text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
Sütün içinde bulunan maddeler ve oranları elde edildikleri hayvana göre farklılık göstermektedir. Bu yüzden inek sütü koyun sütüne, koyun sütü keçi sütüne benzemez. Bu yazımda keçi sütünden bahsetmek istiyorum. İnek sütüne oranla kullanımı ve tüketimi daha azdır. Rengi ise inek sütüne göre daha beyazdır. Keçi sütüyle y...
tur_Latn
-1.292181
Nếu bạn bị khó thở nghiêm trọng và không thể kiểm soát bằng các loại thuốc dạng hít, bác sĩ thường sẽ kê đơn thêm các loại thuốc giãn phế quản dạng viên nén. Theophylline là một loại thuốc giãn phế quản dạng viên nén có tác dụng làm giảm sưng (viêm) trong đường thở và thư giãn các cơ đường thở. Theophylline có dạng viê...
vie_Latn
-0.42682
In deze editie, presenteren we liedjes van de provincie Zuid Kalimantan. Als de opening, luisteren we naar het liedje “Sungai Martapura”. het liedje “Sungai Martapura” door Emilia Agus. Dit nummer is een van de sterkste nummers met Banjar-taal. Dit nummer, gemaakt door H Syarifuddin MS, is het meest bekende lied onder ...
nld_Latn
-0.668369
Không ai là không mắc bệnh trì hoãn, chỉ khác nhau ở mức độ nặng hay nhẹ mà thôi. Ngay cả những nhà thiên tài vĩ đại nhất của thế giới cũng không ít lần rơi vào “vùng sung sướng” và trì hoãn công việc của mình. Vậy họ làm sao để thoát ra khỏi nó? Tại sao căn bệnh trì hoãn lại ám ảnh chúng ta đến như vậy? Vào mùa hè năm...
vie_Latn
-0.765541
RUG dertien plaatsen omhoog op vooraanstaande lijst De Rijksuniversiteit Groningen is maar liefst dertien plaatsen gestegen op de prestigieuze 'Shanghai-ranglijst'. De RUG staat nu op plek 59 en is daarmee de op één na hoogst geklasseerde Nederlandse universiteit. De ranglijst, die official Academic Ranking of World Un...
nld_Latn
-1.073133
“سنوات الرصاص الفلسطينية”: مروان البرغوثي: الدرس والمدرسة/ عبد الرحيم الشيخ لا يزال البرغوثي وإخوته ورفاقه يمارسون مهمة “المقاوم الخفيّ” عبر تزويد الحركة الأسيرة وحركات المقاومة بإرشادات مفارقة تقوم ليس على مقاومة الاعتقال وحسب، بل وفي مواصلة الإشارة إلى فعل المقاومة وإن في الأسر كما تشير آلهة معبد دلفي إلى الخير الفلس...
arb_Arab
-1.068253
سیمان خوزستان، شرکت تابعه شستا و سیتا به از طرف سازمان محیط زیست به عنوان واحد صنعتی سبز در سطح ملی شناخته شد. به گزارش روابط عمومی شرکت سرمایه گذاری سیمان تامین، شرکت سیمان خوزستان طی فعالیت های انجام شده در راستای حفاظت از محیط زیست موفق به کسب این عنوان شده است. با توجه به اپیدمی ویروس کرونا بیست و دومین همایش ملی و...
fas_Arab
-0.994325
Производственная компания OD Musical Company выпустила музыкальное видео на трек из мюзикла «Дракула«, который записали Чжунсу из JYJ и Чон Сон А. Песня называется «Loving You Keeps Me Alive«. Клип состоит из закулисных сцен репетиций мюзикла, а также нескольких отрезков со студии звукозаписи. Мюзикл «Дракула» основан ...
rus_Cyrl
-1.031244
Vanliga frågor och svar Ett LAN (local area network), eller lokalt nätverk, är ett nätverk för att koppla samman klientdatorer, servrar och annan utrustning inom ett begränsat område, som ett kontor, en butik eller ett lager. Förutom behovet av kommunikation mellan datorer och annan utrustning inom ett begränsat område...
swe_Latn
-1.749166
Vanuit de veerhaven van Donoussa in Cycladen vertrekken veerboten naar Naxos, Paros, Piraeus, Aegiali (Amorgos) & Astypalea. U kunt kiezen uit 20 Afvaarten / Week vanuit de haven van Donoussa in Cycladen naar Athene & Dodekanesos. Vaartijden variëren van 45 minuten op de Aegiali (Amorgos) veerdienst tot 8 uur 10 minute...
nld_Latn
-0.421759
I samband med besöket i Berlin passade vi på att åka ut till Oranienburg och koncentrationslägret Sachsenhausen. Lägret fungerade mellan 1936-1945 som ett nazityskt läger och övertogs sedan av den sovjetiska ockupationsmakten som ett special-läger för tyska krigsfångar och ryska desertörer. Sachsenhausen var det första...
swe_Latn
-0.868524
Alle Teile auf Tonkarton übertragen und ausschneiden. Mit Filzstift laut Foto oder eigener Vorstellung Verzierungen aufmalen. Ein Stück weißes Papier mit Text versehen, Schmalkanten aufrollen. Alle Teile zusammenkleben. Eine Klarsichttüte so zurecht schneiden, dass sie etwas größer ist, als das ausgeschnittene Herz. Tü...
deu_Latn
-1.294605
Atrito (tribologia) No campo de estudo da tribologia não há uma definição única para atrito. Seguem 3 definições diferentes sobre o termo: 1 – Segundo Bhushan, B[1] : atrito é a resistência ao movimento durante deslizamento ou rolagem quando um corpo sólido move tangencialmente ao outro com o qual está em contato. 2 – ...
