa teleskopy mocujące. Są one wykorzystywane, aby zminimalizować ryzyko zgubienia zegarka przez wyłamanie jednego z teleskopu lub utratę punktu mocowania. Tkaniny nylonowe, ze względu na ich ponadprzeciętną wytrzymałość oraz trwałość, znaj...
pol_Latn
-1.663054
大津市の地区環境整備事業(迷惑料)の使途をめぐる問題で、不正が発覚した2003年に、山田豊三郎市長(当時)が「透明化を図る」と述べたにもかかわらず、3年後の自治連合会の会計報告がずさんだったことが、情報公開請求で開示された資料で明らかになった。報告書はわずか1枚で、領収書が添付されていなかった。手抜きの報告を大津市は容認し、毎年同じように補助金を支出していた。 問題の資料は、大津市から伊香立学区自治連合会へ支出された迷惑料500万円の実績報告書。2007年3月に学区自治連合会長から、当時の目片信市長宛てに提出されている。領収書の添付はなく「会計決算書」の1枚。 懇談会などの「会議費」に、約100万円、自治会長歓送迎会費などに、約70...
jpn_Jpan
-0.252289
Τα πράγματα δεν είναι ΠΟΤΕ έτσι όπως φαίνονται. Κάποτε ένας αστρονόμος είπε: «Ερεύνησα από την μια άκρη στην άλλη το σύμπαν με το τηλεσκόπιό μου. Πουθενά δεν βρήκα τον Θεό». Και κάποιος βιολιστής του απάντησε: «Και εγώ πήρα το βιολί μου και εξέτασα κάθε κομμάτι του και κάθε χορδή του. Πουθενά δεν βρήκα μουσική». Μη δια...
ell_Grek
-0.52182
Il 13 aprile, la Corte Europea dei Diritti dell’Uomo (CEDU) ha trovato una violazione dei diritti dei familiari delle vittime e dei feriti durante il sequestro terroristico della scuola di Beslan nel 2004, e ha premiato 409 candidati con un risarcimento per un importo di 2,955 milioni di euro, più 88 milioni di euro pe...
ita_Latn
-0.451066
Oft erscheinen Fotos nicht so knackig, wie es sich der Fotograf wünscht. Speziell bei kostengünstigen Kompakt- und Bridge-Kameras zeichnen dafür oft eine minderwertige Optik und die kamerainterne Bildverarbeitung verantwortlich. Letztere fällt aufgrund der beschränkten Hardwareressourcen einer Digicam oft um einige Grö...
deu_Latn
-1.31593
La birra di qualità si ottiene solo da acqua di qualità e le birrerie tedesche temono che il fracking collegato alla ricerca di gas di scisto possa inquinare le loro fonti idriche; per questo hanno chiesto al governo solide garanzie. La prima legge tedesca che regola il fracking vieta l’estrazione di gas da alcune zone...
ita_Latn
-0.417957
Meksika'da yeni bir dinozor türü bulundu Bilim adamları otçul dinozorun 72 milyon yıl önce yaşadığını, etçil avcılara ve saldırılara karşı kullandığı üç dev boynuzunun olduğunu bildirdiler. Kayalar ve kaktüslerle dolu Coahulia Çölü'nün etrafı, daha önceleri okyanus sularıyla çevriliydi ve otçul dinozorlar için, o zaman...
tur_Latn
-0.606267
Nace en el tren 6 la leyenda de “Snackman” Así bautizan al hombre que detuvo una pelea sin hacer otra cosa que comer papitas Sonder, quien es arquitecto de profesión, se convirtió en un héroe nacional luego de que lograra detener el enfrentamiento con sólo pararse entre los combatientes. NEW YORK (AP) - Charles Sonder,...
spa_Latn
-0.361955
Pastor Maldonado, Williams takımının geçen seneden beri gösterdiği büyük değişikliklerin son yarış İspanya'yı kazanmalarında etkili olduğunu düşünüyor. Maldonado: "Williams'taki Büyük Değişiklik Sayesinde Kazandık" Maldonado: "Williams'taki Büyük Değişiklik Sayesinde Kazandık" Venezüelalı sürücü, takımın yeni teknik di...
tur_Latn
-1.045369
Di bursa transfer musim dingin yang bakal tiba pada bulan Januari tahun 2019 mendatang, kabarnya Paris Saint-Germain ingin mendatangkan 2 bintang dari Barcelona, yaitu Philippe Coutinho dan Luis Suarez. Hal tersebut akan ditempuh Paris Saint-Germain sebagai langkah preventif jika 2 bintangnya, Neymar dan Kylian Mbappe ...
ind_Latn
-1.967049
Çocuklar ve Çikolata Çikolatayı oluşturan temel yapı olan kakao, demir, çinko, kalsiyum, magnesium, fosfor, flavonoidler, antioksidanlar, ve kafeinden zengindir. Öyleyse böylesine besin değeri yüksek bir madde için sorumuz şu olmalı: Çikolatayı çocuklarımıza verelim mi? Çocuklar konuşmaya dede, baba gibi sözcüklerle ba...
tur_Latn
-0.979564
Os erros do passado mais cedo ou mais tarde irão bater em sua porta. Uma hora ou outra eles se esbarrarão com você, seja na escola, no show da banda prodígio de Huntington Beach, numa festa qualquer do Galbraith, ou até mesmo naqueles olhos incrivelmente magníficos e misteriosos. E tudo o que você menos queria — ou tal...
por_Latn
-0.857712
Die mixed media - Serie "Fire", der ein fotografischer Naturalismus zugrunde liegt, ist in den Jahren 1994 bis 1996 entstanden und setzt das Interesse von Gottfried Helnwein an Portraits, egal ob religiöse Idole, Rockstars, Verbrecher, bildende Künstler, Politiker oder Schauspieler uneingeschränkt fort. In dieser Serie...
