text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
SVERIGE: To svenske mænd fra Gøteborg er blevet anholdt er mistænkt for at have begået terror i Syrien, skriver flere svenske medier. De to mænd på henholdsvis 30 og 32 år har tidligere rejst til Syrien for at kæmpe, og det er her, de skal have udført terrorhandlinger: »De forhold, de er mistænkt for, er sket i Syrien i 2013. De to anholdte er henholdsvis 32 og 30 år gamle, svenske statsborgere og bor i Gøteborg,« siger anklager Ronnie Jacobsson fra den svenske efterretningstjeneste, Säpo. Efterretningstjenesten, den nationale indsatsstyrke, sikkerhedspolitiet og det lokale politi fra Gøteborg deltog i alle aktionerne, hvor de to mænd blev anholdt. Helt konkret mistænkes de to svenske mænd for at have begået drab i Syrien, hvor de var i 2013. »Det er en meget vanskelig sag. Vi har ikke flere oplysninger lige nu,« siger Sirpa Franzén fra den svenske anklagemyndighed. Hun tilføjer, at man ikke vil komme med flere oplysninger om de to mænd i første omgang, Den 30-årige nægter sig skyldig ifølge sin advokat, Hans Gaestadius. »Jeg har fået at vide, at han nægter sig skyldig i forbrydelsen. Der holdes en afhøring med ham klokken 16 på politistationen i Gøteborg,« siger forsvarsadvokaten, der end ikke har mødt den anholdte endnu. Den 30-årige har tidligere være mistænkt i en drabssag i Sverige, men han blev aldrig dømt. I 2011 blev han dømt for ulovlig våbenbesiddelse, da politiet fandt en strømpistol i hans hjem.
dan_Latn
-1.284604
Protocolo de segurança Na informática, um protocolo de segurança (protocolo criptográfico, protocolo de criptografia ou protocolo criptografado), é um protocolo abstrato ou concreto que realiza uma função de segurança relacionada e aplica métodos de criptografia. Um protocolo descreve como os algoritmos devem ser usados. Um protocolo suficientemente detalhado inclui detalhes sobre estruturas e representações de dados, em que ponto ele pode ser usado para implementar várias versões e operações de um programa. Protocolos de criptografia são amplamente utilizados para o transporte de dados em aplicativos de segurança. Um protocolo criptográfico geralmente incorpora, pelo menos, alguns desses aspectos: - Acordo de chave ou estabelecimento - Entidade de autenticação - Simétrica de encriptação e mensagem de autenticação - Transporte de dados em aplicativos de segurança - Métodos Não-repúdio Por exemplo, Transport Layer Security (TLS) é um protocolo de criptografia que é usada para proteção da internet, conexões (HTTP). Tem um mecanismo de autenticação de uma entidade, com base no sistema X.509, uma fase de instalação de chave, em que a chave de criptografia simétrica é formada utilizando a criptografia de chave pública, e uma função de transporte de dados em aplicativos de segurança. Esses três aspectos têm interconexões importantes. O Padrão TLS não tem suporte de não-repúdio. Existem outros tipos de protocolos de criptografia, e até mesmo o próprio termo tem várias leituras, protocolos de aplicação de criptografia usam frequentemente um ou mais método de acordo de chaves subjacentes, que também, por vezes se referem como "protocolos criptográficos". Por exemplo, o TLS emprega o que é conhecido como o Diffie-Hellman, o que embora seja apenas uma parte de TLS per se, Diffie - Hellman, pode ser visto como um protocolo criptográfico completo em si mesmo para outras aplicações. Protocolos criptográficos às vezes pode ser verificados formalmente em um nível abstrato. Quando
por_Latn
-0.519832
Vodofone'den hiç memnun değilim. Müşteriyi memnut etmemekde üstüne yok. Yurt dışında 5 dakika konuşmanın dakikası sanırım 10TL toplam 50 TL. Birde bunun vergileri 50 TL, etti mi 100 TL. Geçen ayın faturasını unutmuşlar, onunla beraber ilk ay 107 TL ödediğim ay 178 TL geldi. Ben böyle müşterisini saf yerine koyan operatör görmedim. diğer operatörler de olsa arar çözüm bulurlar, müşteri memnun olsun diye. Bunlar bir de yanıltıyor, siz ödeyin biz inceleriz, geri öderiz diyorlar. Sonra ses soluk yok, bu kaçıncı şikayetim.
tur_Latn
-1.485413
Situada na Praia do Barril (Pedras d’el-Rei/Tavira) a Armação do Barril, ou dos Três Irmãos, terá sido fundada no ano de 1841, tendo funcionado até ao ano de 1966. Hoje, a praia é conhecida, sobretudo, pelo seu singular “cemitério de âncoras”, utilizadas para fixar a terra as já desactivadas armações de pesca do atum e da sardinha. As armações eram uma arte de pesca do tipo armadilha fixa, de grande extensão, aberta ou não à superfície. Constituídas por redes verticais sustentadas por estacas, bóias, cabos e âncoras, armando uma série de canais, barreiras e câmaras, através dos quais os peixes eram conduzidos até ao “copo”. Dividiam-se geralmente em diversos compartimentos podendo, ou não, ser fechados na base por um pano de rede. As Armações tiveram grande importância na pesca do atum e da sardinha, contribuindo significativamente para o desenvolvimento da industria conserveira em Portugal. As armações da sardinha duraram menos tempo que as armações do atum, a última instalação destinada ao atum, no Cabo de Santa Maria, encerrou a sua actividade em 1968. O desaparecimento das armações do atum deveu-se, não só a questões de rentabilidade económica, mas também, e sobretudo, a um progressivo afastamento do atum em relação à costa. As armações do atum eram mais vulgares na costa algarvia, embora na costa ocidental também tenha existindo algumas: Cabo de São Vicente, Arrifana, Pedra e Ponta da Galé, Setúbal/Sesimbra, Cabo Carvoeiro, etc.). «O atum é um peixe migratório que na primavera inicia uma rota desde o Atlântico até ao Mediterrâneo, culminando no Mar Negro, tendo como única passagem o estreito de Gibraltar. Como o atum é bastante tímido e assustadiço ao
por_Latn
-0.818909
”我が家の宝は子供たち!!”これは、皆が思っていることでしょう。 我が家の子供たち、うめたん&しゅしゅたんも、暴れたり泣いたりしますが、我が家の大切な宝です さて、このホームページは、姉のうめたんから見た弟しゅしゅたんの様子を載せたものです。 さあ、しゅしゅたんワールドへゴー!!
jpn_Jpan
-1.135373
W piątek opublikowane zostało zarządzenie w tej sprawie, podpisane przez szefa amerykańskiego wywiadu Jamesa Clappera. Chodzi o zbieranie publicznie dostępnych informacji dotyczących sprawdzanej osoby. Obiektem zainteresowania śledczych nie będą informacje o innych ludziach pojawiających się na profilu sprawdzanej osoby, chyba że w grę będą wchodziły względy bezpieczeństwa narodowego lub potrzeba zgłoszenia przestępstwa. "Dla wielu czytelników może być zaskoczeniem, że rząd dopiero teraz kodyfikuje swe podejście do wirtualnego życia ludzi, którym powierza realne tajemnice" - napisał na łamach gazety "The Hill" szef Krajowego Centrum Kontrwywiadu i Bezpieczeństwa William Evanina. "Mniej zaskakujące może być to, że technologia często wyprzedza politykę" - dodał. Evanina podkreślił, że zarządzenie nie daje śledczym prawa do wymagania od sprawdzanej osoby podania haseł dostępu do jej profili na portalach społecznościowych, zalogowania się na prywatny profil ani podejmowania żadnych innych działań, które skutkowałyby ujawnieniem niedostępnych publicznie informacji. Agencja Associated Press odnotowuje, że ponad 4 miliony obywateli USA ma federalne poświadczenia bezpieczeństwa umożliwiające dostęp do informacji niejawnych. (PAP)
pol_Latn
-1.875072
Около 50 человек погибли, еще несколько ранены в результате жесткой аварийной посадки пассажирского самолета на Тайване. По сообщениям Taiwan News, на борту самолета авиакомпании TransAsia Airways, выполнявшего внутренний рейс GE 222 Гаосюн-Магун (архипелаг Пэнху), находилось 58 человек, в том числе 54 пассажира и четверо членов экипажа. В течение вечера поступает различная информация о количестве жертв трагедии. Ранее глава пожарной службы Пэнху сообщал о 51 погибшем и 7 пострадавших. Позже власти заявили о 47 погибших и 11 раненых. Сообщается, что полет проходил в сложных погодных условиях из-за тайфуна «Матмо». Вылет по расписанию должен был состояться в 16:00 по местному времени, но был отложен до 17:43. Также самолету не сразу разрешили совершить посадку. С первой попытки самолет посадить не удалось. Вскоре после того, как пилоты сделали запрос на вторую попытку, диспетчерская вышка потеряла контакт с самолетом. По сообщениям, самолет врезался в землю в районе поселка Хусы, повредив два дома. Произошло возгорание. Есть ли погибшие в результате авиакатастрофы на земле, пока не сообщается. UPD: Точное число погибших составило 48 человек.
rus_Cyrl
-1.341046
【加拿大都市网】 ■多名经济师认为借贷成本低和需求炽热,是本国房价今年推高的原因。 星报资料图片 综合报道 本国房价升势持续,路透社向本国经济师进行的调查显示,借贷成本低和主要市中心住宅需求炽热,是今年房价继续推高的原因,预计今年全国房价会再涨4.7%,明年升幅也预计有3.5%,而预测多伦多今年楼价会上升9.5%。 据路透社报道,本国房价在最近十年升近一倍,外界均忧虑市民会因为置业而债台高筑,而且要面对价格调整的风险。在接受访问的20名经济师中,有13人认为省政府和联邦政府会在未来半年内推出有关房贷的新规定。 去年12月的同类调查显示经济师预期本国今年楼价只会上升1.8%,但新一次调查已预期今年楼价会上升4.7%,而去年12月调查预测明年楼价只会上升2%,新一次调查已预期明年楼价会上升3.5%。在多伦多楼市方面,经济师预期今年楼价会上升9.5%,高于上次12月调查的上升6%。 满地可银行资本市场高级经济师古逖礼(Sal Guatieri)表示,外来移民也是导致房价向上的原因,“我们原本预计新联邦按揭规定,可以冷却多伦多房地产市场,但到目前为止,很少证据显示有这种影响存在。” 帝国商业银行(CIBC)首席经济师宋飞(Avery Shenfeld)认为,假如本国出口量持续向上,即使楼市出现急剧降温,本国经济亦能够抵御。
cmn_Hani
-2.387969
Ενήλικες Αν αντιμετωπίζεται κάποια δυσκολία σε συναισθηματικό, διαπροσωπικό, οικογενειακό, επαγγελματικό επίπεδο μη διστάσετε να τη μοιραστείτε με ένα ειδικό. Η δυσκολία μπορεί αντιμετωπιστεί και εσείς να ζήσετε μια ποιοτική ζωή απαλλαγμένη απο δυσλειτουργίες. Η Συμβουλευτική Ψυχολογία εστιάζει σε καθημερινά και συνήθη ζητήματα που είναι σχετικά με την ατομική, οικογενειακή, ομαδική ή οργανωτική εμπειρία των ανθρώπων.