por_Latn
-0.388828
We zijn in een staat van oorlog. Ik ben voorstander van het principe œil pour œil, dent pour dent en ik zal in principe en in de realiteit alle maatregelen voorbereiden om ons te verdedigen met alle maatregelen die noodzakelijk zijn. Ik ben voorstander van een scherpre reactie. Welke? Dat zal ik niet niet zeggen: ik ge...
nld_Latn
-0.831453
Lokasi Properti Terletak di Stockton, Motel 6 Stockton - Charter Way West tidak jauh dari Museum Anak Stockton dan Teater Bob Hope. Motel ini jaraknya dekat dengan Pusat Acara Weber Point dan Stadion Banner Island. Kamar Nikmati kenyamanan rumah Anda sendiri di salah satu dari 75 kamar berpenyejuk udara. Akses Internet...
ind_Latn
-1.198005
Alapvető tudnivalók az élelmiszeripari gyártásról Az európai szabvány: EN 1672-2 Higiéniai követelmények élelmiszeripari gépek számára A Magyarországon is honosított európai szabvány az EN 1672-2 három zónát határoz meg különböző higiéniai követelményekkel: az élelmiszer zónát, a fröccsenés-veszélyes zónát és a nem-éle...
hun_Latn
-1.328546
Hatással van-e a C-vitamin a vérnyomásra? A már kialakult magas vérnyomást gyógyszeresen kezelik, de a betegség megelőzésében és karbantartásában kulcsszerepe van a megfelelő életvitelnek: egészséges étrenddel, rendszeres testmozgással és stressz-csillapítással az állapot számottevően befolyásolható. A kutatók pedig fo...
hun_Latn
-1.311587
Accessibility tools Service tools Language selector Left navigation Additional tools Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 30. Januar 2014 Fusionskontrolle: Kommission setzt Untersuchung des Zusammenschlusses von Telefónica Deutschland und E‑Plus fort und verweist den Fall nicht an Deutschland Die Europäis...
deu_Latn
-0.561398
Egyévesen neve sem volt, 15 évesen olimpiai bajnok A volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűncselekmények kivizsgálására létrehozott hágai Nemzetközi Törvényszékre immár nincs szükség, ezért eljött az ideje, hogy feloszlassák - mondta Igor Ivanov orosz külügyminiszter pénteken. Emlékeztetett arra, hogy amikor ...
hun_Latn
-1.444599
Wszystkie zdjęcia na tej stronie są chronione prawami autorskimi ich właścicieli. Kliknięcie na nazwę autora powyżej zabierze cię do oryginalnej strony dla danego zdjęcia gdzie możesz sprawdzić informacje o prawach autorskich od autora. Niektóre zdjęcia są dostarczane za pośrednictwem Flickr, 500px, Instagram i innych ...
pol_Latn
-0.656879
Kriterier for at bruge høreimplantat Den optimale løsning MAESTRO Cochlear-implantater Cochlear-implantater gør det muligt for brugere at opfatte lyde ved at stimulere nerveenderne i sneglen elektrisk.Cochlear-implantatet MAESTRO er en ekstremt effektiv løsning til personer med svært til meget svært sensorineuralt høre...
dan_Latn
-1.469767
Ảnh minh họa. (Nguồn: adb.org) Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) ngày 29/9 cho biết đã phê duyệt khoản vay trị giá 60 triệu USD dành cho Campuchia phát triển sản xuất nông nghiệp, thông qua các dự án khôi phục và hiện đại hóa hệ thống thủy lợi tại tỉnh Kampong Thom và Battambang, khu vực được coi là vựa lúa của Campuch...
vie_Latn
-0.886345
مقال رأي كلما نمت القوة العالمية للصين، تعلمت بكين أن صورتها تعني شيئًا. وبالنظر إلى جميع قواها الاقتصادية والعسكرية، فإنها تعاني من نقص حاد في القوة الناعمة. وفقًا لاستطلاعات الرأي العام العالمي، تتمتع الصين بصورة دولية مختلطة قطعًا. ففي حين تمتلك براعة الصين الاقتصادية تأثيرًا كبيرًا على العالم، فإن نظامها السياسي ال...
arb_Arab
-0.524491
Continua il trend dei remake hollywoodiani, ma stavolta si tratta di un rifacimento di lusso: il film che la Warner Bros e la Village Roadshow Pictures si propongono ri riproporre alle ultime generazioni è infatti Quella sporca dozzina, celebre war-movie firmato da Robert Aldrich nel 1967. Quella sporca dozzina narrava...
ita_Latn
-0.215741
Kita semua berada dalam situasi di mana kita mencoba memberi dukungan teknis kepada teman atau anggota keluarga melalui telepon. Entah itu tablet, telepon, atau komputer, selalu sulit untuk menjelaskan perbaikan, bukan hanya melakukannya sendiri. Ada alat di luar sana seperti TeamVieweryang membiarkan Anda jauh ke komp...
ind_Latn
-1.982627
В Мельбурне грузовиком сбиты семь ветеранов Семь ветеранов-участников военного парада по случаю Дня памяти погибших в военных конфликтах были сбиты сегодня автомобилем в центре австралийского города Мельбурн. Грузовик времен Второй мировой войны, также принимавший участие в параде, внезапно ускорился, сбив ветеранов бо...
rus_Cyrl
-1.168342
Omnipotence L'omnipotence ou la toute-puissance (du bas latin de omnipotentia, composé de omnis tout et de potentia puissance) est un pouvoir sans limite et sans fin. L’omnipotence, dans les religions monothéistes, est le pouvoir qu'a Dieu d'effectuer tout ce qui n'est pas intrinsèquement impossible. Selon les théologi...
fra_Latn
-0.102212
Frankrike väntas uppmana Storbritannien att ta emot fler flyktingar och att öka biståndet till mottagandet. Under ett besök i Calais lovar president Emmanuel Macron att hamnstaden aldrig mer kommer få en ny "djungel". Inrikesminister Gérard Collombs besked om de stundande kraven på Storbritannien kommer inför ett möte ...
