text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
0 croisières au départ de Le Pirée disponibles Berceau de la civilisation grecque et d'une culture qui se présente comme étant l'une des plus puissantes et importantes de l'histoire, Athènes est aujourd'hui une véritable mégapole, fière d’avoir accueilli et organisé merveilleusement les Jeux olympiques en 2004. La trad...
fra_Latn
-0.898227
We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal. Do you have any questions? Contact us. A Közösségi Vámkódex végr...
hun_Latn
-1.356547
Infrastruktura - Microsoft má v plánu prodat více zařízení s Windows S Microsoft v dubnu oznámil, že společně s partnery pracuje na nové třídě PC, nyní... - Windows 7 se chovají, jako by měly žít navždy - Komplikace v zářijových patchích pro Windows a Office Jen několik týdnů před vydáním další velké aktualizace systém...
ces_Latn
-0.954115
Пересечение поверхностей Из линейной алгебры (многомерной геометрии) хорошо известно, что в расширенном евклидовом пространстве Еn+ размерность пересечения геометрических объектов может быть определена из соотношения p = m1 + m2 — n, где p — размерность объекта получаемого в пересечении, m1 — размерность первого объект...
rus_Cyrl
-1.136858
شاهد.. الكوري المعفو من الخدمة العسكرية يحرج لاعب برشلونة وزميله! خطف قائد منتخب كوريا الجنوبية لكرة القدم، هيونغ مين سون، الأضواء في مباراة بلاده الودية أمام ضيفه التشيلي (0-0)، وذلك ضمن استعداداتهما للاستحقاقات القارية. وانتشر مقطع فيديو على مواقع التواصل الاجتماعي للنجم الكوري وهو يتخلص ببراعة من انزلاق من قبل لاعب ...
arb_Arab
-1.104732
Cả ngày cứ lởn vởn cái câu nói của ông Hào, "Vụ việc ở Văn Giang có sự móc nối các phần tử chống đối trong và ngoài nước. Các thông tin, được tường thuật tại chỗ, từng giờ để xuyên tạc, dàn dựng các video clip giả để vu khống, bôi nhọ chính quyền”(ở đây), không biết ông Hào có lẩm cẩm không? Hàm phó chủ tịch tỉnh, ông ...
vie_Latn
-0.900469
Sự cố ở biển Barents Sáng hôm thứ Hai, có thông tin về sự cố ở biển Barents gần Novaya Zemlya thuộc Vùng Arkhangelsk. Con tàu bị chìm có địa chỉ đăng ký ở cảng Murmasnk, đây là tàu tư nhân, nó đang tham gia hoạt động đánh bắt cá. Nguyên nhân dẫn đến tai nạn là do tình trạng đóng băng, khiến cho tàu bị lật và sau đó bị ...
vie_Latn
-0.275225
Sdraiatevi su una panca “pesante” (ad esempio quella che si usa per i pettorali, con sopra un bilanciere da almeno 30 kg), in modo da garantirvi dal pericolo di ribaltamento. Tenetevi con le mani alla panca, distendete le gambe orizzontali tese e quindi raccoglietevi all’indietro portando le gambe sopra la vostra testa...
ita_Latn
-0.050334
- Για το κέικ χτυπάμε τη ζάχαρη και το αυγό μέχρι να ασπρίσουν. - Προσθέτουμε το λάδι και το νερό και προσθέτουμε τα υπόλοιπα υλικά με τη σειρά. - Αδειάζουμε το κουρκούτι μας σε ένα παραλληλόγραμμο ταψί και το βάζουμε στο φούρνο. - Ας το τσεκάρουμε από καιρό σε καιρό. - Αφού κρυώσει το κέικ που βγάλαμε από το φούρνο, τ...
ell_Grek
-0.928454
中学校向けICTを活用した英語授業教材 中学校向け授業支援プログラムの配布資料、板書資料、講師伝達資料などになります - 学習指導案とは、単元の目標や評価基準など教員の方に使っていただくための資料です。 - 板書資料とは、授業の流れをパワーポイントで作成しております。教員の方はこの資料をスライドに投影しながら授業を行ってください。 - 配布資料とは、生徒が利用するプリントです。授業日に教員の方はこの資料を生徒にお配りください。 - 講師伝達事項とは、外国人講師が授業日までにこの資料を確認します。注意事項や、授業の流れなどが英語で記載されています。
jpn_Jpan
-1.148829
Sharia Sharia (Arabisch: شريعة sjarī'a) is een Arabisch woord dat zoveel betekent als "de islamitische wet" of "de wet van God" en het betekent letterlijk 'weg naar de bron', ook: 'gebaande weg', 'wet' en 'rite'. De basis ligt bij de fikh. Inhoud - 1 Geen recht in westerse zin - 2 Varianten - 3 Fikh - 4 Menselijk hande...
nld_Latn
-0.90949
بیست و هفتمین همایش هماهنگی ارگان های دریایی کشور با شعار " توسعه متوازن صنعت دریایی ضامن توسعه پایدار "و با حضور جمعی از مدیران ارشد ارگان های دریایی و فعالان دریایی و بندری کشور دقایقی قبل کار خود را آغاز کرد. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سازمان بنادر و دریانوردی، در بیست و هفتمین همایش هماهنگی ارگان های دریایی که در ...
fas_Arab
-0.94618
Австралийский киноактер Рассел Кроу родился 7 апреля 1964 года в Новой Зеландии. Его полное имя при рождении – Рассел Айра Кроу. Рассел вырос в семье, где каждый из ее членов был так или иначе связан с искусством. Например, его дед Стен Вемис был лауреатом премии Второй Мировой Войны. Отец и мать Рассела также были при...
