text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
De moslimvrouw die Sydney en heel Australië choqueerde door haar vierjarige zoontje een bord met daarop de haatboodschap "Onthoofd al wie de profeet beledigt" liet dragen, is op eigen vraag ondervraagd door de politie. De 28-jarige Jordaanse vrouw verklaarde dat ze niet wist wat het woord 'behead' ('onthoofd') betekend...
nld_Latn
-0.102704
por Régine Pernoud Em síntese: O livro de Régine Pernoud em foco sugere ao leitor uma revisão do conceito pejorativo de Idade Média que comumente é propalado. Tal noção se deve, em parte, a preconceitos de pensadores dos séculos XVI e seguintes, os quais, movidos por premissas anticatólicas e anticristãs, tinham intere...
por_Latn
-0.857714
— Bezpečnostní typy — BIG GREEN EGG®BEZPEČNOSTNÍ TIPY 1. Buďte vždy velmi opatrní, když používáte horkou pec-gril Big Green Egg. 2. Vždy umístěte a používejte Vajíčko na bezpečném a rovném místě. Nepokládejte Vajíčko na svazích, nerovných površích nebo pod nízkými větvemi. Použijte zajišťovací kolečka na Vajíčko pro př...
ces_Latn
-1.320379
Chăm sóc răng, miệng cho bé là một kĩ năng quan trọng khi làm mẹ. Điều quan trọng là bạn phải tập cho bé thành thói quen ngay từ khi còn nhỏ. Có thực sự cần thiết phải làm sạch nướu bé trước khi bé mọc răng? Vâng. Ngay cả trước khi em bé của bạn có chiếc răng đầu tiên của mình, đây là một ý tưởng tốt để tạo thành thói ...
vie_Latn
-0.616392
"Λένε πως ο Μέσι δεν μιλάει πολύ. Κάνουν λάθος...". Με αυτά τα λόγια και κοντινό στο πρόσωπο του Λιονέλ Μέσι ξεκινά το εκπληκτικό VIDEO με πρωταγωνιστή τον Αργεντινό που σκοπό έχει να προωθήσει το μήνυμα "Μην πέσεις". Το VIDEO μπορεί να είναι διαφημιστικό γυρίστηκε για τις ανάγκες ενός εκ των χορηγών της Μπαρτσελόνα, ω...
ell_Grek
-1.108452
Jak informuje portal Debka.com, maszyna została zestrzelona 22 czerwca za pomocą samonaprowadzających pocisków średniego zasięgu Pantsyr-1, które Moskwa dostarczyła siłom w Damaszku w ostatnich tygodniach. Portal dementuje tym samym pierwsze informacje, że turecki samolot strąciła rakieta Buk-M2, będąca na stanie wypos...
pol_Latn
-1.815275
Her yıl ekim boyunca, meme kanserine karşı küresel farkındalığın artması amacıyla dünya çapında düzenlenen Pink October (Pembe Ekim) kampanyası kapsamında, Fransa'nın başkenti Paris'in simgesi Eyfel Kulesi de pembeye büründü. Meme kanseri farkındalığı çalışmaları ve bağış toplama kampanyalarının yapıldığı "Pembe Ekim"i...
tur_Latn
-0.167413
局所環付き空間 定義[編集] 位相空間 X とその上の環の層 O の対 (X, O) は環付き空間(かんつきくうかん)と呼ばれる。 X 上の環の層 O で、X の各点 x における O の茎 Ox が局所環になっているようなものはX上の局所環の層とよばれ、Oが局所環の層であるような環付き空間 (X, O)は局所環付き空間と呼ばれる。ここで、局所環の層とは開集合のなす圏から「局所環の圏」への反変関手とは限らないことに注意する必要がある。 二つの局所環付き空間 (X, OX) と (Y, OY) に対し、連続写像f: X → Y と層の射φ: OY → f*OX の対 (f, φ) で、Xの任意の点xについて誘導される準同形OY, f(...
jpn_Jpan
-0.098434
Obama'nın Suriye karnesi başarısızlıklarla dolu Suriye politikasındaki önceliği "Suriye'ye asker göndermemek" olan Obama yönetiminin, 6. yılına giren iç savaştaki etkisi tartışılıyor. 2011'de başlayan Suriye iç savaşına ilişkin önceliğini "Suriye'ye asker göndermemek" şeklinde belirleyen ve DEAŞ'la mücadele kapsamında ...
tur_Latn
-0.932116
Σήμερα, οι δραστηριότητές μας πρέπει να έχουν θετική συμβολή στην παγκόσμια κοινωνία στην οποία ζούμε εμείς και στην οποία θα ζήσουν οι μελλοντικές γενιές. Η πρόσληψη στην Bostik, σας βοηθάει να σχεδιάσετε τον κόσμο του αύριο. Η Bostik αποτελεί κύρια δραστηριότητα του Ομίλου. Η πρόσληψη στην Bostik σημαίνει ότι θα γίνε...
ell_Grek
-1.197875
Tak ramai tokoh yang memiliki penguasaan ilmu pengetahuan multidisipliner seperti al-Allamah Ibnu Khaldun atau nama penuhnya Abdul Rahman bin Muhammad bin Khaldun (1332-1406M). Ini ditunjukkan oleh karya-karyanya, antara lain: Kitab al-'Ibrar, wa Diwan al-Mubtada' wa al-Khabar, fi Ayyam al-'Arab wa al-'Ajam wa al-Barba...
ind_Latn
-2.000017
当ホテルはMarmaris Thursday Market、Bar Street MarmarisとMarmaris Government Hospitalから1.6キロのエンタテインメント地区にあります。 歩いて25分で、Sealanya、Atlantis Waterpark (Aqua Park)とMarmaris Amphitheatreへ行くことができます。 部屋 全15室の一続きのゲストルームは、テレビ、バルコニーとエアコンを完備しています。 バスルームにはシャワーとヘアドライヤーをご用意しています。
jpn_Jpan
-0.404339
Tittel Call for applications regarding the Commission Decision of 18.6.2013 setting up the Commission Expert Group on Cloud Computing Siste nytt Utlysning offentliggjort av Kommisjonen 21.6.2013 Nærmere omtale BAKGRUNN (fra Kommisjonens pressemelding 21.6.2013, dansk utgave) Kommissionen indkalder eksperter, der skal o...