deu_Latn
-0.571909
为了要欧洲的反垄断联盟达成协议,著名的英语图书出版商企鹅图书(Penguin Books)现在要终止和苹果的电子书合作了。早前,为此和苹果终止电子书合作的还有其他四家出版商——Hachette,HarperCollins,Simon & Schuster 和 Macmillan。 据路透社的消息,该协议禁止了零售商和出版商以低价在苹果的 iBookstore 上销售电子图书。而 Penguin 终止与苹果 5 年合同,欧洲反垄断联盟对他们的长达 16 个月的价格调查即可停止。而接受调查的其他 4 个出版商都已经接受协议,只有苹果依然孤军奋战接受调查。 据悉,6 月,美国司法部将会要求苹果的 CEO Tim Cook 出庭对证,因为法...
cmn_Hani
-0.947794
I dag har jeg fået spændt de små prøver fra strikkearrangementet i strikkeklubben i går op, så de tydeligere viser det, der er meningen med teknikkerne. Jeg kan især godt forestille mig, at den blå prøve ville være utrolig flot som tørklæde! Jeg ved ikke, om man kan se, at den lille grønne prøve har fået lidt struktur ...
dan_Latn
-1.321112
Empresa espacial de fundador da Amazon faz relançamento de foguete com sucesso Por Irene Klotz CABO CANAVERAL (Reuters) - A empresa de transporte espacial Blue Origin, do fundador da Amazon, Jeff Bezos, lançou e aterrissou com sucesso um foguete suborbital pela segunda vez, um passo fundamental em sua pesquisa para des...
por_Latn
-0.198944
Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows: Like A Corpse Standing In Desperation - Part 1 【予約受付中】 ドイツ発、暗黒舞踏系ゴシック、ネオ・クラシカルユニット、レアトラックコンピレーション第一弾 1989年より活動を続けるドイツのネオ・クラシカル、ダーク・ウェイブ、ゴシック・ロックバンドSopor Aeternus & The Ensemble Of Shadowsが2008年にリリースしたコンピレーションアルバム第一弾。名作「 Es Reiten Die Toten So Schnell」のデモバージョン、1995年にリリースされたミニアルバ...
jpn_Jpan
-0.720749
Powiększa się obsada seriali Serial stacji Showtime, Possible Side Effects oraz Boldly Going Nowhere powiększają swoje obsady Jason Butler Harner dołączył do pilota serialu Possible Side Effects stajci Showtime. Serial Tima Robinsa opowiada o rodzinie Hunt, którzy prowadzą firmę farmaceutyczną. Harner wcieli się w syna...
pol_Latn
-1.828832
曼联球迷Nathan Thomas挨夜观看了曼联所有巡回赛,他对红魔的表现感到满意…… 作为一名喝咖啡在凌晨通过曼联电视观看曼联巡回赛的球迷,我认为这次巡回赛十分成功,我觉得3胜2负证明红魔遇到一些艰苦的比赛,这能令球员为新赛季做好准备。 最令我惊讶的是,足球在美国和加拿大的受欢迎程度。梦幻的球场,炽热的气氛,所有比赛都是大量的球迷到场观看。 曼联季前巡回赛最重要的任务之一是为新赛季储备好体能,我肯定在18天的巡回赛中这已经取得成功。在我看来,我们的对手比前几年更强。像吉布森、马切达、奥贝坦、C-埃文斯和克莱维利等人都在巡回赛获得上阵机会。新援斯莫林也获得宝贵的比赛经验。 大联盟明星队和芝华士带来的考验令我感到很惊讶,但这肯定会对球...
cmn_Hani
-2.048536
Başta finansal sektör olmak üzere devasa sorunlarla boğuşan gelişmiş ülkeler, son krizin çözümünün yükünü paylaşabilmek için G20'ye önem veriyorlar. Artık tartışmalar daha geniş katılımlı toplantılarda, daha çok görüş alınarak yapılıyor. Bu gelişme bir yandan olumlu. Çünkü artık dünya daha küçüldü. Dolayısıyla sorunlar...
tur_Latn
-0.933608
Há muito, muito tempo atrás, um homem que era conhecido como O Homem que Sabia, reuniu algumas pessoas e as levou a uma praça, onde muita gente se aglomerara, a fim de ouvi-lo. Ele levou consigo uns trabalhadores que eram, um médico, o outro um jardineiro, um padeiro, um carpinteiro, e ainda um escritor muito erudito. ...
por_Latn
-0.641656
Den brittiske filmregissören Ken Russell avled på söndagen 84 år gammal, rapporterar brittiska medier. Russell var en av Storbritanniens mest originella och kontroversiella regissörer med filmer som The Devils, rockoperan Tommy och Oscarsbelönade Women in Love på meritlistan. Religion och sexualitet var ett par av hans...
swe_Latn
-1.717289
Sebuah sirkus adalah sekelompok orang berkelana untuk menghibur penonton dengan ataraksi, badut, binatang terlatih, aksi ketrampilan. Tapi tak jarang juga sebuah sirkus menampilkan orang-orang yang dianggap aneh dan menakjubkan. Chang and Eng, “The Chinese Twins” Lahir di Siam (kini Thailand) pada tahun 1811, Eng dan C...
ind_Latn
-1.037001
見どころ:大ヒットゲームをもとに、火星にある研究施設に出現した謎の生命体と海兵隊RTTS(緊急対応戦略部隊)の凄まじい攻防を描くSFホラー。監督は『ロミオ・マスト・ダイ』のアンジェイ・バートコウィアク。RTTSの隊員を『ボーン・スプレマシー』のカール・アーバンと『スコーピオン・キング』のザ・ロックが演じている。迫力のホラー描写と、VFXを駆使して描かれたリアルなクリーチャーが見どころ。 あらすじ:考古学と遺伝子に関する研究が行われている火星の研究所で、研究員たちとの連絡が途絶える事態が発生。海兵隊RTTS(緊急対応戦略部隊)に所属するサージ(ザ・ロック)、リーパー(カール・アーバン)ら精鋭8人が火星へ赴き、研究所に潜入する。しかし、...
