text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
Тема 1.
^
Империалистические державы-победительницы перед проблемой переустройства системы международных отношений в связи с поражением в Первой мировой войне Германии и ее союзников, изменением соотношения сил в лагере победителей, а также подъемом революционного и национально-освободительного движения в глобальном ма... | rus_Cyrl | -0.944901 |
На жилой дом в одном из поселков уезда Сюньян городского округа Анькан (Китай) упал обломок китайской ракеты "Long March-4C". Ракета стартовала сегодня утром с космодрома Тайюань, сообщает "Российская газета".
Упавший обломок повредил крышу здания, серьезно поломал мебель в одной из комнат. Однако, по счастливой случай... | rus_Cyrl | -0.653479 |
最大ファイルサイズ：8.0MB
添付可能ファイル拡張子： zip、doc、docx、pdf
EVSトランスレーションズは、お客様のニーズに合わせて専用のサービスを提供しています。個人のお客様向けにはサービスを提供していませんので、何卒ご了承ください。
We will get back to you shortly.
1991年エドワード R ヴィックは一人で運営する翻訳会社としてEVSトランスレーションズをドイツで立ち上げました。ヴィック氏は言語や外国の文化を愛するイギリス人起業家で、もともとは金融部門の翻訳を専門に手掛けていました。今日、 EVSトランスレーションズは、115人以上の従業員を抱え、そのうち60人が5箇所のグローバル... | jpn_Jpan | -1.242945 |
沿岸の波の観測－日本近海では連続して波浪観測がされています
日本の沿岸には、ナウファス（全国港湾海洋波浪情報網：ＮＯＷＰＨＡＳ）という波浪観測網が有ります。
今回は、独立行政法人港湾空港技術研究所の成果の一部を紹介。
日本の沿岸では、色々な機関が波浪観測をしていますが、最も広範囲に長期間実施しているのがナウファスです。
港の波浪条件を確認することが目的ですが、防災に対しても新たな役割を持っています。
GPS波浪計というものが、前の図の中に有ります。沖合いで、GPSの受信機の波による動きを観測して、地上局に送って観測する仕組み。
沖合いでは、GPS波浪計が、沿岸では沿岸波浪計が、そして潮位観測所が有ります。
潮位観測については、津波の... | jpn_Jpan | -1.633065 |
به گزارش پایگاه خبری ، مهدوی پیروان موعود ; ، «کمیته هماهنگی دانشجویان بورسیه» که اخیرا از شکایت این دانشجویان علیه مسئولان وزارت علوم و برخی رسانه...
به گزارش پایگاه خبری ، مهدوی پیروان موعود ;
، «کمیته هماهنگی دانشجویان بورسیه» که اخیرا از شکایت این دانشجویان علیه مسئولان وزارت علوم و برخی رسانه ها خبر داده بود، دومی... | fas_Arab | -0.94305 |
PAUL LIEBERMAN QUARTET (USA/CZ)
sobota 16. 3. 2013 v 19.00 hodin
Hudební sál
Paul Lieberman získal opakovaně nominace na latin-jazz flétnistu roku a CD „Ibeji“ bylo nominováno na brazilské jazzové album roku. Objevil se na několika „Best of 2011“ seznamech, což vedlo k jeho vystoupení v roli speciálního hosta na jazzov... | ces_Latn | -0.611425 |
Thursday, 15 May 2014
Pada artikel ini, kita akan melihat bagaimana untuk menghindari ejakulasi dini dan bagaimana Anda dapat menikmati seks tahan lama dengan pasangan Anda. Anda juga akan mendapatkan untuk mengetahui apa yang menyebabkan ejakulasi dini dan apa yang harus dilakukan untuk menghindari mereka.
Apakah Anda... | ind_Latn | -0.567801 |
Luz branca suave autêntica semelhante à de lâmpadas incandescentes (2700 K)
Criar uma excelente luz decorativa com um design clássico – combinação perfeita para os candeeiros.
Luz total instantânea em formato redondo
Luz total instantânea em formato redondo para enriquecer o ambiente
vida útil longa
Oferece a mesma apa... | por_Latn | -0.971396 |
Vejvisning til Sultan Hostel
kort og rutebeskrivelse
Hen til strække sig til den TRYKKENDE KRO af AtatEk Lufthavn eller den Bus station,either hugge den HAVAS offentlig bus eller den METER hen til AKSARAY holde ved den enden på legen den line.From der, hugge den SPORVOGN hen til SULTANAHMET sporvogn stop og når først j... | dan_Latn | -1.093776 |
Παρειδωλία
||Το λήμμα (ή η ενότητα) δεν παραθέτει πηγές ή δεν περιέχει επαρκείς παραπομπές. Βοηθήστε το προσθέτοντας την κατάλληλη τεκμηρίωση.
Η σήμανση τοποθετήθηκε στις 12/08/2012.
Παρειδωλία ονομάζεται το ψυχολογικό φαινόμενο κατά το οποίο ένα δυσδιάκριτο ή ασαφές εξωτερικό ερέθισμα εκλαμβάνεται εσφαλμένα ως ευκ... | ell_Grek | -0.649451 |
Click here to view and discuss this page in DocCommentXchange. In the future, you will be sent there automatically.
确认 UltraLite 客户端和 MobiLink 服务器之间的通信。当此参数设置为 true 时，不进行同步。
根据所使用的 API 不同，语法会有所变化。还可以使用 ulsync 设置此参数。
False
Boolean
当 MobiLink 服务器接收到一个强制回应请求时，它便会连接到统一数据库，验证用户，然后将验证用户状态和值发送回客户端。
如果强制回应成功，则 MobiLink 服务器将发出一... | cmn_Hani | -0.591109 |
IL GOVERNO DEI POTERI VISCIDI: IL DEBITO OCCULTO PER NUCLEARE E TAV
Paolo Flores D'Arcais, pur senza manifestare un particolare entusiasmo, ha salutato nel governo Monti l'epifania di una destra finalmente "presentabile" e "civile". Uno che è stato pronto a credere che la NATO potesse andare in soccorso di una vera rib... | ita_Latn | -0.962513 |
HTTP-Fehler 404.0 - Not Found
Die gesuchte Ressource wurde entfernt oder umbenannt, oder sie steht vorübergehend nicht zur Verfügung.