dan_Latn
-1.533189
Faites du skate avec Stan et effectuez des figures par-dessus les obstacles! Collectez des bonus tels que le tonneau et le kickflip. Utilisez-le pour marquer plus de points. Gagnez des bonus supplémentaires en sautant entre les obstacles. Ne vous crashez pas et terminez le parcours pour gagner! Signaler le jeu comme ca...
fra_Latn
-0.140492
- 概要 - 「オルガン」は、鍵を押すと連動しているパイプが加圧され、空気が送りこまれることで音が出る仕組みである。強弱を使い分けることはできないが、安定して持続した音を出すことが可能である。一方、「ピアノ」は鍵を押すと連動したハンマーが弦を叩いて音を出す仕組みである。強弱は鍵を押す力で決めることができる。 - 詳しい解説 - 「オルガン」も「ピアノ」も鍵盤を操作することで演奏する鍵盤楽器のひとつであるが、鍵盤を押した後、音が鳴るまでの内部の構造に違いがある。 「オルガン」の仕組みは、鍵を押すと、連動したパイプに加圧され、空気が送りこまれることで音が鳴るものである。音の強弱を微細に使い分けることはできないが、持続した音を出すことが可...
jpn_Jpan
-0.36981
夜、父親が湖に魚を捕りにいっているあいだ、たろうは一人で留守番をしていました。戸をたたくものがいるので開けてみると、クマの親子が軽く頭を下げ去っていきました。たろうはそのクマが、去年の夏、庭で干していた梅干しを食べていたのを見逃してやったクマだったと思いだしました。あの時お腹にいた子どもが生まれたのだろうと……。静かな月夜の晩の心にしみるお話です。(「こどものとも」237号) ある、つきよの夜にくまの親子がたろうの家を訪ねてきました。ただ頭を下げてたろうの前を去っていってしまったのです。その親子熊は以前たろうに助けてもらったのでした。そのときのお礼を言うためにくまはたろうのまえに現れたのです。山に食べるものが無くなり里に下りてきたく...
jpn_Jpan
-1.262478
Dù biết trước nội dung thử thách, nhưng Lê Lộc vẫn không thể thắng nổi đàn anh, đàn chị kỳ cựu của "Biệt đội X6". Ước mong "phục thù" của cô nàng xem như thất bại... Trong hai thử thách về ăn uống, các thành viên chủ nhà và khách mời sẽ bị "hành hạ" bởi những yêu cầu "oái oăm" từ chương trình. Ở thử thách thứ nhất, mỗi...
vie_Latn
-0.547857
iPodが壊れたっぽい-2 iPod のバッテリを消費させる 「1. iPod をすべての電源から接続を外して、外したままの状態で約 24 時間放置します。 2. 再び iPod を電源に接続して、上記の手順でリセットします。」 バッテリが充電されているかを確認する 「バッテリが足りなくなっている場合、iPod は起動しません。代わりに、バッテリが不足していることを示す画面が約 3 秒間、表示されます」 「バッテリが不足していることを示す画面」も表示されないじゃないか。 iPod 本体の修理が必要な場合、28,140 円。ですかね? 「iPod shuffle」(10,980)かな。通勤時間も短いし。(20分)
jpn_Jpan
-0.368659
Uno screenshot che immortala il nuovo menu Start del prossimo Sistema Operativo Windows 9 di Microsoft ha raggiunto in queste ore il Web. In accordo alla fonte, si tratta di una immagine reale, tratta dalla build numero 9788 di Windows 9. Come sempre in questi casi, non è naturalmente possibile ricevere una conferma uf...
ita_Latn
-1.434754
bästa pojke elektrisk bistår gubbe, eller förste elektriker på en film som. Han eller hon övervakar team av elektriker som riggar belysning för filmen, och fungerar också som en länk mellan den elektriska avdelningen och andra avdelningar i filmteamet att se till att allt löper smidigt och i tid. Chefen elektriker räkn...
swe_Latn
-1.374464
Min gode madven André lavede på en sommerhustur i januar en enormt appetitvækkende smadrepandemorgenmad. Her er min version, der også involverer æg direkte i bradepanden og citronskal. Du skal købe eller bytte dig til: Gode stærke pøller, tomater på stænglen, bacon, små nye kartofler, æg, en citron, hvidløg, olivenolie...
dan_Latn
-1.336317
Pertambangan emas memang memulai kehidupan di Westport, namun pertambangan batu baralah yang memeliharanya. Dari sini, Anda dapat mengatur rencana untuk arung jeram bawah tanah, menjelajahi gua, atau naik perahu jet. Westport dulunya kota emas, kemudian menjadi kota batu bara. Museum penambangan batu bara menyajikan ke...
ind_Latn
-1.624927
Juegos de escapar Así es, la actriz y cantante de hollywood ha sido encarcelada por su mala conducta. Te animas a ayudarla a escapar? Tienes poco tiempo, recoge todo lo que puedas y ayudala a salir de ahí ya mismo! Terrorífica aventura gráfica. Eres una joven chica que han raptado y encerrado en el sótano de una extrañ...
spa_Latn
-0.308579
Extension Du Domaine De La Lutte Literaire zwarte komedie, gebaseerd op het gelijknamige boek van romancier Michel Houellebecq ('Elementaire deeltjes') die het draaiboek schreef met regisseur/scenarist Philippe Harel. Rijk gevuld met filosofische teksten over oa de aanschaf van een bed, de ontoegankelijkheid van vrouwe...