rus_Cyrl
-1.064138
ابتدا به منظور داشتن دید بهترلازم است تا تفاوت بین دو کلمه وزن و جرم را بیان کنیم. جرم، مقدار ماده تشکیل دهنده یک جسم است. این مقدار ماده، هیچ ارتباطی با اینکه در چه سیاره ای و یا در چه ارتفاعی سنجیده شود، ندارد. از طرفی دیگر کلمه وزن – که گاها در مکالمات روزمره از آن به جای جرم استفاده می شود -، نیرویی است که از سوی س...
fas_Arab
-0.898245
Az apró részletek dönthetnek A CNN hírtelevízió közölte: a maga részéről úgy döntött, hogy ezentúl nem fogja egyenes adásban, a maguk teljességében sugározni ezeket az üzeneteket. Eddig két ilyen üzenet került a nyilvánosság elé, mindkettő az al-Dzsazíra közel-keleti hírtelevízió révén, és több tévétársaság átvette a s...
hun_Latn
-0.189917
Search results for ''teks observasi'' |December 19, 2012||Filled under Teknologi Informasi|| Pengertian dan Definisi HTML – Yang disebut dengan Pengertian HTML adalah (HyperText Mark up Language) merupakan suatu metoda untuk mengimplementasikan konsep hypertext dalam suatu naskah atau dokumen. HTML sendiri bukan terg...
ind_Latn
-1.69393
Forrest Gump Forrest Gump adalah sebuah film drama tahun 1994 berdasarkan novel tahun 1986 oleh Winston Groom. Film ini sukses secara komersial dan menjadi film terlaris di Amerika Utara pada tahun rilisnya. Film ini meraih total 13 nominasi Academy Awards dan memenangkan enam diantaranya, termasuk Film Terbaik, Sutrad...
ind_Latn
-0.198312
فرمانده انتظامی استان مركزی خبر داد؛ كشف پرونده 134 میلیارد ریالی تبانی و اختلاس در استان مركزی بیمه خانه: فرمانده انتظامی استان مرکزی از کشف یک پرونده 134 میلیارد ریالی تبانی، اختلاس و ارتشا و دستگیری 4 نفر از متهمان این پرونده در یکی از شهرستان های استان آگاهی داد. به گزارش بیمه خانه به نقل از مرکز اطلاع رسانی پلیس، ...
fas_Arab
-0.737581
Neil Clark 1978 – Az év, mely során mai világunk teremtetett Ez az év a három pápának, az USA galambjai és héjái harcának, az iráni sah elleni tüntetésnek és az Egyesült Királyság munkaügyi minisztere végzetes hibájának volt az éve. A 40 évvel ezelőtti eseményeknek a mai napig tartó hatásuk van. 1978. január 1-jén a vi...
hun_Latn
-0.352353
Öngyilkos lett az a férfi, aki a hét végén az egyesült államokbeli Clevelandben a nyílt utcán megölt egy idős férfit, miközben a gyilkosságot videóra vette és feltöltötte a Facebook közösségi portálra – közölte kedden a rendőrség. A feltételezett gyilkosra, akit nagy erőkkel keresett a rendőrség, a pennsylvaniai Erie m...
hun_Latn
-0.424899
Lisboa, 18 jul (Lusa) - A Mongólia Interior e o Fórum para Cooperação Económica entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) estão a estudar formas de cooperação entre empresas lusófonas e aquela região chinesa, segundo a imprensa chinesa de hoje. A região chinesa da Mongólia Interior foi palco de uma "confer...
por_Latn
-0.608105
دولتان في العالم تكسران قرارات مجلس الأمن قال الرئيس السوداني عمر البشير، إن في المنطقة دولتين تكسران قرارات مجلس الأمن الدولي؛ هما السودان وإسرائيل. في إشارة إلى رفض القرار (2003) القاضي بتمديد فترة بقاء قوات الأمم المتحدة في السودان وإعطائها صلاحيات في مناطق جديدة. التعليق: دون أن يَعيَ ما يقول، ربط الرئيس السوداني ب...
arb_Arab
-1.013834
sábado, 19 de junho de 2010 Mais um livro da minha autora de eleição. O meu macaco é irmão do macaco do livro e eu conheço uma menina que ia adorar viver esta aventura. Martine, vamos brincar? One more book from my favorite author. My monkey is the brother of the one from the book and I know a little girl who'd love to...
por_Latn
-0.76063
دعا نائب الرئيس العراقي طارق الهاشمي إلى إعادة النظر في طبيعة العلاقات مع إيران، إذا لم تسحب طهران قواتها من حقل الفكة النفطي. وقدم الهاشمي مقترحا إلى الحكومة دعاها فيه لتوجيه إنذار إلى طهران لحملها على الرد على مذكرة الاحتجاج العراقية حول حقل الفكة النفطي، لافتا لاستمرار ما وصفه بالعدوان الإيراني على البئر الرابعة للح...
arb_Arab
-0.5137
یکی از بهترین راه ها برای زیبایی و جلوه ی بیشتر چشم ها بلند تر و کشیده تر شدن مژه ها می باشد. این کار باعث دو چندان شدن زیبایی چشم ها می شود و بیشتر ستاره های سینما همیشه زیبایی خود را با آرایش کامل مژه هایشان تکمیل می کنند. * افزودن مقداری روغن گیاهی مثل روغن های زیتون یا بادام به ریملی که استفاده می کنید باعث کشیده ت...
fas_Arab
-0.947541
Entre em contacto com os clientes e especialistas para obter respostas e partilhar dicas. Não encontra a solução de que precisa. Contacte-nos por correio electrónico, Twitter, telefone ou conversação em directo Localize um parceiro para obter o serviço de que precisa. Contacte telefonicamente um associado ou visite-nos...