swe_Latn
-1.431467
目はカメラに例えられますが、レンズに相当する水晶体が濁ってしまうのが白内障(白そこひ)です(図6)。 カメラのレンズが汚れたまま写真を撮るとかすんだ写真ができます。そのようにかすんで見えるのが白内障の症状です。水晶体は構成成分の蛋白質、水、ミネラルのうち、蛋白質分子がいろいろな原因で大きくなると、水に溶けにくくなって白濁します。また、蛋白質の中のアミノ酸が光によって分解され、黄褐色になるとこれも濁りの原因になります。 白内障が起きる原因として最も多いのが加齢で、加齢白内障と呼ばれます。そのほかには、アトピー性皮膚炎、糖尿病、遺伝、放射線、薬の副作用などが原因と考えられています。また、母親の胎内にいるときに何らかの原因(風疹ウイルス感...
jpn_Jpan
-1.601402
Is de boom veilig? Vertrouw je de veiligheid van een boom niet volledig? Kan hij omvallen? Kunnen de takken breken? Wij doen een visuele controle en analyseren de veiligheid van de boom. Bijvoorbeeld door het simuleren van felle wind. Of een geluidstest om te onderzoeken of de stam op bepaalde plaatsen hol is. Is de bo...
nld_Latn
-1.45708
時は戦国、夜は地獄。 武将たちの華々しい戦いの裏で密かに動く者達がいた。 ……彼らは忍。 忍術に長け、影として歴史を動かす者達。 ある日、武将の姫君の護衛を命じられた忍者、真影と翔ノ助。 時を同じくして、音也衛門・セシル丸の元にも極秘の司令が入る。 彼らが狙うのもまた、姫君。 極秘の任務とは姫君を暗殺することだった。 夜の城。 かくして4人の若き忍者が対峙する。 刃を切り結ぶ、その中で見える彼らの思いとは……?
jpn_Jpan
-0.898024
Morgen speelt Shamrock Rovers tegen Juventus in de Europa League. Toen ik dat affice zag moest ik meteen denken aan die cd van Fatboy Slim “You’ve Come a Long Way, Baby”, want Shamrock Rovers is van ver gekomen. Ze hebben de diepste krochten van het Ierse voetbal gezien, hebben jaren geen stadion gehad en leken op somm...
nld_Latn
-1.464537
CEO weist Bericht zurück - Beobachter glauben, dass Facebook von Handy profitieren würde Facebook-CEO Mark Zuckerberg hat Berichte zurückgewiesen, denen zufolge das Unternehmen ein eigenes Smartphone auf den Markt bringen will. Ein eigenes Handy würde für den Konzern nicht sehr sinnvoll sein, erklärte Zuckerberg im Rah...
deu_Latn
-1.125845
Définition Spécialité médicale s'intéressant aux maladies des personnes àgées. Ce terme est comparable à celui de gérontologie qui est l'étude des personnes àgées de leurs conditions de vie et de leurs pathologies. Généralités L'allongement de la durée de la vie en occident associé à la diminution des naissances a fait...
fra_Latn
-0.949568
صربستان بزرگ (به صربی:Велика Србија) ایدئولوژی ملیگرایانه صربها بود که براساس آن بایستی تمامی سرزمینهای صربنشین در زیر پرچمی مشترک جمع میشدند. این ایدئولوژی ملیگرایانه نیز ریشه در قرن نوزدهم میلادی داشت. سرزمینهای مورد ادعا در این ایدئولوژی، بخشهایی از کشورهای مدرن کروآسی، بوسنی و هرزگوین، مونتهنگرو و جمهوری مقدونیه را...
fas_Arab
-0.500361
La clave, que se estanque la preci donde esta ahora durante una horita, o que avance muy despacito hasta que arranque el N-NE fuerte. Si tenemos un buen núcleo, podemos ver el ansiado elemento blanco. Toda la CAM (excepto Sierra) está entre 3,5º y 5,5º. En dos horas, estamos en Tº de nieve. La clave, que se retenga un ...
spa_Latn
-0.925891
Počasí neovlivňuje průběh nemoci, pouze jeho příznaky14. 11. 2010 S chladnějším počasím, deštěm nebo změnami atmosférického tlaku se u některých lidí s bolestmi kloubů jejich potíže stupňují. Jak se říká, cítí to v kostech. Na otázku, zda tato závislost opravdu platí a proč, hledali odpověď vědci z Argentiny a Floridy....
ces_Latn
-1.244353
Mit einem sensationellen Sprung hat Markus Rehm dem Deutschen Behindertensportverband (DBS) die siebte Goldmedaille bei der Leichtathletik-WM in Lyon beschert und dabei die von ihm angestrebte 8-Meter-Marke nur minimal verpasst. Der unterschenkelamputierte Leverkusener gewann die Weitsprung-Konkurenz mit 7,95 m und ver...
deu_Latn
-0.288224
Recevez l'Evangile du jour, les lectures, les Saints... chaque matin par courrier électronique. Updated: il y a 3 heures 3 min Le Seigneur parla à Moïse et dit : Voici les solennités du Seigneur, les assemblées saintes auxquelles vous convoquerez, aux dates fixées, les fils d’Israël. Le premier mois, le quatorze du moi...
fra_Latn
-0.748797
Corpo di Lewy I corpi di Lewy sono degli aggregati proteici anormali che si sviluppano all'interno delle cellule nervose. Vengono identificati mediante esame immunoistochimico al microscopio del tessuto nervoso interessato. Si presentano come masse di forma sferica, con due varianti morfologiche: corpi di Lewy sottocor...
