text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
Secara umum penelitian ini bertujuan untuk menganalisa tingkat konsumsi energi dan zat gizi (protein, lemak, karbohidrat) dan status kebugaran jasmani responden. Dengan sifat sensitif, Pisces lahir untuk melayani umat manusia, bukan untuk menumpuk kekuasaan atau membangun kerajaan besar. Ia dapat menjadi seorang yang m...
ind_Latn
-1.351326
περιπέτειες του «φτωχού και μόνου καουμπόι» Λούκι Λουκ, που κλήθηκε αρκετές φορές να τους αντιμετωπίσει στα δημοφιλή κόμικς των Μορίς και Γκοσινί. Επικεφαλής της συμμορίας ήταν τα τρία από τα 15 παιδιά του διαχειριστή σαλούν Λιούις Ντάλτον: ο Γκράταν «Γκρατ» Ντάλτον (1861-1892), ο Ρόμπερτ «Μπομπ» Ντάλτον (1870-1892) κα...
ell_Grek
-0.234777
華盛頓 — 由人權觀察等十家著名人權組織組成的國際評委會評選出的2014年“馬丁· 恩納爾斯人權捍衛者”獎的最後三名候選人揭曉,其中包括中國已故維權人士曹順利。今年10月,評委會將在他們三人名中評選出獲獎人。 曹順利女士由總部設在紐約的“中國人權”提名,她是該獎歷史上第一個入圍這項殊榮的已故人士。 曹順利是在2013年9月14日在北京准備前往日內瓦參加一個人權培訓會議的時候“被失蹤”的。今年的3月14日,也就是曹順利被拘押6個月、距離她53歲生日只有兩個星期之際,她的家人趕到醫院時獲知她已經病逝。
cmn_Hani
-1.851242
Dünyanın en önemli yıldızları arasında gösterilen Real Madrid'in Türk oyuncusu Mesut Özil, bir zamanlar okul takımındayken arkadaşları tarafından küçümseniyordu. Schalke Futbol Okulu Gesamtschule Berger Feld'de öğretmenlik yapan Jochen Hermann, 24 yaşındaki yetenekli oyuncunun o dönemde pek bir gelecek vaat etmediğini ...
tur_Latn
-1.186714
フルダ川 行程[編集] 上流:ヴェッサークッペ山の山頂からわずかに南、標高850mの水源から、フルダ川は南へ、フェルトベルク山の南斜面を、ガースフェルトまで流れ下る。6kmの間に368mもの高低差を下る。ここから西へ、数km先のアイヒェンツェルまで流れる。ここで方向を北に変えるとすぐに標高275mのフルダの町に達する。 中流:フルダ川の左手はフォーゲルスベルク山地、右手はクッペンレーンである。川はさらに北に向かい、リューダーミュントでリューダー川、シュリッツでシュリッツ川、ニーダーアウラ(ニーダーヨッサ地区)でヨッサ川、バート・ヘルスフェルトでハウネ川がそれぞれ合流してくる。ゾイリンクスヴァルトを抜け、さらに北へ向かって流れ、ベプラ...
jpn_Jpan
-0.77569
Känd journalist mördad i Mexiko – sjätte i år I Mexiko mördades igår den välkände journalisten Javier Valdez. Han är den sjätte mexikanske journalisten som dödas i år, samtidigt som våldet ökar runtom i landet. – Det här priset är som en lysande fyr mitt i stormen. Det ger mig skydd, och får mig att känna mig mindre en...
swe_Latn
-1.835528
【传统文化】贪利害人 恶报迟早 孕妇走后,小孩与母亲商量一下,便把米藏匿了起来。孕妇回来取米时,母子两人拒不承认,孕妇因为害怕丈夫责怪而不敢回家,而且自己也已经饥饿难耐,一气之下就自缢而死。家中久病的丈夫失去了唯一的依靠,没几天也过世了。 第二年六月,藏米的这家人搬迁到了郡城的养育巷,忽然听到耳边有声音说:“我已经在某处告了你,很快雷神就要惩罚你了。” 不到三天,这对母子便在自家庭院中遭雷击而死,妇人死时还抱着自己的孩子。这一天是康熙丙子年七月初三。此事是该郡的人亲眼所见。 俗话说“勿以善小而不为,勿以恶小而为之”。因为藏匿四斗米,却害死了两条人命,要知道生命是轮回不息的,给他人造成的痛苦自己将来要一一如数偿还,做了恶事迟早要遭恶报...
cmn_Hani
-1.084906
Comment juger une femme qui ne peut jeûner qu'en prenant des médicaments pour éviter d'être pris par une forte migraine parfois accompagnée de la nausée? Elle a peur de se retrouver dans cette situation. Depuis son enfance, elle est confrontée au même état parce qu'elle est allergique. Peut elle rattraper les jours non...
fra_Latn
-0.02431
Informacje o Palandze i Lipawie Rys historyczny Palanga: Kurort na przestrzeni lat przechodził w ręce kolejnych możnych rodów. W 1824 ziemie kupił Michał Tyszkiewicz i w rękach tej rodziny były do 1940 r. Prawa miejskie Palanga uzyskała w 1791 roku. W XIX wieku hrabia Józef Tyszkiewicz zbudował przystań, a następnie po...
pol_Latn
-1.011953
ISA Världskongress 2013 Den 10-13 Juni 2013 anordnas den tionde världskongressen för människor som stammar och alla som jobbar med och är intresserade av stamning. Det blir i Lunteren, Nederländerna. Världskongressen anordnas av den nederländska stamningsorganisationen Demosthenes med ett gediget program och internatio...
swe_Latn
-0.68094
Der var engang en prins (Dan Stevens). Han var egoistisk og selvoptaget og da han under et bal, afviste en fattig tigger (Hattie Morahan), forheksede hun ham og slottet. Han forvandles til et grimt udyr og hans folk blev til genstande på slottet. Fortryllelsen kan kun brydes, hvis han lærer at elske en anden og gør sig...