por_Latn
-0.095107
Vídeo esclarece dúvidas sobre a água do Rio Doce. Quando o assunto é água, muitas dúvidas e questionamentos estão aparecendo. Com razão. Algumas respostas no vídeo abaixo. Samarco desenvolve ações para monitorar a qualidade da água Quais medidas estão sendo adotadas pela empresa para a recuperação do Rio Doce? A Samarc...
por_Latn
-0.932474
Historia Szkoły Początki "Dąbrowszczaka" sięgają pierwszych lat XX stulecia. W roku 1905 z inicjatywy mieszkańców Kutna powstała Komisja Organizacyjna Szkoły, która miała za zadanie utworzyć pierwszą w tym mieście polską szkołę średnią. Pod koniec roku wybrano grunt pod budowę szkoły przy obecnej ulicy Kościuszki 21(wt...
pol_Latn
-1.636233
İlkbahar ve yazları kadınların tercih ettiği renklerin başında, göz alıcı sıcak renkler bulunmaktadır. Perlina'nın bu bluzunda, iki omuz yırtmacının orjinal düğmelerle bütünleştirilip, yırtmaçların sade bir yakayla buluşması estetik düşüncelerle gerçekleştirilmiş, kreatif bir tasarımdır. Bu ürün rengi, trikosu ve model...
tur_Latn
-0.904132
Бланик, Маноло Маноло Бланик (исп. Manolo Blahnik; род. 28 ноября 1942, Санта-Крус-де-Ла-Пальма, Канарские острова) — испанский дизайнер обуви и основатель одноименной компании, известный во многих странах прежде всего по сериалу «Секс в большом городе». Биография[править | править вики-текст] Бланик родился и вырос на...
rus_Cyrl
-0.392701
جواب فعالیت صفحه ۱۴۰ کتاب پیام های آسمان پایه هفتم چرا ساسانیان مانع از ارتباط مستقیم تجاری میان چین و هند با روم (اروپا) می شدند و از این کار چه هدفی داشتند؟ از سایت نکس لود دریافت کنید. جواب بچه ها در نظرات پایین سایت مهدی : 1) برای سود بردن ایران از این تجارت. 2) تبدیل ابریشم به پارچه و سپس صادرات آن به روم و غرب. 3...
fas_Arab
-0.478468
Στο διαδίκτυο υπάρχει μια έντονη συζήτηση γύρω από την νόσο του κορωνοϊού (COVID-19). Μερικοί ισχυρίζονται απροκάλυπτα ότι ο νέος κορωνοϊός, που προκάλεσε την πανδημία, σχεδιάστηκε σε ένα εργαστήριο και εσκεμμένα αφέθηκε ελεύθερος για να αρρωστήσει ολόκληρη την ανθρωπότητα. Μια νέα μελέτη, ωστόσο, φέρνει στο φως επιστη...
ell_Grek
-1.203784
Mới đây, sự kiện ông Trương Đình Anh, nguyên tổng giám đốc công ty viễn liên FPT của Việt Nam đưa cả gia đình sang Mỹ định cư đã gây chú ý trong dư luận. Trước sự việc này, dù trong thực tế không rõ ông Anh có là đảng viên cộng sản hay không, cũng đã có những thắc mắc được nêu lên là một đảng viên cộng sản có được nhập...
vie_Latn
-1.003033
A Polícia Federal Brasileira desmantela quadrilha que desviou 200 milhões de reais da Assembleia Legislativa de Alagoas. Entre os envolvidos nas fraudes estariam “nobres” deputados e ex-parlamentares. O nome da operação policial é uma referência à lagarta que come folhas sem parar durante sua existência. Como se vê, a ...
por_Latn
-0.900903
Cara-cara memperbesar dan memperkecil peta adalah sebagai berikut. a. Memperbesar atau memperkecil grid. b. Fotokopi c. Menggunakan pantograf. Peta adalah gambaran permukaan bumi pada bidang datar dengan skala tertentu melalui suatu sistem proyeksi. Peta bisa disajikan dalam berbagai cara yang berbeda, mulai dari peta ...
ind_Latn
-0.547141
Вопросы по экологии контрольные работы, Экология Объем работы: 7 стр. Год сдачи: 2010 Стоимость: 300 руб. Просмотров: 485 Оглавление Заказать работу Вопрос №1. Какая группа опасных отходов по темпам роста превосходит другие аналогичные группы? Какая страна имеет наибольшее количество опасных отходов? Укажите масшта...
rus_Cyrl
-0.430171
La idea de un elevador espacial ha estado rondando desde finales del siglo XIX, pero a pesar de los grandes sueños y años de investigación, el bajo coste y fácil acceso a la órbita que prometen los elevadores espaciales aún están a décadas de distancia. El mayor problema reside en el hecho de que nadie ha sido capaz de...
spa_Latn
-0.148736
Рэпер Domino получил популярность и признательность благодаря хиту «Sweet Potatoe Pie» с дебютного альбома «Domino», выпущенного в декабре 1993 года. Сингл продержался несколько недель в R&B и поп чартах. Domino подвергался критике, что его рифмы безупречно копируют ранних Das EFX. На самом деле неявляющийся гангста рэ...
rus_Cyrl
-0.512742
西底迦求耶利米代祷 1巴比伦王尼布甲尼撒立约西亚的儿子西底迦代替约雅敬的儿子哥尼雅做犹大王。 2 西底迦和他的臣仆及人民却没有听从耶和华借耶利米先知说的话。 3 西底迦王派示利米雅的儿子犹甲和玛西雅的儿子祭司西番雅来对耶利米先知说:“求你为我们向我们的上帝耶和华祷告。” 4 当时,耶利米还可以自由来往,没有被他们囚在狱中。 5 那时,法老的军队已从埃及出发,正在围攻耶路撒冷的迦勒底人听见消息就退兵了。 6 耶和华对耶利米先知说: 7 “这是以色列的上帝耶和华的话,‘犹大王派你们来求问我,你们告诉他,前来支援你们的法老军队必中途返回埃及, 8 而迦勒底人必卷土重来,攻占这城,将它付之一炬。 9 耶和华说,你们不要自欺,以为迦勒底人必撤...