jpn_Jpan
-0.866598
Αμερικανοί αξιωματούχοι δηλώνουν ότι ο πρόεδρος Μπους ενδέχεται να στείλει τον υπουργό εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, στην Μέση Ανατολή την ερχόμενη εβδομάδα μετά την ανακοίνωση του νέου ειρηνευτικού του σχεδίου για τη περιοχή. Αναμένεται πως η πρόταση Μπούς θα περιλαμβάνει σχέδιο για την σύσταση προσωρινού Παλαιστινιακού κ...
ell_Grek
-0.892616
Ugeskrift for lægfolk Nyheder fra Nomedica uge 09, 2013 - Både for meget mættet fedt og for meget omega-6 kan skade hjertet - Frugt og grønt hjælper med at beskytte nyrerne - Mail: Tænder og inflammation At opgive noget betyder ikke nødvendigvis, at man er svag, men at man er stærk nok til at give slip. — Ukendt Bå...
dan_Latn
-1.469988
Também considerada uma "aspirina natural", a pimenta, tanto do gênero piper (pimenta-do-reino) como do capsicum (pimenta vermelha), tem qualidades farmacológicas importantes. Pesquisas científicas mostraram que o uso da pimenta vermelha durante as refeições, estimula o sistema nervoso simpático, aumentando a liberação ...
por_Latn
-0.488786
كيف أعرف أن طفلي لديه صعوبة في التعلم؟ الكاتب :. القراء : 991 كيف أعرف أن طفلي لديه صعوبة في التعلم؟ يمر الأطفال، خلال نموهم، في مراحل أو علامات مميزة، مثل نطق الكلمة الأولى، أول محاولة للمشي، وغيرها. وعادة ما ينتظر الآباء والأطباء هذه العلامات المميزة للنمو، للتأكد من عدم وجود عوائق تؤخر النمو المعتاد للطفل. ولذ...
arb_Arab
-0.902222
Invaluable cannot guarantee the accuracy of translations through Google Translate and disclaims any responsibility for inaccurate translations. Lot 5: PORTALIS Jean-Etienne-Marie (1746-1807) VOLTAIRE (1694-1778) Consultations Tome VI Matériaux sur le tolérantisme, Matériaux sur le mariage naturel, Matériaux sur le ma...
fra_Latn
-1.032919
Aku sakit dan lagi berobat di Surabaya. Mohon dukungan doa. Ada penyumbatan pembuluh darah otak kiri, penyakit paru-paru dan pembengkakan jantung. Mohon tolong doakan aku yang sakit maag dan mata, karena dosa dan kesalahan-kesalahan saya sendiri. Syalom. Saya minta doanya supaya saya bisa dapat ranking karena sebentar ...
ind_Latn
-1.866374
جاسم المطوع فهم النفسيات جاسم المطوع فهم النفسيات جاسم المطوع فهم النفسيات تذوق طعم الحياة الزوجية بعد معرفة الأسرار الستة ملخص بسيط لشريط الشيخ جاسم المطوع ”فهم النفسيات بين الزوجين“ ما هي المشكلة بين الزوجين ان الرجال يتكلمون و يتعاملون مع النساء بلغة و نفسية الرجال, والنساء يتكلمون و يتعاملون مع الرجال بلغة و نفسية ...
arb_Arab
-0.928898
両手首の痛み 1か月以上前から手首が痛く、初めは左手の親指の外側から手首にかけて、次に右手首の外側の大きな関節が痛くて腫れてきました。整形外科でレントゲン撮影をしましたが骨には異常無し、血液検査の結果はリウマチでは無く痛風でもないとの事。ロキソニンを処方して貰って飲み続けています。特に朝起きた時に両手首が痛くてかじかんで力が入りません。動き出すと少し痛みは和らぎますが、ひどい時は500ミリのペットボトルが持てません。お医者さんは原因がわからないと言います。手首に負担のかかる様な事は仕事でも一切ありません。今は左肩から脇にかけても痛い様です。ロキソニンを常用するのも恐いです。何か考えられる原因ってないでしょうか? (60代/男性)
jpn_Jpan
-0.901984
Global Yetenek Hayır Kurumları Ethiopiaid Ethiopiaid 1989 yılında Alec Reed tarafından kurulan ve REED Vakfı tarafından finanse edilen bir bağış toplama organizasyonudur. Bu kurum Etiyopya'daki yerel projeler için ve özellikle ülkenin Başkenti Addis Ababa'daki organizasyon üzerine odaklanarak bağış toplamaktadır. Ethio...
tur_Latn
-0.915271
Trong vai người đang có vài chục buồng chuối cần bán ở Hưng Yên, tôi tìm đến chợ Long Biên và nhanh chóng nhận được chia sẻ về "bí kíp dấm chuối xanh non" chín đều chỉ trong hai ngày. Tình cờ gặp chị Kiều (dân buôn chuối), tôi được chị dẫn đến địa chỉ số 34, Bạch Đằng, Hoàn Kiếm (Hà Nội) để mua loại thuốc này với giá 4...
vie_Latn
-0.645775
La justice hongroise a décidé en première instance l'extradition vers la France de la mère de la fillette franco-russe Elise André qu'elle est accusée d'avoir enlevé le 20 mars dans le sud de la France, a annoncé mercredi un tribunal de Budapest. Irina Belenkaïa, une citoyenne russe, avait été arrêtée le 12 avril en ve...