dan_Latn
-1.182075
Nas últimas semanas, houve umas três ou quatro situações diferentes (e não conectadas) em que surgiram assuntos relacionados a esse tipo de massa. Como foi uma recorrência alta em um espaço de tempo curto, resolvi me aventurar a fazer. É um tipo de massa de pão, feito com uma técnica de fermentação que existe em divers...
por_Latn
-0.892663
スージー・スパッフォード 1945年アメリカ・オハイオ州生まれ。3歳の頃から、姉と一緒に鉛筆で絵を描き、クレヨンで塗って遊ぶ。高校卒業と同時にアートマーケットで水彩画を売り、画家としての活動を開始。動物たちを描いたグリーティングカードが人気となる。1998年に初めての描き下し絵本「Witzy and Zoom Zoom」を出版。カリフォルニア州サンディエゴ在住。 「スージー・ズー」は赤ちゃんアヒルのウィッツィーと、その友達であるお気に入りのぬいぐるみたちとのほのぼのとした愛らしい世界を描いた人気キャラクターシリーズ。そのキャラクターたちは、アメリカを中心に世界中に40年以上も愛され続けています。本展では「スージー・ズー」の絵本からの...
jpn_Jpan
-0.143951
Genomgång av åtgärder och händelser vid olyckan i Fukushima I mars 2011 ägde en stor kombinerad katastrof rum i Japan, när en jordbävning och efterföljande tsunami kulminerade i en förlust av mer än 18 000 personer. Detta ledde också till den stora olyckan vid Fukushima Daiichi kärnkraftverk. Katastrofberedskapen vid T...
swe_Latn
-0.959506
Zdravíčko, od babičky přítele jsem dostala asi 50 vajec, lednička praská. Všimla jsem si, že jsou v uvařených vajíčkách drobné tmavě červené tečky, jsou malinké, mají tak půl milimetru. Neví někdo, o co se jedná, případně, zda je to v pořádku? Děkuji. není to v pořádku - přečtěte si o tom - osobně bych taková vejce nej...
ces_Latn
-1.370369
Отчего икота Отчего возникает икота у человека Механизм возникновения икоты у человека достаточно прост. В организме человека присутствует Х- пара нервов черепа, носящая название блуждающий нерв. Он отвечает за иннервацию мышечных групп всего тела и слизистой оболочки. Блуждающий нерв выполняет функцию связующего звена...
rus_Cyrl
-1.152263
جو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده گفته است که اگر بین روسیه و ناتو درگیری اتفاق بیفتد، جنگ جهانی سوم رخ خواهد داد و ما باید از آن دوری کنیم. بایدن در روز جمعه 20 حوت « اسفند» در نشست خبری که برای اعمال تحریم های گسترده تر علیه روسیه صحبت می کرد، تاکید کرد که « آمریکا و ناتو با تمام قدرت از وجب به وجب خاک ناتو به شکل مت...
fas_Arab
-0.804664
NUEVA YORK - El dueño de los Yanquis de Nueva York, Hal Steinbrenner, se encuentra reacio a ofrecer al segunda base dominicano Robinson Canó un contrato de 10 temporadas cuando este invierno se convierta en agente libre. Fuentes cercanas al equipo indican que Canó está pidiendo un acuerdo de 10 años con valor superior ...
spa_Latn
-0.846203
إجابات لأسئلتك حول الجدول C في هذه المقالة ستتعلم: - المزيد عن الجدول C والذي يجب عليه تقديم هذا النموذج - المعلومات والسجلات الضريبية اللازمة لإكمال الجدول C ، وكذلك كيفية إكمال هذا النموذج. - كيفية ملف الجدول C مع مصلحة الضرائب - ما إذا كنت مؤهلاً لتقديم جدول زمني C-EZ لنشاط تجاري بسيط - كيفية حساب شرط دفع ضريبة العم...
arb_Arab
-0.984983
在中国空军飞行员队伍里,有这样一批特殊的群体,她们飞遍大江南北,执行空运空投、抢险救灾、人工降雨、科研试飞等“急、难、险、重”任务,以精湛的飞行技艺报效祖国,她们就是享誉“铁翼飞天女”美称的中国女飞行员。至今,中国已培养出数百名女飞行员,她们翱翔在祖国蓝天上,代代不让须眉,为祖国和军队的现代化建设做出了突出贡献。 毛泽东说:细妹子不简单,飞的好高啊 翻开中国的近代航空史,从1909年9月21日冯如女士驾驶自制飞机试飞成功开始,据不完全统计,旧中国通过各种渠道培养的女飞行员约20人左右。这些女飞行员都是在欧美等国学习过的海外华侨,为中国最早的女飞行员。 1950年底,新中国决定培养自己的女飞行员,由当时的空军司令员刘亚楼亲自负责,选调...
cmn_Hani
-2.393202
Olyan apró mágneses robotokat fejlesztettek ki amerikai mérnökök, amelyek a baktériumokhoz hasonlóan ki tudnak lépni a véráramból, hogy gyógyszert szállítsanak a tumorba vagy a betegség uralta területre. A Science Advances című tudományos lapban bemutatott tanulmányban a kutatók arról számoltak be, hogy a baktériumok á...
hun_Latn
-1.161313
Beverly vyrůstala bez matky pouze se svým despotickým otcem. Je velmi hezká a milá dívka a proti si jí parta Ztroskotanců hned oblíbí. Beverly se bojí krve, ale za to umí skvěle střílet z praku. V dospělosti se stane slavnou módní návrhářkou a odstěhuje se do Chicaga, kde potká i svého přítele Toma. Bohužel je stejný j...