nld_Latn
-0.889054
Agilent社史上最大規模の買収、がん診断企業Dako社を22億米ドルで 米Agilent Technologies社は、がん診断企業であるデンマークDako社を買収する。買収額は22億米ドルで、「Agilent社史上、最大規模の買収」になるという。 Dako社は、がん診断ツールにおける世界有数の企業で、病理学研究機関向けに抗体や試薬、科学機器、ソフトウエアなどを提供している。化学分析やライフサイエンスの事業を手掛けているAgilent社にとっては、今回の買収によって自社の研究技術を戦略的に補完し、急拡大する診断市場における成長を狙う。「両社が一つになることで、がんと闘っていくための幅広い製品群の開発が可能となる」(同社)とする。...
jpn_Jpan
-1.087813
Os senadores retomam hoje (31), a partir das 11h, a sessão final para votação e julgamento do processo de impeachment da presidenta Dilma Rousseff. A reunião começará com o presidente do Supremo Tribunal Federal, ministro Ricardo Lewandowski, que conduz os trabalhos no Senado, apresentando uma síntese das alegações fin...
por_Latn
-0.93428
Mẩu mai thuê tết 2020 Tin Tức Cách thay đất cho chậu kiểng Ngày Đăng : 14/07/2019 - 2:46 PM 1 : Lấy cây ra khỏi chậu: - Trước khi thay đất khoảng 7 - 10 ngày bác phải tưới nước hàng ngày để cho đất trong chậu luônn đủ ẩm, có như vậy đất mới dễ khi lấy cây ra khỏi chậu và những thao tác sau đó bầu đất mới không bị bể vỡ...
vie_Latn
-0.688757
Hayley sử dụng chất vải ren, vải tuyn, thắt eo bằng những dây lưng đính cườm tuyệt đẹp. Đa phần thân váy là dạng corset, các chi tiết hoa hoặc đường cắt đều bất đối xứng và tạo điểm nhấn lạ mắt. "Tươi trẻ, sống động và đầy tự tin, Hayley Paige phủ lên bộ sưu tập nét nữ tính ngọt ngào", đó là nhận xét của nhiều tạp chí ...
vie_Latn
-0.691788
Quando o bebê nascer, sua realidade financeira mudará drasticamente. É mais importante do que nunca elaborar, monitorar e ficar dentro do orçamento. Agora você tem uma pessoa que depende de você, e é preciso manter os assuntos financeiros da família em ordem. Um orçamento bem pensado será sua ferramenta de maior valor ...
por_Latn
-0.742543
Om androider och artificiell intelligens algoritmer kan hjälpa oss och förstå oss… kan de också älska oss? AI Artificiell intelligens försöker svara på denna stora fråga genom en futuristisk och besviken berättelse. Clubic älskar vetenskap, Clubic älskar framtiden, Clubic älskar science fiction. Med S | F · vi kommer r...
swe_Latn
-1.634689
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE: EL) ha oggi annunciato la nomina della signora Tracey T. Travis a vicepresidente esecutivo e direttore finanziario. La signora Travis riferirà congiuntamente al presidente esecutivo William P. Lauder e a Fabrizio Freda, presidente e amministratore delega...
ita_Latn
-0.676766
Eletrônica Tecnologia Educação Tecnológica Livros Indicados - Detalhes - Escrito por Newton C Braga Quando um motor de corrente contínua é desenergizado ele passa a rodar livremente só parando depois de algum tempo devido ao atrito das partes que ele movimenta. Uma maneira de se agregar um freio a um motor é colocando ...
por_Latn
-0.525619
في وقت سابق من الشهر الحالي، تحول الشارع إلى مهرجان خارج المحكمة الجنائية المركزية “أولد بيلي” في لندن، حيث عقدت جلسة استماع تسليم جوليان أسانج. تحولت جلسة المحاكمة إلى فوضى داخل محكمة أولد بيلي. وكانت هناك صعوبات فنية متعددة، وفزع من وباء فيروس كوفيد-19، تسبب في توقف الإجراءات مؤقتاً، فضلاً عن العديد من المخالفات الإج...
arb_Arab
-0.21649
Tartalomjegyzék A hazugságok és megjegyzések – minden másnap felgyülemlik. Az epikus Lafayette Park eseményből indul ki. Nem, természetesen nem könnygázt használtak a Lafayette Park megtisztításához Trump elnök Bibliát lobogtatva, múlt hétfő este. Nyilvánvalóan William Barr főügyész mondta ezt a CBS Face the Nation cím...
hun_Latn
-1.225547
En 1847, Antoine LeCoultre crée un système révolutionnaire qui allait rendre caduque l’utilisation de clés pour remonter sa montre et la mettre à l’heure. Solution simple et géniale : un poussoir actionne une bascule pour passer d’une fonction à l’autre. Aujourd’hui, Jaeger-LeCoultre perpétue cette tradition d’inventio...
fra_Latn
-1.016126
Kısa mesaj günümüzde özellikle genç kullanıcıların vazgeçemedikleri bir özellik. Fakat bir de şu 160 karakter sınırı olmasa... Sırf bu yüzden pek çok kullanıcı kısaltmalar kullanmak zorunda kalıyor. Ama neden kısa mesaj 160 karakter ile sınırlı? Niye 150 veya 200 değil de 160? Bunun sebebinin teknik bir zorunluluk ile ...
tur_Latn
-0.609808
Besson ile 'her asansöre bindiğinde tacize uğradığını' söyleyen kadın, yönetmenin sette kendisine 'cinsel ilişkiye girme tekliflerinde' bulunduğunu da öne sürdü. YENİ TACİZ VE TECAVÜZ SUÇLAMALARI 'Nikita', '5. Element' ve 'Derinlik Sarhoşluğu' gibi filmleriyle tanınan yönetmen hakkında 2 başka kadın da 'uygunsuz davran...
tur_Latn
-0.885506
Migranti | Una vera e propria migrazione quella che dall’ottobre del 2014 alla fine di agosto di quest’anno hanno compiuto i cubani arrivati negli Usa passando per il Messico. Secondo il U.S. Customs and Border Protection sono stati oltre 27.400. I numeri sono cresciuti a tal punto negli ultimi mesi che gli attivisti p...