fra_Latn
-0.342743
این ظروف نگهداری مواد غذایی عالی برای به حداکثر رساندن فضا در قفسه های کابینت و کشوهای ذخیره سازی طراحی شده اند. آنها مانند بلوک های ساختمانی برای قرار دادن قفسه ها کار می کنند. درب ضد نشت، ضد رطوبت و ضد حشرات غذا را برای مدت طولانی تری تازه و ایمن نگه می دارد. ماژولار بودن آنها به کمد شما ظاهری عالی می بخشد.سیستم قفل ...
fas_Arab
-0.917677
Este B&B esta muy bien. Fue una experiencia genial y muy recomendable, lo mejor es el desayuno ya que la mesa es compartida con el resto de huéspedes del alojamiento y así puedes conocer a gente y entablar amistades. La ubicación esta bien, relativamente cerca del centro de Asheville. La casa es preciosa, con su jardín...
spa_Latn
-0.524925
Crombez had vooral zware kritiek op de vergoedingsregeling voor onafhankelijke bestuurders. Onafhankelijke bestuurders kunnen nog altijd met aandelengerelateerde elementen worden vergoed, hoewel de "corporate governance"-code uitdrukkelijk stelt dat dit niet kan. Het wetsontwerp werd volgens de sp.a'er precies op maat ...
nld_Latn
-1.161831
Missnöjet med Aleksandr Lukasjenko har ökat alltmer bland eliten i Belarus inför morgondagens val, samtidigt som diktatorns relation med Moskva har surnat, rapporterar ABC News. – Fram tills nu har ingenting på allvar hotat hans makt. Nu kan han för första gången bli av med den, säger analytikern Alexander Feduta, som ...
swe_Latn
-1.252659
قال معهد اليونسكو للإحصاء إن ٦١٧ مليون طفل ومراهق في جميع أنحاء العالم لن يحققوا الحد الأدنى من مستويات الكفاءة في القراءة والرياضيات، مشيرا إلى أن "أزمة التعلم" يمكن أن تهدد التقدم نحو جدول أعمال ٢٠٣٠ للتنمية المستدامة. ويحسب المعهد، أن أكبر عدد من هؤلاء يوجد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، مع ٢٠٢ مليون طفل ومراهق لا ...
arb_Arab
-0.372915
RECHT UND STEUERN Das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) Das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) (Stand: Oktober 2010) Das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) hat in den letzten Jahren mehrfach und in sehr weitreichendem Umfang Änderungen erfahren. Galt das deutsche Wettbewerbsrecht noch zu ...
deu_Latn
-0.971333
18 تیر روز ادبیات کودکان و نوجوانان گرامی باد مهدی آذریزدی نویسنده مشهور داستان های کودکان و نوجوانان 27 اسفند 1300 هجری شمسی در محله خرمشاه یزد به دنیا آمد. وی در سال 1322 به تهران رفت و قبل از نگارش داستان، به مشاغل گوناگونی همچون عکاسی و کتابفروشی اشتغال داشت.این نویسنده توانا از سال 1336با توجه به مطالعات وسیع قبلی...
fas_Arab
-1.007501
Ceyhun Hoca'nın Mersin'indeki Latta'yı düşününce, neden bu transferin yapıldığı daha çok anlaşılıyor. 18 Haziran 2010 Cuma Geçtiğimiz TBBL sezonunu İstanbul Üniversitesi formasıyla geçiren Hodges, yeni sezonda Galatasaray Medical Park için mücadele edecek. Geride bıraktığımız sezonun ortalamaları; 17.4 sayı-4 asist-3.5...
tur_Latn
-0.644548
Nijerya'da bombalı saldırı Nijerya'nın kuzeydoğusundaki Adamawa eyaletine bağlı Mubi kentinde bulunan bir spor merkezine düzenlenen bombalı saldırıda 16 kişi yaşamını yitirdi. Nijerya ordu sözcüsü Tümgeneral Chris Olokolade, "Patlamada 16 kişinin hayatını kaybettiği kesinleşti, 19 kişi yaralandı" dedi. Bombalı saldırıd...
tur_Latn
-1.475615
Πρόσκληση υποβολής ταινιών για τη θεματική ενότητα 'Κινηματογραφώντας την Εργασία και την Επισφάλεια' του 8ου Φεστιβάλ Εθνογραφικού Κινηματογράφου της Αθήνας. Το Φεστιβάλ Εθνογραφικού Κινηματογράφου της Αθήνας έχει εισαγάγει από το 2014 το θεσμό της θεματικής ενότητας, στοχεύοντας στο άνοιγμα του Φεστιβάλ προς ένα ευρύ...
ell_Grek
-0.800738
Kıbrıs Harekâtı (TSK kod adı: Atilla Harekâtı, Türkiye’de Kıbrıs Barış Harekâtı olarak da bilinir), 20 Temmuz 1974’te Türk Silahlı Kuvvetleri’nin Kıbrıs’ta başlattığı askerî harekât. Türkiye Cumhuriyeti harekâtın Zürih ve Londra Antlaşması’nın IV. maddesine istinaden gerçekleştirildiğini savunmaktadır.Fakat Birleşmiş M...
tur_Latn
-1.28969
Koordinater Koordinater är matematiska tal som anger geometriska punkter. Med koordinater kan man översätta geometriska problem till en form som kan behandlas med algebraiska och numeriska metoder. En fullständig uppsättning regler för översättning från geometriska punkter till koordinater kallas koordinatsystem. De ka...
swe_Latn
-1.03712
Viervector |Speciale relativiteitstheorie| |(de massa-energierelatie) Een viervector is een elementair wiskundig object in de (speciale) relativiteitstheorie. Het is een veralgemening van het begrip vector in de klassieke natuurkunde. Net zoals een gewone natuurkundige vector een natuurkundige entiteit is die onafhan...