ces_Latn
-1.122843
1.小心地进入她的生活。如果你太快地介入她的生活中,那个吸引你的女孩可能会给你贴上纠缠不休者的标签并且回避你。相反,你应该慢慢地让她知道你的存在。想出一个和她在线谈话的理由,找到一个可以和她碰面的理由并且对她的网页回帖评论,或者让一个朋友把你的名字微妙地放入到一场对话中。一旦她承认你是一个实实在在的,会呼吸的个体,你就可以慢慢地建立关系了。 2.尽你一切努力提升自己外表上的吸引力。也许你有严重的粉刺,有一个歪鼻子,或者站起来只有5英尺2英寸。除了离奇地有缺陷外,你总会有方法来提升自己的外观的。如果你有粉刺,那就化妆一下把最难看的部分掩饰住。如果你比世界上其他 95%的男性矮的话,就购买能增加你高度的鞋子。不管你生理上的缺陷有多么大,...
cmn_Hani
-1.988118
Absolute Verteilung des Namens 'Simudvarac' Fahren Sie mit dem Mauszeiger über die Karte, um die Landkreisnamen zu sehen Statistik: Zahlen zum Nachnamen 'Simudvarac' In Deutschland gibt es 4 Telefonbucheinträge zum Namen Simudvarac und damit ca. 10 Personen mit diesem Namen. Diese leben in 1 Städten und Landkreisen. Di...
deu_Latn
-0.867503
Od kilku lat głównym celem Reprezentacji Polski w Rugby na Wózkach było zagranie w Mistrzostwach Świata. Po ciężkim okresie przygotowawczym 2 kwietnia biało czerwoni wyruszyli do szwajcarskiego Nottwil na Turniej Kwalifikacyjny do Mistrzostw Świata – Sydney 2018, gdzie po pełnym dramaturgii spotkaniu triumfowali 55:53....
pol_Latn
-1.760451
Φυσικά το παρακάτω video προέρχεται από την Ρωσία (ευτυχώς είναι μεταγλωττισμένο) και μας δείχνει πως να μετατρέψεις τα παλιά σου ελαστικά σε κατάλληλα για κίνηση σε πολύ χιόνι και σε πάγο. Η λύση δεν είναι άλλη από το να τοποθετήσεις εσύ ο ίδιος βίδες στα ελαστικά σου! Εντάξει, δεν είναι ο πιο επαγγελματικός και νόμιμ...
ell_Grek
-1.241775
De execentrieke hertogin van Alva is begraven in het Spaanse Sevilla. Ze stierf donderdag aan de gevolgen van een longontsteking. De 88-jarige hertogin had meer geld en titels dan Queen Elizabeth. Ze was vooral gekend door haar opvallende uiterlijk en geliefd omdat ze zo levenslustig was. VTM-magazine Royalty kwam te w...
nld_Latn
-0.192715
Det finns smör och det finns smör. Det kan inte ha gått någon förbi att det nya nu är brynt smör. I bakverk, på mackan eller vart som helst. Och tro mig, det finns få saker som är så smarrigt som just brynt smör. På ett nybakat bröd, till en buffé, på mackan till soppan, i smörkräm på bakverk eller tårtor, brynt smör i...
swe_Latn
-1.670298
Yazıya başlamadan önce şunu belirtmeliyim, bu yazacaklarım Rhode Island eyaleti için geçerlidir, diğer eyaletlerde kurallar farklı olabilir, lütfen eyaletinizin DMV sitesinden kontrol ediniz. Ehliyet almak için öncelikle bulunduğunuz eyaletteki headquarter DMV'ye gitmeniz gerekiyor çünkü diğer DMV branchları bilgisayar...
tur_Latn
-1.041927
Den sidste måneds tid har været meget, meget svær for Bioware, der både udgav det mildest talt kontroversielle Anthem, for så at være hovedpersonen i en større artikel af journalist Jason Schreier, der satte spotlys på ringe arbejdsforhold og dårlig ledelse. Dog var der nogle salgslister der viste solid økonomisk præst...
dan_Latn
-0.810795
Top Definition To slip in your stilettos when exiting a friends car. "Yo son... Did you see Mitzi whip slip last night... girl almost had a skull tap with the asphalt....." DMobster tarafından 22 Kasım 2007, Perşembe ücretsiz Günün Sokak Argosunu her sabah almak için aşağıya email adresinizi yazın Emailler, firstname.l...
tur_Latn
-1.075775
ليس باستطاعتك زيارة هذه الصفحة بسبب: - المفضلة/ التعليمة منتهية الصلاحية - أحد محركات البحث يحتوي على قائمة قديمة لهذا الموقع. - خطأ في كتابة العنوان - ليس لديك حق الوصول إلى هذه الصفحة - تعذر العثور على المورد المطلوب - لقد حدث خطأ أثناء معالجة طلبك. فضلاََ, جرب إحدى الصفحات التالية: - الصفحة الرئيسية إذا كانت هناك صع...
arb_Arab
-0.013808
G20 поддерживает реформирование системы квот Всемирного банка Группа "двадцати" (G20) поддерживает дальнейшую реализацию реформы системы квот Всемирного банка, говорится в тексте проекта коммюнике по итогам саммита G20, оказавшемся в распоряжении РИА Новости, передает Капитал. "Мы поддерживаем Всемирный банк в реализац...
rus_Cyrl
-0.917277
Diretto da Mark Craig e prodotto da Mark Stewart, il documentario The Last Man on the Moon racconta la storia di Eugene "Gene" Cernan, l'ultimo uomo ad aver calcato il suolo lunare durante la missione Apollo 17. Il comandante era affiancato dal geologo Harrison Schmitt, mentre il pilota del modulo di comando era Ronald...
ita_Latn
-0.972607
Projectou-se e desenvolveu-se esta plataforma tecnológica integrada de produtos e serviços para a Modernização da Administração Local como apoio à interacção entre o Cidadão - Câmara Municipal - Governo da Comunidade Autónoma. Os objectivos técnicos foram realizados da seguinte forma: - Desenvolvimento de uma Plataform...