ita_Latn
-1.262199
Enquanto uma câmara de filmar estava apontada para o meu caderno, o desenho ia aparecendo num grande ecran atrás de mim. Os assistentes, e o próprio desenhado, iam fazendo comentários. Desenhei a primeira fila quase sem levantar a caneta. Foi estranho. E o resultado foi este. Foi na Escola Superior de Educação de Lisbo...
por_Latn
-0.166141
Legkevesebb tizenkét személy halt meg Vietnamban a Kai Tak tájfun pusztításában, egy Fülöp-szigeteki munkás pedig eltűnt - közölték szerdán a helyi hatóságok. Az ítéletidő Quang Ngai, Quang Nam és Thua Thien-Hué tartományokban szedte áldozatait: a halottak többségét magával sodorta az ár. Tizenegy további személy megse...
hun_Latn
-0.400709
نيويورك | عاقب «ساندي» الطائش كل المتجاهلين لعلوم الفيزياء وقوانين الطبيعة. لم يكتف بالتأنيب، بل أراد أن يجعل من أميركا عبرة للكبار قبل الصغار. عبرة تقول إن صبر الطبيعة قد نفد، وإن ما أُخذ بالقوة لا يستردّ بغير القوة. أملاك بحرية ومجالات حيوية انتُزعت من الأنهار والبحار والمحيطات عنوة. مجالات تؤكد الأعاصير المتكررة أن ...
arb_Arab
-0.808612
یک کارشناس اقتصادی با بیان این که همچنان جو روانی و نگرانی از بازگشت تحریمها عامل اصلی نوسانات اخیر در بازار است، گفت: به طور حتم اگر ایران و آمریکا برای بازگشت آرامش اقتصاد ایران بر سر میز مذاکره بنشینند، بازارهای داخلی واکنش مثبت نشان خواهند داد. اقتصادآنلاین - فاطمه اکبرخانی؛ علیرضا کدیور در گفتوگو با خبرنگار اقتصاد...
fas_Arab
-0.625004
Ez az egyik legrégebbi személyiségteszt, ami a világhálón kering. Mivel nagyon hiteles, vagyis csak pozitív visszajelzést hallottunk vele kapcsolatosan, érdemes elvégezni. Csupán arra kell válaszolnod, hogy mi az, amit először meglátsz ezen a képen. Majd olvasd el önmagadról az elemzést. A: az arcot Intuitív, okos, vid...
hun_Latn
-1.502368
Una vez que Tenochtitlán fue destruida y los mexicas sometidos, el Océano Pacífico atrajo la atención de los conquistadores, esencialmente por motivos económicos. En 1519 Hernán Cortés ordenó que se explorara la provincia de Zihuatlán o Zacatula, como la llamaron los conquistadores, para cerciorarse de la existencia de...
spa_Latn
-0.087352
Microsoft hat im Gerangel um das Heimautomatisierer-Startup R2 Studios die Oberhand behalten. Wie das Wall Street Journal berichtet, übernimmt das Redmonder Unternehmen gegen eine nicht genannte Summe das R2-Team sowie einige Patente zur Steuerung elektronischer Geräte. Zuvor hatte das Startup laut früheren Berichten a...
deu_Latn
-0.807012
Are you tired of not being able to see just one video?, Tired of addictive suggestions?. Just hide them with this add-on.. Als u denkt dat deze add-on in strijd is met het add-onbeleid van Mozilla of beveiligings- of privacyproblemen kent, meld deze problemen dan bij Mozilla via dit formulier. Gebruik dit formulier nie...
nld_Latn
-1.61397
Łatwy zwrot towaru Ten towar jest dostępny w naszych sklepach Kup na raty Olej firmy Briggs&Stratton do silników 4-suwowych, został specjalnie skomponowany do używania we wszystkich modelach silników B&S chłodzonych powietrzem. Jest to wysokodetergentowy olej klasy SG/CD wg API. Stosuj zgodnie z instrukcją silnika. Zuż...
pol_Latn
-0.860392
-... siedem, osiem, dziewięć - ty! Wystąp! - hitlerowiec wrzasnął na kobietę. Komendant obozu rozkazał, aby co dziesiąta więźniarka została stracona. Miała to być kara za ucieczkę dwóch kobiet poprzedniej nocy. - Proszę, zmiłuj się nade mną! Mam dziecko - błagała kobieta. Mary Skotsobaugh stała następna w rzędzie. W sw...
pol_Latn
-1.404302
Vad är det som gör de portugisiska vinerna så unika? För att kunna få svar på den frågan och förstå de förutsättningar som råder måste man göra en tillbakablick på landets historia. Portugal är ett land som präglas av flera olika folkslag och portugiserna har en starkt rotad medvetenhet om sin historia. Barbarer, germa...
swe_Latn
-1.441275
بیست و ششم ژانویه مقارن با روز ملی استرالیا است که در این روز مردم، نخستین مهاجرت به استرالیا توسط اروپاییان در بندر جکسون را جشن می گیرند.(در سال 1788 این شهر به این نام بوده و امروزه بخشی از بندر سیدنی می باشد.) مردم استرالیا در این روز چه می کنند؟ بیشتر افراد در این روز مرخصی می گیرند و روز خود را با کباب درست کردن ...
fas_Arab
-0.48921
Pihak berwenang India telah menutup kota Ayodhya di India Utara untuk mencegah aktivis Hindu melangsungkan demonstrasi hari Jumat ini di lokasi kontroversial yang dituntut oleh pihak Hindu dan Muslim. Pasukan keamanan di pos-pos pemeriksaan hanya mengizinkan penduduk Ayodhya saja yang keluar-masuk kota itu. Polisi anti...
ind_Latn
-0.822622
همسات بين الاساتذة خفايا حراسة وتصحيح الامتحانات جلست تنظر إلى صديقاتها وهن يمسكن أقلامهن ويكتبن، دفنت كل واحدة منهن رأسها في ورقة الامتحان بينما أخذت عيناها تجول بين هذه وتلك، ولا يوجد في ذهنها إلا كلمات طالما رددتها أمها على مسمعها، مثل: حفظته لكنها لم تفهم معناه إلا الآن "عند الامتحان يكرم المرء أو يهان". أمسكت بورق...