Wahrscheinlichste Ursachen:
Das angegebene Verzeichnis oder die angegebene Datei ist auf diesem Webserver nicht vorhanden.
Die URL enthält einen Schreibfehler.
Der Zugriff auf die Datei ... | deu_Latn | -1.334659 |
Jenna Miscavige Hill - Ofiarowana. Moje życie w sekcie scjentologów(2013)
Jenna Miscavige Hill - Beyond Belief: My Secret Life Inside Scientology and My Harrowing Escape
|Biografie|
Siedmioletnia Jenna stoi w otoczeniu dorosłych. Dwaj przedstawiciele kościoła scjentologicznego ubrani w błyszczące mundury, wręczają jej ... | pol_Latn | -1.605209 |
Søg efter de bedste skoler og universiteter for bacheloruddannelser her!
Hvis eleverne er interesserede i at fortsætte deres uddannelse forbi bachelor-niveau, kan de arbejde hen imod en Master i Science (MSc) i en bestemt koncentration. Denne grad vil give mere dybtgående viden og detaljerede oplysninger for at opnå ek... | dan_Latn | -1.410131 |
Kız çocuklarında erken ergenlik bulguları, öncelikle memelerde büyümeyle başlar. Daha sonra genital bölgelerde ve kol altlarında tüylenmeler görülür. Aniden boy atma, irilik ve adet görme, erken ergenliğin bulguları arasındadır.
Her ne kadar zaman içinde ergenlik yaşı düşmüş olsa da, ergenlik dönemi bulguları kız çocuk... | tur_Latn | -1.113314 |
Naar Martine Dropsy: 'Deze boerderij hoorde toe aan mensen van mijn familie. Ze wordt ook Boerderij van Vader Balon genoemd. Ze maakte deel uit van een familiaal geheel, langs de kant van de vader van mijn moeder, Henuset was hun familienaam. Die waren afkomstig uit de Condroz, en zijn op de hoeve afgekomen bij een ver... | nld_Latn | -0.499572 |
人材のコモディティ化で「業界ではなく、業種」
給料が上がる、下がるについては、「人材のコモディティ化」も念頭に置く必要がある。人材のコモディティ化とは、労働力が差別化できず、たくさんある労働力のうちのひとつということ。付加価値が低いので代替がききやすく、高い報酬が得にくい、ということである。
グローバル化によって新興国から低賃金の労働が提供され、新興国でもできる仕事は新興国に流れた。その動きは止まることがないし、国内においても「ほかの誰かにもできる仕事」は給料が安くならざるを得ない。
さらに考えなければならないのが、「AI（人工知能）」である。小売販売員、接客係などのサービス業だけでなく、会計士、上級公務員など、知的労働もAIにとっ... | jpn_Jpan | -1.336011 |
Ini adalah sebuah contoh Laman. Berbeda dari sebuah Pos blog sebab laman semacam ini memiliki lokasi tetap, dan memiliki sebuah tautan pada menu navigasi situs Anda (pada sebagian tema). Biasanya, penulis memulai dengan menulis laman Tentang untuk memperkenalkan dirinya pada para calon pengunjung situs. Isinya dapat be... | ind_Latn | -1.284272 |
Rok 2017 w NBA jest bardzo dziwny. Playoffy przebiegły bez większych emocji i byliśmy świadkami teatru jednego aktora. Paradoksalnie emocje zaczęły się wtedy, kiedy finały dobiegły końca. To właśnie od 22 czerwca, czyli od dnia draftu, byliśmy świadkami niesamowicie ciekawego off-season, który przyniósł wiele niespodzi... | pol_Latn | -1.818815 |
Poco meno di 20 milioni di venezuelani sono convocati oggi alle urne per scegliere i 167 deputati dell'Assemblea Nazionale, il Parlamento unicamerale di Caracas, in un appuntamento elettorale che si caratterizza come un vero e proprio referendum sul governo di Nicolas Maduro e il futuro del chavismo.
E' dalle elezioni ... | ita_Latn | -0.022196 |
Đàn ông không còn quyền nghèo khó, phía trước là bầu trời, nhưng sau lưng là cả một gia đình, là cha mẹ, là vợ, là con.
Đàn ông luôn bao biện rằng nếu phụ nữ không cùng mình vượt qua khó khăn thì không có quyền đòi hỏi hưởng sung sướng từ đồng tiền của mình. Vậy nhưng các anh có bao giờ tự nghĩ: "Tại sao lấy người bạn ... | vie_Latn | -0.99674 |
1 耶 和 华 对 摩 西 说 ： 你 进 去 见 法 老 。 我 使 他 和 他 臣 仆 的 心 刚 硬 ， 为 要 在 他 们 中 间 显 我 这 些 神 迹 ，
2 并 要 叫 你 将 我 向 埃 及 人 所 做 的 事 ， 和 在 他 们 中 间 所 行 的 神 迹 ， 传 於 你 儿 子 和 你 孙 子 的 耳 中 ， 好 叫 你 们 知 道 我 是 耶 和 华 。
3 摩 西 、 亚 伦 就 进 去 见 法 老 ， 对 他 说 ： 耶 和 华 ─ 希 伯 来 人 的 神 这 样 说 ： 你 在 我 面 前 不 肯 自 卑 要 到 几 时 呢 ？ 容 我 的 百 姓 去 ， 好 事 奉 我 。
4 你 若 不 肯 容 我 ... | cmn_Hani | -0.365735 |
Рынки подали в суд на запрет торговать сигаретами (АУДИО)
Латвийский союз рынков обратился в Конституционный суд с тем, чтобы отменить на своей территории запрет на продажу табачных изделий.