por_Latn
-0.613886
لدينا نقابات وجمعيات وروابط لكل شيء تقريبا، قريبا جدا ستنظم اليها جمعية حقوق المتعافين من كورونا، وربما جمعية حقوق المخالطين، وجمعية أخرى لمخالطي المخالطين.اضافة اعلان لكن هناك فئة تتكون من كامل الشعب، بقضه وقضيضه، لم يأبه لها أحد ولم يشكل لها أحد جمعية. بدون لت ولا عجن اقصد الشاربين-من شرب الماء وليس غيره-وهم مجمل الش...
arb_Arab
-0.832557
В СМИ появилась информация о том, что землетрясение магнитудой 5,5 баллов по шкале Рихтера произошло в Индонезии. Сведений о жертвах и пострадавших в данном Землетрясение магнитудой 4,8 произошло в Румынии. Жертв и разрушений нет. Сегодня днем произошло землетрясение в 30 километрах от Владивостока. Его магнитуда соста...
rus_Cyrl
-1.002003
Őrizetbe vették szerdán a madagaszkári hatóságok Radu Mazărét, miután az Interpolon keresztül a román hatóságok nemzetközi körözést kezdeményeztek a volt konstancai polgármester ellen – tájékoztat az Agerpres hírügynökség. A madagaszkári rendőrség tájékoztatása szerint hat napra letartóztatták azt a román állampolgárt,...
hun_Latn
-1.410212
Torre Nova de sa Roca Fesa – eller Torre de Santanyí – hører til blandt Mallorcas historiske og kulturelle arveskatte. Tårnet står på klippeformationerne af samme navn, Roca Fesa, med sine 9,2 meter høje cylinder. Gennem middelalderen, særligt i perioden mellem 1520 og 1611, var Mallorca hårdt prøvet af ottomanske pira...
dan_Latn
-1.477559
En esta sección podrás encontrar muchas respuestas a las preguntas más frecuentes sobre los foros. Regístrate gratis para participar - Foros - Cuentas - Accesos y Contraseñas - Temas y Mensajes - Opciones - Perfil - Mensajes Privados - Kudos - Rangos - Etiquetas - Galería de Imágenes - Herramientas - Soluciones Tecnica...
spa_Latn
-0.360019
Préstamos del BIRF y créditos de la AIF (DOD, US$ a precios actuales) Los préstamos del BIRF y los créditos de la AIF son deuda pública y con garantía pública del Grupo del Banco Mundial. El Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) otorga préstamos a tasas de mercado. Los créditos de la Asociación Interna...
spa_Latn
-0.344648
S.Rita | 2023.05.29. 01:00 Az UNEP bejelentette legújabb környezetvédelmi programtervét, amely a műanyagszennyezés csökkentésére koncentrál. Az ENSZ Környezetvédelmi Programjának (UNEP) új jelentése szerint a műanyagszennyezés 2040-ig akár 80 százalékkal csökkenthető – írja az Euronews Green. Ez az ambiciózus cél jelen...
hun_Latn
-1.461944
SINGAPURA - Presiden Amerika Serikat (AS) dan Pemimpin Tertinggi Korea Utara (Korut) Kim Jong Un pada hari Selasa, (12/6), menandatangani perjanjian denuklirisasi Semenanjung Korea. Seperti dilansir AFP, perjanjian tersebut menegaskan kembali komitmen Pyongyang untuk denuklirisasi menyeluruh pada Semenanjung Korea. Sej...
ind_Latn
-1.308344
اتاق نیوز - در چهارمین دوره آیین تقدیر از سرآمدان روابط عمومی ایران، بانک انصار با دریافت تندیس زرین سرآمدی به دلیل تعهد و طی مسیر سرآمدی براساس مدل تخصصی شده EFQM و کسب حداقل 723 امتیاز طبق آرای ممیزان و ارزیابان، باردیگر در میان روابط عمومی های کشور سرآمد شد.درچهارمین دوره آئین تقدیر از سرآمدان روابط عمومی ایران که د...
fas_Arab
-0.633057
Caroline Wozniacki zapewniła sobie prawo startu w kończących sezon Mistrzostwach WTA. Dunka jest szóstą tenisistką, która zakwalifikowała się do turnieju w Singapurze. Znamy już nazwisko szóstej zawodniczki, która wystąpi w kończących sezon Mistrzostwach WTA w Singapurze. Jest nią Caroline Wozniacki. Duńska tenisistka ...
pol_Latn
-0.874962
Cavaleiros que dizem Ni |GOD SAVE THE DESCIC£OPEDIA!! The Merlim's Order First Class garante que este artigo é 100% inglês. Ele é industrializado, casto, vitoriano e tem a aprovação de Câmara dos £ordes.Se o artigo for sem graça, é apenas humor britânico. |Cavaleiros que dizem Ni tem PODER!| E te levará para qualquer...
por_Latn
-0.861774
Comment reconnaître un kiwi mâle et femelle? question de : farles Pour les reconnaître, il faut commencer par faire une bonne observation du port végétal. Le kiwi mâle a un système végétatif plus important que la femelle. Les feuilles sont plus petites. Mais la meilleure façon d'identification du sexe d'un végétal rest...
fra_Latn
-0.621275
Cross-browser Esta aplicação deve ser construída através de uma forma de programação que utiliza tecnologias compatíveis com qualquer navegador Web que suporte as especificações do W3C. O termo foi amplamente utilizado no anos 90 por causa da Guerra dos browsers e significava que o site construído com essa ideia tinha ...
por_Latn
-0.550583
Trẻ nuôi nhân tạo bằng sữa bò dễ bị còi xương hơn trẻ bú mẹ, mặc dù hàm lượng vitamin D trong cả 2 loại sữa đều thấp (10 – 20 đơn vị/100ml) nhưng vitamin D trong sữa mẹ dễ hấp thu hơn, tỷ lệ canxi/phospho thích hợp. Tuy nhiên, không thể dựa vào nguồn sữa mẹ duy nhất để phòng chống còi xương. - Cho trẻ ăn bổ sung sớm bộ...