ell_Grek
-0.88654
Καθώς λιώνει η σοκολάτα, τα συστατικά της (συνήθως κακάο, ζάχαρη και βούτυρο κακάο) απλώνονται ομοιόμορφα, δημιουργώντας μια ρευστή μάζα. Αρκεί όμως μια ελάχιστη ποσότητα υγρασίας για να δημιουργήσει, σε συνδυασμό με τη ζάχαρη, ένα σιρόπι στο οποίο θα προσκολληθούν τα σωματίδια του κακάο σχηματίζοντας σβόλους. Κάνοντας, δηλαδή, τη λιωμένη σοκολάτα να σβολιάσει. Μάλιστα, αυτός ο κίνδυνος υπάρχει ακόμα και σε μια σοκολάτα χωρίς ζάχαρη, αφού μια μικρή ποσότητα υγρασίας μπορεί και πάλι να κάνει τα σωματίδια του κακάο να κολλήσουν μεταξύ τους. Πώς θα αντιμετωπίσουμε λοιπόν αυτό το πρόβλημα, όταν λιώνουμε σοκολάτα για να φτιάξουμε ένα γλυκό; Προσθέτοντας, παραδόξως, περισσότερο νερό: Βράζουμε νερό και το ρίχνουμε σιγά σιγά στη λιωμένη σοκολάτα, ένα κουταλάκι του γλυκού τη φορά, ανακατεύοντας γρήγορα μέχρι οι σβόλοι να εξαφανιστούν και το μείγμα να γίνει ομοιόμορφο. Προσοχή, όμως: Χρησιμοποιούμε αυτό το tip στις περιπτώσεις που θέλουμε να φτιάξουμε με τη σοκολάτα π.χ. σιρόπι ή γλάσο, όχι όταν πρόκειται να την ψήσουμε (για παράδειγμα μέσα σε ένα κέικ), γιατί τότε, έχοντας αραιώσει υπερβολικά, μπορεί να μην ψηθεί καλά. Και όπως συμβαίνει συνήθως, η καλύτερη θεραπεία είναι η πρόληψη. Σε συνταγές λοιπόν που δεν περιέχουν υγρά υλικά προσέχουμε να μην εισχωρήσει καθόλου υ
ell_Grek
-1.223926
Godiva'nın Kurucusu Belçikalı Pierre Draps İle Son Sahibi Murat Ülker Buluştu. Seni çok sevdim Murat Godivam emin ellerde' 80 yıllık lüks çikolata devi Godiva'yi 2007 yılında satın alan Ülker'in sahibi Murat Ülker, Godiva'yi 1926'da küçücük bir çikolata atölyesinde kardeşleriyle birlikte kurarak dünya markası haline getiren yaratıcısı Belçikalı Pierre Draps ile İsviçre'de buluştu. Ülker'in 2007 yılı sonunda dev rakiplerini sollayarak 850 milyon dolara Godiva'yi alması karşısında şaşırdığını söyleyen Pierre Draps, "Ama görüyorum ki emin ellerde... " dedi. Draps, Murat Ülker'e sarılıp "Seni gerçekten çok sevdim" demeyi ihmal etmedi Godiva için "çikolatanın aristokratı" demek yanlış olmaz. Her Godiva mağazasında müşteriye sanki lüks bir mücevherciye girmişçesine hizmet verilir. Aldığınız çikolatalar, Godiva'nın klasikleşen dore rengi kutularına (Gold ballotins) konulur, altın sarısı bir kurdele ile bağlanır ve yine aynı renkte karton bir poşette size teslim edilir. Elinizde taşıdığınız o şık karton kutu çikolatadan çok daha önemli birşeydir aslında. Louis Vuitton, Hermes ya da De Beers'tan yaptığınız alışverişten farksızdır. Godiva'yı 1926'larda babası ve kardeşleriyle kuran ve onu sadece çikolata olmaktan çıkarıp, dünyaca üne sahip bir arzu nesnesine dönüştüren kişiyi tanımak için Kuzey italya'ya, İsviçre sınırına bir yolculuk yapmam gerekti. Karşıma 92 yaşında Pierre Draps adlı tatlı bir Belçikalı beyefendi çıktı. Bu gezi, Godiva'yı 4 yıldır başarıyla yöneten Türk sahibi Murat Ülker ile şirketi kuran kişinin ilk kez tanışmaları açısından da önemliydi. Ascona'da yaşıyor Pierre Draps'la, yılboyu hiç ayrılm
tur_Latn
-1.481497
|foto AMuS - Mercedes W05| Potrei sbagliare ma secondo me si tratta di un particolare aerodinamico che ricorda molto la soluzione utilizzata sulla Brawn Gp nel 2009. La vettura ex Honda e questa Mercedes W05 hanno parecchie cose in comune, soprattutto entrambe le monoposto sono caratterizzate da un muso relativamente basso. E' molto probabile che gli ingegneri stiano valutando, soluzioni già conosciute,come questo deviatore di flusso, per far lavorare al meglio l'aerodinamica intorno alla chiglia che è una delle zone nevralgiche proprio per il campo di alta pressione che si genera al crescere della velocità. |Brawn BGP001|
ita_Latn
-1.184665
Em 2002, os norte-americanos e, como conseqüência, o resto do mundo viram o fim da era de explosão de negócios que já começavam prósperos e com preços de ações alcançando as nuvens. Realmente era bom demais para ser verdade. As empresas que ninguém poderia deter não tiveram os rendimentos esperados. Ao invés disso, elas estavam "esquentando os livros" para dar a impressão de lucros que não existiam. Uma empresa é culpada por fraude contábil quando propositalmente inclui informações incorretas em suas declarações financeiras - manipulando despesas e receitas para melhorar seus rendimentos por ação. Neste artigo, veremos os truques que algumas empresas usaram para "rechear" suas demonstrações financeiras bem como saber por que agiram assim. Também examinaremos a queda de gigantes como a Enron e a WorldCom para ver o que aconteceu e onde elas estão agora. Por que falsificar os livros de contabilidade? O gerenciamento dos ganhos através de lançamentos duvidoso (ou "esquentar os livros de contabilidade") é simplesmente uma maneira de fazer as coisas terem uma aparência melhor do que elas realmente são para manter os acionistas felizes, atrair novos investidores, atender orçamentos, e o mais importante, ganhar bonificações. Bonificações são vinculados a níveis específicos de receita, tornado-os extremamente tentadores para que se faça quase de tudo para atingir - ou parecer atingir - a meta. Mas nem toda a falsificação de livros de contabilidade é motivada apenas pela ganância. Fazendo as receitas parecerem maiores do que realmente são, uma empresa em apuros poderia se manter à tona com dinheiro de investidores até que possa gerar um lucro real. Foto cedida por USAF Services Tal movimento, no entanto, é perigoso. Eis um exemplo: imagine que você é um garoto com uma banca de limonada e quer construir um telhado sobre ela para que seus clientes não se incomodem com o calor do sol. Você não tem dinheiro
por_Latn
-0.703124
Mange personer meldes såret eller dræbt ved et skyderi på en natklub for homoseksuelle i byen Orlando i den amerikanske stat Florida. Det oplyser amerikansk politi. - Der er sårede. Vi ved ikke, om der er nogle dræbte, lød det først i en kort pressemeddelelse fra politiet. Senere blev den melding fulgt op af politiet på Twitter, hvor de bekræftede, at "mange er dræbt eller såret". Politiet siger også i en kortfattet pressemeddelelse, at "gerningsmanden i natklubben er død." Øjenvidner og beretninger på sociale medier giver indtryk af, at antallet af sårede er højt. Lokale medier rapporterer om en del sårede - fra syv til op til 20 eller flere. Den 53-årige Javer Antonetti, siger, at han kom til klubben med sin bror. Han var langt tilbage i lokale, da han hørte en skudsalve. - Der var så mange skud. Mindst 40, siger han. Jeg så to fyre, og det var hele tiden pow, pow, pow, siger han til den lokale avis Orlando Sentinel. Andre øjenvidner siger, at der blev skudt med et våben, som var automatisk. - Politifolk er ved at gå ind og gennemsøge bygningen og få alle ud, hedder det videre om skyderiet på natklubben Pulse. Redningstjenesten har ifølge avisen Orlando Sentinel tilkaldt bombespecialister til natklubben. Politiet henstiller gennem medierne alle til at holde sig væk fra området, som ligger nær avenuerne Orange og Kaley i Orlando. Et stort antal udrykningskøretøjer er på stedet. Politiet har stået for en "kontrolleret eksplosion" uden for natklubben. Flere bombehunde er på stedet, oplyser talsmænd for politiet ifølge CNN. Et øjenvidne, Rosie Feba, siger
dan_Latn
-0.440257
Σε ενοχλεί το τοπικό πάχος; Μάθε τις ποιο σύγχρονες μεθόδους που μπορείς να απαλλαγείς από αυτό! Το τοπικό πάχος είναι το λίπος που συσσωρεύεται σε μία περιοχή, στην οποία υπάρχουν δυσανάλογα περισσότερα λιποκύτταρα, με αποτέλεσμα να διαταράσσονται οι αρμονικές αναλογίες του σώματος. Τα λιποκύτταρα αυτά μπορούν να αυξήσουν τον όγκο τους έως και 60 φορές!!!
ell_Grek
-1.18799
Алек Сот (Alec Soth, 1969, Миннеаполис, Миннесота) — современный американский фотограф. Его кинематографические фотографии содержат элементы фольклора, намекающие на историю, скрывающуюся за образом. Фотография Алека Сота уходит корнями в традиции Роберта Франка, Уильяма Эглстона и Уолкера Эванса. Сот, заядлый путешественник, потратил пять лет, спускаясь вниз по реке Миссури и документируя места и людей, которых он видел, своей камерой 8×10. Результат работы, “Sleeping by the Mississippi”, получил известность и отзывы критиков благодаря выставкам в Музее Уитни и во время Биеннале Сан-Пауло (2004), а также публикации одноименной монографии, “Sleeping by the Mississippi”, издательством Steidl Press. Фотографии Сота резонируют парадоксальным выражением красоты и нищеты, индивидуальности и коллективного сознания. Сот отражает конкретную личность каждого из своих героев, тонко разоблачая социологию, которая объединяет их. Его символизм намекает на вопросы национальной истории и идентичности, политические и экономические предпосылки, которые формируют реалии. Алек Сот был награжден в 2003 Призом Санта Фе за фотографию. Его работы находится в крупных публичных и частных коллекциях, включая Музей современного искусства в Сан-Франциско, Музей изобразительных искусств в Хьюстоне, Walker Art Center. Фотографии Алека Сота демонстрировались на многочисленных персональных и групповых выставках, включая Биеннале Уитни в 2004. Его первая книга, “Sleeping by the Mississippi”, была опубликована в 2004. Вторая, “Niagara”, – в 2006. Сот снимал для “New York Times Magazine”, “Fortune” и
rus_Cyrl
-0.131756
Università di Modena e Reggio Emilia - Biblioteca universitaria di area giuridica Fondo antico - Immagini della Giustizia: mano, occhio attributi "persona" varie: [a cura di a.l.] Si tratta di simboli elementari e radicali. Qui l'intenzione è quella di dare, limitatamente all'ambito dell'Occidente cristiano, una minima idea dell'ampiezza e della profondità dei loro significati, che si riflettono variamente nelle immagini della Giustizia. Nei primi secoli cristiani Dio Padre è ancora una figura non direttamente rappresentabile. Un modo di raffigurarlo è quello di mostrare la Sua mano che esce dalle nuvole. Dal Rinascimento, in marche tipografiche e emblemi, la mano che esce dalle nuvole diventa un segno convenzionale con cui situare l'immagine in una sfera che, senza essere più direttamente quella divina, stacca dalla realtà del visibile quotidiano e introduce a una visione più elevata. |Già molto prima, all'epoca delle caverne, l'immagine della mano sembra fondamentale in molti sensi che è difficile restringere a quel che oggi chiamiamo arte.|| |(Caso particolare: un'immagine-simbolo della regalità francese è quella della main de justice, che incontriamo per esempio su uno dei piatti della bilancia della Giustizia in testa alla dedica di un'edizione francese settecentesca).|| OCCHIO. -- Al pari della mano, antico simbolo di Dio Padre prima che assumesse la forma umana. Nell'iconografia rinascimentale compare iscritto in un triangolo, con riferimento alla Trinità. (Hall, p. 306) Si riferisce talvolta all'idea della divina provvidenza (cfr. l'antiporta della Scienza nuova). Vedi anche quel si dice qui a proposito del triangolo e del suo uso nella simbologia massonica. A partire dal XV secolo si definisce e si diffonde un'interpretazione umanistica dei
ita_Latn
-1.450503
Revkin, un periodista ambientalista y educador que sufrió un derrame cerebral cuando tenía 55 años y hoy escribe en el blog Dot Earth del New York Times, tuvo que parar, agacharse y colocar las manos sobre sus rodillas. “Mi ojo izquierdo estaba raro: era como mirar a través de una cortina estampada”, cuenta. Terminó en el hospital con una obstrucción en la arteria carótida; inesperadamente había sufrido un derrame cerebral que lo dejó imposibilitado de usar su mano derecha. Para un periodista que usaba un teclado para escribir todos los días, fue un verdadero llamado de atención. Pero el derrame también afectó su otro pasatiempo predilecto: la música. Revkin ha estado escribiendo e interpretando piezas para guitarra, mandolina y banjo desde la década de 1990 en forma paralela a su carrera periodística. Pero nunca se había tomado la música seriamente. “Todos tenemos sueños de uno u otro tipo”, señala. “Siempre amé la música, pero era un poco vago como para grabarla”. Eso cambió después de su derrame cerebral. Mientras Revkin trabajaba para recuperar el uso de su mano, comenzó a reaprender a tocar la guitarra haciendo escalas, e hizo planes para grabar su música. El año pasado publicó su primer álbum, una selección de 10 canciones originales llamada A Very Fine Line. Si bien no renunció a su trabajo diurno, mantiene la música incorporada a su vida, y ya está trabajando en un nuevo álbum. “Para mí, el periodismo es importante, pero no es una fuente de placer”, explica. “La música, en cambio, siempre me resultó placentera. No voy a hacerme rico con ella, pero como compositor uno quiere asegurarse de que tenga alguna relevancia”. Revkin dice que le llevó alrededor de un año conectarse emocionalmente con lo que había pasado: “Me distancié de mi mortalidad intelectualizándola. Estuve escribiendo en el blog desde la mañana en que me desperté con una mano inutilizada. Pero me dejó con una
spa_Latn
-0.864612
آرمینیوس وامبری |آرمینیوس وامبری| |زاده||۱۹ مارس ۱۸۳۲ Szentgyörgy, پادشاهی مجارستان، امپراتوری اتریش (اکنون سوتی یور، اسلواکی) |مرگ||۱۵ سپتامبر ۱۹۱۳ میلادی (۸۱ سال) بوداپست، اتریش-مجارستان |شغل||Turkolog, orientalist, traveller| دوران جوانی و مدرسه[ویرایش] وامبری در خانواده یهودی فقیری در پادشاهی مجار به دنیا آمد. او تا سن دوازده سالگی به مدرسه روستائی در زادگاه اش میرفت، و استعداد قابل توجهی در یادگیری زبان از خود نشان داد. او که به دلیل یک نارسائی مادر زادی مجبور به استفاده از عصای زیر بغل بود و لنگان راه میرفت، سرانجام به دلیل شرایط سخت مالی وادار به ترک مدرسه گردید. او پس از آن که آموزش پسر صاحب مسافرخانه دِه را به عهده گرفت، با کمک دوستان اش توانست به آنترجیمنازیوم سواتی یور وارد شود. نخستین سفرها[ویرایش] وامبری به طور اخص مجذوب ادبیات و فرهنگ امپراتوری عثمانی شده بود. وامبری در سن بیست سالگی، آن قدر زبان ترکی عثمانی یادگرفته بود، که او را قادر ساخت به عنوان دستیار بارون ژوزف اووتووس، به قسطنطنیه رفته، و خود را به عنوان آموزگار خصوصی زبانهای اروپائی جا بیندازد. پس از صرف یک سال در قسطنطنیه، در سال ۱۸۵۸ یک دیکشنری ترکی - آلمانی، را در کنار دیگر آثار زبانشناسی منتشر نمود. او همچنین بیست زبان و گویش دیگر که در سرزمینهای امپراتوری عثمانی صحبت میشدند را فرا گرفت. سپس از طریق اصفهان به شیراز رفت، و در ژوئن سال ۱۸۶۳ به شهر خیوه در آسیای میانه رسید. او که تا این زمان توانسته بود، شخصیت جعلی خود را با نام رشید افندی حفظ نماید، در ملاقات با خان خیوه هم ظاهر خود را نگه داشت. او از طریق هرات، و مشهد
fas_Arab
-1.071958
"L’uguaglianza non è un concetto. Non è qualcosa per cui dovremmo impegnarci. È una necessità. L’uguaglianza è come la gravità. Ne abbiamo bisogno per ergerci su questa terra come uomini e donne, e la misoginia che c’è in ogni cultura non è una parte autentica della condizione umana. È vita sbilanciata, e quello squilibrio sta succhiando via qualcosa dall’animo di ogni uomo e donna che deve affrontarla. Abbiano bisogno dell’uguaglianza. Tipo subito." - Joss Whedon Buon 8 marzo a tutte le donne e a tutti gli uomini che si battono per la parità.
ita_Latn
-0.567784
Zo bezoeker van mijn site, nu is het jouw beurt! Dit is de gelegenheid om reclame te maken voor jezelf of je eigen site. Handel naar de volgende stappen en dan maak ik de reclame voor je. 1) Stel een e-mailbericht op 2) Zet daarin de link naar je site en voeg een foto van jezelf toe als bijlage 3) Ik publiceer hem dan in dit gedeelte 4) Je site krijgt dan wellicht meer bezoekers, en geinteresseerden!
nld_Latn
-1.592193
Domowe sposoby na infekcje gardła. Tymianek zawiera olejki eteryczne o bakteriobójczym działaniu. Dlatego zarówno płucz gardło herbatką z tymianku, jak i smaruj szyję olejem z dodatkiem ziela. Olej przygotujesz, podgrzewając na parze dwie łyżki tymianku i szklankę oleju. Po kwadransie przecedź płyn do butelki. Po nasmarowaniu szyi olejem owiń ją szalikiem. Infekcję w przełyku pomoże pokonać wygrzanie gardła okładem z ciepłych ziemniaków. Ugotuj dwie, trzy bulwy, rozgnieć je widelcem, rozsmaruj na bawełnianej ściereczce i okręć kompres wokół szyi. Trzymaj go, póki będzie ciepły. Płukanie gardła ziołową herbatką łagodzi stan zapalny i ułatwia regenerację śluzówki. Zmieszaj w równych proporcjach suszone liście orzecha włoskiego, liście babki lancetowatej i rumianek. Odmierz łyżkę mieszanki, zalej wrzątkiem, odcedź płyn po dziesięciu minutach i przepłucz nim gardło. Olejki eteryczne zawarte w korzeniu działają wykrztuśnie i przeciwbólowo. By przygotować syrop, zalej dwie łyżki utartego chrzanu połową szklanki letniej wody. Po godzinie zlej płyn i dodaj drugie tyle miodu. Przyjmuj po łyżeczce.