Еще в 2004 году правительство запретило продавать сигареты на рынках, надеясь, что таким образом уменьшится продажа контрабандных... | rus_Cyrl | -0.737463 |
Verstappen örül, hogy abbahagyják a kérdezősködést
Max Verstappen, a Red Bull versenyzője első pole-ja után elsősorban annak örül, hogy nem kérdezősködnek arról, hogy mikor szerzi már meg az első pole-ját. Eközben Lewis Hamilton nem emlékezett arra, hogy 2012-ben ő nyert Magyarországon.
Max, vasárnaponként briliáns tel... | hun_Latn | -1.1152 |
Partnerkapcsolatok
- január 2.
A NATO számára a 2017-es év az isztambuli terrortámadásra való emlékezéssel kezdődött; a brüsszeli Parancsnokság előtt található zászlókat csak félárbocra húzták fel.
- január 5.
Jens Stoltenberg főtitkár 2017. január 5-én fogadta Tomomi Inada japán védelmi minisztert. A találkozón megerő... | hun_Latn | -1.43347 |
Caché, van regisseur Michael Haneke(2005)
Georges, presentator van een literair TV-programma, ontvangt pakketjes met verontrustende tekeningen en videobanden van hem en zijn familie. Hij heeft geen idee wie hem deze pakketjes stuurt. Geleidelijk worden de banden steeds persoonlijker, wat suggereert dat hij de afzender ... | nld_Latn | -1.483475 |
転化糖
|この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。
出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（2010年12月）
概要[編集]
転化反応は、フォンダンを詰めたチョコレート菓子を作るときにも使われる。材料に酵素を添加したあと、反応が起こる前の粘度の高い状態のうちに整形とチョコレートのコーティングを行う。反応が進むにつれ堅くなる。
化学反応は以下の通りである。
C12H22O11 (ショ糖) + H2O (水) → C6H12O6 (ブドウ糖) + C6H12O6 (果糖)
酸や酵素によって反応が進められるが、消費されることはない。
転化とは、偏光に対する旋光面が逆転することから名付けられた。シ... | jpn_Jpan | -0.503299 |
Gewicht Te Verliezen Dit Jaar Met De Dieet Oplossing Programma
Is een van uw doelstellingen voor het Nieuwe Jaar om gewicht te verliezen? Hoop je in vorm te krijgen SNEL, maar op een gezonde manier? Gewicht verliezen is Choco Lite meestal een van de Top 10 voornemens voor het Nieuwe Jaar maken mensen… ELK JAAR. Tot slo... | nld_Latn | -1.189211 |
Battlefield
Tenta proteger o teu castelo contra os intrusos!
Instruções do jogo: Jogas este jogo com o rato.
Um grupo de zombies está nos calcanhares do rei, e há cada vez mais a sair das suas campas. Podes ajudar o rei a defender-se cortando e abatendo tantos zombies quanto possível? Por cada zombie derrotado ganhas p... | por_Latn | -0.800063 |
Эрнестина Шепперд родилась 16 июня в 1936 году. Она ни разу не подходила к снарядам до того момента, пока ей не исполнилось 56 лет. После этого она не только обзавелась потрясающей спортивной фигурой, но и выиграла два чемпионата по бодибилдингу.
Книга рекордов Гиннеса в 2010 и 2011 году признала ее самым пожилым бодиб... | rus_Cyrl | -0.447384 |
A The Sunday Times című konzervatív vasárnapi brit lap kormányzati forrásai szerint a brit kormány "titkos fegyverként" igyekszik bevetni az állami látogatás jelentette rendkívüli megtiszteltetést, annak érdekében, hogy szoros kapcsolatokat építhessen ki az új amerikai elnökkel.
Az állami látogatásra Londonba érkező kü... | hun_Latn | -1.232426 |
Indicatif régional 580
Sommaire
Principales villes couvertes par l'indicatif[modifier | modifier le code]
L'indicatif régional 580 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.
Historique des indicatifs régionaux de l'Oklahoma[modifier | modifier le code]
Jusqu'au 1er janvier 1953, l'indicatif 405 couvrait tout l... | fra_Latn | -0.005076 |
Peter Pan
Peter Pan ist die Hauptfigur einiger Kindergeschichten von James Matthew Barrie und dort das einzige Kind, das niemals erwachsen wird. Peter Pan lebt im „Nimmerland“ (engl. Neverland), einer fiktiven Insel. Er ist Anführer der „verlorenen Jungs“ (engl. The Lost Boys), einer Gruppe von Jungen. Peter Pans Gegen... | deu_Latn | -0.109808 |
アシックスは、1977年、スポーツシューズ専門メーカーのオニツカと、スポーツウェアメーカーのジィティオ、ジェレンクの3社が対等合併して誕生した総合スポーツメーカーである。
2013年度、アシックスは、売上高3,294億円、営業利益265億円、当期純利益161億円と前年同期比で大幅な増収増益となり、最高益を更新した。2003年度からの10年間で売上高を2倍以上と急成長を遂げている。
前身であるオニツカの創業から、総合化による事業拡大と1990年代の低迷、それを乗り越え、アシックスがどのように再成長を遂げていったのか、転換期を中心に振り返る。
アシックスの社名にもなっている「健全なる身体に、健全なる精神が宿る（Anima Sana in... | jpn_Jpan | -0.677543 |
onsdag 30 november 2016
lördag 26 november 2016
Klipp till fyra stycken lika långa bitar av ett natursnöre. Knyt en knut på samma höjd på alla fyra och trä på träkulorna.
Knyt fast ett snöre i varje hörn i den undre och övre korgen.