vie_Latn
-0.342112
4.000 DAO đang hoạt động với vốn hóa thị trường ~20 tỷ USD. DAO đang phá vỡ sự phối hợp của các khoản đầu tư, tập đoàn, câu lạc bộ xã hội, chính trị, giáo dục và hơn thế nữa! Chúng ta có thể là một phần của quá trình tiến hóa này và đạt được lợi thế của người đi đầu bằng cách hỗ trợ nó. Trong nhiều thế kỷ, người lao độ...
vie_Latn
-0.70944
11. yüzyıla ait bir kanon hukuku eseri olan Worms'lu Burchard'ın Decretum adlı kitabından sayfalar Kanon hukuku veya kilise hukuku, Hıristiyan kurumların ve üyelerinin yönetimi için dini otorite tarafından yapılan ya da kabul edilen yasa ve yönetmeliklerin bütünüdür. Katolik Kilisesi (Latin Kilisesi ve Doğu Katolik Kil...
tur_Latn
-0.054196
Όταν κάτι είναι γαμάτο λες: εκείιιιιιιιι! - Πωω φίλε, γάμησα μια εχθές, όλα τα λεφτά σού λέω... - Εκειιιιιιιιι! Όταν κάτι είναι γαμάτο λες: εκείιιιιιιιι! - Πωω φίλε, γάμησα μια εχθές, όλα τα λεφτά σού λέω... - Εκειιιιιιιιι! Έχεις καλύτερο ορισμό; Πρόσθεσέ τον! Ο εργασιακός χώρος στον οποίο οι εργαζόμενοι υποβάλλονται σ...
ell_Grek
-1.047798
Rote Hilfe Deutschlands – bei die Nennung dieser Organisation reagierten bis vor kurzem selbst Historiker, deren Fachgebiet die Weimarer Republik oder die Zeit des Nationalsozialismus ist, mit fragenden Blicken. Nachdem die Rote Hilfe jahrzehntelang ein Stiefkind der Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung war,...
deu_Latn
-0.342039
Niezależny zespół powołany przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) zaapelował do rządów, nauczycieli i producentów żywności o pomoc w walce z otyłością wśród dzieci. 41 mln dzieci poniżej piątego roku życia ma nadwagę - poinformowano w poniedziałek (25 stycznia). W specjalnym raporcie na ten temat przypomniano, że w 1...
pol_Latn
-0.605744
PRZEGLĄD PRASY: Zakup pozwoli Algerii rozwiązać kryzys na rynku mleka. W br. nadzwyczajne dopłaty do mleka z importu będą ją kosztowały 111 mln euro. Dzięki temu na rynku krajowym utrzyma się cenę 25 dinarów za litr. A wszyskiemu winien popyt w Azji na mleko w proszku, który wywindował jego cenę do 2700 dolarów za tonę...
pol_Latn
-0.933779
- Badan Usaha adalah kesatuan yuridis (hukum) dan ekonomis yang menggunakan modal dan tenaga kerja untuk mencari keuntungan. - Perusahaan adalah unit ekonomi yang mengkombinasikan sumber daya manusia, alam, modal, dan pengusaha (wirausaha) untuk menghasilkan sejumlah barang dan jasa tertentu. Jenis Badan Usaha : - Agra...
ind_Latn
-1.324445
"Toupictionnaire" : le dictionnaire de politique Monopole Définition du monopole Etymologie : du grec monos, seul et polein, vendre. En économie, le monopole désigne la situation d'un marché dans lequel il y a de nombreux acheteurs et un seul vendeur qui, n'ayant pas à subir la concurrence d'autres producteurs, est lib...
fra_Latn
-0.196933
De l'âme à l'Esprit من الروح إلى النفس خلافا لما يذهب إليه البعض، من باب التعريب الحرفي، من ترجمة Spiritisme إلى الأرواحية، فإني أعتقد أن أفضل ترجمة لهذه الكلمة هي ما ارتأيت وكما أبينه في هذه المدونة؛ فالترجمة الأفضل لكلمة Esprit هي النفس، بينما تبقى الروح مرادفة لكلمة Âme؛ وبذلك يكون التعريب الآصح لكلمة Spiritisme هو ...
arb_Arab
-0.12406
CARA MEMBERSIHKAN KUNCI PIANO Kunci piano menjadi kotor dari waktu ke waktu, dan bukan rahasia lagi mengapa ini terjadi. Tangan berkeringat dan minyak kulit membantu debu dan kotoran menempel pada kunci, dan catatan yang sering digunakan sangat rentan; Permukaannya yang dipolesnya sudah aus, sehingga memudahkan kotoran...
ind_Latn
-1.318153
Availability Popis apartmánu Elegantní rezidenční budova na plážové promenádě v Lignano Sabbiadoro jen pár kroků od centra města. Její součástí je zahrada, parkování v garáži a výtah. Penthouse byty jsou kompletně obnovené a elegantně zařízeny, vybaveny klimatizací, pračkou, myčkou na nádobí, SAT-TV, elektrickým kávova...
ces_Latn
-1.127742
São basicamente s seguintes as causas que levam ao fim do pagamento de pensão alimentícia para a(o) ex esposa(o) ou companheira(o) – são duas ordens de motivos: consensual ou litigiosa. Consensualmente, nada impede que o alimentando consinta em não mais receber a pensão. Litigiosamente, essas são as causas: – Desaparec...
por_Latn
-0.29589
Здравствуйте, Уважаемый автовладелец! Отдельно зажигание на двигателях данных автомобилей не выставляется - необходимо только правильно выставить механизм ГРМ и проверить датчик положения коленчатого вала. Если нет опыта по сборке двигателей, то лучше доверить эту работу профессионалам. Это обусловлено тем что при сбор...