pol_Latn
-0.951154
DONGGALA merupakan salah satu kabupaten di Provinsi Sulawesi tengah, dengan wilayah seluas 5,275.69 kilometer persegi terbagi menjadi 16 kecamatan dimana Kecamatan Rio Pakava merupakan kecamatan terluas (872,16 km2) sedangkan kecamatan dengan luas wilayah terkecil adalah Kecamatan Banawa Tengah yang hanya memiliki luas 74,64 km2. Wilayah kabupaten ini berbatasan langsung dengan Kabupaten Tolitoli di sebelah utara, Propinsi Sulawesi Barat dan Kabupaten Sigi serta Kota Palu di sebelah selatan, kemudian Selat Makassar dan wilayah Propinsi Sulawesi Barat di sebelah barat, Kabupaten Sigi dan Kabupaten Parigi Moutong di sebelah timur. Data dan informasi mengenai keadaan geografis; pemerintahan; penduduk, tenaga kerja dan transmigrasi; sosial; pertanian; industri listerik dan air minum; perdagangan; perhubungan dan komunikasi; keunggulan dan harga-harga; pendapatan regional; dan perbandingan regional di Kabupaten Donggala ini tersaji dalam buku Kabupaten Donggala Dalam Angka 2011. Buku ini disusun oleh Badan Pusat Statistik Kabupaten Donggala, dengan penyajian secara komprehensif dari berbagai bidang dengan ulasan deskriptif. Data statistik mempunyai arti dan peranan yang amat penting baik untuk perencanaan, perumusan kebijakan maupun pelaksanaan dan evaluasi hasil-hasil pembangunan. Untuk dapat melihat Kabupaten Donggala Dalam Angka 2011 secara lengkap, silahkan download di sini.
ind_Latn
-1.334926
Бразильская империя Эта статья является частью серии История Бразилии |До открытия европейцами| |Колониальная Бразилия| |Бразильская империя| |1889-1930| |1930-1945| |1945-1964| |1964-1985| |после 1985| |Бразилия| В результате занятия Наполеоном Португалии, португальское королевское семейство переехало в изгнание в Бразилию, самую важную из португальских колоний. После этого Бразилия получила самоуправление под властью португальской династии Браганса. Возвращение власти в Лиссабон после освобождения Португалии от Наполеона вызвало протест, и Бразилия получила независимость от Португалии, хотя и под властью ветви португальского королевского семейства. После провозглашения независимости от Португалии 7 сентября 1822 года, Бразилия стала монархией, Бразильскою империей, которая существовала до утверждения республиканского правительства 15 ноября 1889 года. Два императора сидели на троне в этот период: Педро I, с 1822 до 1831, и Педро II, с 1840 до 1889. Также король Португалии Жуан VI носил титул императора Бразилии, согласно договора про признание независимости Бразилии. Содержание Переезд португальского двора в Бразилию (1808 - 1821) В этом переезде непосредственное участие приняло британское правительство. Оно воспользовалось тяжелым положением Португалии и, имея намерения получить еще большие привелегии в торговле, предоставил необходимые для переезда королевской семьи корабли. Открытие бразильских портов для Великобритании в 1808 году сразу после приезда Дона Жуана
rus_Cyrl
-0.004964
Popszámmal emlékezik csillagász barátjára, a néhai Carl Saganra Stephen Hawking elméleti fizikus. A Glorious Down című számban Hawking dallamossá varázsolt szintetizátorhangján kollégája Kozmosz: Személyes utazás című, 1980-ban a televízióban vetített népszerű előadássorozatának szövegéből idéz. A kislemezt a White Stripes frontembere, Jack White lemezcége adta ki, a zeneszerző John Boswell - számolt be róla a The Daily Telegraph. Sagan tudományos munkássága és a szenvedélyes ismeretterjesztés mellett tudományos fantasztikus regényt is írt; a Kapcsolatból 1997-ben Jodie Foster főszereplésével készült hollywoodi fim. Az amerikai bolygókutató csillagász 1996-ban súlyos betegség következtében hunyt el, 62 esztendős korában.
hun_Latn
-1.095676
Marie Antoinette gifte sig under pompa och ståt Imorgon gifter sig prinsessan Madeleine av Sverige med Christopher O’Neill. Av den anledning har vi under denna vecka bröllopstema. Idag tittar vi närmare på ett annat kungligt bröllop, nämligen Marie-Antoinettes. De flesta av oss har någon form av relation till Marie-Antoinette. Många känner till den dekadens hon levde i och som senare kom att bidra till den kungliga familjens fall samt den omformning av fransk politik som kan kännas av in i våra dagar. Få vet dock hur det gick till när Marie-Antoinette gifte sig. Hur såg bröllopet ut, vilka var där, och hur såg klänningen ut? Bröllopet mellan Marie-Antoinette och den franske kronprinsen, Lois Auguste, var en politisk allians mellan Österrike och Frankrike. Det lär ha varit kronprinsens farfars älskarinna, den omåttligt inflytelserika Madame de Pompadour, som tog initiativ till alliansen. Madame de Pompadour var dock inte i livet när alliansen fullbordades med ett magnifikt bröllop, den 16:e maj 1770. Vad som är viktigt att notera är att när Marie-Antoinette, som var dotter till den österrikiska kejsarinnan Maria Teresia och Frans I av det tysk-romerska riket, gifte sig var hon inte mycket mer än ett barn. Hon var fjorton år gammal och hennes blivande make, Louis-Auguste, var bara ett halvår äldre. Det unga paret kände inte varandra då de trolovats som barn och deras första möte skedde bara ett par dagar före bröllopet, då Marie-Antoinette officiellt lämnades över från sitt hemland till Frankrike. Kvällen innan bröllopet hade vädret varit dåligt med regn och åska. På morgonen, den 16:e maj sken dock sol
swe_Latn
-1.161054
Moose Jaw Moose Jaw, Kanada'nın Saskatchewan eyâletinin orta-güney bölümünde, Moose Jaw Nehri üzerinde kurulmuş bir kenttir. Saskatchewan'ın başkenti Regina'nın 71 km batısında yer alır. Kent, etraftaki yüzlerce küçük köy ve kasaba için bir bağlantı noktası olmasının yanında, emekli insanların yerleşmek için tercih ettikleri bir kent ve turizm merkezi olmasıyla da tanınmaktadır. Kentin nüfusu 32.000'inin biraz üzerindedir.
tur_Latn
-0.003064
El set minimalista, dominado por un arco gigante, evoca a una estructura monolítica que se asemeja a una estación de trenes o un aeropuerto, por donde transita gente constantemente. El piso, fabricado con placas metálicas perforadas, está iluminado desde arriba y abajo, y luce a veces metálico y otras veces incandescente. Los cambios en la iluminación, los contrastes de los matices, los ángulos y los rayos de luz, son elementos que pueden transformar instantáneamente el estado de ánimo de una escena de la comedia a la tragedia. El escenario giratorio refleja un mundo impredecible, en constante cambio. Datos rápidos: - El arco (también conocido como "téléphérique") está compuesto de cinco rieles de aluminio, con una longitud total de 36 metros. - Cada riel del téléphérique alberga dos carritos que corren desde un extremo al otro de la estructura. Uno se utiliza para transportar a los artistas y los equipos acrobáticos, mientras que el otro los sube o baja a la altura y posición adecuadas para cada acto en particular. - El piso del escenario está compuesto por cubiertas de aluminio con una alfombra de goma. La goma está perforada para permitir que la luz traspase desde abajo y cree efectos visuales especiales. Existen más de 200.000 perforaciones.
spa_Latn
-0.196859
Hipoteczny list zastawny Hipoteczny list zastawny – dłużny papier wartościowy imienny lub na okaziciela, emitowany przez banki hipoteczne, którego podstawą emisji jest wierzytelność zabezpieczona hipoteką[1]. W liście zastawnym banki hipoteczne zobowiązują się do spełnienia określonych świadczeń pieniężnych, takich jak wypłata odsetek i wykup listów zastawnych. Jest podkategorią listów zastawnych. Hipoteczne listy zastawne występują w formie dokumentu lub w postaci zdematerializowanej, mogą być nominowane w złotych lub w walucie obcej i stanowią ochronę oszczędzającego oraz zabezpieczenie długoterminowych inwestycji. Hipoteczny list zastawny jest atrakcyjną dla wierzyciela banku formą zabezpieczenia transakcji, gdyż należności posiadaczy listów zastawnych zaspokajane są w pierwszej kolejności, przed innymi zobowiązaniami banku, w pełnej wysokości i wraz z należnymi odsetkami. Bibliografia[edytuj | edytuj kod] - Komisja Nadzoru Finansowego: Raport z prac Grupy ds. emisji listów zastawnych przez banki. 2013. [dostęp 2014-08-24]. Zobacz też[edytuj | edytuj kod] - Duński system hipoteczny – system hipoteczny funkcjonujący w Danii bazujący na emisji hipotecznych listów zastawnych - Publiczny list zastawny Przypisy - Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych (tekst jednolity: )
pol_Latn
-1.778801
Az év egyik legnagyobb művészeti eseményének számító vásár, az Art Basel svájci felvonásán több mint négyezer kortárs művész munkája volt látható közel 280 világhírű galéria képviseletében. Az idei év csapata Gianni Jetzen washingtoni kurátorból, Samuel Leuenberger független kurátorból és kiállításszervezőből, Maxa Zoller kairói filmkurátorból és Marian Mansone New York-i kurátorból állt.
hun_Latn
-0.819583
Η μητέρα μου, ακόμα και τώρα, εκνευρίζεται να με ακούει να λέω ότι από τα 16 μέχρι τα 34 έζησα σε οικονομική στενότητα, ειδικά για τα πρώτα εφτά χρόνια, που ζούσα μαζί τους: "στερήθηκες ποτέ τίποτα; γιατί λες ότι ήμασταν φτωχοί;". Λες και είναι κουσούρι να είσαι φτωχός, ή (με βάση το τι σημαίνει σήμερα να είσαι φτωχός στην Ελλάδα) να μην το φυσάς: να βασίζονται τέσσερις άνθρωποι σε μία πρόωρη μειωμένη σύνταξη. Κι όμως, αυτή η "πραγματικότητα" μας αφηνε κι εμάς να ελπίζουμε ότι θα μπορούσαμε κι εμείς να κάνουμε άχρηστες σπουδές ή ταξίδια στο Παρίσι με διατροφή σάντουιτς, τόνο κονσέρβα και μπισκότα. Η πεποίθηση ότι δεν είμαστε φτωχοί μάς άφησε να ονειρευόμαστε και άλλα πολλά πέρα πέρα από έναν καλό γάμο, ένα σπίτι, μια δουλειά. Η γενιά μου δεν είναι μόνο δαπίτες και παιδιά του Κλικ και μπουζουκονταγλάν ψευτοροκάδες, η γενιά μου έβγαλε και γενναίες γυναίκες και ξεκαβαλημένους άντρες. Και μου φαίνεται ότι όσοι έρχονται μετά από εμάς είναι πολύ καλύτεροι, πιο ελεύθεροι, πιο διαβασμένοι, πιο μαχητικοί. Γιατί έζησαν τη συντριβή της πεποίθησης αυτής και, όπως λέει και στο Damage του Λουί Μαλ (ταινία τοτέμ για μένα): "Damaged people are dangerous. They know they can survive." Βεβαίως, υπάρχει ένα πρόβλημα. Από την τριάδα της τυραννίας, το γνωστό τρίπτυχο της δουλείας, η οικογένεια είναι ο ισχυρότερος εξουσιαστικός
ell_Grek
-1.025395
آرش معروف به کمانگیر، از پهلوان های باستانی و اسطوره ای ایران است که در تیراندازی بسیار زبردست و بی مانند بود. او پس از شکست ایرانیان از تورانیان برای تعیین مرز دو کشور تیری را از نقطه ی شکست، ساری یا آمل، پرتاب کرد. تیر آرش پس از زمان درازی بر تنه ی درختی در مرو فرود آمد. مرز ایران این گونه تعیین شد، اما پیکر آرش، که همه ی نیروی خود را برای پرتاب آن تیر گذاشته بود، پاره پاره شد و او جان خود را در راه میهن از دست داد.