cmn_Hani
-0.032114
V dubnu roku 1963, jen krátce po vydání debutu Please Please Me, odjeli George, Ringo a Paul na španělský ostrov Tenerife. Bylo to naposledy, co si muzikanti mohli vyrazit na dovolenou a nikdo je nepoznával. Společnost trojici dělal také německý umělec Klaus Voorman a německá fotografka Astrid Kirchherr. "Každou noc js...
ces_Latn
-1.326113
V ostatních měsících jsme přidali nové funkce, které zlepšují fungování skupin. Jsou jimi například popisy skupin, usnadnění čtení zameškaných chatů a opatření zabraňující opakovaně přidávat do skupin účastníky, kteří je opustili. Dnes spouštíme další nové nastavení skupin, díky kterému budou moci posílat zprávy do sku...
ces_Latn
-1.47431
本日10月4日、川越市総合体育館サブアリーナにて第68回市民体育祭剣道の部が行われ、城南剣道学友会も男子A,男子B,女子チーム、一般女子チームがそれぞれ参加してきました。 男子Aチームは、開会式直後の試合であわただしい中で開始され、はじめは緊張がみられましたが、お互い声を出しながら集中して試合に臨みました。1回戦、2回戦と勝ち進み、準々決勝で惜しくも敗退となりました。 男子Bチームは、1回戦では、全員が1本を決め、勝利しました。次の試合も大きな声を出し、頑張りましたが、準々決勝での敗退となりました。 女子チームも1回戦で勝利しました。準決勝で敗退し、3位決定戦に回りましたが、残念ながら敗退となり、4位でした。 一般女子チームは、1回...
jpn_Jpan
-1.277174
Ông Bảy Chánh, cái tên quen thuộc với người dân ở xã Lâm Hải, không chỉ ông là Chủ tịch Hội Cựu chiến binh, mà còn là người luôn gương mẫu trong các phong trào hoạt động tại địa phương, cũng như xây dựng mô hình sản xuất tổng hợp của gia đình. Dù đã ngoài 60 tuổi, nhưng với diện tích rừng - tôm kết hợp hơn 7,4 ha, nhữn...
vie_Latn
-0.771322
Como chegar em Tomato Backpackers Hotel Como chegar traduzido pelo A partir da Estação Central, Estação de Metro e os autocarros do aeroporto de Turim: Andar quatro quarteirões para o sul na Corso Vittorio Emanuele II, vire à direita na Via Principe Tommaso (há um semáforo), andar de quatro blocos na Via Principe Tomma...
por_Latn
-0.344934
2012 年11 月15 日马来西亚中国银行和 CK-TEN (MM2H) 私人有限公司在中国上海浦东嘉里大酒店签署了合作谅解备忘录。CK-TEN (MM2H) 私人有限公司将为中国银行客户提供马来西亚第二家园计划服务,中国银行也将为 CK-TEN (MM2H) 私人有限公司的客户提供预开账户、汇款、房屋贷款等第二家园一站式金融服务。...详细请查看 简介 感谢您浏览我们的网站。在这里您将找到如何申请马来西亚--我的第二家园 (Malaysia My Second Home) 所需的条件,申请流程,文件及申请时间等。 我们 CK-TEN(MM2H)SDN. BHD. (秋杰天马来西亚第二家园公司) 是这个行业中规模最大,我们公司在2...
cmn_Hani
-1.236073
Przegląd światowych czasopism alergologicznych luty 2007 Wybrane przez edytora głównego Richard F Lockey M.D. 1. Budezonid/formoterol jako leczenie przewlekłe i na żądanie, nowa strategia w astmie (A) dziecięcej. Do dwunastomiesięcznego, randomizowanego badania o typie podwójnie ślepej próby, mającego na celu ustalić c...
pol_Latn
-1.225268
Inserisci qui le tue richieste di consulenza tecnica riguardo alle tue riparazioni, sostituzioni di pezzi, tarature ecc. Un consiglio: per avere risposte utili cerca di formulare la domanda in modo chiaro e completo. Per iniziare una nuova discussione, fare clic su Start a new post qua sotto. Per rispondere basta fare ...
ita_Latn
-0.245975
Kutukan anak dengan ulang tahun musim panas : Dengan jadwal liburan dan segala sesuatu yang lain yang akan berdesakan dalam bulan-bulan yang mulia sedikit, Saya mencari pengumuman khusus ekstra untuk memastikan tidak ada yang lupa hari besar putri saya. Dan jadi saya menggelitik untuk menemukan ini bookmark foto kustom...
ind_Latn
-1.750645
Bogotá, 20 de agosto de 2014 - O órgão regulador de telecomunicações venezuelano CONATEL fechou uma crítica estação de rádio na terça-feira depois de se recusar a renovar a licença de transmissão da emissora que expirou, segundo as informações da imprensa. A ação se segue à suspensão na sexta-feira pela CONATEL de um c...
por_Latn
-0.124086
NHL und das NHL-Schild sind Marken der National Hockey League. Alle NHL-Logos und -marken sowie NHL-Teamlogos und -marken, die hier dargestellt werden, sind Eigentum der NHL und der entsprechenden Teams und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von NHL Enterprises, L.P., reproduziert werden. © NHL 2014. A...
deu_Latn
-0.687304
Она написала тебе сообщение и ждёт ответа! Другие вопросы - "Наследие 2". Подскажите, пожалуйста, где можно найти книгу Тармашева "Наследие 2" бесплатно? - помогите с задачкой про луч делящий угол на 2 угла плизз - поомогите с комбинаторикой - один едит50кмч друг40кмч навстречу друг другу. расст между ними180км. на ско...