arb_Arab
-0.840085
Sabata kehrt zurück Sabata kehrt zurück (Originaltitel: È tornato Sabata… hai chiuso un'altra volta) ist ein Italowestern von Regisseur Gianfranco Parolini aus dem Jahr 1971. Es ist der dritte Film der Sabata-Trilogie. Deutschsprachige Erstaufführung war am 28. Mai 1972. Handlung[Bearbeiten] Der ehemalige Konföderierte...
deu_Latn
-0.217869
Kördüğüm 378. Bölüm Özeti 19 Ağustos Pazar Fragmanı (1. Kısım) #Jogi Thakur evden ayrılmaya karar verir. Kördüğüm 378. Bölüm 19 Ağustos Pazar Neler Yaşanacak? Mukta ve Vishnu’nun bebeklerinin isim töreni Bundela evinde yapılacaktır. Jogi, Divya ve Damini, Bundela Evi’ne(Akashların) ulaşır. Maiyya, Meethi ve Akash onlar...
tur_Latn
-1.04061
Reprezentacja Austrii zwyciężyła w konkursie drużynowym w skokach narciarskich w fińskim Lahti. Na dalszych stopniach podium - podobnie jak w pierwszej serii zawodów - znalazły się zespoły Finlandii i Norwegii. Polscy skoczkowie uplasowali się ostatecznie na szóstej pozycji. Najlepszym skokiem finałowej serii konkursu ...
pol_Latn
-0.878812
Spojení Uživatelské skupiny a pomoc Poštovní seznam uživatelů: email@example.com Tento poštovní seznam je tím hlavním místem, kde se spolu uživatelé baví a vzájemně si pomáhají. Řečí seznamu je angličtina. Na možnost pomoci v jazyce německém se podívejte níže. lilypond-user odběr a informace user Archiv1 Archiv2 Archiv...
ces_Latn
-1.291417
Občanská válka v Čadu Na počátku stály pokusy o svržení profrancouzské vlády prezidenta N´Garty Tombalbayeho arabskými muslimy ze severu. Vojenský převrat, kterým byl prezident Tombalbaye svržen se odehrál v roce 1975. Intenzivní boje však začaly až na začátku 80. let. Proti sobě stáli Goukouni Oueddei a Hissen Habré (...
ces_Latn
-0.002957
استاد ذِن، با شاگردش استراحت می کرد. پس از مدتی، یک خربزه از خورجینش بیرون آورد، دو قسمت کرد و هر کدام شروع کردند به خوردن سهم خود. -« استاد خردمند، می دانم شما هر کاری می کنید، معنایی دارد. شاید تقسیم این خربزه با من، نشانه این باشد که می خواهید چیزی به من بیاموزید.» استاد در سکوت به خربزه خوردن ادامه داد. شاگرد اصرار...
fas_Arab
-0.362051
Kopij Kopij zijn stukken tekst die bedoeld zijn om te worden gedrukt, bijvoorbeeld een manuscript waarvan een boek gedrukt wordt of een artikel voor een krant. Het begrip stamt uit het drukwezen en de uitgeverijwereld. Kopij dient doorgaans voor een aanleverdatum te worden ingediend om gepubliceerd te worden in het beo...
nld_Latn
-0.106788
Fifa har meddelat att de olika världsdelarna får lika många VM-platser till 2014 som till VM 2010, men att playoff-matcherna kommer att lottas. Inför VM 2010 spelades playoff-matcherna så att ett sydamerikanskt lag mötte ett lag från CONCACAF (Nord- och Centralamerika), och att ett lag från Asien mötte ett från Oceanie...
swe_Latn
-0.04644
Rybák severní (Sterna sandvicensis nebo Thalasseus sandvicensis) je velký druh rybáka. Hnízdí na atlantském pobřeží Severní i Jižní Ameriky a na pobřeží Evropy na východ po Kaspické moře. Na zimu táhnou k jihu, evropští ptáci zimují v Africe a Středozemním moři. Do České republiky zaletuje jen výjimečně, dosud byl zjiš...
ces_Latn
-0.251201
Pesquisa indica empate entre Obama e Romney Uma nova pesquisa de intenção de voto divulgada neste domingo indica que o atual presidente Barack Obama e seu rival republicano, Mitt Romney, estão empatados a duas semanas da eleição presidencial. Os dois candidatos se enfrentam nesta segunda-feira no último debate antes da...
por_Latn
-0.371991
به گزارش اتاق خبر، به نقل از ایسنا، در مطلب منتشر شده سایت کمیته بین المللی پارالمپیک آمده است: زهرا نعمتی افسانه «سامبودرمو» (زمین تیراندازی بازیهای ریو) بود. وی احترام همه شرکت کنندگان و تماشاگران حاضر در رقابتها از همه دنیا را برانگیخت. حضور وی در المپیک و پارالمپیک همراه با تلاش خستگی ناپذیری که وی برای زنان در ورز...
fas_Arab
-1.010207
Tempête dans un verre d'eau Des articles dans la presse (Le Monde, Télérama, le Nouvel Obs), une pétition adressée au ministre de la Culture, un un groupe Facebook au nom ridicule, une contre-pétition signée par quelques stars comme Pascal Dusapin et Hugues Gall, mais au fait de quoi s'agit-il? De la promotion 2010 des...
fra_Latn
-0.879624
A marca de roupas japonesa Uniqlo lançou recentemente uma coleção de camisetas da Hello Kitty para apoiar a campanha Hellosmile, criada pela Sanrio, Japan Airlines e pela emissora de rádio Tokyo FM para a conscientização sobre câncer de colo de útero. São 19 camisetas femininas, para adultas e crianças, cujas vendas re...