ita_Latn
-0.124366
Druhý mečbol už Karel Hanika proměnil, i když cílem závodu v Misanu neprojel kvůli technické závadě, která ho šest kol před cílem vyřadila z boje o první místo. Protože jeho největší soupeř Jorge Martin projel cílem až devátý, Hanika má před posledními dvěma závody náskok 64 bodů, které již nikdo nepřekoná.Dva závody p...
ces_Latn
-0.588856
据医院官员介绍,星期五,土耳其东南的吉兹瑞市发生汽车炸弹爆炸,至少有8名警官丧生,数十人受伤。 当地电视新闻频道显示,在一个据信是警察哨所的地方发生爆炸后,天空中弥漫着一大片浓烟。 爆炸发生在当地时间星期五早上六点半左右。吉兹瑞在与叙利亚和伊拉克交界的舍尔纳克省,人口以库尔德人为主。 据报道,土耳其国营阿纳多卢通讯社把这次袭击归咎于被列为恐怖主义组织的库尔德工人党。据信该组织参与了同一地区的一系列袭击。 它至少声称对一个警察站的袭击负责。 库尔德工人党在1984年发动武装叛乱,谋求在与叙利亚、伊拉克和伊朗交界的一大片东南部地区建立一个自治家园。已经有成千上万的人在战斗中丧生。 去年,在土耳其战机袭击了该组织在伊拉克北部的军事训练基地...
cmn_Hani
-0.031014
联合国与阿拉伯联盟特使卜拉希米正在展开区域性访问,旨在为举行叙利亚和谈争取支持。和平会议的召开还有些问题仍待解决,比如让哪些人与会,出席的条件等。 卜拉希米星期三与约旦官员会谈,讨论召开和平会议,通过谈判得到一项政治解决叙利亚问题的方案。 他还将访问卡塔尔,土耳其,伊朗和叙利亚。两周后他将在日内瓦与联合国安理会成员进行磋商。 星期二,组成叙利亚之友的11个国家的官员在伦敦与叙利亚反对派成员举行会议,敦促反对叙利亚总统阿萨德的人参加和谈。 反对派一直不肯参加和谈。叙利亚全国联盟主席贾尔巴说,除非有叙利亚总统阿萨德下台的明确计划,否则不可能有任何会谈。
cmn_Hani
-1.220963
Pandangan historis pada roulette online Permainan ini berlangsung selama hampir dua abad dan ini berarti bahwa itu adalah salah satu elemen lama yang masih menarik minat orang di seluruh dunia. Roda sangat imajinatif dalam adegan perjudian dan telah digunakan dalam banyak karya dramatis termasuk film James Bond. Ini te...
ind_Latn
-1.998367
Хотелось бы описать основные правила общения: - Общение желательно вести по теме. В темах "сбор фидбэка по плотности травы" обсуждать хотя бы траву и деревья, а не влияние поры года на отклонение траектории снарядов. Банов за это не будет, но отвечать и поддерживать такие отклонения от темы я не буду. - На эмоциональны...
rus_Cyrl
-1.050963
Ik las eens een reactie van iemand die zei: Het ziet er niet uit, het heeft een zuurtje, ruikt naar vet en knoflook maar het is zo lekker. En diegene heeft absoluut gelijk. Een makkelijke ovenschotel met kip gehaktballen. Het zal je niet heel veel tijd kosten om ze te maken en je kunt ze op meerdere manieren eten. Ik k...
nld_Latn
-1.551103
Peking/Berlín/Trinidad/Dharmasala, Indie - Dalajláma v úterý pohrozil svou rezignací na post vůdce exilové vlády Tibetu, pokud násilnosti v jeho domovině budou pokračovat. Zároveň se ohradil proti nařčení Pekingu, že za násilnými protičínskými protesty stojí on sám. Čína postupuje proti rebelům v Tibetu nekompromisně.F...
ces_Latn
-1.002901
Esnaf Acil Destek Sigortası Nedir? Esnaf Acil Destek Sigortası, esnaf ve sanatkârlarımızın, ihtiyaçlarına daha hızlı ve etkin çözümler bulmak üzere ferdi kaza, acil sağlık giderleri, iş durması teminatları ile işyeri asistans hizmetlerini içeren bir sigorta paketidir. Teminatları Nelerdir? - Ferdi Kaza (Kaza Sonucu Vef...
tur_Latn
-0.449817
En bref : - Alors que dans 1 an se tiendra un référendum pour que les écossais se prononcent sur leur indépendance, le même élan gagne peu à peu les îles écossaises. - Les îles Shetland, Orkney et les Hébrides extérieures ont décidé de tirer profit de la volonté de certains en Écosse de militer pour l'indépendance pour...
fra_Latn
-0.346966
Los cardenales entraron en la Sixtina a las 16.30 hora local (15.30 gmt), tras reunirse un cuarto de hora antes en la cercana capilla Paulina para una oración inicial, tras la cual el purpurado que preside el rito, el cardenal Giovanni Battista Re, les recordó en latín, lengua en la que se desarrolla el ritual, que est...
spa_Latn
-0.694994
Kolonne Henneicke Die Kolonne Henneicke war eine aus 54 Mitarbeitern der „Hausraterfassungsstelle“ bestehende Gruppe von niederländischen Kopfgeldjägern, die von Willem Briedé und Wim Henneicke angeführt wurde und untergetauchte Juden und deren Besitztümer der deutschen Besatzungsmacht im Zweiten Weltkrieg meldete. Sie...
deu_Latn
-0.031466
پنجشنبه ۱ تیر ۱۳۹۶ تهران ۲۱:۲۹ صليب سرخ جهاني تقاضاي 44 ميليون دلار کمک براي کمک به آسيب ديدگان طغيان دريايي آسيا کرد براي کمک به آسيب ديدگان طغيان دريايي آسيا صليب سرخ جهاني مي گويد به 44 ميليون دلار پول نياز دارد. دبير کل اين سازمان گفت: اين بزرگترين فاجعه اي است که ما تا کنون ديده ايم و هنوز حتي گوشه از آن هم آشکار ...