Gör på samma sätt en gång till men knyt dem endast i den övre korgens fyra hörn. | swe_Latn | -0.197318 |
Các chuyên gia Liên Hợp Quốc hôm 25-08 nói rằng, Tập đoàn công nghiệp Bắc Trung Quốc, viết tắt là Norinco, đã bán cho chính quyền Nam Sudan 100 súng phóng tên lửa chống tăng, 1.200 tên lửa, khoảng 2.400 lựu đạn, gần 10.000 khẩu súng trường tự động và 24 triệu viên đạn các loại khác nhau.
Báo cáo cũng cho biết quân đội ... | vie_Latn | -0.71944 |
读书名人名言小故事
二·七大罢工著名的工人领袖施洋,幼年家道贫寒,买不起灯油。村里有一座叫隆兴观的古庙,庙里点有一盏长明灯,他就在古庙里读书。冬季寒冷,脚冻得难受。起初他不时地站起来跺脚,后来觉得这样浪费时间,便削了一根圆滑的木棍,放在脚底下,一边读书一边来回用脚搓木棍,搓暖了脚,他又能安心读书了。
鲁迅卖奖章
鲁迅在南京江南水师学堂读书时,因考试成绩优异,学校奖给他一枚金质奖章。他没有戴此奖章,作为炫耀自己的凭证,而是拿到鼓楼大街把它卖了,买回几本心爱的书和一串红辣椒。每当读书读到夜深人静、天寒体困时,他就摘下一只辣椒,分成几片,放在嘴里咀嚼,直嚼得额头冒汗,眼里流泪,嘴里"唏唏",顿时,周身发暖,困意消除,于是又捧起书攻读。
王... | cmn_Hani | -1.601824 |
لم تستسلم الأميركية ديبي واغنر بعدما اكتشفت في 2002 أنها مصابة بورمين خبيثين في الدماغ، ولم تدع الحسرة تملأ قلبها بل حاولت جاهدة أن تجد ما يجعلها تتشبث بالحياة بشكل أكبر، فابتكرت الطريقة الآتية:
فبالرغم من إجرائها لعمليتين جراحيتين ناجحتين لإزالة الورم، فإنها فقدت القدرة على ممارسة الكثير من هواياتها المفضلة وأصبحت تنا... | arb_Arab | -0.355761 |
In de islam maakt Allah geen deel uit van het universum en wordt het universum niet als deel van Allah gezien. Allah verschilt volledig van Zijn schepping. De Koran zegt: “En er is niets aan Hem gelijk.” (112:4). Mohammed, vrede zij met hem, heeft gezegd dat wat voor beeld iemand zich ook van Allah voorstelt, dat dit b... | nld_Latn | -1.152124 |
Amit Berényi ír, tudományosan értékelhetetlen. De van erre itt egy áltudományos topic, ott lehet jobban veszik ezt. Mindenesetre néhány gondolat a "jelenségről": Berényi már ilyeneket ír az elején: " A piramisok korát kezdetben 4-5 ezer évesnek gondolták, mostanában már 12 ezer évesre teszik." Kicsoda, ő, meg a hasonsz... | hun_Latn | -1.370963 |
Wedding Lily 2
Bryllup Lily er tilbage med flere elementer, flere stilarter og et helt nyt ansigtstræk! Kjole Lily til hendes store dag: Vælg dit foretrukne bryllupstøj inspireret af mange forskellige kulturer, vælg en smuk frisyre og tilføj matchende sko og tilbehør! Afslut den dejlige brudes udseende ved at lægge en ... | dan_Latn | -1.333265 |
di Roberto Semenzato
L' Unione Europea ha finanziato un progetto pilota nelle aride regioni costiere del Peru' e del Cile TITOLO: La rete cattura la nebbia e spreme l' acqua Duecento "trappole" verseranno sul deserto 50 mila litri al giorno. La nebbia irrighera' il deserto costiero peruviano e cileno.
Può sembrare un' ... | ita_Latn | -1.444772 |
Projet de loi relatif au harcèlement sexuel : Harcèlement sexuel : une violence insidieuse et sous-estimée
Saisi dans le cadre d'une question prioritaire de constitutionnalité, le Conseil constitutionnel a, dans une décision rendue le 4 mai 2012, jugé l'article 222-33 du code pénal relatif au harcèlement sexuel contrai... | fra_Latn | -0.638483 |
Este artigo descreve as alterações que foram efectuadas para o sistema de ficheiros e para a pilha de armazenamento para restringir o acesso directo ao disco e volume directa de acesso no Windows Server 2008 e no Windows Vista.
Fundo
Quando um programa abre um identificador de ficheiro exclusivo, o programa assume que ... | por_Latn | -0.395972 |
O Irã está se aproximando "cada vez mais" da produção de uma arma nuclear e Israel pode agir antes dos Estados Unidos, advertiu o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, neste domingo (14).
"Estão se aproximando cada vez mais da linha vermelha, embora ainda não a tenham atravessado", afirmou Netanyahu ao prog... | por_Latn | -0.147523 |
MUHALLEBELİ KADAYIF...
MALZEMELER:
400 gr.Tel Kadayıf
150 gr.Margarin
7 kaş. Şeker
2 bar. irice çekilmiş Ceviz
MUHALLEBESİ İÇİN:
1 lt.Süt
4 yem. kaş. Un
4 yem. kaş. Nişasta
1 su bar. Şeker
1 Yumurta Sarısı
2 pk. Vanilya
1 pk. sıvı Krema yada toz Kremşanti
YAPILIŞI:
Tel kadayıfların iyi kesilmesi için derindondurucuda b... | tur_Latn | -0.529057 |
H ναυμαχία της Tsushima
- 27/05/2019
- 0
Γράφει ο Κλεάνθης Κυριακίδης
Χεϊχασίρο Τόγκο (1848 – 1934)
Ο ναύαρχος Τόγκο πέτυχε μια από τις αποφασιστικότερες νίκες όλων των εποχών στη ναυμαχία της Τσουσίμα, η οποία έκρινε την έκβαση του ρωσο-ιαπωνικού πολέμου.