rus_Cyrl
-0.277611
Lav en flot fransk manicure på 10 min. Fjern rester af gammel neglelak og lign. Rens din negl af med f.eks. Cleaner. Buff/matter hele overfladen på din negl. Lim den lille hvide tip på din egen negl med neglelim. Klip "blomsten/håndtaget" af tippen og fil den til den ønskede form/længde. Matter overfladen af tippen. Ko...
dan_Latn
-0.941847
L'idea del leader del Vlaam Belang, Toon Truyman POLITICA SPRAY URTICANTE ESTREMA DESTRA BELGIO / ROMA - Un'idea contro il crimine e per porre l'attenzione sulla sicurezza in belgio. Il leader del Vlaam Belang, Toon Truyman, ha deciso che per far sentire i cittadini di Anversa piú sicuri quando prendono la metro l'idea...
ita_Latn
-0.919719
iOS'ta Clue kullanıyorsan verilerini yedeklemek için üç seçenek vardır: - Clue'da bir hesap oluştur. Bu özellik Clue'nun menüsünde bulunabilir. (Bu aynı zamanda verilerine birden fazla cihazdan erişmene de izin verir.) - iTunes ya da iCloud kullanarak yedekle. Bunun için talimatlar Apple'ın destek sayfalarında bulunabi...
tur_Latn
-0.010729
Ik probeerde deze hotel voor een- en conferentiekamers met een kleine groep. Sommige van de conferentie kamers waren erg mooi, maar niet allemaal, en we moesten aanpassen conferentiezalen vanwege verkeerslawaai aangezien ze het hotel waren aan het renoveren. Sommige collega's van mij probeerde de SPA, en ze waren echt ...
nld_Latn
-1.400077
gillar allt Tremble! I shall send you on a Pointless Quest until your nose gets a sun tan! Aha! Var det du som dolde dig bakom Dabe... Pröva gärna de smarrig ostrutorna - men jag gissar att sången passar något bättre för lite äldre sångare. Tror jag. Men jag har fel ibland om sånt. Skicka en kommentar
swe_Latn
-1.285838
Η πυρκαγιά που έκαψε το Θέατρο του Σέξπιρ Το ημερολόγιο έδειχνε 29 Ιουνίου του 1613 όταν έπειτα από μεγάλη πυρκαγιά, καταστρέφεται ολοσχερώς το περίφημο Globe Theater στο Λονδίνο, όπου «ανέβαιναν» τα έργα του Γουίλιαμ Σέξπιρ. Εκατοντάδες χρόνια μετά, το 1997, κατασκευάστηκε ένα πιστό «αντίγραφο» του παλιού θεάτρου, σε ...
ell_Grek
-1.272657
Vụ nhà báo Hoàng Hùng: Có dấu hiệu làm sai lệch hồ sơ Ngày mai, 22/6, vụ án nhà báo Hoàng Hùng (phóng viên Báo Người Lao Động) bị sát hại sẽ được Tòa Phúc thẩm TAND Tối cao tại TP. HCM đưa ra xét xử. Nghiên cứu toàn bộ hồ sơ vụ án, nhiều luật sư nhận thấy các cơ quan tiến hành tố tụng tỉnh Long An chưa đi đến tận cùng ...
vie_Latn
-0.885854
# Le ciliegie si lavano e se levano i rami. # Poi si levano i semi. # Le ciliegie preparate si mettono nella pentola alla sopra si aggiunge lo zucchero poi si coperta il coperchio. # Così si aspetta per una notte intera per diventare liquido di ciliegio. # Il giorno dopo si inserisce sul fuoco medio e si miscela quando...
ita_Latn
-1.347275
Představení a charakter Gabriela Filin je dcerou slavného lorda Filina a sestrou Grola. Je velice chytrá a skvěle se orientuje v taktických situacích. Jejím snem vždycky bylo, dostat se mezi vysoce postavené lidi. Gabriela se tváří, jako velmi slušná žena, ale v knize je nejednou poznat, že velmi ráda trápí svého bratr...
ces_Latn
-0.81474
Łatwy zwrot towaru Strój "Pszczółka" W stroju prześlicznej pszczółki każda dziewczynka poczuje się wyjątkowo! To sprytne ubranko wyróżni ją na tle innych szkolnych przebierańców i uplasuje wysoko w konkursie na najlepsze przebranie. Całość uszytego z tiulu i lureksu zestawu składa się z sukienki ze skrzydełkami, rękawi...
pol_Latn
-1.213249
您能够准确地辨认出每个音符吗?在这个游戏里,您的任务是聆听电脑所奏出的音符,然后以相同的顺序把音符重复演奏出来。游戏里会出现7个不同颜色的按钮,由左至右分别是do,re,mi,fa,so,la和ti。正式开始前,您可先熟悉各个按钮的音高,待准备好后再点击下方的开始按钮进行游戏。您需要细心聆听电脑所奏出的音符,然后按照相同的顺序点击相应的按钮。游戏开始时您会有5次生命,在画面的左上方显示。若您按下错误的按钮,一次生命就会被扣减。当所有生命都用完,游戏就会结束。快来接受音乐听力测验,看看您是否拥有绝对音高的能力!
cmn_Hani
-0.398795
ILIBIYA TV – 18/11/2011 – Dr. Yusuf Shakir and Dr. Hamza Touhami stated in their speach that someone would like to capture the Libyan Resistance. They explained very well that nobody will be allowed to infiltrate the Resistance. They confirm that the Mujahid Saif el-Islam Gaddafi is the true heir to lead the Resistance...