nld_Latn
-0.882899
Kemi är vetenskapen om materian och dess omvandlingar. Hur atomer av olika grundämnen reagerar med varandra, eller med individuella elementarpartiklar , och bildar kemiska föreningar beståendes av molekyler eller jonföreningar . Även kärnreaktioner studeras inom vissa fält. Kemiska bindningar förklarar varför materian ...
swe_Latn
-0.615091
Бойцы Сирийской арабской оппозиции за последние три дня отбили у "Исламского государства" территорию площадью более 250 квадратных километров, сообщил в среду представитель Пентагона Джефф Дэвис. "Это территория в районе Аль-Хал на востоке Сирии недалеко от границы с Ираком", — сообщил Дэвис журналистом. В целом, он ох...
rus_Cyrl
-0.210827
A The Hollywood Reporter mai írása szerint az amerikai médiavásárlók, akiken keresztül a megacégek hirdetnek, a mostani évadban akkor járnak jól, ha főleg a New Girl című sitcom és az X-Factor amerikai kiadása, azaz két Fox sorozat adásideje alatt vesznek reklámszpotokat. A NewMediaMetrics most közzétett listájában azt...
hun_Latn
-0.874232
سازمان هواشناسی نسبت به کاهش دما در سه استان و ضرورت مصرف بهینه انرژی همچنین افزایش ارتفاع موج در خلیج فارس و دریای خزر هشدار داد. به گزارش ایلنا، سازمان هواشناسی با صدور هشدار زردرنگ آورده است: نفوذ توده هوای سرد از صبح چهارشنبه ( ۲۸آبان ماه) تا اواخر وقت جمعه (۳۰ آبان ماه) موجب کاهش دما در استانهای خراسان جنوبی، خراس...
fas_Arab
-0.869269
暂无观看记录 简介: 程晖(李美凤)与丈夫婚姻生活平淡而乏味,她本是一个富有柔情及幻想的女子,一腔心事都藉日记寄托。干探高政(万梓良)在抓捕到程晖家盗窃的窃贼时,打死了其中一名罪犯,并意外获得了程晖的日记,不禁对日记女主人发生兴趣,有意结识。但由于程晖讨厌警察,于是高政隐瞒了自己的警察身份,在交往中二人逐渐滋生了深厚的感情。 这时上次另一名参于盗窃的罪犯前来为被高政打死的弟弟报仇,先给程晖送去了一盒定时炸弹。高政前去营救时暴露了自己的警察身份,程晖很伤心,认为高政是在欺骗她。后来那个罪犯杀死其拍档(周星驰),并掳走程晖。高政连忙赶往救人,并与罪犯展开殊死搏斗,最后为救程晖而身中四枪,当高政在人世间最后的弥留之际,程晖在她丈夫怀里嚎啕...
cmn_Hani
-0.810989
lunes, 28 febrero 2011, 13:55 Algo se muere en el alma cuando una empresa de desarrollo de juegos se va... o algo así dice la canción. Y es que en este mundo, como en cualquier otro sector industrial, cuando algo no es productivo o simplemente no es tan rentable como se esperaba, simplemente se destruye.
spa_Latn
-0.0577
« Plus que tout autre sport, la lutte apprend le contrôle et la fierté. Certains ont lutté sans des grandes compétences – aucun n'a lutté sans fierté. »- Dan Gable C'est sa fierté qui lui a empêché d'abandonner initialement. Moins de deux minutes après le début du troisième round, il était pris dans une clé de bras par...
fra_Latn
-0.02484
Lindex Vårmode 2017 Lindex har de senaste åren verkligen ryckt upp sig. Är inte så tråkiga längre. Filmen är fin, inte bara vita smala modeller som är förebilder här. Undrar var de har filmat. Är det i New York eller i Sao Paulo? Eller i någon storstad i Europa? Musiken är från åttiotalet, det var Diana Ross som sjöng ...
swe_Latn
-1.444272
Pojechaliśmy z Tatą na piłkę. Tata grał, my kibicowaliśmy, graliśmy w kapsle, kolegowaliśmy się ze starszymi dziewczynkami i nosiliśmy wodę. Na początku było strasznie - walka, zgrzyty i burczące brzuszki. Ale po osfojeniu terenu stwierdzamy - przyjedziemy tu jeszcze z Tatą. było bardzo demokratycznie. Panowie grali z ...
pol_Latn
-1.643643
Louange à Allah Nous demandons à Allah de vous récompenser pour votre sollicitude. S’agissant de votre question, la récompense mentionnée dans le hadith est réservée à celui qui lit le Coran en arabe ; elle ne profite pas à celui qui lit une traduction du Coran dans une autre langue quelle qu’elle soit. Cependant, si o...
fra_Latn
-0.27382
The MadHouse Pragueへの行き方 地図とアクセス により翻訳されました 空港から: 地下鉄駅「DEJVICKA 'にバス119に乗り、そこから「Mustek社」への地下鉄ラインA(緑)を取る。 「Mustek社」で、あなたは地下鉄ラインB(黄色)に転送し、「のNarodniを持つBest Western 'に1ストップのためにそれを取らなければならない。あなたは、駅を出道路を横断し、リレーストアの左にある小さな通りを取るエスカレーターの上部で。 OUR入り口のドアが左側の最初のDOOR IS、OSTROVNI STREET 34.あなたは、空港の到着エリアやバス停の近くに券売機でのコインで購入することができます32 ...
jpn_Jpan
-0.732403
A napokban még arról volt szó, hogy a holland szakember csak akkor veszi át a Socceroos irányítását, ha a csapat már vb-résztvevő. Hiddink mostani kinevezése ellenére folytatja munkáját a PSV Eindhoven vezetőedzőjeként. Ausztráliának - feltételezve óceániai kvalifikációs sikerét - novemberben a dél-amerikai zóna ötödik...