Γεννήθηκε στις 27 Ιανουαρίου 1848 στην Καγκοσίμα της Σατσούμα κ... | ell_Grek | -0.239565 |
初めまして、中谷 剛心（ナカタニ ゴウジン）と申します。
横浜、東京を基点にフリーイラストレーターをしております。
主にチラシ・HP・ブログなどに使える素材を制作しており、
アーティストのフライヤーやステッカーのデザインなども
受注させていただいております。 | jpn_Jpan | -1.180972 |
دانیس راس:
پوتین ثابت کرد، ترکیه و روسیه دشمن همند
دنیس راس، مسئول سابق امریکایی در مقاله ای که در لوس آنجلس تایمز منتشر کرده است، می نویسد که “عملیات صلح در سوریه برای ولادیمیر پوتین، رئیس جمهوری روسیه اولویت نیست، برای این که تلاش جدی برای آتش بس نمی کند، امکانات نظامی خود را به شدت افزایش داده است، از رئیس جمهور بشا... | fas_Arab | -1.081616 |
Benvenuti al webinar dedicato alla modellazione con materiali non lineari in COMSOL Multiphysics.
Quando una struttura viene sottoposta a uno sforzo sufficientemente grande, molti materiali manifestano un comportamento non lineare. Alcuni materiali, inoltre, possono mostrare una risposta non lineare anche se sottoposti... | ita_Latn | -1.013858 |
Was ist ein Mond?
Die Definition hinkt einer Flut von Entdeckungen hinterher. Der spekulärste Fall war die Entdeckung von Monden die einen anderen Mond umkreisen. Welche Bezeichnung wäre für solche Himmelskörper passend?
In der vorteleskopischen Zeit der Astronomie, bevor Galileo Galilei das erstemal ein Teleskop auf e... | deu_Latn | -1.124508 |
Bila Anda sering membaca tentang teknik fotografi, tidak diragukan lagi kalau Anda mungkin telah menemukan referensi tentang rule of thirds (aturan pertiga). Tapi apakah Anda benar-benar tahu tetang rule of thirds? Mengapa ini penting untuk diketahui? Lalu bagaimana cara Anda bisa mengintegrasikan aturan ini ke foto An... | ind_Latn | -1.748982 |
قبل البدء بالحديث في هذا اللقاء، أحب أن أُشير إلى ما سبق أن أجبت به على سؤال من أحد الإخوة سأل فيه، هل البنت التي رضعتُ معها أو رضعت معي أخت لأخواتي أم لا؟
وأجبت أنا بما ينبغي أن يكون وهو الصحيح إن شاء الله، لكن أحد الإخوة قال: إنه يُخشى أن يُفهم الموضوع بنوع من اللبس وعدم الوضوح، فلا بد من الإيضاح، وزيادة في الإيضاح و... | arb_Arab | -0.69046 |
Mungkin kata contreng sudah tidak asing lagi ditelinga kita terutama pada akhir² ini dimana para penggawa KPU sedang sibuk mensosialisasikan ‘maksud dan tujuannya’ menggunakan istilah contreng tersebut. Aku mencoba untuk melacak keberadaan kata tersebut di Kamus Besar Bahasa Indonesia tapi kata itu tak ku temukan. Meng... | ind_Latn | -1.886985 |
室内免费Wi-Fi
停车区
24小时接待台
餐厅
酒吧/休息室
非吸烟客房
禁止携带宠物
舒适的Villa Calussovo是ISTRIA迷人的区域的美好地方。
这家酒店位于离Plomin Luka，Risnjak National Park及Brijuni National Park4.3千米之远。
从酒店到Pula机场只需30分钟的车程。
几乎所有的房间都可以看到极好的海岸景色。
客房数量： 12.
主要信息
优点
缺点
从
$98
Ripenda Kras 18,
拉巴克,
克罗地亚,
52220
SINGLE STANDARD
将鼠标停在图标上，可以看到酒店的照片及详情。
点击酒店 到酒店主页。
客户回顾是我们的用户在酒店... | cmn_Hani | -2.107735 |
Egy anekdotával kezdem. Egy, Szeged topográfiájáról szóló szakmai megbeszélésen elhangzott, hogy az Árvíz után a Belvárost 6-8 méterrel töltötték fel. Régész kollégánk[1] azonnal tiltakozott, mondván: „Az nem lehet, hiszen a Színház előtt, másfél méter mélységben én magam tártam fel egy szkíta sírt.” Hamar tisztázódott... | hun_Latn | -1.230586 |
Combien mesure la Tour Eiffel?
question de : sa au
La hauteur de la Tour Eiffel est de 300 mètres mais elle culmine à 325 mètres si on ajoute les nombreuses antennes qui ont été installées en son sommet et cet immense tour est également un excellent émetteur radiophonique et télévisé.
Elle fût construite en 1889 par Gu... | fra_Latn | -0.395426 |
Từ những việc nhỏ như bữa ăn, giấc ngủ, mẹ cũng nên giáo dục con ngay từ những ngày đầu tiên chào đời để rèn luyện những thói quen tốt cho con.
Luyện bé tự ngủ ngay từ giai đoạn sơ sinh không chỉ giúp mẹ nhàn hơn mà còn hình thành thói quen tự lập cho trẻ từ nhỏ.
Ngày 1
Trẻ sơ sinh thường lẫn lộn ngày và đêm, giấc ngủ ... | vie_Latn | -0.882575 |
Grottes de Dimba et Ngovo
Secretariat Permanent - Commission Nationale pour l' UNESCO
ExportWord File
Disclaimer
The Secretariat of the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the World Heritage Centre do not represent or endorse the accuracy or reliability of any advice, opinion, s... | fra_Latn | -0.504428 |
Chiles mörka historia
reportage | 2004-05-08
I januari 1975 kom Jorge Contreras till Sverige. Då hade han vistats i fyra koncentrationsläger i Chile och utsatts för tortyr. I höstas, i samband med 30-årsminnet av militärkuppen 1973, gav han ut boken
”Chile 11 september 1973- Kuppen, terrorn och tragedin”.