ita_Latn
-0.598843
Tahran Üniversitesi Jeofizik Enstitüsü Sismoloji Merkezi, 5,3 büyüklüğündeki depremin yerin 10 kilometre derinliğinde ve merkezinin Şonbeh kentinden 25 kilometre uzakta olduğunu açıkladı. Buşehr kriz masası Genel Müdürü Kazım Muradi, acil yardım ekiplerinin bölgede hazır bekletildiklerini fakat şu ana kadar can kaybı v...
tur_Latn
-1.45901
mis à jour le Tunisie: levée de l'interdiction d'une interview d'un gendre de Ben Ali La justice tunisienne a levé vendredi l'interdiction faite à la chaîne télévisée Ettounsiya de diffuser une interview de Slim Chiboub, gendre du président déchu Zine El Abidine Ben Ali, revenant sur une première décision qui avait déc...
fra_Latn
-0.994916
Harmadik fokú hipertónia - a nyomás csökkentésére szolgáló 2 vagy 3 gyógyszer egyidejű kinevezése. A leghatékonyabbak az ACE inhibitorok és a diuretikum vagy a kalcium antagonista, a béta-blokkoló és a diuretikum kombinációi. A vérnyomáscsökkentő terápia mellett a szövődmények kockázati tényezőinek korrekciójára szolgá...
hun_Latn
-1.393429
I Christian Kroghs store bog “Kampen for Tilværelsen” ( udgivet af Norsk Gyldendal i 1952) ) har han en artikel om sine besøg i Skagen, hvor han opholdt sig i perioder i Skagensmalernes storhedstid. Billedet ovenfor er fra 1883. Her under kommer et par citater fra artiklen om Skagen ( det er min oversættelse fra den no...
dan_Latn
-0.922691
Ćwiczenie (S. Jordan) ćwiczenie ze strony www.stanleyjordan.com Ćwiczenie zapisane jest na dwóch pięcioliniach: partie lewej ręki zapisane s± w kluczu basowym na dolnej pięciolinii, a partie prawej ręki w kluczu wiolinowym na górnej. Cyfry arabskie obok nut oznaczaj± palce użyte przy kwartowym strojeniu gitary. Pod pię...
pol_Latn
-1.129914
ضوابط جدید تسهیلات رفاهی و وامهای کارکنان بانکها معاون وزیر اقتصاد اعلام کرد تسهیلات رفاهی و وامهای کارکنان بانکها از این پس در کارگروهی تعیین و باید به تایید شورای پول و اعتبار برسد. حسین قضاوی در گفتگو با بخش خبری ۱۴ سیما با اشاره به بخشنامه اخیر وزیر امور اقتصادی و دارایی مبنی بر ممنوعیت پرداخت تسهیلات بانکی به مدیر...
fas_Arab
-0.97559
Un approccio basato sul trapianto di cellule staminali che ha ripristinato la visione nei topi ciechi, si avvicina alla fase di sperimentazione nei pazienti con degenerazione retinica avanzata, secondo uno studio pubblicato il 10 gennaio in Stem Cell Reports. I ricercatori hanno dimostrato che il tessuto retinico deriv...
ita_Latn
-0.787367
Georg Nicolaus Nissen Gdy Armand François Louis de Mestral de Saint-Saphorin był posłem duńskim w Wiedniu (od 1790 roku), Nissen został jego sekretarzem. W 1798 roku przeprowadził się na Judengasse, gdzie mieszkała wdowa po Mozarcie, Konstancja, którą w roku 1809 poślubił. Niessen jest również jednym z pierwszych biogr...
pol_Latn
-0.001123
CôngThương - Trong đó, Công ty mẹ là công ty TNHH 1 thành viên, có tên gọi là Tổng công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp Việt Nam, được thành lập trên cơ sở tổ chức sắp xếp lại Văn phòng Tổng công ty, các đơn vị hạch toán phụ thuộc. Tại thời điểm thành lập, Công ty mẹ - Tổng công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp Vi...
vie_Latn
-0.566796
Recuerdo una escena de la película Casablanca en la que Paul Henreid -magistral en su papel como Viktor Lazlo- le espetaba al mayor Strasser “¡ni siquiera los nazis pueden matar tan rápido!”. Desgraciadamente los hermanos Epstein, los autores del libreto original, se equivocaban; mientras se rodaba la inmortal película...
spa_Latn
-0.308488
Khi nói đến thư xin việc, tôi đã nhìn thấy – và cũng đã từng trải qua – hết tất cả. Tôi đã viết một cách thật trang trọng (“Dear Sir or Madame”) (tạm dịch: Thưa quý ông/ quý bà), và cả không trang trọng (“Hey guys, Cover letters suck, huh?”) (tạm dịch: Xin chào mọi người, Thư xin việc thật dở tệ đúng không?). Một lần, ...
vie_Latn
-0.795307
Z1106 道徳教育の研究(テスト1-6) テキストや参考図書をもとにまとめたものです。 テスト前に暗記し、無事パスしました。 1.人間にとって道徳がなぜ必要なのか 2.道徳教育の意義について 3.欧米の道徳教育思想について 4.第2次世界大戦以前の道徳教育について 5.第2次世界大戦以後の道徳教育について 6.生きる力の育成と道徳教育について述べよ 1「人間にとって道徳がなぜ必要なのか」 2「道徳教育の意義について」 道徳とは、「ある社会で、人々がそれによって善悪を判断する規範」のことである。法律のような外的強制力はないが、人間としての生きる道であり、人それぞれの内面に存在するものである。以下では、この道徳教育の意義について、二人...
jpn_Jpan
-0.630788
Conteúdo externo O seguinte conteúdo vem de parceiros externos. Nós não podemos garantir que esse conteúdo seja exibido sem barreiras. Por Denis Dumo JUBA (Reuters) - Áreas do Sudão do Sul, devastado pela guerra, foram atingidas pela fome, disse uma autoridade do governo nesta segunda-feira, afirmando que quase metade ...