fas_Arab
-0.161323
Il bel paese non necessita di presentazioni: con la sua varietà di paesaggi, climi e culture unica al mondo, è una delle destinazioni più amate al mondo Se hai una storia da raccontare, puoi scrivere il tuo diario di viaggio! Se vuoi puoi aggiungere le tue foto! Se vuoi puoi aggiungere i tuoi filmati!
ita_Latn
-0.823749
ζωγραφική στοκ εικόνες 452,972 ζωγραφική στοκ εικόνες είναι διαθέσιμα δικαιώματα δικαίωματα. ζωγραφική αυγών Η ζωγραφική της Mona Lisa του Leonardo Da Vinci στο Λούβρο Κινεζική ζωγραφική του αρχαίου κινεζικού αγρότη Σύσταση, πετρέλαιο, ζωγραφική, υπόβαθρο - χέρι-που σύρει Σύσταση, πετρέλαιο, ζωγραφική, υπόβαθρο - χέρι-...
ell_Grek
-0.819267
Art. 42. 1. Czas pracy nauczyciela zatrudnionego w pełnym wymiarze zajęć nie może przekraczać 40 godzin na tydzień. 2. W ramach czasu pracy, o którym mowa w ust. 1, oraz ustalonego wynagrodzenia nauczyciel obowiązany jest realizować: 1) zajęcia dydaktyczne, wychowawcze i opiekuńcze, prowadzone bezpośrednio z uczniami l...
pol_Latn
-1.0414
Cracau/Кракау. Магдебург Сообщений 271 страница 280 из 1000 Михаил Л. Михаил газеты выписывали разные и очень много. По желанию каждый мог выписать и свою региональную или облостную газету. Михаил Л. Я так понял, что ты Вадим так и не хочеш выдавать военную тайну бугра Привет, Михаил. Честное пионерское в бугре никакой...
rus_Cyrl
-0.757881
The Soxaholix The Soxaholix est un blog en forme de bande dessinée publié par le pseudonyme Hart Brachen (semblable à hearthbroken, signifiant cœur brisé en anglais), s'adressant aux supporters de la franchise de baseball des Red Sox de Boston. Les sujets abordés sont principalement les sports d'équipe et leur actualit...
fra_Latn
-0.124347
Ada perdebatan sengit yang terjadi di permainan poker Rabu malam saya. Pertanyaannya adalah … Siapa yang memiliki peluang terbaik untuk menghasilkan uang judi, konter kartu, atau pemain poker yang bagus? Pemungutan suara diikat pada 4 ke 4. Setelah menjalani kehidupan yang menyenangkan selama 31 tahun terakhir bermain ...
ind_Latn
-1.337254
Az óvodás fogkrémek tejfogakhoz készültek. Paszták vonzó ízekkel motiválják a gyerekeket, fogtisztításra. A paszta lenyelésének kockázata miatt a lehető legjobb természetes összetevőket tartalmazó fogkrémeket, esetleg szerves minőségű és parabénektől vagy SLS-től mentes fogpasztát kell választani. Az óvodás fogpaszták ...
hun_Latn
-1.590599
Bayern Mnichov o víkendu na domácí půdě deklasoval Hamburk vysoko 6:0. Dvěma góly k vysoké výhře přispěl i Franck Ribéry, který při jednom ze svých branek potvrdil, že v 34 letech stále nepatří do starého železa. Francouz předvedl akci, jako za starých časů, kdy se dokázal zbavit čtveřice bránících hráčů a následně nek...
ces_Latn
-1.1506
Fatální komplikace onemocnění srdce, která udeří bez výstrahy Čas od času se setkáváme s podobnými příběhy. Ráno se Gino, 3-letý kocour plemene sphynx, probudil, protáhl se a došel si dát jako vždycky něco na zub. Rozloučil se s paničkou odcházející do práce. Po několika hodinách byl přivezen na kliniku v ukrutných bol...
ces_Latn
-1.094488
L. Ron Hubbard mindesmærker Gennem større forløb i sit livs arbejde som forfatter, humanist og grundlægger af Dianetics og Scientology, bragte L. Ron Hubbards rejser ham til forskellige steder, der spændte over hele kloden. Under kortlægningen af hans spor by efter by og kontinent efter kontinent er der visse mindesmær...
dan_Latn
-0.320151
所以,在强调"动"的两方面(宇宙及自我)中,主体人格方面又是其思想中更重要更核心的部分。对宇宙运动、斗争的说明是为了论证人格主体的运动、斗争,宇宙观是为人生观服务的。对毛来说,宇宙观即人生观,人生观即宇宙观,二者是一回事。贵我,勇斗,"与天奋斗,其乐无穷!与地奋斗,其乐无穷!与人奋斗,其乐无穷!"以不断运动、顽强奋斗、克服"抵抗"、实现自我为人生快乐,是青年毛泽东的思想和行为的主要特征。这是他经过深思熟虑的自觉意识和理论主张,也是他身体力行、锤炼意志的行动指南,并日益构成他的个性人格特点。②【Lucian Pye, Mao Tse——Tung:The Man in the leader以毛幼年与父母关系、事件来解说毛,提供了一些有趣...
cmn_Hani
-1.106988
طُردت معلمة من نيويورك بعد أن تمت مشاركة صورتها عارية الصدر مع طلابها بدونها موافقة. تقاضي المعلمة ، لورين ميراندا ، المدرسة الآن مقابل 3 ملايين دولار على أساس التمييز بين الجنسين ، وفقًا لما ذكرته ايزابل. وقالت ميراندا ، بحسب إيزابل: 'إذا تم عرض حلمات معلم ، فلن يكون هناك عقاب'. أرسلت ميراندا الصورة إلى صديقها آنذاك ف...