fas_Arab
-0.031545
Video composito Il video composito si contraddistingue dal video a componenti per il fatto di avere le informazioni componenti il video (luminanza, crominanza, sincronismi d'immagine e di colore) miscelate in un unico flusso informativo, quindi di norma ha una qualità peggiore rispetto al video a componenti in quanto è estremamente difficile impedire che le componenti video interferiscano tra loro. Indice Composizione[modifica | modifica sorgente] Lo spettro del video composito può raggiungere i 5,3 MHz. L'ampiezza tipica è di 1 volt picco-picco ma in particolari sistemi può essere sommato ad una componente a tensione continua detta clamp. Per convenzione si considera il livello della base dei sincronismi a -300 mV, il livello di oscuramento sub-nero a 0 mV ed i livelli dal nero immagine al bianco compresi nel campo da 35 mV a 700 mV. Il video composito è la somma elettrica della luminanza (Y) e della crominanza (C) modulata in ampiezza su una sottoportante a 3.58 MHz (nello standard televisivo NTSC) o 4.433 MHz (nello standard televisivo PAL). La crominanza è modulata in frequenza nello standard televisivo SÉCAM. Il sistema della sottoportante di crominanza permette al video composito di essere compatibile sia con i sistemi in bianco e nero sia a colori. Per contro, viene persa una parte del dettaglio della banda video che coincide con il centro banda colore quando il video composito viene processato per separare il colore dalla luminanza. Inoltre rari e particolari dettagli della luminanza possono ingannare il decodificatore della crominanza creando un effetto di battimento detto moiré che si visualizza mediante false bande colorate su immagini composte da righe verticali in bianco e nero molto ravvicinate. Un classico esempio di questo difetto sono abiti e cravatte a righe sottili. Codifica[modifica
ita_Latn
-1.120509
Глава 2. Зигмунд Фрейд и психоанализ Теория из первых рук. Отрывок из «Очерков истерии» Ниже приводится отрывок одной из ранних работ Фрейда. По большей части он не требует пояснений. Этот очерк прекрасно иллюстрирует то, как Фрейд, руководствуясь разрозненными сведениями, воссоздавал полную картину болезни и выяснял основной симптом и причину заболевания. Летом 189… года, во время летнего отпуска, я отправился к Хоэ Тауэрн [на один из высочайших горных кряжей в Восточных Альпах], так что на какое-то время я почти позабыл о медицине и, в частности, о неврозах. Мне это удавалось, пока однажды я не свернул с главной дороги, собираясь взобраться на гору, находившуюся несколько поодаль. Это место славилось чудесным видом и уютной гостиницей. Преодолев напряженный подъем, я добрался до вершины. Чувствуя себя посвежевшим и отдохнувшим, я сидел, погрузившись в созерцание чарующей перспективы… Я настолько был поглощен собственными мыслями, что когда до меня донеслись слова: «Вы, господин, доктор?», то я сначала решил, что это относится не ко мне. Однако вопрос был адресован именно мне. Его задала девушка лет восемнадцати на вид, с довольно хмурым лицом. Она подавала мне в отеле еду, и хозяйка называла ее Катариной. Судя по одежде и манере держаться, Катарина была не служанкой, а дочерью или родственницей хозяйки. Придя в себя, я ответил: «Да, я доктор, а как вы это узнали?» «Вы написали ваше имя в книге посетителей. Я подумала, что, если у вас есть немного времени… По правде говоря, господин, мои
rus_Cyrl
-0.320437
همزمان با 15 آذرماه و آغاز فعالیت بیمارستان شهدای بانگر سرپل ذهاب پس از وقوع زلزله سال گذشته، رییس دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه با حضور در این بیمارستان از خدمات کادر پزشکی و پرستاری تقدیر کرد. به گزارش وبدا، بیمارستان شهدای بانگر سرپل ذهاب به فاصله دو هفته پس از وقوع زلزله سال گذشته در سرپل ذهاب و به دنبال تخریب بیمارستان شهدای سرپل ذهاب 15 آذرماه سال گذشته با حضور دکتر حریرچی معاون کل وزارت بهداشت راه اندازی شد. دکتر محمود رضا مرادی رییس دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه همزمان با یکسال فعالیت بیمارستان شهدای بانگر سرپل ذهاب در این بیمارستان حضور یافت و از خدمات بی وقفه کادر پزشکی و پرستاری این بیمارستان در طول یکسال گذشته تقدیر کرد و از انتقال بیماران به بیمارستان جدید شهدای سرپل ذهاب پس از پایان بهسازی و اطمینان از آمادگی آن در جهت ارائه خدمات به بیماران در آینده ای نزدیک خبر داد. وی در گفتگو با خبرنگار ایسنا با اشاره به خدمات ارزشمند بیمارستان بانگر در طول یکسال گذشته گفت: از سال گذشته تاکنون بیش از 145 هزار نفر به اورژانس این بیمارستان و بیش از 70 هزار نفر نیز به کلینیک تخصصی که در بیمارستان قدیمی قرار دارد مراجعه کرده اند و در مجموع طی یک سال این بیمارستان و کلینیک بیش از 210 هزار مراجعه کننده سرپایی داشته است. رییس دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه افزود: در یک سال فعالیت این بیمارستان بیش از 8800 نفر در آن بستری شدند و بیش از 3400 عمل جراحی کوچک و بزرگ و بیش از 840 زایمان طبیعی در این بیمارستان انجام شده است. دکتر مرادی اضافه کرد: فعالیت این بیمارستان همچنان ادامه دارد و تا زمانی که بیمارستان شهدای سرپل ذهاب که کار مقاوم سازی آن عملا پایان یافته، شروع به کار نکند، بانگر همچنان به کار خود ادامه می دهد. رییس دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه همچنین با حضور در بیمارستان شهدای سرپل ذهاب از بخش های مختلف این بیمارستان که در حال بازسازی و مقاوم سازی است، بازدید کرد./206
fas_Arab
-0.491751
Tα πιο συχνά σεξουαλικώς μεταδιδόμενα, αφροδίσια νοσήματα αφροδίσια νοσήματα Ενημερωτικό άρθρο σχετικά με ασθένειες ή μολύνσεις οι οποίες μεταδίδονται από άνθρωπο σε άνθρωπο μέσω της σεξουαλικής συμπεριφοράς. Εκτιμώμενος χρόνος ανάγνωσης: λεπτά Συνολικές προβολές: 1926 Σεξουαλικώς μεταδιδόμενες λοιμώξεις Σεξουαλικώς Μεταδιδόμενα Νοσήματα (ΣΜΝ) ή σεξουαλικώς μεταδιδόμενες ασθένειες ή αφροδίσια νοσήματα ονομάζονται ασθένειες ή μολύνσεις οι οποίες μεταδίδονται από άνθρωπο σε άνθρωπο μέσω της ανθρώπινης σεξουαλικής συμπεριφοράς, συμπεριλαμβανομένων του σεξ, του στοματικού σεξ και του πρωκτικού σεξ. Ενώ στο παρελθόν, αυτές οι ασθένειες συνήθως αναφέρονταν ως σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα ή αφροδίσια νοσήματα, τα τελευταία χρόνια ο όρος σεξουαλικώς μεταδιδόμενες λοιμώξεις προτιμάται, καθώς έχει ένα ευρύτερο φάσμα εννοιών: ένα άτομο μπορεί να μολυνθεί, και μπορεί να μολύνει άλλους δυνητικά, χωρίς να έχει μια ασθένεια. Μερικά ΣΜΝ μπορούν να μεταδίδονται και μέσω της χρήσης βελονών φαρμάκου, μετά τη χρήση τους από ένα μολυσμένο άτομο, καθώς και μέσω της γέννας ή του θηλασμού. Οι κύριες πηγές μόλυνσης σε αύξουσα σειρά είναι τα αφροδίσια υγρά, το σάλιο, ο βλεννογόνος ή το δέρμα(ιδιαίτερα του πέους),ενώ λοιμώξεις μπορούν επίσης να μεταδοθούν από τα περιττώματα, τα ούρα και τον ι
ell_Grek
-0.596156
الخيار المذهل – سي إس لويس الخيار المذهل – سي إس لويس يعتقد المسيحيون إذاُ أن سلطاناً شريراً جعل نفسه في الزمان الراهن رئيس هذا العالم. وهذا بالطبع يُثير بضع مسائل. أتوافق حالة الأمور هذه مشيئة الله، أم لا؟ فإذا كان نعم، فستقول لي إنه إله غريب. وإذا كان لا، فكيف يمكن أن يحدث أي شيء على نقيض مشيئة كائن ذي قدرة مطلقة؟ ولكن أي شخص حائز سلطة ما يعرف كيف يمكن أن يكون أمر من الأمور موافقاً لإرادتك من جهة معينة وليس من جهة أخرى. فقد يكون معقولاً جداً ان تقول أم لأولادها: “لن أذهب إلى غرفة درسكم كل ليلة لأُرتبها. عليكم أن تتعلموا المحافظة على ترتيبها بأنفسكم.” ثم تذهب ذات ليلة إلى تلك الغرفة فتجد الدب الدمية ودواة الحبر وكتاب قواعد اللغة مرمية على شعرية الموقد. إن ذلك مخالف لإرادتها. وهي تؤثر أن يكون الأولاد حراصاً على الترتيب. ولكن من الجهة الأخرى، هو إرادتها التي تركت للأولاد الحرية في أن يكونوا غير مُرتبين. والأمر عينه يحصل في أي فوج عسكري أو نقابة عمال أو مدرسة. فإنك تُخير الناس في أمر ما، وإذا بنصفهم لا يعملونه. وليس ذلك ما أردته أنت، ولكن إرادتك جعلته ممكناً. ومن المحتمل أن الأمر عينه حصل في الكون. فقد خلق الله كائنات لها حرية الإرادة، أي خلائق يمكنها إما فعل الصواب وإما فعل الخطأ. ويحسب بعض الناس أنهم يستطيعون تصور مخلوق حر الإرادة إنما ليست لديه إمكانية إساءة التصرف. أما أنا فلا أستطيع ذلك. فإن كان كائن ما حراً في أن يكون صالحاً، فهو أيضاً حر في أن يكون طالحاً. وحرية الإرادة هو
arb_Arab
-0.723243
Những nét mặt buồn rầu của các nghệ sĩ khi tiễn đưa người chú, người anh gắn bó thân thiết. Đạo diễn Trần Lực viếng linh hồn nghệ sĩ Văn Hiệp. Diễn viên Quốc Tuấn. NSUT Như Quỳnh tiếc thương NS Văn Hiệp. NSUT Đức Trung buồn rầu xuất hiện trong đám tang. Diễn viên Nguyệt Hằng bật khóc trong tang lễ. Rất nhiều bạn bè trong giới văn nghệ sĩ tới tiễn Văn Hiệp. Nhạc sĩ Phú Quang buồn rầu nhìn NS Văn Hiệp lần cuối.
vie_Latn
-0.733831
Komisja Europejska robi kolejny krok w procedurze wobec Polski KE poprosiła w czwartek o formalne wysłuchanie Polski w związku z reformą sądownictwa i prowadzoną wobec Polski procedurą art. 7 traktatu unijnego. To kolejny krok w procedurze wobec Polski. Źródło unijne poinformowało, że w czwartek doszło do spotkania ambasadorów państw członkowskich, którzy mają przygotowywać Radę ds. Ogólnych, na której spotkają się ministrowie ds. europejskich państw członkowskich. Na spotkaniu tym przedstawiciel KE złożył wniosek o formalne wysłuchanie Polski w związku z reformą sądownictwa i prowadzoną wobec niej procedurą art. 7 Traktatu o Unii Europejskiej. - Na spotkaniu Komisja złożyła wniosek na ręce prezydencji bułgarskiej. Przedstawiciele Niemiec, Francji i Belgii oraz państw skandynawskich poparli go. Przeciw były Polska i Węgry. Przedstawiciel prezydencji poinformował, że przyjmuje wniosek do wiadomości i że o proceduralnych kwestiach będzie rozmowa w przyszłym tygodniu na kolejnym spotkaniu ambasadorów, 13 czerwca. Prezydencja bułgarska zwykle robi to, co chce KE, więc można się spodziewać, że do wysłuchania dojdzie - podało źródło. Następne posiedzenie Rady ds. Ogólnych odbędzie się 26 czerwca. (PAP)
pol_Latn
-1.792227
Rovdyrenes nat En øko-katastrofe truer en europæisk storby, da vandforsyningen bliver forurenet af det narkotiske stof PCP. Stoffet bevirker, at dyrene i byens zoologiske have får hallucinationer og bliver aggressive. Snart skaber tusindvis af blodtørstige dyr panik i byens gader, og myndighederne må forgæves kæmpe for at holde situationen under kontrol.
dan_Latn
-0.497866
[Previous entry: "My Valentine"] [Main Index] [Next entry: "Nuclear Power"] 03/08/2009 Archived Entry: "Waterratten" Vanmiddag stond ik voor de derde keer in een jaar tijd aan de rand van het zwembad van Coevorden om toe te kijken hoe mijn beide neefjes Wouter en Rowan zich allebei, als volleerde waterratten, richting een gouden plak zwommen. Diploma C is binnen! Wouter (links), de oudste, kreeg weer de smaak te pakken toen hij zijn jongere broertje Rowan eerder al met speels gemak diploma A en B zag halen en besloot daarom om ook zelf de draad weer op te pakken en samen voor C te gaan. Wouter is er nu wel klaar mee maar Rowan straalt strijdlust uit en lijkt nu pas echt de smaak te pakken te krijgen; waar gaat dat heen en waar sta ik dan over 10 jaar? Geen idee, maar vast niet langs de badrand in Coevorden!
nld_Latn
-1.350585
Home Week 15: ruim voldoende broedeieren Inleggen zijn normaal. We zien we dat over het algemeen de mesters minder kuikens bestellen i.m. regelgeving betreffende aantal kg per m2. Broedeieren zijn ruim voldoende beschikbaar, dit mede door de AI problematiek en de situatie in Noord-Afrika. Reageren? Login hier Of registreer je om te kunnen reageren.