hun_Latn
-0.079357
Re: Доверяете ли вы риэлторам? "К тому же у нас в городе идет накрутка $1-7 тыс" - Тоже есть подозрение" К вопросу о накрутке. Вы что на самом деле думаете что риэлтор приходит на квартиру и говорит продавцу: - Вы сколько хотите за квартиру? - Мы хотим "много" - Отвечает продавец. - А давайте мы будем продавать вашу кв...
rus_Cyrl
-0.942657
Bezpieczeństwa basen, który przyniesie co zrobić w basenie, porady Jeśli ciągle czujesz się zmęczony ból mięśni po wysiłku fizycznym, joga są zmęczeni i po prostu chcą, co aa nowy, należy wykupić subskrypcję na basen. Lekarze uważają, że pływanie nie jest przeciwwskazane, a jego użyteczność jest oczywista: woda zapewni...
pol_Latn
-0.275652
この銀座の風景の中にも丸源ビルはある…。 (画像は「足成」より) 「丸源対国税の40年戦争」最終章の幕が上がった。「節税はゲーム」と語っていたネオン街の大家、川本源司郎容疑者(81)に捜査のメスが入った。 東京地検特捜部は3月5日、飲食店ビルを展開する丸源(東京都中央区)社長の川本容疑者を法人税法違反の容疑で逮捕した。夜の銀座で、丸の中に「源」の字の赤いネオンがひときわ目立つ丸源ビルのオーナーである。 同社には、昨年4月に東京国税局が強制調査(査察)に入っていた。特捜部の発表によると、脱税の疑いがもたれている不動産会社は東京・銀座に2009年に設立され、北九州市に移転後の昨年4月に清算された「東京商事」。ビルに入居する飲食店の賃料収...
jpn_Jpan
-1.770092
İngiliz Times gazetesi, kardeşini PKK saldırısında kaybeden Yarbay Mehmet Alkan'ın geçen hafta cenaze töreninde söylediği sözleri ve sonrasındaki tartışmaları bugün sayfalarına taşıdı. Gazete, "Türk ordusunun Erdoğan'ı eleştirdiği" yorumunda bulundu. Times'ta yayımlanan Tom Coghlan ve Hannah Lucinda Smith imzalı haberi...
tur_Latn
-1.317683
对于处于总统任期最后阶段的巴拉克•奥巴马(Barack Obama),有两个明显的文学人物榜样可供选择。一个是力士参孙(Samson Agonistes),另一个是退居帐篷里的阿喀琉斯(Achilles)。 第一个人物是约翰•弥尔顿(John Milton)笔下意志消沉的英雄,他在失败后表现出最后的英勇行为:推倒整座庙宇,与腓力斯人同归于尽。另一个人物出自荷马(Homer)笔下,他在自尊心受损后赌气退居帐篷、远离纷争。 后者,至少在开始时,是希拉里•克林顿(Hillary Clinton)采取的路线,直到大选结果出来数小时后,她才公开承认败选。奥巴马总统两条路都没选。相反,他大度地(即便也是艰难地)对那个他曾在不久前说过不合适担任总...
cmn_Hani
-1.408886
"Dílo je dobré, když je schopné vyvolat rozechvění duše, jelikož umění je řeč duše, a to jediná." AKTUALITY "Lidé, kteří před mými malbami pláčou, procházejí stejnou náboženskou zkušeností, jakou jsem prožíval při jejich tvorbě. A pokud jsou jen zaujati barvami, uniká jim to podstatné." "Příroda si může dovolit být ve ...
ces_Latn
-0.095796
We wtorek 17 listopada rakieta Sojuz-2.1b wyniosła na orbitę rosyjskiego satelitę wczesnego ostrzegania. Do startu doszło 17 listopada o godzinie 08:33 CEST z kosmodromu Plesieck. Rakieta Sojuz-2.1b z górnym stopniem Fregat-M. Na szczycie tej rakiety znalazł się satelita wojskowy o oznaczeniach Kosmos (bez podanego num...
pol_Latn
-1.71612
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Tutaj znajdziesz odpowiedzi na najczęstsze pytania Jaka jest szybkość pakowania maszyny, ile cykli można wykonać i w jakim czasie? Większość maszyn HENKELMAN oferuje szybkość 2 cykli na minutę. Zależy to od produktu (konsystencji suchej lub płynnej, na zimno lub gorąco), stosunku objętości komor...
pol_Latn
-1.670099
La encefalitis es una inflamación del cerebro. Suele estar provocada por un virus, aunque también pueden tener otras causas, como una infección bacteriana. Aunque su nombre impone bastante, la mayoría de los casos no son graves. ¿Qué es la encefalitis? La encefalitis suele estar provocada por tres grupos diferentes de ...
spa_Latn
-0.424761
Ce rapport contient un aperçu de développements dans le cadre legal et institutionnel, un rapport périodique des progrès réalisés depuis le dernier rapport présenté en 2000 et un analyse des facteurs entravent la promotion et la protection des droits de l'Homme au Bénin. Conclusion: " De 2000 à 2006, le gouvernement bé...
fra_Latn
-0.750166
28.2.11 Vogue Türkiye Güzellik Editörü Gözde Atakoğlu, bugüne kadar karşılaştığım en detaycı, en araştırmacı, en tarafsız ve en meraklı kalemlerden biridir. İşte bu yüzden, Vogue Türkiye'nin Mart sayısında yer alan 'Tek Tuşla Güzellik' konusunda, 10dakika'ya yer vermiş olması beni çok sevindirdi. Tek Türk güzellik blog...