por_Latn
-0.647191
Xobbox на самом деле является ограниченным выпуском модели LF-22, производенной Ricoh в 1993 году. Она представляет собой камеру типа "прицелился-и-снимай" ("point and shoot"), и она полностью прозрачна! Я – один из тех десяти тысяч счастливчиков обладателей Xobbox. Только 10 тысяч экземпляров было выпущено на всей пла...
rus_Cyrl
-1.155195
تقدر مساحة ملعب وارسو الجديد، المفخرة الوطنية لبولندا، بحوالي 204 آلاف متر مربع. ويتسع لحوالي 58 ألف متفرج، وبلغت تكلفة بنائه الإجمالية 350 مليون يورو، ولا يعرف كيف سيتم استغلاله بعد نهاية بطولة كأس الأمم الأوروبية. أما وارسو فهي العاصمة البولندية المزدهرة حيث تعد منارة شرق بولندا الذي يعاني من ضعف الموارد الاقتصادية. ...
arb_Arab
-0.436798
Weboldalunkon sütiket használunk, hogy a lehető legmegfelelőbb élményt nyújtsuk Önnek azáltal, hogy megjegyezzük az Ön preferenciáit és ismételt látogatásait. A "Mindent elfogadok" gombra kattintva Ön hozzájárul MINDEN cookie használatához. A "Cookie beállítások" menüpontban azonban ellenőrizhető hozzájárulást adhat. E...
hun_Latn
-1.286788
In de fries van de portiek heeft de maker van dit paneel zijn signatuur aangebracht: 'Fecit Mertino De Vos, 1585'. Vertaald: 'Dit is een werk van Maerten de Vos, 1585'. Het familieportret is afkomstig uit de kerk van de Gentse Sint-Pietersabdij. De scène illustreert hoe de religieuze schilderkunst in deze tijd verburge...
nld_Latn
-1.018051
Alsof plastic slabbetjes zijn niet al smerig genoeg om schoon te maken na elke maaltijd, kun je geloven dat ze nu opduiken op recall lijsten ook?Hoewel er is altijd de doek alternatief, het laatste wat ik nodig heb is mijn wasgoed verdrievoudigen. Dus check onze nieuwe vondst, Silikids, een bedrijf gestart door twee mo...
nld_Latn
-0.356525
الصفحة الرئيسية > شجرة التصنيفات كتاب: سنن النسائي المسمى بـ «المجتبى من السنن» ** 5418 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "...
arb_Arab
-0.780336
jantina schreef:Ik was 24 en was toen al 7 jaar samen met mijn vriend. Hij studeert nog, ik werk al. Net als in jouw situatie kan hij niet veel betalen, studenten hebben nou eenmaal niet zo veel te makken Aangezien het mijn huis is, betaal ik de maandelijkse lasten. Hij betaalt de boodschappen. Zo hebben we dat een bee...
nld_Latn
-0.953703
内容説明 わたしの仲間たちの中心的存在ともいえた友人が死んだ。病死なのか、それとも事故か殺人か。やがて、検死とともに審問が行われ、被害者の意外な素顔が明らかとなり、同時に関係者たちも複雑な仮面をかぶっていたことを知るに及び、わたしはとびきり苦い真相に至るのだが…。読者への挑戦状を付した、ひねりの利いた本格ミステリ。 著者紹介 バークリー,アントニイ[バークリー,アントニイ] [Berkeley,Anthony] 1893‐1971年、イギリス。1925年に『レイトン・コートの謎』でミステリ作家としてデビュー。ディテクション・クラブを創設するなど、黄金期英国ミステリの中心的存在 白須清美[シラスキヨミ] 英米翻訳家(本データはこの書籍...
jpn_Jpan
-0.521258
痩せる食事とは肉や魚を一番最初に食べること 痩せる食事と聞くと、つい食事メニューに目が行きがち。しかし、食べる順番を変えるだけで痩せる食事になるのです。ポイントとなるのは、血糖値の急上昇を抑えること。血糖値の急上昇はインスリン分泌を促進し、結果的に脂肪を蓄積する原因となってしまうからです。 痩せる食事は肉や魚を先に食べる 関西電力医学研究所の研究で、ご飯の食べ順を魚や肉を食べたあとにすると、血糖値の急上昇が抑えられることがわかりました。これは2型糖尿病の患者12人と健康な10人を対象に、実際に血糖値を計測したものです。 研究では、ご飯を先に食べた場合とサバの水煮か牛肉の網焼きをご飯を食べる15分前に食べた場合で、それぞれ食後4時間の...
jpn_Jpan
-0.817533
Na špičce jazyka, bílý růst: jak zacházet Oblast ústní dutiny je velmi citlivá. Proto všechny druhy novotvarů, od puchýřů až po bradavice, způsobují nepříjemné pocity a výrazně snižují kvalitu života. Bílé růsty na špičce jazyka nebo v hrtanu se objevují z různých důvodů. Například bradavice jsou účinkem papilomaviru, ...
ces_Latn
-1.017497
KOMUNITAS KELOLASAMPAH adalah komunitas yang dibentuk untuk mendokumentasikan dan menyebarkan informasi tentang usaha-usaha yang dilakukan oleh individu, komunitas, dan lembaga yang melakukan pengelolaan sampah di lingkungannya. Blog ini dibuat oleh KOMUNITAS KELOLASAMPAH untuk mendokumentasikan usaha-usaha yang dilaku...