rus_Cyrl
-1.019274
重组乙型肝炎疫苗(CHO细胞)(Hepatitis B Vaccine Made by Recombinant DNA Techniques in CHO Cell),本疫苗接种后,可刺激机体产生抗乙型肝炎病毒的免疫力,用于预防乙型肝炎。 本药品被归类到免疫功能调节等药品分类。 重组乙型肝炎疫苗(CHO细胞)的副作用(不良反应) 乙肝疫苗应用已近20年,尚未见到有严重的不良反应,极个别人接种后可能会出现中、低度发热,或注射局部有轻微胀痛等,一般在24小时内即自行消失。 重组乙型肝炎疫苗(CHO细胞)禁忌症 对发热、患有严重急、慢性疾病和有严重过敏史者暂时都不要接种乙肝疫苗。 服用重组乙型肝炎疫苗(CHO细胞)须注意的事项 1.接种乙...
cmn_Hani
-1.717196
CLEARWATER, Florida - Los Filis anunciaron el domingo tras la derrota por 7-6 en contra de los Medias Rojas en el Bright House Field que dejaron en libertad al infielder cubano Yuniesky Betancourt a petición del mismo jugador. Betancourt había bateado para.447 (de 47-21) con tres dobles, un jonrón, 14 carreras producid...
spa_Latn
-0.33959
Co Stompé uit Lelystad doet niet mee aan het Wereldkampioenschap Darts dat vrijdag begint in Londen. De Lelystedeling is al enige tijd uit vorm, daarom heeft hij een aantal maanden rust genomen. Het WK heeft hij bewust aan zich voorbij laten gaan. Stompé heeft tot nu toe 17 keer meegedaan aan het WK in Engeland. Zijn h...
nld_Latn
-1.044343
definición Es la porfiria más frecuente. Existen dos formas, una hereditaria (autosómica dominante) y otra, adquirida. En ambos casos, existe un déficit enzimático de la uroporfirinógeno descarboxilasa, pero en los casos adquiridos, el déficit se limita al hígado y en los hereditarios, también a los eritrocitos. La clí...
spa_Latn
-0.883628
HOME 晩婚について わきがの男の人しか好きになれない私 営業なんて向いてないから辞めたいと言い続ける彼 結婚相談所で条件のいい人と結婚したいなら20代で! 結婚式が終わった途端に本性を現した嫁 足回りのリサイクル ヒトが太る理由 私立高校受験の勉強法 合鍵って付き合ってどれくらいで渡すもの?
jpn_Jpan
-0.638639
Versaillská mírová smlouva (české znění) - Část III. - Politické klausule Evropské. Čl.31.- Čl.117. 7.díl ♡ Chci přispět Oddíl XII. Šlesvik. Čl.109. Hranice mezi Německem a Dánskem bude stanovena podle přání obyvatelstva. K tomu cíli obyvatelstvo sídlící na území bývalé říše německé, ležícím na sever od čáry vedoucí od...
ces_Latn
-0.117464
خواص روغن سیاه دانه در طب سنتی روغن سیاه دانه که روغن زیره سیاه نیز نامیده می شود برای درمان بسیاری از بیماری ها به جز مرگ مفید شناخته شده است. این روغن خواص فراوانی دارد. سیاه دانه نوعی ادویۀ سنتی خاورمیانه است که در شیرینی ها، محصولات لبنی، سالاد و دیگر غذاها کاربرد دارد. این روغن از هزاران سال پیش به طور موضعی مورد ...
fas_Arab
-0.50012
I Storbritannien togs beslutet om en utredning av underhusets utrikeskommitté på tisdagskvällen. Orsaken till granskningarna är anklagelser om att underrättelserapporter om Iraks massförstörelsevapen var överdrivna eller förvanskade. I Storbritannien hette det tex i en regeringsrapport att Irak hade massförstörelsevape...
swe_Latn
-0.25468
Aprender italiano es divertido! Learning Italian is fun! La conjugación de los verbos en italiano es algo fundamental para aprender a expresarse correctamente. Aquí presentamos los verbos más utilizados en italiano, con todas sus conjugaciones en los diferentes tiempos y modos verbales. Intenta recordar todo lo que pue...
spa_Latn
-0.00343
در مناطق 10 و 11، قیمت پیشنهادیبرخی فروش آپارتمان های مسکونی کمتر از 10 سال ساخت، براساس قیمت کل، حدود 100 میلیون تومان از سوی فروشنده ها تعیین می شود. این آپارتمان ها کمتر از 60 متر مربع مساحت دارند. از طرفی قیمت واحدهای در آستانه فرسودگی (بالای 20 سال ساخت) که مساحتی نزدیک به 100 مترمربع دارند نیز در همین سطح 100 تا ...
fas_Arab
-0.594014
Ares V raketten (tidligere kaldt Cargo Launch Vehicle, CaLV (da:fragtopsendelsesfartøj)) er lastelementet i Constellation-programmet. Ares V vil opsende jordafgangstrinnet og Altair månelanderen når NASA vender tilbage til Månen omkring 2020. Ares V vil komplementere Ares I, som bliver designet til at medbringe besætni...
dan_Latn
-0.130434
Tio finalister har valts ut och den 22 maj får vi veta vem som vunnit den här äran. Det "internationella" Man Booker-priset delas bara ut vartannat år. Här är de tio : U R Ananthamurthy- och hans bok "Samskara:rit för en död man" finns i svensk översättning. (Ordfront förlag) Aharon Appelfeld- även han har fått några b...
swe_Latn
-1.846697
موسیقی درمانی برای کودکان بیش فعال می تواند یک مداخله ارزشمند و موثر برای کودکان بیش فعال باشد. بیش فعالی در کودکان اغلب با اختلال بیش فعالی کمبود توجه (ADHD) یا سایر چالش های رفتاری و رشدی همراه است. موسیقی درمانی از قدرت موسیقی برای رسیدگی به این مسائل و ارتقای تنظیم عاطفی و رفتاری استفاده می کند. توجه به این نکته ضر...