por_Latn
-0.522973
こちら葛飾区亀有公園前派出所 私はこのアニメが大好きだ。アニメも見ているし、漫画も全巻集めて読んでいるほどだ。この漫画の魅力といえば両津勘吉のキャラの強さだろう。私はいまのこち亀よりも昔のこち亀の方が好きだった。昔のこち亀は両津の汚さが全面に出ていた感じだった。部長や、中川、麗子との戦い。ボーナス争奪戦など面白い話が色々あった。 それに加え今よりも昔の方がギャグがたくさんあった。今は東京下町の風情や、おもちゃの説明など現代社会の説明の漫画みたいな感じが少し残念だ。しかし時々抱腹絶倒してしまうような話もあるので、そのような話があると、とても嬉しい気持ちになる。こち亀はこのような話だけではなく、感動する話もたくさんある。私が今までのこち...
jpn_Jpan
-1.349656
- Irland Reisen - | - Irland Karte - | - Sehenswürdigkeiten - | - Irland Bilder - | - Irish Shop Das Kürzel IRA steht für Irish Republican Army. Dabei handelt es sich um eine irisch-republikanische, teilweise auch terroristische Organisation. Das erste Mal wurde diese Bezeichnung im Jahr 1860 benutzt. Die Organisation ...
deu_Latn
-0.01828
『小学校までにつけておきたい力と学童期への見通し』(かもがわ出版)の 著者の丸山美和子先生は、 「言語の力を育てながら数量概念の形成を促し、その上で、生活の中で具体物を数的に 操作する活動を保証しないと、 理解が不十分なまま機械的・パターン的に計算ができるようになっても 本当に生きた学力につながっていかない可能性がある」 といったことをおっしゃっています。 わたしも同じ意見です。 わたしが100-1や10+10+12のような暗算ができないために、 算数につまずきがでていると思われる子とは、 「数量概念の形成があやふやなのに、 計算方法だけパターンで暗記していった子」と、 「普段、大人の指示が多いので、大人のいうことに盲目的に従う癖が...
jpn_Jpan
-1.70288
Luis Suarez menerima penghargaan Golden Shoe hari ini, Kamis (20/10), setelah musim lalu mengumpulkan 40 gol bersama Barcelona. Penghargaan ini merupakan yang kedua kalinya bagi pemain asal Uruguay tersebut. Dua tahun lalu ketika masih bermain di Liverpool, Suarez juga memenangkan penghargaan ini bersama dengan Cristia...
ind_Latn
-1.778814
قهرمانی اسپانیا در یورو ۲۰۱۲ در دیدار فینالکه شب گذشته بین دو ت و در ، شهر کییف در برگزار گردید، این تیم اسپانیا بود که توانست با نتیجه ۴ بر ۰ ایتالیا از پیش روی خود بردارد و جام قهرمانی یورو ۲۰۱۲ را بالای سر ببرد. هافبک تیم ملی اسپانیا در هر دو گل تیمش در نیمه اول بازی تاثیر بسزایی داشت، این بازیکن در دقیقه ۱۴ و روی پ...
fas_Arab
-0.95018
Saturnus IB De Saturnus IB (Engels: Saturn IB) was een circa 70 meter hoge raket uit de Saturnusserie. Het was een verbeterde versie van de Saturnus I. De Saturnus IB werd door NASA gebruikt om Apollo-capsules in een baan om de aarde te brengen. Trappen[bewerken] Deze draagraket bestond uit twee trappen. De eerste trap...
nld_Latn
-0.10801
勝者のメンタリティーは鹿島にあり、肌寒いマッスルスタジアムで完敗(鹿島戦、1-3) マッスルスタジアムと命名し、ボディビルダーの方や、なかやまきんに君、キン肉マンテーマ曲を歌う串田アキラさんをゲストに迎えた鹿島戦は、朝から霧雨がふる肌寒い1日だった。 立ち上がりからテンポよくパスワークが冴え渡り、今日こそはと思っていたが最後を決めきれない。2ndステージがはじまって得点力が一気にダウン。点が取れなければ勝てない。レナトによる突破がなくなったことで戦い方が変わったように思えた。また攻撃パターンのバリエーションがない。 交代出場の赤崎が、だめ押しゴールを決めて3点目。鹿島は6連勝、川崎は3連敗となった。
jpn_Jpan
-1.351103
La culture: un puissant moteur de rayonnement pour Montréal et ses arrondissements - Patrice-Hans Perrier La chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM) reconnaît que la culture est un puissant moteur de rayonnement à tous les niveaux et un secteur clef pour la vitalité économique de la métropole. Cet organism...
fra_Latn
-0.938051
Boko Haram: Bortførelsen af 230 skolepiger satte militant islamistisk gruppe på verdenskortet Boko Haram. Frem til foråret 2014 var der ikke mange uden for Nigeria, som kendte til denne militante islamistiske gruppe, selv om den havde eksisteret siden 2002. Men da bevæbnede mænd fra gruppen 14. april 2014 kidnappede ov...
dan_Latn
-0.930621
Megerőszakolta albérlőit a migráns 2018. április 28. 16:00 Mamum Rashid lakbér helyett szexuális együttlétet kért volna albérlőitől, ám amikor visszautasították, szexuális erőszakot követett el. A férfit 18 évnyi börtönre ítélte a brit bíróság, a jelenleg 30 éves Rashid élete végéig rajta marad a veszélyes, erőszakos s...
hun_Latn
-1.490868
ファンタン - ファンタン(Fantan)とは中国人民解放軍が運用しているQ-5 (航空機)のNATOコードネーム - ファンタン(広東語 番攤、faan1taan1)とはカジノゲームの一種である。中国のマカオなどで人気がある。本稿で説明する。 カジノゲーム[編集] 概要[編集] ファンタンは正方形のテーブルとボタンなどを使って行う、数の余りを当てるギャンブルである。白いボタンを使うことが多いが、コインや碁石などで行うこともある。ルールは金属製のお碗を数が不明の数十個のボタンの山にかぶせ、客が碗の中のボタンの数を4で割った余りが0個から3個のいずれかであるかを、テーブルに書かれた1から4(余りなし)の数字の上に掛け金を置いて賭ける。...