ind_Latn
-1.87549
IL PRESIDENTE DEL CONIGLIO SI AUTO-MAGNIFICA SEMPRE, SUPPORTATO DA BEL VISETTO FRATTINI, PER L' ALTA CONSIDERAZIONE CHE IL MONDO HA PER LUI E PER LA NOSTRA POLITICA ESTERA. E IN EFFETTI L' OPERA MERITORIA RIGUARDO LA CANCELLAZIONE DEL DEBITO ESTERO DI UN PICCOLO STATERELLO OFF SHORE DEI CARAIBI, TALE ANTIGUA, MERITA UN...
ita_Latn
-1.43193
O Chelsea anunciou oficialmente nesta terça-feira a contratação de Diego Costa, que está deixando o Atlético de Madrid para defender a equipe inglesa. Por meio de nota, o clube revelou que pagará a multa rescisória de contrato, estimada em 38 milhões de euros, para passar a contar com o futebol do atacante brasileiro n...
por_Latn
-0.726905
Ищу информацию о Польском детском фильме : Девочка с которой ничего не случиться ( DZIEWCZYNKA KTOREJ NIGDY NIE ZDARSYSIE NIC ZLEGO ) 1994 г. реж. Агнешка Глиньска. В главной роли - Ягода Стач. Я понимаю что это очень редкий фильм но может кто нибудь о нём знает? Вопросы о польских традициях, музыке, кино, и т.п. Прось...
rus_Cyrl
-1.196792
Konsensus |Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2012-03) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (fotnoter). Fakta utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort. Diskutera på diskussionssidan. Konsensus är överenskommelse inom en grupp människor. Ordet konsensus syftar dels p...
swe_Latn
-1.711588
Bonanza betyder på engelsk "meget rig", og navnet hentyder til, at denne tulipan har noget ekstra at byde på: smukke, fyldte blomster, der blomstrer i lang tid, målt med tulipanmålestok. Blomstring: Fra midt i maj. Til alt held bæres de tunge blomster af stærke stilke, hvorfor Bonanza er velegnet til drivning. De varme...
dan_Latn
-1.038744
Çin zulmü altında Uygur müslümanları (2) Resmî bir bilgi bulunmamakla beraber 35 milyon kadar Doğu Türkistanlı'nın yaşadığı sanılıyor. Suudi Arabistanda 50, Kırgızistanda 350 ve Kazakistanda 800 bin kadarı, Amerikada bir miktarı yaşamaya çalışıyorlar. Doğu Türkistanda Çin zulmü altında yaşayan Uygur müslümanları herşey...
tur_Latn
-0.812169
华盛顿 — 人无完人。我们每个人的书写也没有完美无瑕的。这就是计算机很难模拟人类笔迹的原因之一。然而英格兰的科学家们目前开发出了一种能够浏览并准确复制人类笔迹的程序。尽管这种软件不是特别精确,但是可以制造出类似人类笔迹的文字印刷品。 书法有时好似是一门存在于维多利亚时代福尔摩斯故事中的古老艺术。 但如果一台电脑能够将你用键盘输入进去的文字转变为好像是你本人亲手书写出来的,那会是什么感觉呢? 一些科学家已经实现了这一假设,他们的诀窍就是在软件里考虑到了一些人性的因素。 伦敦大学学院研究助理汤姆•海因斯说:“这个程序中引入了随意性,因为人类会马上发现重复的规律。因此你必须要确保这里面没有规律可循。也就是说,每一个‘的’字都要看起来不一样...
cmn_Hani
-1.586603
Наверное, уже читали про америкнскую журналистку ливанского происхождения, которую сделали героиней фотосессии в Playboy. В 2016 году Playboy отказался от фотографий полностью обнаженных женщин в пользу менее откровенных снимков. В августе 2014 года журнал отказался публиковать откровенные фотографии на своем сайте, чт...
rus_Cyrl
-0.882691
Mark Zuckerberg heeft een hoorzitting voor twee Senaatscommissies in het Amerikaans Congres al bij al vrij goed doorstaan. De CEO van Facebook begon met een verontschuldiging voor het recente dataschandaal en werd daarna vijf uur lang ondervraagd. Het gebrek aan kennis bij veel senatoren en Zuckerberg zelf die er vaak ...
nld_Latn
-1.280286
INILAHCOM, Aberdeen--Pemerintah kota Aberdeen, Skotlandia, memutuskan untuk membongkar tanda penghargaan bagi Aung San Suu Kyi, di tengah kecaman keras bahwa ia "membisu" soal kekejaman terhadap warga minoritas Muslim Rohingya di Myanmar. Pembongkaran dilakukan setelah dewan kota setuju untuk mengambil langkah tersebut...
ind_Latn
-0.945131
Az "Iszlám Állam" 2014-es brutális hódító hadjáratát követően immár több mint ötmillió embert és egy Nagy-Britannia nagyságú területet tart ellenőrzése alatt. Christoph Reuter, a Spiegel tudósítója könyvében bemutatja a dzsihádisták felemelkedéséhez vezető precíz tervezőmunkát, és elénk tárja a terror gyökereit a széte...
hun_Latn
-1.129657
A limpeza da casa geralmente se refere à passar pano, tirar pó, varrer, esfregar, lavar, enxaguar, dobrar e por aí vai. Mas, às vezes, apesar de seus esforços, seu método de limpeza não serve e você não consegue organizar sua limpeza do jeito que gostaria. Nestas situações, tente mudar o planejamento da sua limpeza. Mo...
por_Latn
-0.963964
Kułak Kułak – pojęcie stosowane w propagandzie bolszewickiej w ZSRR na określenie chłopów niechętnych władzy komunistycznej lub forsowanej przez komunistów kolektywizacji wsi (przełom lat 20. i 30. XX wieku), albo stawiających opór przy przejmowaniu ich ziemi przez kołchozy. Po II wojnie światowej pojęcie było wykorzys...
pol_Latn
-1.027285