– Vi måst... | swe_Latn | -0.650341 |
Los ecosistemas han adquirido, políticamente, especial relevancia ya que en el Convenio sobre la Diversidad Biológica («Convention on Biological Diversity», CDB) —ratificado por más de 175 países en Rio de Janeiro en junio de 1992.— se establece «la protección de los ecosistemas, los hábitats naturales y el mantenimien... | spa_Latn | -0.229156 |
Rivalitas Leclerc, pebalap berusia 21 tahun asal Monako itu, dan Vettel mendapat sorotan di Rusia ketika sang juara dunia empat kali itu mengabaikan kesepakatan pra-lomba untuk menyerahkan kembali pimpinan lomba kepada Leclerc setelah start.
"Mereka miliki dinamika yang menarik," kata Hamilton jelang Grand Prix Jepang,... | ind_Latn | -0.145065 |
Diese Internetseite stellt weder ein Angebot zum Verkauf von Wertpapieren noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten von Amerika oder anderen Ländern, in denen ein solches Angebot oder eine solche Aufforderung nicht genehmigt ist, dar. Ebenso stellt diese Inter... | deu_Latn | -0.067565 |
Una forma muy útil de organizar la información es ordenar los datos históricos mediante las llamadas líneas de tiempo. Os propongo que realicéis una con los momentos de la Edad Media que creáis necesario utilizar para el proyecto. En la red hay múltiples aplicaciones para elaborar estas secuencias cronológicas. Entre e... | spa_Latn | -0.16376 |
Her hartje en het midden van Engeland
Zich uitstrekkend van de Wye Valley en de Cotswold
Hills in her zuidwesten, tot aan de Marches en Wolds van Lincolnshire in het
noordoosten; van de grenzen van Wales naar Rutland's golvende heuvels en statig
meer, zult u een prachtig landschap ontdekken met grote afwisselingen.
De ... | nld_Latn | -0.223953 |
WASHINGTON - Prosegue la guerra diplomatica tra Washington e Mosca, dopo le reciproche espulsioni degli ultimi mesi. I diplomatici russi costretti a chiudere il consolato di San Francisco, su ordine delle autorità statunitensi, sono stati accusati di aver violato una legge statale per aver bruciato, prima di andarsene,... | ita_Latn | -0.029335 |
Dass seine erste Single "Glorious" 1999 kein riesen-mega-durchschlagender Knallerhit geworden ist, ist schon seltsam. Genau die richtige Portion Pop und gerade vor dem Abgrund zur Peinlichkeit Stop gemacht, beim Hinzufügen von melancholisch-weinerlichem Kitsch. Dazu ein klasse Popvideo und er ein verdammt ansehnlicher ... | deu_Latn | -1.000886 |
索马里再度遏制脊髓灰质炎
10 000名卫生工作者通过免疫遏制脊髓灰质炎
2008年3月25日 | 日内瓦 - 全球根除脊髓灰质炎行动今日宣布索马里再度遏制脊髓灰质炎，并称其为公共卫生领域的一个“历史性成就”。自2007年3月25日以来，索马里始终无新的病例报告，这是去年为在剩余几个顽固地区根除这一疾病而发起的强化努力的一个重大里程碑。
在普遍冲突、大规模人口流动和政府基础设施崩溃的背景下，该国成功地阻断了脊髓灰质炎病毒的传播。这一里程碑式的胜利是10 000多名索马里志愿者和卫生工作者努力的结果，他们的足迹遍及全国，走访每一个定居点的每一户家庭，为180多万5岁以下儿童反复接种疫苗，而这里被称为是世界上最危险的一块地方。
采用适应... | cmn_Hani | -1.39731 |
Η οικογένεια Wittmann και οι πρόγονοί τους ήταν αμπελουργοί στο Westhofen του Rheinhessen από τον 17ο αιώνα. Η εμπειρία των 350 εσοδειών για πάνω από 15 γενεές αποτελούν σημαντικό στοιχείο στην ανεκτίμητη κληρονομιά της οικογένειας. Ο χρόνος και η ανάπαυση των κρασιών είναι τα απαραίτητα συστατικά για την παραγωγή μεγά... | ell_Grek | -0.127411 |
Onze Emi alweer 6 jaar!
Voor haar maakte ik een felizjurkje, stof koos ze zelf uit, van het restje maakte ik voor Isis nog een jurkje uit Stof voor durf het zelvers versierd met een bandje.
Blazen!
Op haar partijtje wilde ze graag verkleed, toevallig had ze van Sint een Heksenoutfit gekregen ;)
Op het partijtje was een... | nld_Latn | -1.37102 |
Υλικά
1 κούπα με διάφορα κίτρινα τυριά σε κομματάκια
2 κούπες κοσκινισμένο αλεύρι για όλες τις χρήσεις
Mισή κούπα λιωμένο βούτυρο
1 κουταλάκι αλάτι
Εκτέλεση
Σνακ για κάθε ώρα της ημέρας.
Ανακατεύουμε το αλεύρι και το αλάτι και προσθέτουμε το λιωμένο βούτυρο και τα τυριά. Ζυμώνουμε προσθέτοντας δύο κουταλιές της σούπας ... | ell_Grek | -1.041149 |
Perché dare un titolo al curriculum cartaceo?
06-5-2009 | Categoria: FAQ Curriculum (solo per i candidati)
Quando si scrive un curriculum vitae per candidarsi ad un offerta di lavoro lo si deve sempre considerare come un biglietto da visita.
E' la prima forma di presentazione e per consuetudine è sempre opportuno prese... | ita_Latn | -1.264171 |
19/09/11
¿Es tu primera vez? Recibiras un e-mail de confirmación tras enviar tu mensaje.
¿Estás registrado? Introduce tu correo electrónico y contraseña.
Introduce tu nombre en AOL o AIM y tu contraseña.