jpn_Jpan
-0.003739
World Basketball Manager 2 NOT: Aktivasyon anahtarı geçerli bir Steam hesabında kullanılmalıdır. İnternet bağlantısı gerektirir. Basketbol teknik direktörü olarak uluslararası bir kariyere başlayın. WBM2, türün yeni bir örneğinden çok, kolay ve hızlı arayüzü, süper hızlı motoru olan yeni bir oyun olma özelliği taşıyor....
tur_Latn
-0.810694
Pulite i moscardini. Fate rosolare uno spicchio d'aglio in una padella con due cucchiai di olio fino ad imbiondimento. Aggiungete i pomodori secchi tagliati a striscioline, i capperi e successivamente i pomodori pachino tagliati in quattro parti. Adagiate i moscardini nella padella e innaffiate con mezzo bicchiere di b...
ita_Latn
-1.069795
原标题:美首批基因编辑人类胚胎“浮出水面” 研究人员向即将开始受精形成胚胎的卵细胞注射可编辑基因的化学物质(视频截图)。 图片来源:《麻省理工技术评论》杂志网站 今日视点 据《麻省理工技术评论》杂志网站7月26日报道,美国俄勒冈健康与科学大学(OHSU)研究人员利用CRISPR技术,对大批单细胞胚胎的DNA进行了基因编辑。这是美国首次对人类胚胎开展的基因编辑研究。 美国首例人类胚胎基因编辑研究 OHSU科学家舒克拉特·米塔利波夫领导了这次研究,他拒绝对实验结果进行评论,并表示是否公布还没最后决定。但实验组其他科学家证实,他们确实利用CRISPR技术对人类胚胎进行了编辑。实验组核心成员、美国索克生物研究所的吴军对媒体表示:“据我所知,...
cmn_Hani
-2.405699
Ma cosa possiamo dire di alcuni svaghi, come guardare un film al cinema? Ebbene, in alcune trasposizioni cinematrografiche sono presenti espliciti riferimenti ad argomenti scientifici. In questo contesto, andremo a scoprire 2 film in cui ci sono riferimenti alla Fisica e ad illustrare i suddetti. Cominciamo con un film...
ita_Latn
-0.30178
Đường hoa Tết Đinh Dậu 2017 của TP.HCM được tổ chức trên phố đi bộ Nguyễn Huệ – con đường truyền thống của đường hoa Tết đến nay đã là năm thứ 14. Cho tới nay chỉ có một năm duy nhất đường hoa tạm dời sang đường Hàm Nghi song song kế bên vào Tết Ất Mùi 2015 do đường Nguyễn Huệ đang được thi công thành phố đi bộ. Đường ...
vie_Latn
-0.694042
كيفية رعاية الفئران الأليفة تم تسمية الفئران "كلاب منخفضة الصيانة" بسبب مزيجها الجذاب من الذكاء والولاء. في حين أنه لا يمكن اعتبار أي حيوان أليف "صيانة منخفضة" ، إلا أنه من المؤكد أن رعاية الفئران أسهل بكثير. فأر سعيد اجتماعيًا جيدًا يجعل حيوانًا أليفًا ودودًا ولطيفًا وفضوليًا وذكيًا وتفاعليًا. هذه المخلوقات المسلية تص...
arb_Arab
-0.62268
無機・物理学実験 実験ⅧⅨ IX.Zismanプロットによる固体基盤の表面張力の評価 ―接触角と表面処理― 実験目的および方法 紙に表面処理を行うことにより、紙の濡れ性を下げて水と紙との接触角を大きくする。紙の主な構成物質はセルロースなので、その水酸基を高級脂肪酸と反応させて疎水性基を生成し、水との親和性を下げようとした。 2.実験操作 ①No.1のろ紙の重量を測定し、その値から反応する水酸基の数を求めた後、その数倍の主鎖を含むn-カプリル酸の水溶液を作り、その溶液にろ紙をつけて5分間放置した。 ②n-カプリル酸と同モル数程度の塩化鉄(Ⅱ)を水に溶かして水溶液を作り、ろ紙をつけたビーカーに加え、5分間放置した。 ③No.5のろ紙につ...
jpn_Jpan
-0.141129
Ikke fundet Den valgte side blev ikke fundet. Hvis du har indtastet en URL-adresse for at komme til denne side, skal du kontrollere, at du har indtastet den korrekt. Hvis du har klikket på et link på Nikons websted for at komme til dette sted, kan det skyldes, at linket er midlertidigt defekt. Gå til Nikons hjemmeside
dan_Latn
-0.011809
Он также отметил, что в этом году западноевропейский рынок автомобилей будет "более или менее инертен", при этом лишь в Испании и Британии будет отмечен подъем спроса. "Нам посчастливится, если рынок в Германии достигнет уровня прошлого года, учитывая, что июль и август стали худшим периодом более чем за десять лет", -...
rus_Cyrl
-1.327331
كندا تشهد زيادة في متوسط الأجور بالساعة، حيث تظل الوظائف الشاغرة مرتفعة.. يشير تقرير الوظائف الشاغرة الصادر عن هيئة الإحصاء الكندية للربع الثالث إلى وجود مناخ توظيف مثمر. يعكس تقرير الوظائف الشاغرة في مكتب الإحصاء الكندي للربع الثالث من عام 2022 (الربع الثالث) الاتجاه الذي شوهد على مدار العام. تستمر كندا في مواجهة نقص ...
arb_Arab
-0.956174
Nunca gostei. Provavelmente é porque nunca lá estive. Ou então, se já lá tivesse estado ainda gostaria menos. Não sei, mas não é isso que vem ao caso. Eu não gosto do Haiti. Há pessoas, locais e países que nos inspiram confiança e dão um bom feeling. O Haiti não me faz nada disso. Nunca fui à Mongólia, mas não tenho na...
por_Latn
-0.834647
تعزيز الصحة الطبية والغرض منه هو التركيز على الوقاية ودمجها في مسارات المرضى من أجل الحد من التعرض للوفاة ومنع ظهور المضاعفات والانتكاسات بالإضافة إلى زيادة التأقلم وتحسين نوعية الحياة. ويظهر تعزيز الصحة الطبية من نظام الرعاية الصحية حيث يكون المريض جزءًا نشطًا / مُنشطًا، وبالتالي تشتمل الجهود على عناصر تعزيز الصحة وإع...