arb_Arab
-0.886567
دستور فرنسا |دستور فرنسا| الدستور الفرنسي (1958). |(بالفرنسية) Constitution française du 4 octobre 1958| |التصديق||28 سبتمبر 1958| |تاريخ سريان المفعول||4 أكتوبر 1958| اعتمد الدستور الحالي لفرنسا في 4 تشرين الأول / أكتوبر 1958. ويسمى عادة دستور الجمهورية الخامسة، وحل محل دستور الجمهورية الرابع الذي يعود تاريخه إلى عام ...
arb_Arab
-0.169325
[ad_1] أفادت وسائل إعلام أن الشرطة في ولاية أوهايو تجري تحقيقا بعد أن قالت إن إطلاق نار في حفل عيد الهالوين أدى إلى إصابة أربعة أشخاص ومقتل اثنين، بعضهم مراهقين. تم استدعاء الضباط إلى منزل في مانسفيلد يوم الجمعة 27 أكتوبر، بعد بدء مكالمات متعددة على رقم 911، حسبما أفادت WKYC. “لا أعرف ما الذي يحدث، ولكن هناك شخصان في غ...
arb_Arab
-0.507706
wszyscy mamy sprane mózgi Wszyscy mamy sprane mózgi, tylko każdy w innym proszku. Wszyscy mamy sprane mózgi, tylko większość z nas nie jest tego świadoma. Ludzie dzielą się na tych, którzy dopłukali swoje mózgi z proszku i piorą w orzechach lub płynie do prania; na tych, którzy nie dopłukali, bo stwierdzili, że otula i...
pol_Latn
-1.767377
Wspomagająco, w połączeniu z dietą, w leczeniu otyłości u pacjentów ze wskaźnikiem BMI ≥ 30 kg/m2 oraz u pacjentów z nadwagą (BMI ≥ 27 kg/m2) ze współistniejącymi czynnikami ryzyka. Preparat powinien być stosowany u pacjentów, u których leczenie niefarmakologiczne było nieskuteczne Dawkowanie: Doustnie. Dawkę i częstot...
pol_Latn
-0.960558
5 يونيو/ حزيران 2009 والمستشارة الألمانية أنغيلا ميركل وإيلي فيزل في محتشد الاعتقال النازي في بوخنفالد فايمار، ألمانيا المستشارة ميركل: (وفقًا للترجمة). سيادة الرئيس، أيها السيدات والسادة. هنا، في هذا المكان، تم إنشاء محتشد اعتقال في عام 1937. وعلى مسافة ليست بعيدة من هنا، تقع فايمار، المدينة التي شهدت إنجاز الألمان لأ...
arb_Arab
-0.829928
Ένα νεογέννητο μωρό στην Ινδία διαπιστώθηκε ότι ήταν «έγκυος» με τον δίδυμο αδελφό του, λίγο μετά τη γέννησή του. Οι γιατροί έμειναν έκπληκτοι μετά την γέννηση του παιδιού, καθώς βρήκαν εννέα ημέρες αργότερα ένα μισό-σχηματισμένο μωρό στο στομάχι του νεογέννητου. Οι χειρουργοί αφαίρεσαν με επιτυχία το μισό-σχηματισμένο...
ell_Grek
-0.992984
NUEVA YORK - El inicialista de los Yankees de Nueva York, Mark Teixeira, ya fue operado para repararle la capa protectora del tendón de la muñeca derecha. El club ya había informado que Teixeira se perderá el resto de la temporada. Teixeira, ganador de cinco Guantes de Oro, se lesionó a principios de marzo mientras se ...
spa_Latn
-0.517157
Provencalsk Appelsintærte En herlig fransk appelsintærte som også indeholder abrikosmarmelade. Bages i ovnen cirka tyve minutter Ingredienser Si melet med en anelse salt. Tilsæt smørret i bidder og ælt med fingrene - håndvarmen er tit for meget. Tilføj så meget koldt vand at dejen kan rulles ud. Læg den i film eller al...
dan_Latn
-0.840939
現在位置:トップページ 当講座について 手術を受ける際に必要な麻酔全般および痛みを治療するペインクリニックの分野での診療・教育・研究を行っています。 その患者さんの受ける手術術式により、また心臓疾患などの合併症に合わせてその患者さん独自のオーダーメイドの麻酔を提供しています。 - 全身麻酔: - 合併症のある方からない方まで、新生児から高齢者まで行っています。 - 局所麻酔: - 術後の痛み止めを考慮して行っています。 - ペインクリニック: - 人にとって不快である痛み(急性痛・慢性痛)を取る治療をしています
jpn_Jpan
-1.713894
Het gebied is gelegen aan de bovenloop van de rivieren Nepisiguit en Tobique, de meren bieden een handige transportroute tussen de stroomgebieden van de Nepisiguit en Saint John. De bergen in het park zijn een geërodeerd overblijfsel van weerstandbiedende stollingsgesteenten die overbleven na een oude schiervlakte uit ...
nld_Latn
-0.035624
Kvinnotåget till Versailles Den 5 oktober 1789 vandrade 6000 människor beväpnade med högafflar och gevär från Paris ut mot slottet Versailles. Under hösten 1789 hade brödpriserna stigit dag för dag, vilket till slut ledde till att folk började svälta. Invånarna i Paris visste samtidigt att kungafamiljen och hovet i Ver...
swe_Latn
-0.687897
Illinois Terminal Railroad System Illinois Terminal (Railroad System) was een befaamde transportonderneming in de Amerikaanse staat Illinois. Inhoud Voorgeschiedenis[bewerken] Net als bij zoveel andere Amerikaanse spoorweg- of trambedrijven was de ITRS de gedachte van één man: de in 1856 geboren William Brown McKinley....