tur_Latn
-1.393701
Продается дом в Праге. Дом был построен в 1997 году на участке 2806 квадратных метров. Три этажа имеют около 700 квадратных метров жилой площади. На 1-ом этаже большая гостиная с кухней (82 квадратных метров), две спальни, включая аксессуары (24 и 40m2), тренажерный зал (60м2) и гостиной, холл, туалет и крытый бассейн ...
rus_Cyrl
-0.859695
آمار رهن و اجاره املاک در منطقه ۱ تهران ، طبق گزارشات معاونت مسکن و ساختمان وزارت راه و شهرسازی همزمان با رکود و افت شدید بازار خرید و فروش املاک در استان تهران ، رشد داشته است. بر طبق نمودار زیر در چهار ماهه نخست سال جاری ، بر خلاف گزارشات حای از کاهش شدید میزان قراردادهای خرید و فروش مسکن در طی این زمان ، شاهد رشد می...
fas_Arab
-0.846849
世界卫生组织食品安全专家安格莉卡・特里斯谢尔在当日的媒体吹风会上强调,所谓的三聚氰胺含量标准指的是食品中三聚氰胺自然的或者不可避免的含量,而非人为添加的含量。任何为了商业利益而故意在食品中添加三聚氰胺的行为都是不可接受的。 世卫组织食品安全、人畜共患病和食源性疾病部门负责人约恩・施伦特则表示,食品卫生与安全问题是一个全球性问题,制定以科学为依据且所有国家都能遵守的共同标准非常重要。 国际食品法典委员会由联合国粮农组织和世卫组织共同建立,是一个以保障消费者健康和确保食品贸易公平为宗旨的制定国际食品标准的机构。该委员会本周在日内瓦召开第33届例会,主要讨论婴儿配方奶粉和其他食品中的三聚氰胺含量标准、猪肉中的瘦肉精残留以及蔬菜沙拉和海产品...
cmn_Hani
-1.914135
Sinopse: As Aventuras de Peabody e Sherman 2014, é um filme de animação que estreará nos cinemas no dia 28 de fevereiro de 2014. A animação de aventura, que é dirigida por Rob Minkoff, conta a história de As Aventuras Peabody, o cachorro mais inteligente de todos. O cão, com efeito, cria uma máquina do tempo que é roub...
por_Latn
-1.026355
perdo molta stima se dico che devo ancora leggerlo? mi sento un'ignorante tremenda quando non colgo tutte le tue citazioni XDne approfitto per augurarti buone feste :) @anonimo: caro utente utente anonimo. non preoccuparti. come puoi perdere stima se non so chi sei?inoltre: nessuno, da parte mia, può perdere stima dato...
ita_Latn
-1.402401
Der lange Weg auf Flughöhe null: Überführung des Fairchild-Dornier 728-Prototypen von Oberpfaffenhofen zum DLR Göttingen 27. Oktober 2005 Göttingen - Nachdem das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) im Februar 2005 den Prototyp des Mittelstreckenverkehrsflugzeuges Dornier Do 728 ersteigert hatte, wurde das Fl...
deu_Latn
-0.658124
『Tempest2000』などの開発者として知られるJeffMinter氏がライオンヘッドスタジオと共に開発に取り組んでいたゲームキューブ向け『Unity』が開発を断念したそうです。JeffMinter氏とライオンヘッドスタジオは過去2年間に渡って壮大な実験的な「グラフィックと光の融合」というテーマでシューティングゲームプロジェクトを進めてきましたが開発期間が長くなり、これ以上続けることは両者にとって利益にならないと判断されたそうです。ライオンヘッドのPeterMolyneux氏は「ライオンヘッドの全ての開発者はJeffのユニークな才能に賞賛していました。しかし開発が長期化し、私達が受け入れられるだろう期間内に完成させることは出来な...
jpn_Jpan
-1.25745
Mieć torby oczu? Jeśli odpowiedź jest “tak”, to wiesz, że nie jesteś jedyną osobą, cierpi na ten problem. Coraz więcej ludzi obudzić worki pod oczami powoduje ich dyskomfort w codziennym. Charakterystyki torby oka Las características son una notable obrzęk powieki dolnej i niestety dają smutny i zmęczony wygląd, jeszcz...
pol_Latn
-1.031947
Русский сын и его шикарная мама Русский парень сидел дома на диване и рассматривал фотоальбом. Он достал из альбома какую-то фотографию, порвал ее и бросил куски на пол. В этот момент в комнату вошла его мама и очень расстроилась, найдя то, что осталось от порванной фотографии. Мама стала ругаться на сына, но он завали...
rus_Cyrl
-0.193639
MIT游学项目:岭南学院一直与麻省理工斯隆管理学院(MIT Sloan)保持良好的合作关系,从2013年起,岭南学院将每年派出MBA学生团队进行“MIT游学项目”。在1-2周的时间里,岭南MBA学生将到MIT这所世界顶尖商学院进行上课并体验美国式校园生活,还将会参访美国当地的知名企业。 欧洲游学项目:为了进一步开阔岭南MBA学生的国际视野,使 学生能够与世界其他顶尖商学院进行学习和交流,岭南MBA项目自2012年起开展“欧洲游学项目”。在为期1-2周的考察中,学生将前往2个欧洲国家,体验在合作院校上课、参访当地知名企业、游览当地风土人情等。2012年岭南MBA欧洲游学访问的学校包括法国巴黎的ESCP EUROPE以及荷兰阿姆斯特丹商...
cmn_Hani
-2.409898
Poker Online Freeroll Toernooien Poker online freeroll toernooien zijn een grote manier om te profiteren van een speler weg naar grote toernooien en om veel geld te winnen zonder kosten voor de speler. Casino's en poker rooms aanbieden aan actieve spelers te belonen en om nieuwe te werven. Over het algemeen door het sp...