nld_Latn
-1.494769
Lakers porazili basketbalisty Oklahomy ve druhém prodloužení Los Angeles - Basketbalisté Los Angeles Lakers porazili v NBA favorizovanou Oklahomu 114:106 po druhém prodloužení. Zápas svým nábojem připomínal blížící se play-off. Dvě minuty před koncem vyrovnané první půle přišel zkrat do té doby výborně hrajícího Metty World Peace, jenž dal vzpomenout na dřívější jméno Ron Artest a s ním spojené výbuchy. World Peace měl na kontě již deset bodů, a když přidal další dva po parádní smeči, začal vehementně slavit. Do cesty se mu připletl James Harden a World Peace jej udeřil loktem do hlavy. Harden už se do hry nevrátil, World Peace byl vyloučen. Tento moment domácí rozhodil a v následujících 14 minutách nastříleli pouze 14 bodů. Oklahoma vedla až o 18 bodů, ale ani to jí nestačilo. Domácím se rozehrál tři čtvrtiny trápící se Kobe Bryant, který zavelel k obratu. Hosté mohli v normální době zvítězit, ale Kevin Durant netrefil trojku v poslední vteřině. Situace se opakovala i v prodloužení, kdy trojku minul Russell Westbrook. Durant byl nejlepším střelcem zápasu s 35 body, ale spolu s Westbrookem trefili jen 14 z 56 střel. Ve druhém prodloužení šesti body z celkových 26 rozhodl o výhře Lakers Bryant. Výborně hrál i Pau Gasol, který nasbíral 20 bodů, 14 doskoků a jediná asistence mu chyběla k triple-double. "Nechal jsem se trochu víc unést oslavami smeče, bohužel se nešťastně připletl James Harden, kterého jsem neúmyslně trefil loktem," tvrdil po zápase World Peace. Podle videozáznamu se však jednalo spíše o úmysl. New York přestřílel Atlantu 113:112 díky 39 bodům Carmela Anthonyho, který dal i vítězný koš minut
ces_Latn
-0.643063
Congreso aprueba paquete de ayuda para víctimas de Sandy NUEVA YORK- La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó este viernes 354 el plan de ayuda de 9 mil millones de dólares para los damnificados por el huracán "Sandy", informó el NY Times. Tras fuertes críticas de los gobernadores de Nueva Jersey y Nueva York, el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, permitió que el nuevo congreso registrara el voto este viernes al comienzo de la 113 sesión del Legislativo. Boehner se reunió a puerta cerrada con los legisladores que representan a Nueva York ante la Cámara Baja, tras haber suspendido la votación del plan de ayuda para los damnificados y prometíó llevar a cabo el voto. El plan ayudará a cubrir gastos relacionados con inundaciones. El próximo 15 de enero, el monto restante de 51,000 millones de dólares se someterá a votación. El presidente Barack Obama, instó a los republicanos de la Cámara Baja a que aprobasen el plan de ayuda para los afectados por Sandy antes de que concluyesen la 112 sesión del Congreso. Según la Casa Blanca, el mandatario estadounidense también telefoneó por separado a los gobernadores de Nueva York, Andrew Cuomo, y de Nueva Jersey, Chris Christie, sobre la situación actual del paquete de ayuda. Ambos gobernadores, y los legisladores que representan a Nueva York y Nueva Jersey ante el Congreso, criticaron duramente en un comunicado a la Cámara de Representantes por no someter a voto el plan de ayuda a tiempo. Legisladores en contra El pasado 29 de diciembre, el Senado había aprobado un paquete de ayuda de poco más de 60.000 millones de dólares, pero los republicanos de la Cámara Baja se oponían a ese plan al quejarse de que éste incluye fondos no relacionados a las tareas de limpieza y reconstrucción. Algunos republicanos de la Cámara Baja incluso propusieron reducir el monto total de la ayuda. El huracán, que a su paso por la
spa_Latn
-0.760285
Bevezetés A Saarland Egyetem Európai Europa-Institut második legrégebbi intézménye, amely több mint hat évtizeden át kitűnő oktatást és kutatást végzett az európai és a nemzetközi jogban. Már az 1951-es alapító évben az intézet első igazgatója, Prof. dr. Joseph-François Angelloz, az a jövőkép jövője Európában, hogy tudományosan kutasson az Europa-Institut tudományosan kutatói számára, hogy közvetítse ezt a Európát a különböző országokban a hagyományos tanítási módszerek szerint képzett fiatalok között, legyen az európai gondolkodású pedagógusok számára, és talán hamarosan hogy felkészítse Európa vezető erői ". Ez az elképzelés nemcsak az Európai Intézetben valósul meg; inkább az utóbbi években globális intézetgé vált. Több mint három évtizeden keresztül a franciaországi, luxemburgi és németországi három országban található intézet nemzetközileg elismert mesterképzést kínál az európai és a nemzetközi jogban. Azóta több mint 5000 diák sikeresen végzett, és most vezetői pozíciókat tölt be európai és nemzetközi intézményekben, nemzetközi ügyvédi irodákban, vállalatokban és nemzeti kormányokban és közigazgatásban. Minden évben világszerte ismert előadók tanítanak több mint 30 nemzetből érkező hallgatókat, hogy optimálisan felkészítsék őket az európai és nemzetkö
hun_Latn
-1.518064
Kleurdwerg De kleurdwerg is een klein konijnenras dat tussen de 2 en de 3 kilogram weegt, kleiner dan de meeste konijnenrassen. Het ras komt oorspronkelijk uit Nederland. Ze worden meestal gehouden als huisdier of voor tentoonstellingen. Vanwege hun geringe omvang worden ze niet veel gehouden voor consumptie of voor de vacht. Hun populariteit als huisdier komt voort uit hun baby-achtige voorkomen. Ondanks hun afmetingen hebben ze net als andere konijnen de ruimte nodig om te manoeuvreren en om voldoende te kunnen bewegen. Ze zijn namelijk zeer actief. Uiterlijk[bewerken] De kleurdwerg heeft in verhouding tot het lichaam een groot hoofd en grote ogen, als gevolg van genetische dwerggroei. De oren zijn klein en bevinden zich hoog op het hoofd. Gekruist met andere rassen blijven veel dwergachtige eigenschappen aanwezig. |Bronnen, noten en/of referenties Dit artikel of een eerdere versie ervan is (gedeeltelijk) vertaald vanaf
nld_Latn
-0.465142
Bắc Triều Tiên đã thực hiện một cuộc diễn tập quân sự bằng đạn thật trong tuần này gần biên giới trên biển có tranh chấp với Nam Triều Tiên, chỉ vài ngày sau khi chỉ trích Hoa Kỳ vì đã diễn tập quân sự với Nam Triều Tiên. Cuộc diễn tập của Bắc Triều Tiên mà hãng thông tấn AP được chứng kiến, diễn ra hôm chủ nhật và thứ Hai tại bờ biển tây nam Bắc Triều Tiên, đối diện với vùng lãnh hải tranh chấp nơi hai miền Triều Tiên đã từng có ba cuộc chiến đẫm máu kể từ năm 1999. Đoạn video của hãng AP cho thấy Đại tá Pyon In Son thề quyết trả thù Nam Triều Tiên và nhà lãnh đạo Lee Myung-bak. Các cuộc tập trận của cả hai bên biên giới chia cắt miền bắc và miền Nam diễn ra trong lúc các đặc sứ Hoa Kỳ và Nam Triều Tiên chuẩn bị nhóm họp vào ngày mai tại Bắc Kinh để thảo luận về kế hoạch phân phối 240.000 tấn lương thực viện trợ khẩn cấp mà Hoa Kỳ đã hứa với Bình Nhưỡng.
vie_Latn
-0.982282
Maior agilidade no atendimento. Menor custo com passagens e hospedagem. Informação desatualizada, falta de segurança para os dados, baixa possibilidade de monitoramento e dificuldade em atribuir responsabilidades. Esses são alguns dos problemas enfrentados por empresas que utilizam formulários em papel, planilhas e trocam informações por e-mail para atender a solicitações de reembolso, viagens e adiantamentos.
por_Latn
-1.000999
آحاد هعام عبارة عبرية تعني أحد العامة وآحاد هعام هو الاسم الذي اشتهر به الكاتب الروسي (وكان يكتب بالعبرية) آشر جينزبرج ويُعَدُّ آحاد هعام من أهم الكُتَّاب والمفكرين في الأدب العبري الحديث، كما يُعَدُّ فيلسوف الصهيونية الثقافية (أي الصهيونية الاثنية العلمانية) بل المؤسس الحقيقي للفكر الصهيوني، والذي خرج من تحت عباءته كل المفكرين الصهاينة، خصوصاً العلمانيين ، ابتداءً من مارتن بوبر وانتهاءً إلى هارولد فيش. وقد نشأ آحاد هعام في عائلة “حسيدية” في قرية صغيرة بالقرب من كييف، وكان أبوه عضواً في حركة “حبد” اليهودية, وقد تلقَّى تعليماً يهودياً تقليدياً حتى أن معلمه منعه من تعلم الألفبائية الروسية لأن هذا كان يُعَدُّ ضرباً من الهرطقة, ولكنه مع هذا التحق في نهاية الأمر بمدرسة ثانوية في روسيا وقد دفعته دراسته الجديدة إلى هَجْر الحسيدية، ثم تخلَّى بعد ذلك عن كل إيمان ديني وإن كان قد عبَّر عن إعجابه بالحسيدية في إحدى مقالاته، وذلك بسبب طابعها اليهودي الإثني (أي اليهودية كفلكلور) ولا شك في أن النزعة الحلولية المتطرفة في الحسيدية قد تركت أثرها فيه وفي بنيان فكره. وقد استقر آحاد هعام عام 1886 في أوديسا للعمل في التجارة، وأوديسا إحدى المدن الجديدة التي أنشأها القياصرة على البحر الأسود بعد ضمها من الدولة العثمانية في نهاية القرن الثامن عشر وقد أصبحت مركزاً تجارياً مهماً ونشيطاً. وقد تم توطين أعضاء الجماعة اليهودية، مع غيرهم من الروس البيض، كعن
arb_Arab
-0.267024
La era cardenista Con la depresión económica mundial de los años treinta, el comercio exterior y la inversión extranjera se desplomaron. Para aliviar un poco la situación, Calles quiso terminar con el reparto agrario porque desalentaba la inversión nacional y extranjera en el campo, sin embargo las organizaciones campesinas, molestas, crearon la Confederación Campesina Mexicana para defender sus intereses en el seno del PNR y proponer como candidato a la Presidencia al general Lázaro Cárdenas. Cárdenas realizo una intensa campaña política en busca de apoyo popular y obtuvo el triunfo. Para independizarse del poder de Calles hizo alianzas políticas y desplazó a militares y gobernadores callistas. Ratifico su apoyo a la reforma agraria-incluyo algunas de las tierras más ricas y productivas del país que estaban en manos de extranjeros- tolero las huelgas de los trabajadores, expropio las compañías petroleras y ferrocarrileras y creo la Confederación de Trabajadores de México (CTM), que sería uno de los pilares del partido oficial. De esta manera forjo una base de apoyo propia con la que desafió a Calles. Para consolidar las reformas emprendidas, Cárdenas refundo el PNR en 1938 y desde entonces se le conoció como Partido de la Revolución Mexicana (PRM). El nuevo partido fue formado por corporaciones más disciplinadas integradas por obreros, campesinos, militares y organizaciones populares. La década de 1930 fue muy adversa para la democracia liberal en el mundo. Las ideologías autoritarias, como el comunismo, el fascismo y el nazismo, gozaban de mucha popularidad. Los regímenes parlamentarios eran vistos como débiles y decadentes. En este contexto México solidariamente abrió sus puertas a cientos de víctimas de las dictaduras fascistas, en particular recibió a refugiados españoles que huyeron de la represión del dictador Francisco Franco. Entre 1920 y 1934 las mujeres lucharon con determinación para obtener
spa_Latn
-0.418987
Entführungen im Jemen, wie der jüngste Fall, sind keine Seltenheit, die Sicherheitslage im 24-Millionen-Einwohnerland ist extrem brüchig. In den vergangenen 15 Jahren wurden laut Nachrichtenagentur AFP mehr als 200 Menschen entführt, meist von mächtigen Stämmen, die damit politische Forderungen an die Behörden durchsetzen wollten. Das Land im Süden der Arabischen Halbinsel gilt als Armenhaus Arabiens. Nach monatelangen Kämpfen zwischen Anhängern und Gegnern des inzwischen entmachteten langjährigen Präsidenten Ali Abdullah Saleh ist die Lage in dem Land, das rund sechs Mal so groß ist wie Österreich, relativ unsicher. Die Republik Jemen ging 1990 aus dem Nordjemen und der Demokratischen Volksrepublik Südjemen hervor. Im Südjemen war 1967 nach fast 130 Jahren die britische Präsenz beendet worden. Aber auch nach der Vereinigung bleibt das Land politisch gespalten. Der Süden fühlt sich von der Zentralregierung benachteiligt. Eine Separatistenbewegung kämpft seit Jahren für die Abspaltung. Hinzu kommt der teils politisch, teils religiös motivierte Aufstand schiitischer Houthi-Rebellen im Norden des Landes, der seit 2004 mehrfach zum Bürgerkrieg eskalierte. Extremisten mit Verbindungen zur radikal-islamischen Al-Kaida kontrollieren ganze Landstriche und haben sich zu mehreren Anschlägen auf jemenitische Soldaten sowie ein US-Sicherheitsteam in der Region bekannt. Das Terrornetzwerk Al-Kaida nutzt vor allem das von Bergen und Wüsten geprägte Land als Rückzugsgebiet mit Ausbildungslagern. Islamisten aus dem Jemen und Saudi-Arabien gründeten 2008 zudem die "Al-Kaida auf der Arabischen Halbinsel" (AQAP), die zwischenzeitlich erhebliche Gebiete des 530.000 Quadratkilometer großen Landes eroberte. Immer wieder kommt es zu Entführungen westlicher Staatsbürger, die meistens jedoch unblutig
deu_Latn
-0.478829
قائمة التدفق النقدي بقلم: غازي المهايني المدير التنفيذي Cash Flow statement أو قائمة التدفق النقدي هي القائمة المفضّلة لأصحاب الأعمال و الأصعب تحضيراً بالنسبة للمحاسبين. بما أن هدف أي عمل تجاري هو تحقيق الأرباح و بحسب وجهة نظر رائد الأعمال، فإن هذه الأرباح يجب أن تنعكس كزيادة في سيولة الشركة في الحساب البنكي. و بما أن قائمة الدخل (المعدّة على مبدأ الاستحقاق) لا تعطي هذه المعلومة فإن قائمة التدفق النقدي بلاشك تحل هذه المعضلة. كما تجاوب على السؤال الأزلي لرجل الأعمال حول الفرق بين الأرباح و رصيد السيولة في البنك. فماهي Cash Flow statement أو قائمة التدفق النقدي؟ هي أحد القوائم المالية الأربع بجانب قائمة الدخل و الميزانية الختامية و قائمة حقوق الشركاء. ما الذي يميز قائمة التدفق النقدي أو Cash Flow statement عن غيرها من القوائم؟ - يتم إعداد جميع القوائم المالية على أساس مبدا الإستحقاق (Accrual Basis)، ولكن قائمة التدفق النقدي تعدّ على الأساس النقدي (Cash Basis). - الهدف من إعداد القوائم المالية هو إظهار نتائج أعمال الشركات من ربح أو خسارة، و بيان أصول الشركة، ولكن تهتم قائمة التدفق ببيان مصادر الأموال و أبواب تصريفها. - تختلف عن الميزانية الختامية و قائمة حقوق الشركاء، لكن تتشابه مع قائمة الدخل إذ تعبر عن الفترة المالية للإعداد و ليس اللحظة الآنية لنهاية المدة. - تحضّر عبر طريقتين المباشرة و غير المباشرة، لكن تحضّر باقي القوائم بطريقة واحدة. ماهي المعلومات الأساسية الواردة في قائمة التدفق النقدي أو Cash Flow statement ؟ - تعطي قائمة التدفق النقدي الصورة الدقيقة عن مصادر النقد الداخل إلى الشركة و الخارج منها, لذلك كانت مصادر النقد من النشاط التشغيلي الرئيسي للمنشأة. عكس ذلك وضعاً
arb_Arab
-1.030177
Colditz Glider Der Colditz Glider, auch „Colditz Cock“ (von engl. Cock, dt. Hahn), war ein von Kriegsgefangenen konstruiertes Segelflugzeug, das 1945 zur Flucht aus dem Gefangenenlager Schloss Colditz dienen sollte. Idee[Bearbeiten] Die Idee zu einer Flucht mit einem Segelflugzeug ersannen die beiden Piloten Jack Best und Bill Goldfinch, die nach Fluchtversuchen aus anderen Kriegsgefangenenlagern in das stark bewachte Schloss Colditz gebracht worden waren. Die Anregung dazu wurde durch die zwei Neuzugänge Tony Rolt, schon vor dem Krieg ein bekannter britischer Rennfahrer, nach dem Krieg ein Formel-1-Pilot, und David Walker gegeben. Rolt empfahl das Dach der Schlosskapelle mit darauf montierten Tischen als Startrampe, da man so die Absicht bis zum Start vor den Deutschen geheim halten könne. Der Plan war, ein Zweimannsegelflugzeug in Einzelteilen herzustellen und erst unmittelbar vor dem Start zusammenzusetzen. Mit dem Flugzeug sollte die Zwickauer Mulde überquert werden und auf einer ca. 60 m tieferen Wiese gelandet werden. Konstruktion[Bearbeiten] Das Segelflugzeug wurde von Bill Goldfinch und von Jack Best in einem gut getarnten, durch eine zusätzliche Zwischenwand abgetrennten Teil des Dachbodens über der Kapelle zusammengebaut. Da die Deutschen nach Tunneln suchten und keine geheime Werkstatt unter dem Dach vermuteten, fühlten sich die Erbauer sicher. Trotzdem setzten sie Beobachter und ein elektrisches Warnsystem ein, um die Entdeckung zu verhindern. Das Segelflugzeug wurde langsam aus gestohlenen Holzstücken gebaut. Die Tragflächenholme wurden aus Fußbodenbrettern hergestellt, hunderte Rippen aus Bettlatten. Für Steuerleitungen wurden elektrische Verdrahtungen von unbenutzten Teilen des Schlosses verwendet. Der walisische Gefangene Lorne Welch, welcher Segelflugzeugexperte war,
deu_Latn
-0.095357
Автор: Елена Бирюза 26 июня 2012 17126 0 Многие люди проходят мимо кокосов в супермаркете, просто потому, что они не знают, как их есть. Это действительно не так сложно, и как только вы освоите это, вы будете удивлены, насколько быстро вы сможете попробовать мякоть свежего кокоса. Но если вам не очень легко дается управляться с ножом, то первый раз при открытии кокосового ореха, вы должны попробовать молоток. Метод молотка заключается в том, что сначала нужно расковырять самую тонкую часть кокоса — она находится в области трех глазков, на одной из двух сторон кокоса. Откройте хотя бы два из этих отверстий(чтобы через одну достать сам сок, а вторую — чтобы во внутрь кокоса попадал воздух) с помощью отвертки или молотка и гвоздя. Пусть кокосовый сок медленно вытечет из скорлупы кокосового ореха в небольшую миску. После чего, посмотрите на «красную» линию, которая простирается от верхушки кокоса и до середины. Используйте молоток, чтобы бить по этой линии по всему периметру с внешней стороны кокоса. Через пару раз битья вокруг, кокос треснет пополам. Следующий шаг в изучении, поедания кокоса — это взять нож и отрезать белую мякоть от коричневой скорлупы. Это та часть кокоса, которую вы захотите съесть или использовать для приготовления пищи (используются в большинстве рецептов десертов, особенно запеканок). Обучение поедания кокосов становится проще и легче с каждым новым открыванием данного плода. есть кокосовое станет легче каждый раз, когда вы открываете один. Если у вас нет подходящей посуды или столовых приборов, вы всегда можете открыть кокос, разбив его о
rus_Cyrl
-0.957419
نمایندگان حدود ۲۰۰ کشور روز دوشنبه برای دستیابی به راهکارهایی در رابطه با جلوگیری از تغییرات آب و هوایی در مراکش گردهم آمدند. این کنفرانس که پس از توافق سال گذشته پاریس برپا شد به مدت دو هفته به طول خواهد انجامید. پاتریشیا اسپینوزا، دبیر اجرایی چارچوب پیمان سازمان ملل برای تغییر آب و هوایی در این نشست گفت: «به اجرا گذاشتن زودهنگام توافق پاریس به روشنی دلیلی برای جشن گرفتن است ولی همچنین یادآوری زمان درباره توقعات بالایی است که اکنون در برابر همه ما قرار دارد. عزم و خواسته های توافق پاریس به دست نیامده است. ما تلاشی را برای تغییر پس از دو قرن توسعه شدید کربن آغاز کرده ایم.» دونالد ترامپ، نامزد جمهوری خواهان در انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده آمریکا گفته که در صورت پیروزی، این توافق را به نمایندگی از کشورش لغو می کند. این در حالی است که رقیب وی، هیلاری کلینتون از سیاست های دولت باراک اوباما برای مقابله با تغییرات آب و هوایی حمایت کرده است. کوثر وکیل، خبرنگار یورونیوز از محل برپایی این نشست بین المللی سازمان ملل متحد گزارش می دهد: «در طول برپایی این نشست که تا هجدهم نوامبر در مراکش برپاست، هدفی روشن پیگیری می شود؛ این هدف محدود کردن گرمایش زمین به زیر ۲ درجه است. تدابیری که باید اجرا شود از جمله جایگزینی سریع انرژی باد و خورشیدی، حفط منابع آب، تطبیق کشاورزی با تغییرات جوی به ویژه در آفریقا است.»