nld_Latn
-0.093907
Μια στάλα 18/01/2017 Μια στάλα απ' το ποτό του χύθηκε πάνω στο παπούτσι του. Ένας υγρός κινούμενος λεκές. Τον κοίταξε αφηρημένα. Με μια πιο προσεκτική ματιά θα διαπίστωνε πως πάνω του εκτυλισσόταν σαν σε ταινία τα περασμένα. Όσα θυμόταν και όσα δεν θυμόταν. Όσα είχαν γίνει. Κι όσα θα μπορούσαν να είχαν γίνει, αλλά δεν ...
ell_Grek
-0.874293
Il est 17h au Kilimandjaro. Nous venons de compléter notre deuxième journée d'ascension, au cours de laquelle nous avons grimpé 800 mètres. Ça peut paraître bien peu! Nous avancions à un rythme d'environ 4 mètres à la minute. La journée a été assez ardue, mais tout de même agréable. Le plus difficile est de monter en p...
fra_Latn
-0.649146
Lake Eyre, dans le parc national de Lake Eyre, à 700 km environ au nord d'Adélaïde, est une oasis extraordinaire en plein milieu de l'Outback aride d'Australie méridionale. Le bassin du lac Eyre couvre une vaste superficie d'un million de kilomètres carrés, à cheval sur l'Australie méridionale, le Territoire du Nord et...
fra_Latn
-0.081431
تقرير السوق الاسترالية ليوم 28 نيسان/أبريل، 2011: شركة Sinotech سوف تستثمر 12.4$A مليون دولار في شركة Enterprise Metals Limited ASX:ENT. تقرير السوق الاسترالية ليوم 28 نيسان/أبريل، 2011 يشمل ما يلي: شركةSinotech Minerals Exploration Co Ltd سوف تتقدم لشراء 62 مليون سهم في شركة Enterprise Metals Limited ASX:ENT بسعر A$0....
arb_Arab
-0.625424
据外媒报道,每个人在饮食上都有些小偏好,但英国一名男子的口味却相当“重口味”。45岁的布莱恩·泰勒(Brian Taylor)喜欢喝汽油,并于新年前夕因跑到加油站喝汽油而被逮捕。 泰勒喜欢闻汽油,更爱喝汽油。自2005年起,他多次被发现跑到加油站偷喝汽油。“油劲”上头后,泰勒还会跳上一小段舞,行为相当古怪。 为了戒除“油瘾”,泰勒曾经参加互助会,但因为身上的汽油味太重,他被当成了“火灾隐患”,被互助会开除。 几年来,泰勒因为偷喝汽油而“臭名昭着”,当地法院判决他禁止进入部份加油站。不过在2013年的最后一天,泰勒又跑到加油站喝汽油,被当场逮捕。 现在,泰勒被法院禁止进入英国全国所有加油站,并被判入狱16周、缓刑一年,以及罚款120英...
cmn_Hani
-0.659103
خسرو کردپور، روزنامه نگار محکوم به پنج سال حبس، هم اکنون در زندان مهاباد نگهداری می شود به گزارش تارنگار حقوق بشر در ایران، مسعود کردپور روزنامه نگار و فعال حقوق بشر اهل مهاباد که از سال ۱۳۹۲ در حبس به سر می برد، هم اکنون در سومین سال از دوران محکومیت خود را محروم حق مرخصی در زندان مهاباد سپری می کند. وی در روز چهارشنب...
fas_Arab
-0.930201
Vettem pár napelem cellát, de gondom van az összeforrasztásukkal. A videókon mindig olyan egyszerűnek tűnik. Bekeni a flux tollal, ráteszi a csíkot, végighúzza a forrasztót, és kész is. A gyakorlatban: 1 - a flux toll átszinezi magát a napelemcellát is. Gondolom, valami trutyi belefolyik. Erről tippem sincs, hogyan bef...
hun_Latn
-1.558854
خبرگزاری میزان- خارج از گود این هفته "از علاقه عجیب وزیر ارتباطات به ورزش و فوتبال و قرارداد کی روش تا کسب نتایجی که از بلند قامتان کشورمان انتظار نمیرفت" را سوژه برنامه خود قرار داده است. به گزارش گروه چند رسانهای خبرگزاری میزان، خارج از گود این هفته به موضوعات مختلفی از جمله دربی نه چندان دلچسب پایتخت و قرارداد کی رو...
fas_Arab
-0.887894
Londres- -- El cardenal católico Keith O'Brien anunció hoy su renuncia como arzobispo de St Andrews y Edimburgo tras haber sido acusado de “comportamiento inapropiado” hacia otros religiosos en la década de los 80, informó la cadena pública BBC. O'Brien, que a sus 74 años era la figura más veterana de la Iglesia católi...
spa_Latn
-0.772795
Ibrah dari AIR selanjutnya... LOGIKA KEBERSATUAN... Ketika satu unit air ditambah dengan satu unit air yang lain, maka keduanya tidak menjadi dua unit yg terpisah, melainkan kombinasi baru dari dua unit air yang bersatu padu dan tidak dapat dipilah-pilah lagi. Berbeda dengan dua buah batu, apabila sebagian batu ditamba...
ind_Latn
-1.9664
Abbas'ın Filistin'de Erken Seçimi Gündeme Getirmesi Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas'ın Erken Seçim İstemesine Hamas Kanadından Ağır Eleştiriler Gelmeye Devam Ediyor. Hamas kabinesinin Dışişleri Bakanı Mahmud Zahar, Abbas'ın erken seçim istemesinden 1 gün sonra düzenlediği basın toplantısında, "Abbas, Filistin halk...