arb_Arab
-0.483476
製鉄所 目次 - 1 製鉄所の立地 - 2 製鉄所の建設 - 3 製鉄所の立地条件 - 4 製鉄所における製造フロー - 5 製鉄所と環境 - 6 製鉄所と情報処理・輸送 - 7 製鉄所の副産物 - 8 製鉄所と地域社会 - 9 製鉄所の人材育成 - 10 参考文献 - 11 関連項目 製鉄所の立地[編集] 製鉄所に必要とされる立地条件は、一般に次のような項目と考えられている。 - 巨大な設備を支えることができる、安定して強固な地盤であること。 - 豊富な水利が確保できること。 - 原料や製品の入出荷に対応できる水深の深い良港がある、あるいは建築できること。 - できるだけ風水害が少なく、安定した気候であること。 製鉄所の建設[編集...
jpn_Jpan
-1.561864
Fazla çalışmaktan yorulan gözleri dinlendirmek için aşağıdaki reçeteler uygulanır. Tedavi için gerekli malzeme : Patates, gülsuyu. Hazırlanışı : 1 Adet çiğ patates soğuk su ile yıkandıktan sonra ortasından kesilir. İki ince dilim alınıp, göz kapaklarının üstüne konur. 10 dakika sakin bir şekilde istirahat edilir. Daha ...
tur_Latn
-0.23686
Má pěkné květy, ale bílý šampión je plevel? Ano, a pokud na rostlině uvidíte květiny, dalším krokem je produkce osiva, takže je čas přijmout opatření k jeho řízení. Zde jsou některé informace o bílém šampionovi, které vám pomohou, pokud se tato rostlina objevila ve vašem majetku. Co je White Campion? Bílý šampion ( Sil...
ces_Latn
-0.2105
O Sudão promete cooperar plenamente com a força de paz que a ONU vai mobilizar para o Darfur. Cartum felicitou-se com a aprovação, por unanimidade, da resolução no Conselho de Segurança das Nações Unidas. A resolução só passou depois de vencidas as reticências da Rússia e da China, aliada do Sudão. Foram assim retirada...
por_Latn
-0.902799
Mindstebarnet vækkede mig i morges, ved at snige sig ind under min dyne og ligge og kramme. Da vi havde talt lidt, trak hun sig væk, og sagde:”er det ikke rigtigt, at man ikke må sige at der er nogen der lugter?” Mig:”jo, det er rigtigt nok – men siger du det egentlig nu, fordi jeg har morgenånde?” Barn:”….Det må jeg i...
dan_Latn
-0.19001
Snij de rode kool in dunne reepjes en spoel deze af onder koud water. Laat goed uitlekken in een vergiet. Smelt de boter in een braadpan en voeg de gesneden rode kool toe en fruit de ui mee. Sudder op laag vuur, onder af en toe roeren, totdat de rode kool slinkt. Bewaar het ananassap terwijl je het blikje ananas afgiet...
nld_Latn
-0.848906
Les Gravures Rupestres de Bidzar Ministère de la Culture ExportWord File Disclaimer The Secretariat of the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the World Heritage Centre do not represent or endorse the accuracy or reliability of any advice, opinion, statement or other information...
fra_Latn
-0.513964
Türkei blockiert Teilnahme Israels am NATO-Gipfel Keine Entschuldigung – keine Teilnahme! So kann die Gangart der Türkei letzte Woche in Brüssel gedeutet werden. Die Türkei sperrt sich gegen die Teilnahme Israels am NATO-Gipfel in Chicago im Mai. Die Begründung für das Veto der Türkei ist die Weigerung Israels, sich fü...
deu_Latn
-1.250891
Újabb trófeát sikerült begyűjtenie a BMW Motorrad versenyzőjének: Chris Pfeiffer nyerte ugyanis a TT Freestyle Streetbike Bajnokságot Douglas Promenade-ban, amelyet az Isle of Man TT századik évfordulójának alkalmából rendeztek. A 37 éves halblech-i fiatalember több mint tízezer résztvevő előtt újra megmutatta, hogy mi...
hun_Latn
-1.282299
После окончания начального училища Яков поступил в гимназию. В 1900 году из-за прогулов, плохих отметок, испорченных отношений с преподавателями он ушел из гимназии, став учеником аптекаря. Еще с гимназической скамьи Свердлов был близок с социал-демократами. В 1901 году вступил в РСДРП, а через год стал профессиональны...
rus_Cyrl
-0.388176
最近的民意调查数据显示,由于美国大众对于失业和疲弱不振的经济甚表关切,他们对于跟其他国家签订新贸易协议的热忱逐渐转淡了。一些贸易专家和经济学者最近聚集在华盛顿讨论这种趋势,研究如何重振美国拓展贸易的雄心。 *经济萎靡美国人看紧钱包* 塞林达・莱克女士是一家民意调查公司的负责人。这家公司替几家美国主要刊物和民主党做研究工作。莱克女士说,最近一项调查得到的结论是:美国人对于任何可能让他们冒经济风险的贸易协定都持审慎的态度。她说:“有百分之六十四的人说,在我们签订更多的贸易协议以前,我们应当保护自己的就业机会。只有百分之三十三的人说,我们应该争取更多的贸易协议。目前美国大众明显倾向于采取“审慎”的方式。” 莱克女士说,鉴于美国经济成长缓慢...
cmn_Hani
-1.894823
Ik kan me voorstellen dat iemand in de war raakt wanneer ie klakkeloos aanneemt wat de voorganger hem voorschotelt.mona schreef:Als dit de weg is die de Heere met jou gaat, en je leert in de kerk dat altijd eerst de zondenkennis komt, dan kan je helemaal helemaal in de war raken. Brakel beschrijft nog vier of vijf ande...
nld_Latn
-1.101329