fas_Arab
-0.508082
Fire raketter affyret fra Syrien er mandag braget ned i det sydlige Tyrkiet, og mindst en person er dræbt. Den dræbte er syrisk statsborger, rapporterer det tyrkiske nyhedsbureau Dogan. Raketterne har ramt byen Kilis, som flere gange tidligere er blevet beskudt fra nabolandet. I sidste uge blev byen dagligt ramt af raketnedslag. - Vi falder i søvn til lyden af raketter, og vi bliver vækket af lyden af raketter, sagde byens borgmester over telefonen til nyhedsbureauet Reuters i sidste uge. Den ekstremistiske gruppe Islamisk Stat har kontrol over det område, der ligger på den syriske side af grænsen. Et stort antal syriske flygtninge opholder sig i Kilis. Antallet af syrere er i øjeblikket højere end antallet af tyrkere i grænsebyen. Kilis ligger blot fem kilometer fra Syrien. Tyrkiet har besvaret ilden, skriver Dogan. Tyrkiet står over for en række trusler. Nato-landet indgår i en amerikanskledet koalition, som bekæmper Islamisk Stat i Irak og Syrien. Samtidig kæmper militæret mod militante kurdere i den sydøstlige del af landet, hvor Kurdistans Arbejderparti (PKK) har brudt en våbenhvile, som havde varet i to år. PKK erklærede i 2013 en ensidig våbenhvile. Men den brød sammen sidste sommer, og den tyrkiske regering har svoret at rive organisationen op med rode. Regeringen nægter at vende tilbage til forhandlingsbordet. I alt er flere end 40.000 personer blevet dræbt i konflikten, siden PKK i 1984 indledte et væbnet oprør med krav om fuldstændig uafhængighed. Siden er krav
dan_Latn
-0.536821
■ RİYAD MAKAEV – DOĞRUHABER/ANALİZ Suriye savaşı beşinci yılını doldururken, gördüğümüz sivil katliamlar içler acıtan türden. Esed, dünya kamuoyunda oluşacak etki-tepkiden dolayı hiç olmazsa dikkat etmeye çalışıyordu. Kendi halkına saldırıyordu ama dikkatli davranıyordu. Ancak, Rusya oyuna dâhil olduktan sonra tüm stratejiler değişti. Artık, Esed'in arkasında ve önünde “çift başlı akbaba” duruyor. Rusya Suriye'de özellikle sivillere yönelik bombardımanlar gerçekleştiriyor ve üstüne ben yapmadım diyor. Bunun nedenleri nedir, Rusya acımasızca neden sivilleri katlediyor? RUSYA'NIN SAVAŞ TAKTİĞİ Rusya, sivillere yönelik saldırı taktiğini Afganistan savaşında denemiştir ve geliştirmiştir. Afgan mücahitlerin gerilla taktiğine karşı yapacak bir şey bulamayınca mücahitlerin yakınlarına karşı yeni bir uygulama başlattılar. Rusya mücahitlerin kendilerine yönelik her saldırı karşısında sivillere yönelik bombardıman gerçekleştirdi. Bu taktik mücahitleri saldırılardan epey geri püskürttü. Rusya'nın Afganistan'da öldürdükleri sivillerin sayısı hala bilinmiyor. Tabi ki o zamanlar Sovyetler Birliği tüm dünyada süper güç olarak biliniyordu. Ancak, Sovyetler Birliği dağıldıktan sonra ortada kalan Rusya kendi iç problemleriyle karşı-karşıya kalmıştı. Rusya öyle bir duruma gelmişti ki, ekonomisi çökmüş, yolsuzluklar en üst safhaya çıkmış, ordu dağılacak ve Rusya küçücük devletçiklere bölünecek derken, imdadına yine Batı yetişti. Ayyaş olan Boris Yeltsin başkanlığındaki dağılacak devleti koruyabilmek için Çeçenistan'da savaş başlattılar. Afganistan'da yenilgiye uğramış bir ordu ile Çeçenistan'a saldıran Rusya iki sene içinde Çeçen mücahitler karşısında yenilgi
tur_Latn
-1.447927
De voorstellen van de regionale en lokale directies zijn voor het personeel te mager. 'De cipiers eisen een personeelsverhoging die in overeenstemming is met de verhoging van het aantal gedetineerden. Ze willen ook een deadline voor de geplande renovaties', zegt Lardinois. Volgens Laurent Sempot, woordvoerder van de gevangeniswezen, hebben de vertegenwoordigers van de centrale administratie en de directies alle deadlines gegeven die ze in dit stadium al kunnen geven. 'We hebben totale transparantie geboden. Niets van wat beloofd is, is onrealistisch of onuitvoerbaar.' Sempot herinnert eraan dat het personeelsplan voor 2012 voorzag in 353 cipiers, en dat er nu 372 cipiers werken.
nld_Latn
-0.450434
米ボストンのスタートアップが、女性と13歳以下の子どものみを対象にした新しいオンデマンドの乗車サーヴィスをローンチする。 マサチューセッツ州チャールトンである夫婦が設立した「Chariot for Women」は、4月19日(米国時間)に全米ローンチを予定している。 乗車料金は、基本料金と距離に応じた料金の合計で、従来のタクシーのシステムに近い。Uberが特徴とする、アルゴリズムを利用した料金設定はない。 Uberは、男性ドライヴァーからセクシャルハラスメントを受けたという女性乗客から繰り返し訴えられている。Chariot for Womenが生まれた背景には、そんなUberの元ドライヴァーだった創業者マイケル・ペレッツの体験があった。 Chariot for Womenのウェブサイトには、会社設立のきっかけになった話が掲載されている。 (Uberのドライヴァーとなって)1年が過ぎ、運んだ乗客数も850人を超えたころのある夜、マイケルは初めて危険な思いをした。20代の男がよろめきながら後部座席に乗り込んだ。男は白目をむきながら支離滅裂なことを言っていた。自分がどこにいるのかも、おそらくは自分が何者なのかもわかっていないのは明らかだった。 男性は気を失っては目を覚まし、激しく身をよじり、何度もポケットに手を入れて、再び気を失うのだった。マイケルは警官を見つけると、クルマを脇に寄せて停車し、走って助けを求めた。 「もし自分が女性だったら…」と彼は思った。「女性だったらこんな状況にどう対処するのだろうか? 男の自分だってあんなに不安だったというのに」。そんな思いが彼の頭から離れなかった。 なお、Chariot for Womenは現在、会社の新しい名前を募集している。
jpn_Jpan
-0.517249
Claire Newland is een uitstekende, geestige, gastvrouw. Zij doet er alles aan om het jou zo veel mogelijk naar de zin te maken. Vraag bij het ontbijt, of vertel wat je wilt hebben: geen schroom. De kamer beneden is ruim en door de dubbele beglazing hoor je niet veel van het verkeer en dat zegt een "slechte slaper". Je mag er zelf koken, de ijskast gebruiken, koffie en thee zetten.
nld_Latn
-0.555878
در فیلم مقصد نهایی 3 Final Destination ، شش سال پس از آنکه یک گروه از دانش آموزان دبیرستان ابتدا مرگ را فریب دادند، یک نوجوان دیگر (مری الیزابت وینستید) پیشگویی کرده است که او و دوستانش در وحشتناک ترین تصادف ترن هوایی درگیر خواهند شد. هنگامی که چشم انداز ثابت می کند درست است، دانش آموز و بازماندگان همکار باید با پیامدهای تقلب Grim Reaper برخورد کنند.
fas_Arab
-0.20595
Esta receita típica da América Central é um ótimo acompanhamento, pois combina diversos vegetais, o que garante muita saúde aos comensais. 6 porções Em uma panela, esquente o óleo e refogue levemente todos os vegetais, menos as ervilhas. Após 2 ou 3 minutos, adicione o arroz cru, sal e pimenta branca. Frite o arroz e os vegetais em calor médio cerca de 3 minutos. Adicione a água fervente, tampe a panela e abaixe o fogo, deixando cozinhar lentamente por 15 minutos. Desligue o fogo e espere o arroz terminar de secar. Salpique as ervilhas e as passas e sirva quente, como acompanhamento. Este arroz é servido em quase todas as refeições.
por_Latn
-0.830754
As fases da mitose A mitose é um processo contínuo de divisão celular, mas, por motivos didáticos, para melhor compreendê-la, vamos dividi-la em fases: prófase, metáfase, anáfase e telófase. Alguns autores costumam citar uma quinta fase – a prometáfase – intermediária entre a prófase e a metáfase. O final da mitose, com a separação do citoplasma, é chamado de citocinese. Prófase – Fase de início (pro = antes) - Os cromossomos começam a ficar visíveis devido à espiralação. - O nucléolo começa a desaparecer. - Organiza-se em torno do núcleo um conjunto de fibras (nada mais são do que microtúbulos) originadas a partir dos centrossomos, constituindo o chamado fuso de divisão (ou fuso mitótico). Embora os centríolos participem da divisão, não é deles que se originam as fibras do fuso. Na mitose em célula animal, as fibras que se situam ao redor de cada par de centríolos opostas ao fuso constituem o áster (do grego, aster = estrela). - O núcleo absorve água, aumenta de volume e a carioteca se desorganiza. - No final da prófase, curtas fibras do fuso, provenientes do centrossomos, unem-se aos centrômeros. Cada uma das cromátides-irmãs fica ligada a um dos pólos da célula. Note que os centrossomos ainda estão alinhados na região equatorial da célula, o que faz alguns autores designarem essa fase de prometáfase. A formação de um novo par de centríolos é iniciada na fase G1, continua na fase S e na fase G2 a duplicação é completada. No entanto, os dois pares de centríolos permanecem reunidos no mesmo centrossomo. Ao iniciar a prófase, o centrossomo parte-se em dois e cada par de centríolos começa a
por_Latn
-0.914151
a 563d OncoLink Ultima Vez Modificado: 21 de agosto del 2011 El trióxido arsénico es una forma del arsénico compuesto natural. Ha sido utilizado por los practicantes de salud (particularmente en Asia) por centenares de años. Es seguro cuando es dado en dosis pequeñas por profesionales de cuidado medico con experiencia. Parece trabajar contra el cáncer causando las células de cáncer que se destruyan ellas mismas; esto también se conoce como apoptosis. Cómo tomar el trióxido arsénico: El trióxido arsénico se da directamente en una vena, y la infusión toma generalmente 1-2 horas. Para la gente que experimenta reacciones durante la infusión (tal como erupción, sentirse corto de respiración, y tos), la infusión se puede dar mas lentamente sobre 4 horas. ¿Cuánto tiempo debe usted tomar el trióxido arsénico? Usted puede recibir el trióxido arsénico mientras las células de cáncer continúen respondiendo a esta terapia, y usted continúe tolerando cualquier efecto secundario. Algunos de los efectos secundarios y las sugerencias posibles para lidiar con ellos incluyen: Esto también se llama hiperleucocitosis. Generalmente, no causa ningún problema, ni requiere parar el tratamiento. Su proveedor de cuidado medico supervisará su cuenta de sangre blanca durante el tratamiento. Esto es un síndrome resultando de los cambios causados por el trióxido arsénico a la producción de la célula de sangre en pacientes con leucemia. Los síntomas del síndrome de diferenciación incluyen: fiebre (temperatura >100.5), aumento repentino de peso, dolor en los huesos o coyunturas, y colección de fluido alrededor del corazón, los pulmones, y/o el pecho, causando sentirse corto de respiración o tener dificultad al respirar. Este síndrome se trata con dosis de esteroides altas (como el prednisone) y los diuréticos (
spa_Latn
-0.375151
Sucessão de Cauchy Em matemática, uma sucessão de Cauchy ou seqüência de Cauchy é uma sucessão tal que a distância entre os termos vai se aproximando de zero. Deve o seu nome ao matemático francês Augustin Louis Cauchy. Intuitivamente é uma sequência onde seus termos vão ficando cada vez mais próximos. Índice Definição para números reais[editar | editar código-fonte] Uma sequência é chamada de sequência de Cauchy se para qualquer número positivo existe um natural tal que se são maiores do que a distância entre e é menor do que. Em linguagem simbólica temos: Nos reais uma sequência é convergente se, e somente se, for de Cauchy: esta propriedade é chamada de completude e torna os Reais um espaço completo. Definição para espaços métricos[editar | editar código-fonte] Depois de definir de Cauchy para os reais é simples estender a definição para espaços métricos quaisquer. Se é um espaço métrico e sua métrica dizemos que diz-se de Cauchy se: Em espaços normados, esta definição se escreve como: Exemplos[editar | editar código-fonte] - em, dada por. De fato, dado, pela propriedade arquimediana, podemos encontrar tal que, então se, sem perda de generalidade, podemos supor que, assim, teremos. De onde concluimos que, portanto é uma seqüência de Cauchy. Convergência e completude[editar | editar código-fonte] Qualquer sucessão convergente (no sentido usual) é de Cauchy, no entanto existem espaços contendo sucessões de Cauchy não convergentes. Por exemplo, a sucessão é de Cauchy, mas não é convergente no intervalo (0,1) (embora o seja em ). A um espaço onde todas as sucessões de Cauchy são convergentes chama-se um espaço completo. Dado E um espaço métrico qualquer, é possível construir uma extensão de E que é um espaço métrico completo. Esta extensão é única (no sentido
por_Latn
-0.295288
Vladislav Delay, bürgerlich Sasu Ripatti (* 1976 in Oulu) ist ein finnischer Electronica-Musiker. Er trägt für andere Aufnahmen auch die Pseudonyme Luomo, Sistol, Uusitalo und Conoco. Er ist außerdem Gründer des finnischen Labels Huume Recordings. Er ist mit Antye Greie, bekannt als AGF, zusammen. Künstlerbeschreibungen auf Last.fm können von allen bearbeitet werden. Du kannst dich gerne beteiligen. Sämtliche von Benutzern eingestellte Texte auf dieser Seite sind unter der Creative-Commons-Attribution/Share-Alike-Lizenz verfügbar. Es können weitere Bedingungen zutreffen.