fas_Arab
-0.377966
MONTRÉAL - Heureusement que Michael Ryder n'est pas du genre à s'en faire avec la vie. Ça lui permet de se concentrer sur ce qu'il fait de mieux: marquer des buts! L'attaquant terre-neuvien fait passer Marc Bergevin pour un génie. Un directeur général ressent sans doute moins la nécessité d'être actif au cours de la de...
fra_Latn
-0.685381
A Föld legszerencsésebb emberének nevezte barátja azt a szörföst, akit vasárnap ért cápatámadás Ausztrália keleti partjainál. A szörfdeszka felfogta a félelmetes ragadozó támadásának erejét, így a férfi enyhébb sérülésekkel megúszta a kalandot. Megelégelték ausztrál ateista aktivisták, hogy évről évre nem vallásos embe...
hun_Latn
-0.920968
Hôm 21/6, một nhóm người xưng là cán bộ y tế dự phòng đến nhà chị Hoa ở quận Bình Thạnh, TP HCM, đề nghị phun xịt hóa chất phòng bệnh tay chân miệng với mức phí 1,3 triệu đồng. > Bệnh tay chân miệng lên đỉnh dịch Ngạc nhiên với khoản phí này, chị Hoa yêu cầu cho xem giấy giới thiệu hay hóa đơn thu tiền, văn bản về mức ...
vie_Latn
-1.012791
Richard Dawkins ismindeki ateistlerin meşhur savunucusu olan profesörü duymuşsunuzdur. Aslen Oxford Üniversitesi’nde Zooloji Profesörü olan Dawkins, bir yaratıcının olmadığını kanıtlamak adına yıllardır var gücüyle bıkmadan usanmadan mücadele veriyor. Boşa kürek çektiği bilim çevrelerince açıkça görülüyor olsa da, yanl...
tur_Latn
-1.15126
Désigne les tumuli reliquaires du bouddhisme. A l'origine, le stûpa était un monument funéraire édifié sur les restes du Buddha historique, de bodhisattva ou de moines d'un grand ordre. Il servait aussi de représentation symbolique des différentes étapes de la vie du Buddha Shâkyamuni. Tous les stûpas ne renferment pas...
fra_Latn
-0.327453
Det Byzantinske Rige Det Byzantinske Rige (Det Østromerske Kejserdømme, Østromerske Rige eller det Græske Kejserdømme) blev skabt i en opbrudstid markeret af interne magtkampe og grænsekrige i det romerske verdensrige. Der foreligger ikke nogen formel grundlæggelse. Riget omfattede alle de romerske provinser i Afrika, ...
dan_Latn
-1.600066
Il 2015 anno tragico per i ranger dei parchi: 107 uccisi Rapporto Wwf e Irf: scarsa o inesistente copertura assicurativa [1 agosto 2016] Secondo una nuova indagine del Wwf, «Almeno 107 ranger nel mondo sono morti compiendo azioni di contrasto al bracconaggio nell’ultimo anno» e «molti di essi non sono protetti né nel c...
ita_Latn
-1.106024
墓碑(3-2) 除了饿死以外,还有打死的。在农村,干部不仅掌握着“印把子”、“刀把子”可以对不听话的群众施以种种酷刑。甘肃省对农民的刑罚有100多种,如:脸上刻字、拔头发、剪耳朵、砍指头、头上浇开水等。干部还掌握着勺把子,秤把子,可以随时剥夺农民的吃饭权。对不听话的可以扣饭、扣粮,让他活活饿死。被揭露出来的清水县的问题就比较突出。1962年12月3日甘肃省委三届四次会议上通过的《中共甘肃省委关于两年来贯彻执行西北局兰州会议精神若干问题的检查报告》中写道:“清水县白驼公社党委书记王荣亲自指挥总支书记王秉振打死生产队长马春生。党委副书记张世秀,酷打社员30多人,给有些被斗群众嘴上戴驴笼头,身上驾着马鞍子。总支书记文五美,亲自组织撞斗...
cmn_Hani
-1.853291
Siapa sajakah pemain yang akan didepak Mourinho? Mourinho sadar benar kalau tim asuhannya masih belum layak untuk bersaing di ajang Liga Champions Eropa. MU bertanding dengan bekal kesedihan usai tersingkir dari Liga Champions Menurut Mourinho, kekalahan dari Sevilla adalah bagian dari sepak bola. Entah apa yang mendas...
ind_Latn
-1.446837
Olahraga Atletik Dunia - Sekarang ini didunia pertelevisian saling berlomba-lomba untuk menyiarkan sebuah berita olahraga tentang Atletik bahkansampai manca negara,Atletik adalah gabungan dari beberapa jenis olah raga yang secara garis besar dapat dikelompokkan menjadi lari, lempar, dan lompat. Atletik berasal dari bah...
ind_Latn
-1.538376
Stunt Bike 2004 Essayez vos capacités de moto et tentez quelques acrobaties lorsque vous vous trouvez en l'air pendant quelques secondes dans Stunt Bike 2004. Sautez au-dessus d'autant de bus possible et plus vous triomphez, plus des bus seront ajoutés pour rendre cela encore plus difficiles pour vos habilités. Si vous...
fra_Latn
-0.248151
Castro de Baroña El Castro de Baroña está situado en la parroquia de Baroña (municipio de Puerto del Son, en la provincia de La Coruña, Coordenadas GPS: 42°41'41.40"N - 9°1'57.10"O). El asentamento está construido en una península, situándose su ocupación en los siglos I a. C. a I d. C. Poseía dos murallas a su alreded...