Por favor, procura que los comentarios estén relacionados con el artículo. Las direcciones de correo electrónico nun... | spa_Latn | -0.250228 |
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شهرداری مسجدسلیمان به نقل از مهندس مهدی رضائی مسئول واحد عمران شهرداری مسجدسلیمان در هفته اخیر بالغ بر ۴۰۰ تن آسفالت با حجمی بیش از ۴۰۰۰ متر مربع در منطقه بی بیان، خیابان فردوسی و پشت دانشگاه پیام نور پس از زیر سازی و آماده سازی محل پخش شده است. وی اذعان داشت در طی هفته های آینده ۸۰۰ تن دیگر... | fas_Arab | -0.135697 |
国家科学技术奖励大会于2017年1月9日上午在北京人民大会堂隆重举行。微电子所独立完成的“氧化物阻变存储器机理与性能调控”项目获得2016年国家自然科学二等奖。
“氧化物阻变存储器机理与性能调控”项目主要完成人为刘明、刘琦、管伟华、龙世兵、王艳。高性能存储是信息技术的基础，本项目针对新型氧化物阻变存储技术中的基础科学问题开展了系统研究，主要科学发现包括在纳米尺度揭示了阻变机理、发现了功能层掺杂调控存储性能的规律、提出了局域电场增强器件参数一致性的方法。8篇代表性论文和20篇主要论文分别被SCI他引750次、1158次，作为典型进展被写入15本著作和40篇综述，成功研制了基于HfO2的1kb 阻变存储器测试芯片，相关专利已授权/许可给... | cmn_Hani | -2.312247 |
Carhartt WIP
Carhartt WIP
Det amerikanske workwear brand Carhartt blev grundlagt tilbage i 1889 i Detroit Michigan og har siden leveret ekstremt slidstærkt arbejdstøj i høj kvalitet med respekt for den hårdt tjente dollar.
Carhartt WIP startede ca. 100 år efter med at tilpasse de klassiske Carhartt produkter til det eu... | dan_Latn | -1.269244 |
قَرْعُ طناجِرِكُمْ في بابيأرهَقَني وَأَطارَ صَوابي
افعَلْ هذا يا أوباما..اترُكْ هذا يا أوباما..أَمطِرْنا بَرْداً وسَلاما
يا أوباما.وَفِّرْ لِلعُريانِ حِزاما!
يا أوباما.خَصِّصْ لِلطّاسَةِ حَمّاما!
يا أوباما.فَصِّلْ لِلنّملَةِ بيجاما
يا أوباما
قَرقَعَةٌ تَعلِكُ أَحلاماًوَتَقِيءُ صَداها أوهاما.وَسُعارُ الضَّجّةِ مِن حَوْل... | arb_Arab | -0.512204 |
El Citrato de Sodio
El citrato de sodio (siglas E331) es un compuesto químico que, por lo general, se refiere al ion del citrato unido a tres átomos de sodio: el citrato trisódico. Sin embargo, puede tratarse también del citrato monosódico o del citrato disódico cuando el citrato se encuentra unido a uno o dos átomos d... | spa_Latn | -0.018902 |
Hvis du ikke har udforsket brætspil for voksne for nylig, er du i en rigtig god fornøjelse. Der er brætspil til to spillere og et ubegrænset antal. (Ja, virkelig!) Nogle er perfekte festspil til et stort publikum og nogle arbejder for en familie-spilaften. Nogle kan færdiggøres på mindre end en time, og andre giver en ... | dan_Latn | -1.453824 |
Loch Lomond to największe jezioro w Szkocji. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego gdyby nie fakt, że otoczone jest przepięknym krajobrazem:...
Szkocja
Szkocja wchodzi w skład Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Kiedyś była niezależnym królestwem – o 1707 r. W 2014 r. Szkoci opowiedzieli się z... | pol_Latn | -1.074998 |
Le compositeur-interprète de musique rap 50 Cent, de son vrai nom Curtis James Jackson III, fera bientôt partie de la distribution du long métrage Things Fall Apart. Le chanteur a également rédigé les textes du film avec Randall Emmett, son partenaire chez Cheetha Vision Films.
50 Cent, qui a débuté sa carrière cinémat... | fra_Latn | -0.234852 |
Sarajevo (TMNews) - Vent'anni fa bruciava per la guerra, il devastante assedio che la costrinse a oltre mille giorni di isolamento, il più lungo e sanguinoso dal dopoguerra. Oggi Sarajevo riscopre la violenza, i palazzi incendiati, i feriti. Questa volta è la popolazione, esasperata per la crisi economica e un tasso di... | ita_Latn | -0.944807 |
Москва. 26 декабря. INTERFAX.RU - Боец из США Джефф Монсон проиграл Дональду Нджатаху из Камеруна в поединке за титул чемпиона по версии Mix-Fight-Combat.
Бой проходил на "Арене-Химки" в Подмосковье. Нджатах нокаутировал соперника первым же ударом. Поединок продлился примерно 30 секунд.
Это был первый бой для Монсона п... | rus_Cyrl | -1.211659 |
لوس أنجلوس (أ ف ب)
ظهرت النجمة الأميركية جينيفر لوورنس إلى جانب ممثلين آخرين في شريط فيديو لجمع تبرعات لمكافحة وباء إيبولا.
وتعاونت الممثلة البالغة من العمر 24 عاما والحائزة جائزة «أوسكار» مع شركائها في سلسلة «هانغر غيمز» الشهيرة لإنتاج هذا الشريط، الممتد دقيقتين تقريبا، وحشد أموال لصندوق مكافحة إيبولا المعروف بـ «إيبو... | arb_Arab | -0.258746 |
Le Requérant est Lego Juris A/S, Danemark, représenté par Melbourne IT Digital Brand Services, Suède.
Le Défendeur est Mickael Demimuid, France.
Le litige concerne le nom de domaine <legoworld.fr> enregistré le 21 février 2009.
Le prestataire Internet est la société Proxad.