deu_Latn
-1.254253
$day 5, 2016 奥斯卡瓦尔迪兹 vs. 在托马斯 · 广茂泽 & 马克中心, 拉斯维加斯, 内华达州 WBO 世界轻量级冠军 奥斯卡巴尔德斯在第七回合羽量所有权保留停止广茂大泽 不败轻量级拳击手奥斯卡巴尔德斯在周六晚上的设法卫冕 WBO 冠军从广茂大泽的挑战者. 两次墨西哥奥运冠军大大超过在日本广茂泽 1:50 第七轮,保留其 WBO 轻量级头衔,他一直非常第一次保卫一分钟. 拳击专家曾预测,大泽就不会太多问题到瓦尔迪兹,这响了 true 作为墨西哥很容易取得,冲下来两次看到他的对手来了一连串的胜利. 两位拳击手互相参加 undercard 曼尼 · 帕奎奥 vs 杰西 · 巴尔加斯举行的托马斯和马克中心在拉斯维加斯一个周六晚上, 内华达州. 它是缺席的一个高度出席的事件,看到帕奎奥经过数月拳击争取胜利. 菲律宾明星已退休五月份的拳击,把目标集中于参议员职务. 回的瓦尔迪兹和大泽的战斗, 比赛的统计数字表明瓦尔迪兹了投掷的共 191 针对大泽的冲头 35. 这显然是墨西哥羽量是一类或两个以上的日本对手证据。瓦尔迪兹的权力拳还总额 129 而他的对手的那些只是 18. 瓦尔迪兹控制游戏 当第一的钟声已经敲响, 大泽上来积极反对瓦尔迪兹. 然而它是只有短短几秒钟内瓦尔迪兹开始高速前进,强大的拳之前. 墨西哥的出拳增长甚至更重,斗争取得了进展,大泽挣扎在绳索在第二轮. 瓦尔迪兹继续在他的雨硬拳打在他的对手在第三轮的类似风格. 他正在
cmn_Hani
-0.124165
۱۳ سپتامبر درگذشت تیتوس تیتوس فلاویوس سابینوس وسپاسیانوس ( Titus Flavius Sabinus Vespasianus) (زاده ۳۰ دسامبر ۳۹ – مرگ ۱۳ سپتامبر ۸۱) امپراتور روم بود.از مهمترین دستاوردهای نظامی وی قبل از رسیدن به مقام امپراتوری، شکست دادن شورشیان یهودی و بازگرداندن آرامش و اقتدار روم در سرزمین فلسطین بود. به پاس این پیروزی طاق تیتوس را در شهر رم به افتخار وی ساختند که تا به امروز نیز پابرجاست.
fas_Arab
-0.556998
Qual a cor da sua aura?19/12/2008 Segundo muitas religiões e correntes filosóficas, todos temos várias camadas de energia ao redor do corpo. Elas mostram nossos desejos, virtudes e dificuldades e mostram até como anda a saúde. Conhecendo sua cor principal, a da faixa que fica próxima do corpo, você poderá identificar seus traços mais marcantes de personalidade e descobrir seus maiores desafios. Este teste foi extraído do livro Qual é a Cor de Sua Aura (Saraiva), de Barbara Bowers. Você vai descobrir características que nem imaginava a seu respeito, experimente! Qual é a cor da sua aura? Existem 98 FRASES CURTAS neste teste. Procure fazê-lo rapidamente, registrando a primeira reação às perguntas, sem procurar sentidos ocultos nelas. Se tiver dificuldade de responder a alguma, ela talvez se refira a um atributo ou traço de personalidade que menos tem a ver com você. Veja meu resultado: Houve um empate nas cores Dourado-Amoroso Abstração, gentileza e generosidade. Sua mente está sempre fervilhando de idéias, mas você sente dificuldade em colocar tudo no papel e priorizar tarefas. Procure não se envolver em mais compromissos do que consegue cumprir. Vermelha Fogo, paixão e vitalidade. Significa que lida bem com a sexualidade, é autoconfiante e voltada para o mundo material e o sucesso. Mas precisa de perseverança para alcançar a riqueza, porque não gosta de economizar dinheiro. Isso significa que você tem mais de uma camada de cor com a mesma intensidade. Sinal de que está em conflito e precisa descobrir quem realmente é. Mas num é que acertou mesmo!? Faça o teste clicando aqui.
por_Latn
-0.852536
Kiss Péter az MSZP-frakcióban 90 szavazatott szerzett, Gyurcsány 74-et, és akkor még játszott Veress János is, aki 80 képviselőt győzött meg karizmájáról. Ezután az MSZP választmányában Kiss 103 szavazatot kapott, Gyurcsány 99-et. A párt legnagyobb döntéshozó szervezete, a kongresszus viszont nagy többséggel, 453:166-ra Gyurcsányt hozta ki győztesnek. Azaz a frakció és a választmány, illetve a párt két külön csapatban játszott. A különbség túlságosan szembeszökő ahhoz, hogy a párt, a frakció felső vezetése ne vegye észre. |A párt a miniszterelnökre szavazott, szemben a saját elnökségével, frakciójával, házelnökével, kiskutyájával.| Medgyessyvel szemben a tagság részéről igényként fogalmazódott meg - persze már azt is egy magassarkú cipővel kellene pépesre verni, aki a "tagság részéről megfogalmazódó igényt", mint kifejezést kitalálta -, hogy a pártnak legyen miniszterelnöke, ne a miniszterelnöknek pártja. A helyzet most megfordult. A párt a miniszterelnökre szavazott, szemben a saját elnökségével, frakciójával, házelnökével, kiskutyájával. Az elnökség ebben a helyzetben egyet tehet: az októberi kongresszus előtt lemond, azokkal együtt, akik segédkeztek abban, hogy az MSZP demokratizálódását megpróbál
hun_Latn
-0.928332
Płucotchawki Płucotchawki, worki płucne, płuca blaszkowate — narząd oddechowy występujący u wielu pajęczaków i u niektórych owadów. Płucotchawki pajęczaków znajdują się na odwłoku (u postaci dojrzałych – na jego brzusznej stronie), w liczbie od 1 do 4 par. Są to grzebykowate, spłaszczone rozgałęzienia pni tchawkowych, omywane przez hemolimfę transportującą gazy oddechowe. Płucotchawkami nazywane są też rozgałęzienia tchawek w tylnej komorze serca larw komarów oraz w aorcie pszczół[1]. Worki płucne są filogenetycznie starsze niż tchawki. Na podstawie rozwoju embrionalnego można wnioskować, że są to przekształcone odnóża wodnych przodków pajęczaków, które w procesie ewolucji przyrosły krawędziami do brzusznej powierzchni ciała. W rezultacie ich powierzchnie oddechowe (płatki płucne) znalazły się w zamkniętej przestrzeni. Wewnątrz płatków płucnych znajdują się zatoki krwionośne, a zlepianiu się poszczególnych płatków płucnych zapobiegają kosmki chitynowe. Pojedyncza płucotchawka składa się z komory, do której prowadzi przetchlinka. Wewnątrz komory znajdują się równolegle położone silnie unaczynione płytki. Powietrze przechodząc między płytkami, oddaje hemolimfie tlen, a z niej do powietrza dostaje się dwutlenek węgla. Wśród krajowych pajęczaków płucotchawki występują tylko u pająków, równocześnie z
pol_Latn
-0.974022
Royal Dutch/Shell e Exxon cederanno le loro partecipazioni in Gasunte allo stato olandese per un corrispettivo totale pari a 2,78 miliardi di euro. Le due società hanno il 25% del capitale di Gasunte a testa, e in virtù della loro partecipazione divideranno il corrispettivo a metà. La cessione di inquadra nel piano di riassetto di Gasunte, voluto dal governo olandese proprietario del 50% del distributore di gas.
ita_Latn
-0.194699
Futbol yorumcusu Rıdvan Dilmen, "Kendimizi kandırmayalım. Bu kadro Dünya Kupası'na gitmez. Terim'in Arda'yı, Burak'ı, Gökhan'ı ve Caner'i kadroya alması lazım." dedi. Ünlü spor yorumcusu Rıdvan Dilmen, Türkiye'nin bu kadro ile Dünya Kupası'na gidemeyeceğini söyledi. Dilmen, mutlaka tercübeli oyuncuların kadroya kanalize edilmesi gerektiğini ve bugün altın bir puan alındığı ifade etti. Arda Turan, Burak Yılmaz, Gökhan Gönül, Hakan Balta ve Caner Erkin gibi tecrübeli isimlerin çağırılmasını savunan Dilmen şu ifadeleri kullandı: "KONTRATAK TAKIMI GİBİ GÖZÜKÜYORUZ" "Hırvatistan'da Modric'in dışında ofansif katkı verebilecek oyuncusu yoktu savunmadan. İyi bir takıma karşı oynadık ve biraz rölantide maç oldu. Bundan iyisinin olması mümkün değildi. Baraj düşük olacak. Şu atmosferde alınacak en iyi skordu. Kesinlikle kendimizi kandırmayalım. Bu kadro Dünya Kupası'na gitmez. Mutlak suretle Fatih Hoca'nın Arda'yı, Burak'ı, Gökhan'ı Caner'i görüşmeler yapıp kadroya dahil etmeli. Kontratak takımı gibi gözüküyoruz. Emre Mor'dan dolayı. Bu takımın 2 türlü, gol atma ihtimali var başka yok. Bugün alınan altın puan var. Bizi mutlu etmeli. Fatih hoca bizim Arda'mızı, Caner'imizi, Burak'ımızı, Gökhan'ımızı kesinlikle kadroya koymalıyız. Volkan Babacan lige de mükemmel başladı. İnşallah devamı gelir. Okay Yokuşlu'yu çok beğendim"
tur_Latn
-1.491187
Bananen menes at have været dyrket i mere end 5000 år og den stammer sandsynligvis fra Asien. Men det var dog først i 1903, samtidig med det var muligt at køle fødevarer ned på skibe, at man rigtig kunne importere bananer i Europa. Bananen bliver betragtet som en frugt i det daglige, men er botanisk set et aflangt bær En umoden banan har en grøn skal og frugten er smagsløs og med et stort stivelsesindhold. En moden banan har en gul skal og stivelsen er blevet omdannet til sukkerarter, hvilket gør konsistensen blødere og smagen sødere og mere fyldig. Vitaminer Bananer indeholder A-vitamin, E-vitamin og mineralet kalium Anvendelse og opbevaring Man kan spise bananen som den er eller bruge den i desserter, kager, smoothies stegte og bagte. Bananer bør ikke opbevares i køleskabet, da de hurtigere bliver dårligere og mister deres smag. Bananer kan holde sig i 3 - 6 dage.
dan_Latn
-1.632351
Apakah Anda ingin menghemat uang untuk memesan kamar Vegas Hotel? Beberapa barang gratis dan bonus tidak akan sakit juga, kan? Anda tidak perlu menjadi roller tinggi untuk mendapatkan tarif yang bagus. Yang Anda butuhkan adalah Kode Promosi Las Vegas Hotel. Anda dapat menemukan kode di berbagai situs agen poker internet atau langsung melalui area pemesanan utama hotel / kasino. Tergantung pada sumber Anda, kode promo mungkin sudah ditambahkan ke tautan dan Anda akan melihat promosi dengan satu klik sederhana. Di lain waktu Anda mungkin perlu memasukkan kode secara manual. Bagaimana Anda menggunakan kode promosi di Vegas? Misalnya, di hotel MGM Mirage (misalnya New York New York, MGM Grand, Manadaly Bay, dan lainnya) setiap halaman pemesanan memiliki kotak kecil di bagian bawah layar. Kotak ini memiliki judul yang mengatakan “Sudahkah Anda menerima Kode Penawaran? Masukkan Kode Penawaran Anda”. Masukkan kode yang Anda temukan di web atau melalui e-mail ke dalam kotak ini dan klik pergi. Anda kemudian akan dibawa ke layar pemesanan dengan semua rincian promosi, harga dan bonus ‘. Ini juga berfungsi untuk sebagian besar properti rantai kasino Vegas, seperti Harrah’s (Caesar’s Palace, Flamingo), the Venetian, Station Casino’s, Wynn dan lainnya. Menemukan kesepakatan promo yang kuat dapat membantu menghemat sejumlah uang serius pada harga kamar, belum lagi bonus khusus ‘seperti slot gratis, kredit makan dan hiburan, minuman, dll. Sungguh, langit adalah batas akhir-akhir ini (dan dalam ekonomi ini ) untuk beberapa bonus inventif dan berharga ‘tersedia untuk semua wisatawan Vegas. Saya hanya punya kode internet yang memberi saya hak untuk bermain slot gratis $ 50 dan makan malam gratis hanya dengan tarif kamar $ 70! Efektif itu menyukai pemesanan kamar gratis. Sekarang semua transaksi tidak begitu bagus, tetapi saya dapat mengatakan bahwa promosi yang lebih kuat dapat menghemat setidaknya
ind_Latn
-1.507925
Chronique de Christian Rioux dans Le Devoir, 13 janvier 2012 Ainsi, le débat sur l'imposition du français dans les cours de récréation des écoles de la CSDM apparaît d'une banalité assez déconcertante vu de l'étranger.[...]Un peu partout dans le monde, ce qu'on appelle les classes d'immersion, qui accueillent des immigrants ou des élèves de milieu minoritaire, adopte ce genre de mesures. Elles visent à permettre aux enfants qui étudient une langue qui n'est pas la leur ou celle du milieu dans lequel ils baignent d'être immergés dans celle-ci non seulement en classe, mais aussi bien à la cafétéria que lors des activités sportives ou dans la cour de récréation. [...] Il serait temps de se rendre compte qu'avec plus de 50 % d'immigrants, la majorité des classes de la CSDM sont en pratique devenues des classes d'immersion où l'attraction de l'anglais est de plus en plus difficile à contrer. La plupart des professeurs savent qu'un enfant qui étudie une nouvelle langue ne peut pas se contenter de la parler en classe. Selon les contextes, on devra donc s'assurer qu'il la pratique dans toutes les activités de l'école. Cela est encore plus impératif si cette langue n'est pas simplement destinée à demeurer une langue seconde, comme devrait l'être l'anglais au Québec par exemple, mais à devenir sa langue principale, sinon à remplacer un jour sa langue maternelle. Ainsi, il n'est pas rare que le flamand doive être imposé dans les cours de récréation des écoles flamandes des environs de Bruxelles. La raison est simple. En banlieue de Bruxelles, une ville dont la population à 80 % francophone progresse toujours du côté flamand, les néerlandophones n'ont pas toujours la force d'attraction nécessaire pour créer un véritable milieu d'immersion. Surtout que ces écoles comptent un grand nombre d'immigrants qui parlent déjà le français. Les enfants marocains, par exemple, auront tendance à revenir au français dès qu'ils
fra_Latn
-1.031171
Vivemos em um mundo cada vez mais dominado pela tecnologia. Mas há coisas simples que ainda são imprescindíveis. Uma delas é o lápis. Com ele a gente risca, rabisca, desenha, dá forma aos pensamentos. E seja professor, arquiteto, cientista ou compositor, todo mundo usa o lápis como instrumento de trabalho. Elias José, por exemplo, faz poesia com e sobre ele e conclui - o lápis é tão útil que merece lugar de destaque; afinal é o rei do espetáculo!