spa_Latn
-0.69002
Maladie du foie De façon stéréotypée, la maladie du foie est associée à l’alcool ou aux drogues mais la vérité est toute autre. En effet il existe plus de 100 formes de la maladie du foie causées par divers facteurs et touchant tout le monde, des nourrissons aux adultes plus âgés. La cirrhose est souvent considérée com...
fra_Latn
-0.670432
con las grandes montañas, con las grandes rocas, con los grandes árboles, unidas con mi cuerpo y mi corazón. Decide primero como te vas a colocar, si de pie apoyado contra el árbol o sentado, acomodado entre sus raíces y con la espalda apoyada en el tronco. Una vez decidido, acércate al árbol. ¿Sientes que te da la bie...
spa_Latn
-0.386347
Nepřehlédněte Německá otázka Německo se dobrovolně rozpustilo v EU, je však příliš velké, než aby v ní zmizelo Dvacáté výročí pádu Berlínské zdi je dobrým důvodem k bilancování cesty, kterou za tu dobu naši západní sousedé urazili. Když v září 1989 kancléř Spolkové republiky Německo Helmut Kohl oznámil na kongresu CDU,...
ces_Latn
-1.457295
گروه : آرشیو طی هفته گذشته در آستانه روز 26 فوریه که در جمهوری آذربایجان به عنوان "روز نسل کشی خوجالی" معرفی می شود، صهیونیست ها مراسم های به اصطلاح یادبود برای "قربانیان خوجالی" در فلسطین اشغالی برگزار کرده اند. متولی برگزاری این مراسم ها، سازمانی صهیونیستی به نام "آذیز" Azİz است که این نام از ادغام حروف ابتدایی نام ه...
fas_Arab
-0.80442
Wegen Herzproblemen Björgen startet nicht bei Tour de Ski Die dreimalige Langlauf-Olympiasiegerin Marit Björgen muss wegen Herzrhythmusstörungen auf einen Start bei der Tour de Ski (29. Dezember bis 6. Januar) verzichten. Nach dem Training am Samstag seien bei der Gesamtweltcupsiegerin Unregelmäßigkeiten festgestellt w...
deu_Latn
-0.763783
Sayfa numarasını istediğimiz sayıdan başlatmak OpenOffice.org Writer (Kelime İşlemci) kullanırken ilk sayfanın sayfa numarasını farklı bir sayıdan başlatma ihtiyacınız olabilir. Bu durumda aşağıdaki adımları uygulayarak ilk sayfanın sayfa numarasını istediğiniz sayıdan başlatabilirsiniz. - OpenOffice.org Writer'ı çalış...
tur_Latn
-0.624689
22. december 2007 Omkring 50 jæger fly fra det tyrkiske luftvåben har den 16. december kastet tonsvis bomber i bjergområder i det nordlige Irak, som kontrolleres af det regionale kurdiske selvstyre. Ifølge den tyrkiske hær var målet for luftangrebet guerillabaserne tilhørende det kurdiske arbejderparti PKK. Men ifølge ...
dan_Latn
-0.961284
このニアミスは7月5日の早朝、スペイン・バルセロナのエル・プラット国際空港で起きた。離陸に向けて、滑走路を横切るのは、アルゼンチン航空のエアバス『A340-300』機。 ところが、その後方の上空には、ロシアの航空会社、UTエアーのボーイング『767-300』機(モスクワ発)の姿が。アルゼンチン航空機が横切っている滑走路に向けて、まさに着陸態勢に入っているところだった。 ここでUTエアー機は、地上のアルゼンチン航空機に気づき、着陸態勢から機体を急上昇。大事故は回避された。 エル・プラット国際空港では7月6日、このニアミスの一部始終を収めた映像を、公式サイトを通じて配信。再生回数は、早くも70万回を超えている。
jpn_Jpan
-0.816651
2 DEFINISI KONFLIKKonflik adalah pertentangan antara dua pihak atau lebih, yang dapat terjadi antarindividu, antarkelompok kecil, bahkan antarbangsa dan negara (Sarlito W. Sarwono, 1999).Merupakan bentuk pertentangan, ketidaksepakatan, ketidakcocokan antara dua orang atau lebih, antar kelompok orang, yang biasanya dita...
ind_Latn
-0.418721
اگر قصد سرمایهگذاری در تهران را دارید گزینههای زیادی پیش روی شما قرار دارند و اگر شما نمیخواهید بودجه زیادی را به این امر اختصاص بدهید این گزارش را مطالعه کنید. در این گزارش به بررسی واحدهای ۳ میلیاردی تهران پرداختهایم تا شما را در این مسیر همراهی و راهنمایی کنیم. واحد آپارتمانی در محدوده جیحون با متراژ ۶۴ متر و ۲ اتاق...
fas_Arab
-0.358198
A cseh csapattal vív osztályozót a magyar férfi teniszválogatott a Davis Kupa világcsoportjában maradásért, írja az MTI. A keddi, londoni sorsolás alapján a két együttes Magyarországon csap össze szeptember 14-16-án. Ha a magyar csapat megnyeri az osztályozót, akkor bennmarad a világcsoportban. Ha kikap, akkor jövőre e...
hun_Latn
-0.566286
Svømning er en sædvanlig aktivitet for mennesker i dag Svømning er en sædvanlig aktivitet for mennesker i dag, de fleste person vil elske at gå til stranden, swimmingpools, søer og vand parker. Svømmere ofte ønsker at lære at svømme hurtigt og mere effektivt. Nogle af dem træne hårdt at være hurtigere og øge deres udho...
dan_Latn
-0.175855
Hat sanatı ya da kaligrafi yazı kullanarak geliştirilen ve çoğunlukla dekoratif amaçlı oluşturulan sanat dalıdır. Bu sanat dalıyla uğraşanlara hattat ya da kaligraf denir. Bu sanat dalı matbaanın icadından önce çok önemliydi. Bu sanat dalı belli kültürlere ait kalıntıları ortaya çıkarabiliyor. Kültürlere Göre kaligrafi...
tur_Latn
-1.211582