nld_Latn
-0.71631
Vị tướng lãnh hàng đầu của Hoa Kỳ cho biết Hoa Kỳ đã yêu cầu Thổ Nhĩ Kỳ cho phép trang thiết bị không thuộc diện tác chiến được rút khỏi Iraq thông qua lãnh thổ của Thổ Nhĩ Kỳ. Phát biểu hôm nay tại Ankara, Chủ tịch Ban Tham mưu liên quân Hoa Kỳ, Đô đốc Mike Mullen, nhấn mạnh rằng không hề có kế hoạch vận chuyển vũ khí...
vie_Latn
-0.858583
Hej! Min dotter går på ridskola och härom dagen kom hon hem och berättade de fått lära sig att efter ett ridpass så ska man känna efter med handen under hästens svans om den är svettig där? Typ under "the a-hole" så att säga. Tycker att det låter ohygieniskt! Men vad vet jag liksom? Är det här något man gör? Tack för s...
swe_Latn
-1.189587
Người ta gọi ông là nhạc sĩ của những ca khúc về Hà Nội. Nhưng Phú Quang lại không nghĩ rằng đó là một vinh dự gì ghê gớm, mà chỉ cho rằng đó là bổn phận của mình. Nhạc sĩ Phú Quang. Ảnh: Q.A Ông nói: “Tôi viết để trả nợ cho mảnh đất quê hương, nơi tôi đã lớn lên; nơi có căn nhà của mẹ cha tôi đã đổ sập sau những trận ...
vie_Latn
-0.968323
Das SRF, welches Staatlich finanziert wird, wollte bekanntlich eine Arenasendung über die BaZ durchführen. Herr Somm hat aber mit der Begründung, dass Geschäftsgeheimnisse geschützt werden müssen. Dies hatte er in Anbetracht dessen, dass drei ehemalige Mitarbeiter der Baz mitdiskutieren sollten verlauten lassen. Meine ...
deu_Latn
-0.712652
No, koncept kulateho sveta je na zemeplose znam a existuje nabozenstvi, ktere ho prosazuje silou... tak proc ne? Je tu někdo? Ahoj, mám dotaz k mapě Zeměplochy. I když jsem anglickou verzi mapy našla na spoustě míst na webu, nikde jsem neobjevila vysvětlivky. Hlavně kolem Kruhového moře, ale i jinde na mapě se totiž vy...
ces_Latn
-1.286253
Jamagučiová o svém spojení s Hello Kitty mluvila na knižním veletrhu v Hongkongu a svou vnitřní spřízněnost s animovanou postavičkou dokazovala i svým vzhledem - oblékla si šaty s jahůdkovým vzorem a na obarvených vlasech si vyčesala malé culíčky s typickou mašličkou. Konkurenčních postaviček se bát nemusí Hello Kitty ...
ces_Latn
-1.471891
Πολύ μεγάλες προσδοκίες και φιλοδοξίες στο στρατόπεδο της McLaren, παρότι το νέο μονοθέσιο θα φοράει νέο κινητήρας από την Honda, που θα έχει αναθεωρημένη αρχιτεκτονική και νέα διάταξη. Πιο συγκεκριμένα, ο λειτουργικός επικεφαλής της βρετανικής ομάδας, Jonathan Neale, δήλωσε ότι θα είναι απογοητευτικό αν δεν τερματίσου...
ell_Grek
-1.278373
Việc tạp chí Time cho đăng hình một phụ nữ cho cậu con trai 3 tuổi bú trên trang bìa số mới nhất đang khuấy động dư luận dữ dội. Liên quan đến chuyên đề về làm cha mẹ, tạp chí Time đã quyết định đưa hình một phụ nữ đứng cho con bú. Việc tạp chí Time cho đăng hình một phụ nữ cho cậu con trai 3 tuổi bú trên trang bìa số ...
vie_Latn
-0.200417
Cole Rasenberger a soli otto anni si è fatto promotore di un'iniziativa davvero notevole. Nell'intento di ridurre l'abbattimento degli alberi delle foreste del North Carolina ha coinvolto i compagni di scuola e gli allievi di moltissime altre scuole elementari a scrivere delle cartoline firmate che ha poi spedito alle ...
ita_Latn
-0.535471
ロコモーション 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 ロコモーション (LOCOMOTION) - ロバート・スチーブンソンが1814年に開発した蒸気機関車の名前。 - ロコモーションインタフェース - バーチャルリアリティにおいて、歩行感覚を体感するインタフェース。 - ロコ・モーション - 1962年発売にアメリカで発売されたシングル。同年に伊東ゆかりがカヴァー。 - ろこモーション - 小山田いくの漫画。 - ロコモーション (企業) - テリー伊藤が代表取締役をつとめている会社。 - ロコモーション式 - プロレスにおいて同種の投げ技を連続して仕掛けるスタイル。用例としては「ロコモーション式ジャーマ...
jpn_Jpan
-0.394503
Bendera Kamerun Bendera Kamerun diperkenalkan pada 20 Mei 1975 setelah Kamerun menjadi sebuah negara persatuan. Bendera Kamerun sebelum ini memiliki warna yang sama tetapi dengan dua bintang. Warna-warna yang digunakan adalah dari warna gerakan Pan-Afrika dan bentuk tiga-warna (tricolor) yang diubah dari bendera Pranci...
ind_Latn
-0.000797
После спасения Сен-Пьера и разговора с братом на причале, переночуйте где-нибудь, а днём на следующий день отправляйтесь в местную церковь на встречу с братом. Тут есть небольшой нюанс, если вдруг так случилось что бой на море вы закончили ночью после полуночи, то дождавшись утра, можете столкнуться с проблемой, что це...
rus_Cyrl
-0.300013