tur_Latn
-1.347073
"Thành thật mà nói, tôi cũng không biết. Tôi nghĩ nói đến chuyện đó lúc này thật không phù hợp vì nhất thời. Có lẽ tôi không suy nghĩ thấu đáo", Neymar xúc động nói với các phóng viên sau trận đấu. "Nói rằng đây là kết thúc sẽ là quá vội vàng, nhưng tôi cũng không chắc chắn bất cứ điều gì. Hãy xem điều gì sẽ xảy ra tro...
vie_Latn
-0.796051
Rodina by měla držet pospolu. Neměla by však přitom držet sekeru. Nebo revolver. Protože každý sériový vrah je děsivý, a co teprve, když vraždí celá rodina. To je pak horší, než když zpívá celá rodina. John Bender má asi šedesát, jeho žena Elvíra přibližně o pět méně. Ani jeden téměř neumí anglicky. Podle všeho jsou př...
ces_Latn
-0.982852
Heráldica de la familia: Zampirollo Famiglia che fu ascritta alla nobiltà di Orvieto, titolo che spetta ai discendenti di ambo i sessi da Tommaso (1842). Sono iscritti genericamente nell'Elenco Ufficiale Nobiliare Italiano del 1922 col titolo di nobile di Orvieto (maschi e femmine), in virtù del Decreto Ministeriale di...
ita_Latn
-0.372073
Sección 6.ª Aeronaves civiles pilotadas por control remoto Artículo 50. Operación de aeronaves civiles pilotadas por control remoto. 1. Hasta tanto se produzca la entrada en vigor de la disposición reglamentaria prevista en la disposición final segunda, apartado 2,, las operaciones de aeronaves civiles pilotadas por co...
spa_Latn
-0.304416
Nargiz Zar tertua di provinsi Khuzistan, berusia empat ribu tahun terletak di kota Behbahan, yang setiap tahun selama musim dingin, dengan panen bunga-bunga Nargis (bakung) telah memberikan suasana musim semi ke kota ini. Statistik dari pejabat kota Behbahan menunjukkan jumlah panen bunga Nargis menunjukkan sekitar 35 ...
ind_Latn
-0.036744
Råttorna ska bli döpta efter Disneyfigurer, det är nu bestämt. Vi har redan Doris, döpt efter en fisk i Hitta Nemo, men den ljusa råttan har inget namn ännu! Nu får ni hjälpa till här litta! Ska hon heta Ursula efter bläckfisken i Den lilla Sjöjungfrun, eller Alice efter Alice i Underlandet? Rösta på!
swe_Latn
-0.767235
Taler: Imâm Sâlih bin Fawzân al-Fawzân Kilde: Spørgsmål: Er det obligatorisk at indlede en hilsen med fredshilsen (Salâm)? Svar: Nej. Det er rekommanderet. Det er imidlertid obligatorisk at besvare den: وَإِذَا حُيِّيْتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّواْ بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَس...
dan_Latn
-0.856896
Mẹo mua và bảo quản vải thiều ngon ngọt, cùi dày, không bị sâu đầu. Cách phân biệt vải thiều và vải lai, kinh nghiệm ăn vải thiều không bị nóng. Theo Đông y, hạt vải vị ngọt chát, tính ôn, có tác dụng tán hàn, chữa tiêu chảy ở trẻ em với liều từ 4-8 g dưới dạng bột hay sắc uống. Tăng cường chức năng miễn dịch: cơm vải ...
vie_Latn
-0.886498
Presiden Amerika Serikat (AS) Donald Trump mengunjungi Cina, tempat pemberhentian ketiga dalam lawatan Asia pertamanya sejak menjabat. Trump tiba di Beijing dari Korea Selatan hari Rabu (08/11/2017) siang dengan Air Force One. Presiden Donald Trump dan Ibu Negara Melania Trump mengunjungi Museum Istana di Beijing, di m...
ind_Latn
-0.614988
Esattamente un anno e quattro giorni fa ho scattato questa foto.. E la persona in quella foto non esiste più :D Grazie all'IC, che mi ha fatto rinascere, con i suoi alti e bassi, e mi dà da fare tutti i giorni. La strada è ancora lunga, ma spero che si possa migliorare...
ita_Latn
-1.418496
Những phúc trình mới về nền kinh tế đưa ra ngày hôm nay cho thấy những tin phấn khởi về hai khu vực gặp khó khăn nhất trong nên kinh tế Hoa Kỳ là sản xuất và địa ốc. Cuộc khảo cứu của một tổ chức doanh nghiệp cho thấy khu vực sản xuất của Hoa Kỳ đã tăng trưởng trong tháng Tám lần đầu tiên trong một năm rưỡi nay. Một bả...
vie_Latn
-0.587214
VIGNAROLA(罗马春季炖菜) 准备时间 烹调时间 全部时间 Vignarola是罗马春季菜式中的精粹,用这个季节可以产出的最好的食物烹制——新产的豌豆、嫩的蚕豆和柔软的洋蓟。“Vignarola”这个名字可以回溯到葡萄园还会在葡萄架之间种蔬菜的年代,现在这些蔬菜的位置已经被草取代了,因为草给葡萄藤带来的压力最合适。Vignarola作为开胃菜与面包搭配或者作为配菜都很好吃,尤其是与春季羊羔肉搭配。每次制作时可以多做一点,因为第二天吃起来更好吃。虽然不是很传统的吃法,但是Vignarola也可以用来拌意大利面作为头盘食用。只要不加入意大利烟熏五花肉,就变成了一道素食菜。 作家: 吴维端 食谱类型: 配菜 美食: 拉齐奥 份数量:...
cmn_Hani
-1.687235
Det 19-årige guitar-fænomen Christone ”Kingfish” Ingram, født 19. januar i 1999, fik nærmest gospel- og bluesmusikken ind med modermælken. Gospel som en naturlig del i den kirke hans familie tilhørte og bluesen som en naturlig del af musikmiljøet, hvor han voksede op i Deltaet i Mississippi og når han tillige er fætter...
dan_Latn
-1.574515