Une demande déposée par Lego Juris A/S auprès... | fra_Latn | -0.629015 |
Bu, 1. Dünya Savaşının açmalarında ortaya çıkan, ancak 2. Dünya Savaşının liderleri olmak için ortaya çıkan bir nesil neslin hikayesidir. Cepheler hakkında öğrendikleri dersler onları güç kazanmaya başlarken şekillendirir ve ölümcül bir savaş patlarken onlara kulak asar. Bazıları ateş altında cesaretle dövüşmüş kahrama... | tur_Latn | -0.010189 |
OAKLAND - Sonny Gray ponchó a nueve bateadores camino a una impresionante primera victoria en las Grandes Ligas, apoyándose en un cuadrangular de dos carreras de Nate Freiman para conducir el jueves a los Atléticos de Oakland a un triunfo de 5-0 sobre los Astros de Houston.
La victoria evitó que los Astros barrieran a ... | spa_Latn | -0.181839 |
19 jul. 2011
Toma de tierras: de Grootboom al Indoamericano
Publicadas por rg
Artículo que publico hoy, aquí, en The Nation, sobre la toma de tierras, y cómo pensar estos casos que cruzan el derecho penal con los derechos sociales. Lo copio abajo:
Hay casos judiciales que marcan épocas. La decisión de la Corte norteame... | spa_Latn | -0.867375 |
Das Kildare Hotel und Country Club beinhaltet zwei von Europas spektakulärsten Golfplätzen und zwar den Palmer Ryder Cup Platz und den Palmer Smurfit Platz. Das Resort hat schon einige der angesehensten Golfturniere der Welt ausgetragen, darunter auch den Ryder Cup im Jahr 2006 und 13 Smurfit European Opens (1991-2007)... | deu_Latn | -0.955733 |
Младенович переиграла Викмайер и стала соперницей Квитовой в Париже
В заключительном матче второго круга на крупном турнире в Париже состоялась встреча между местной теннисисткой Кристиной Младенович и бельгийкой Яниной Викмайер. Младенович оказалась сильнее, выиграв со счётом 6:4, 6:4. Кристина выполнила восемь эйсов,... | rus_Cyrl | -0.444339 |
Átomo comparado a bolas de bilhar.
Esta é a chamada Teoria Atômica de Dalton, ela foi baseada em diversos experimentos que apontaram para as seguintes conclusões:
1. Toda matéria é formada de partículas fundamentais, os átomos.
2. Os átomos não podem ser criados e nem destruídos, eles são permanentes e indivisíveis.
3.... | por_Latn | -0.49033 |
LONDON – Am 15. Januar treffen sich die Staats- und Regierungschefs Russlands und der Ukraine im kasachischen Astana, um erneut Gespräche über eine Beendigung der Kampfhandlungen zu führen, die seit letztem Frühjahr die Region Donbass im Osten der Ukraine erschüttern. Die Hoffnungen auf eine tragfähige Einigung sind ge... | deu_Latn | -1.128216 |
Manufakturą z Le Brassus kieruje dzisiaj Jasmine Audemars. W tym roku zdecydowano, by wycofać ze sprzedaży aż dwie trzecie kolekcji po to, by trafiające na rynek luksusowe produkty firmy były jeszcze bardziej ekskluzywne i unikalne. Wśród nich jest model Royal Oak, zegarek, który ujrzał światło dzienne w 1972 roku i za... | pol_Latn | -1.484252 |
The Master Project - The Master and Margarita
The Master Project
Ongeveer anderhalf jaar geleden verzamelde producer-regisseur-acteur Alim Kouliev een groep getalenteerde acteurs, allemaal begeesterd door De meester en Margarita, en stelde hen The Master Project voor, zijn toneelbewerking van mijn lievelingsroman.
Op d... | nld_Latn | -0.430802 |
LE MOTIVAZIONI DELLA SENTENZA DI PRIMO GRADO
«Uccise Melania Rea perché gli disse no»
Ergastolo a Parolisi. I giudici: «È stato un delitto d'impeto»
IMPETO- E proprio il boschetto sarebbe stato il teatro del raptus, dunque di un gesto assai poco calcolato, che avrebbe spinto Parolisi ad uccidere. Non sarebbero stati né... | ita_Latn | -1.133745 |
Cơ chế và tính an toàn của thuốc tránh thai
Chu kỳ hành kinh có 28 ngày. Trong giai đoạn đầu (từ ngày 1 - 14), estrogen tăng dần đạt đến đỉnh cao nhất trước khi rụng trứng một ngày (ngày thứ 14), đặc biệt từ ngày 10 - 14, LH (Lueining hormon), FSH (Foliculin stimuling hormon), đạt điểm đỉnh, giúp cho trứng chín và rụng... | vie_Latn | -0.731995 |
Toaletki i konsole
Dlaczego toaletki cieszą się sympatią kobiet?
Wiele pań nie wyobraża sobie funkcjonalnej sypialni bez nowoczesnej toaletki. To właśnie przy niej można nałożyć makijaż, uczesać włosy lub po prostu ustawić na jej blacie najpotrzebniejsze kosmetyki. Toaletki są niezbędne również dla mężczyzn, ponieważ m... | pol_Latn | -0.71312 |
сюда выкладываем работы:eee: правила: от одного конкурсанта принимается только 2 работы (размещать в одном сообщении). каждый участник должен указать в описании своей работы: - никнейм - ранг по желанию к работе можно добавить краткое описание!во избежании недоразумений, просьба добавить на ваш «фан-арт» пометку об авт... | rus_Cyrl | -1.117491 |
De PhD is een doctorstitel, in het bijzonder een zogenaamde "doctor of philosophy " graad. Dit is misleidend omdat gepromoveerden zijn niet per se filosofen (tenzij ze verdienden hun diploma in de filosofie!). Dat gezegd hebbende, PhD ontvangers zijn in staat om deel te nemen in de gedachte-experimenten, redeneren over... | nld_Latn | -0.186538 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.