por_Latn
-0.822712
在中国留学生云集日本的1937年以前,西方现代诸流派正倾入日本,各种流派风起云涌,形成日本近代美术史上最开放、风格面貌最多的一段时期。中国留学生既在学校从师带有外光派色彩的学院式写实油画,同时又深受日本社会上现代主义的影响,他们都在不同程度上倾向现代主义诸流派。 1934年8月1日出版的《良友》第91期上的“中国留日学生美展出品”专栏 考察早期留日学生学习美术的历史,1906年发表的一篇日文报道《清国人志于洋画》特别值得重视。此文专为“一位叫李哀的清国人考入美术学校,而且专学洋画”而作,其意义超过了文章的本身。换言之,“清国人志于洋画”,标志着晚清海外对于中国留学生学习西方绘画的一种关注。 据统计,自1905年至1949年,在东京美术学校(后为东京艺术大学)“共有134个优秀中国人在这里度过弱冠之年。” 中国洋画运动的推进 进入民国以后,画坛上所谓“日本派”的势力和影响与日俱增。1912年,严智开和江新进入东京美术学校西洋画科学习(1917年毕业)。这是民国成立以来第一批在日本留学学习油画的中国艺术家。位于东京都台东区上野公园122番地8号的东京美术学校,是19世纪以来日本唯一一所国立美术学校和最高美术学府。1896年,在曾留学法国的新进画家黑田清辉的极力主张之下,原绘画科改为日本画科,增设属于西方美术体系的西洋画科。自此至1907年,先后增设图案科、塑造科和图画师范科,从而逐渐完备了西方美术教育的学科体系。中国留学生主要在东京美术学校、川端
cmn_Hani
-0.906404
أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الثلاثاء أن سان بطرسبورغ ستستضيف نهائي دوري الأبطال في العام 2021، في سابقة للمدينة الروسية التي يشارك فريقها زينيت بانتظام في المسابقة الأوروبية الأم. واختار الاتحاد خلال اجتماع للجنته التنفيذية عقد في العاصمة السلوفينية ليوبليانا، المدن المضيفة لنهائي المواسم الثلاثة المقبلة من المسابقة، وهي سان بطرسبورغ (غازبورم أرينا)، وميونيخ الألمانية في 2022 على ملعب أليانز أرينا التابع لنادي بايرن، ولندن على ملعب ويمبلي في 2023. أما نهائي مسابقة الدوري الأوروبي "يوروبا ليغ" 2021، فسيكون في مدينة إشبيلية الإسبانية، على أن تقام مباراة الكأس السوبر للعام ذاته في بلفاست عاصمة إيرلندا الشمالية. ومن المقرر أن تستضيف مدينة اسطنبول التركية نهائي دوري الأبطال العام المقبل، وغدانسك البولندية نهائي "يوروبا ليغ". وأقيم نهائي دوري الأبطال لعام 2019 في العاصمة الإسبانية مدريد على ملعب واندا متروبوليتانو التابع لنادي أتلتيكو، وانتهى بتتويج فريق ليفربول على حساب مواطنه الإنكليزي توتنهام هوتسبر. وأقيم نهائي دوري الأبطال في روسيا للمرة الأولى عام 2008، وكان إنكليزيا صرفا، وانتهى بفوز مانشستر يونايتد على تشلسي بركلات الترجيح. وأقيمت تلك المباراة على ملعب لوجنيكي في العاصمة موسكو، والذي استضاف أيضا المباراتين الافتتاحية والنهائية لمونديال 2018.
arb_Arab
-1.122832
Historie Lloret de Mar, přesněji řečeno oblasti, kde se dnes město rozkládá, se začíná psát ve čtvrtém a třetím století před naším letopočtem. V této době Iberijci, obývající vnitrozemské osady Montbarbat a Puig de Castellet, používali příhodné pobřeží v této lokalitě k navazováním obchodních vztahů s jinými kulturami s cílem získávat zboží, pocházející z Řecka nebo z Římské říše. Později to byli sami Římané, kteří se usídlili přímo na pobřeží v oblasti, kde se dnes nachází Lloret de Mar a kteří využívali obchodní přístav u pláže Fenals a provozovali čilý obchodní ruch se sousedními sídly Empúries a Barcelona. Četné archeologické nálezy z tohoto období jsou ještě dnes předmětem výzkumů a pátrání historiků. Jméno Lloret – LO-REDO – se objevuje poprvé v psané podobě v roce 966 našeho letopočtu (studie připisují původ toho jména v latinském Lauretum), a brzo poté v roce 1001 už byly vytyčeny hranice města. Během tohoto období byly také postaveny dvě důležité stavby – věž Sant Joan, stojící na skále oddělující pláže Platja de Lloret a Fenals, plnící funkci strážní a hlídkové věže a jednoduchý kostel Sant Roma (dnes známý jako Nostra Senyora de les Alegries), který si i přes rekonstrukce dodnes zachoval charakteristické znaky původního románského slohu. V této době si obyvatelé stavili své domy roztroušeně hlavně dále od moře, takže se nelze divit tomu, že se kostel dnes nachází tak daleko od centra Lloret de Mar. Postupně se místní odvažovali stavět si obydlí blíž a blíž k moři – skutečně, jedním z hlavních důvodů těchto obav byl strach z útoků pirátů, který částečně opadl právě s vybudováním věže Sant Joan. Neustále se
ces_Latn
-0.579666
Hier vers 12 h 15, un Renault Espace et une estafette sont entrés en collision sur la D 928, à hauteur du carrefour donnant accès à la route de Mas-Grenier et de Beaumont. L'Espace, dans lequel se trouvaient sept personnes, dont cinq enfants, a percuté l'estafette d'une couturière en la doublant, alors que celle-ci allait tourner. La brigade de gendarmerie de Montech, dirigée par l'adjudant-chef Mottard, s'est rendue immédiatement sur les lieux, de même que le Samu 82 et ving-cinq sapeurs-pompiers avec huit véhicules venant de Montech, Beaumont, Verdun, Castelsarrasin et Montauban, sous les ordres du commandant Roux, chef de colonne à Moissac. Plusieurs blessés légers, deux plus sérieusement - mais leurs jours ne sont pas en danger - ont été évacués sur Montauban. La gendarmerie de Montech a dû, pendant plus d'une heure, ralentir la circulation à ce carrefour.
fra_Latn
-0.633251
Bernhard und Corinne haben den Betrieb seit dem 01.01.2009 übernommen. Fritz und Frieda arbeiten weiterhin auf dem Hof mit. Jeder hat seinen Zuständigkeitsbereich. Bernhard widmet sich den Kühen und dem Ackerbau. Fritz ist verantwortlich für den Direktverkauf, das Gemüse und den Obstbau. Frieda ist zuständig für die Gästebetreuung. Corinne arbeitet extern als kaufm. Angestellte und hilft beim Brunch sowie bei Engpässen auf dem Hof mit.
deu_Latn
-1.197389
Ingredientes - Esparguete A gosto - Camarões 10 - Amêijoas 200 g - Dentes de alho 2 - Tomates cherry de conserva 4 - Azeite q.b. - Folhas de manjericão A gosto Preparação Encha um tacho com água e tempere com sal. Quando ferver coloque as amêijoas e o camarão. Deixe cozer cerca de 2 a 5 minutos e retire as amêijoas e os camarões. Aproveite a água para cozer o esparguete ou outra massa. Descasque os camarões e pique os dentes de alho. Leve os últimos a alourar num fio de azeite e depois incorpore os camarões descascados e as amêijoas. Acrescente tomates cherry em conserva e "esmague-os" para dar sabor. Escorra a água da massa e coloque-a na frigideira com os restantes ingredientes. Mexa bem e decore com folhas de manjericão.
por_Latn
-0.218743
Tori Amos přijela zpívat o hříchu Jestliže před dvěma lety byl na americkou písničkářku a fenomenální klavíristku Tori Amos zvědavý téměř plný sál Kongresového centra, při včerejší druhé návštěvě už koncertu přihlížely jen prořídlé řady. Těm Tori Amos za doprovodu dvou spoluhráčů, bubeníka a baskytaristy, zahrála zejména skladby ze svého letošního alba Abnormally Attracted to Sin. Šestačtyřicetiletá Tori Amos s dlouhou hřívou zrzavých vlasů se s posluchači přivítala hlubokou poklonou na kraji pódia, potom však kontakt s publikem omezila na minimum. Střídmě pojaté scéně bez projekcí a moderních výstřelků, kterou jen několikrát za večer prosvětlily stovky malých světel vzdáleně připomínajících hvězdnou oblohu, vévodilo velké koncertní křídlo a proti němu postavená sada klávesových nástrojů a syntezátorů. Další klávesy měla hudebnice ještě položené na klavíru, často kromě zpěvu hrála na několik nástrojů současně. Poslechněte si Bouncing Off Clouds od Tori Amos Tori Amos, vlastním jménem Myra Ellen Amos, patří mezi nejvýraznější ženy na současné světové hudební scéně. Hudební kariéru začala jako zpěvačka hardrockové kapely Y Kant Tori Read, jejíž debutové album propadlo. První sólové album Little Earthquakes vydala Amos v roce 1992. Letošní novinka Abnormally Attracted to Sin je její desátou řadovou deskou, s vydáním dalšího alba zpěvačka počítá v listopadu. (sli)
ces_Latn
-1.298515
Тип структуры и тип процесса в государственной системе внешне не менялся. Система карательных органов Российского государства, которая складывалась в течение столетия, была разрушена революцией, а ее кадры деморализованы. Кроме отмеченных ранее, были и другие особенности в избиратель- ном праве по Конституции. Так, ценности как исторически обусловленный продукт культуры общечеловеческими быть не могут, общими для всех людей как биологического вида являются лишь инстинкты. В момент глубоких кризисов государства, подобных революциям 1917 г. Конституция предусматривала две формы моды для skyrim костюм ассасина социалистической собственности - государственную (всенародное достояние) и колхозно-кооперативную. В качестве жеста доброй воли Советское правительство передало Литве г. СССР стал, как это бывало и в прошлом России, “страной окопного быта”. Аналогичная практика существовала и в городах, где крупные арендаторы брали в аренду дома, а затем сдавали в субаренду отдельные квартиры, комнаты и моды для skyrim костюм ассасина углы. Вооруженные силы складывались из дружины великого князя, дру- жин местных князей, феодального ополчения (военных отрядов, приво- димых в распоряжение князей их вассалами). ликвидированы Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР и Министерство машиностроения для моды для skyrim костюм ассасина животноводства СССР, и на их базе моды для skyrim костюм ассасина создано Министерство тракторного я сельскохозяйственного машиностроения СССР, 2 декабря 1988 г. Выросло производство более эффективных сельскохозяйственных машин, удобрений, были построены новые современные ирригационные системы. Сейчас ведутся работы над созданием региональной моды для skyrim
rus_Cyrl
-0.876461
مكالمه در عكاسي صبح بخير، آيا فرمايشي داريد؟ Good morning, can I help you? آيا ممكن است اين فيلم ها را براي ما ظاهر كنيد؟ Will you please develop these for me? آيا مايليد عكس هايتان را روي كاغذ برّاق چاپ كنم؟ Do you want them on glossy paper? خير، عكس ها را روي كاغذ مات چاپ كنيد. No, on matt paper please. آيا مي خواهيد عكس ها را بزرگ كنم؟ Do you want them enlarged? بله، آيا شما عكس رنگي چاپ مي كنيد؟ Do you print colour film? از هر فيلم چند عدد عكس مي خواهيد؟ How many prints do you want of each? از هر فيلم يك عكس. One print of each (one copy of each). قيمت هزينه چاپ چقدر مي شود؟ What is the cost of printing? آيا ممكن است عكس ها را امروز تحويل دهيد؟ Can I have them today? اين عكس ها زيادي نور ديده است (كم نور ديده است ). These pictures are over-exposed (under-exposed). آيا ممكن است از من عكس بگيريد؟ I want to have my photo taken please.
fas_Arab
-0.872286
Москва. 21 августа. INTERFAX.RU – Небольшой город Хиллвью с населением в 8 тыс. человек, расположенный в штате Кентукки, объявил о своем банкротстве. До этого последним городом, вынужденным пойти на такую меру, был Детройт в 2013 году. Хиллвью подал прошение о признании его банкротом ввиду невозможности расплатиться с долгами, составляющими порядка $100 млн при активах в $10 млн. Причиной столь высокой задолженности во многом стало судебное разбирательство с компанией Truck America Training из-за сделки о продаже земельного участка, завершившееся необходимостью выплатить компании $11,4 млн. Аналитики отмечают, что в последнее время банкротства городов стали редкостью, так как благодаря выходу экономики страны из кризиса налоговые поступления в бюджеты выросли. Кроме того, болезненный процесс банкротства Детройта стал предостережением для тех муниципальных образований, которые задумывались о таком шаге. "Все видели, что происходило с Детройтом: боль, страдания, неопределенность и убытки, - заявил управляющий директор юрфирмы Chapman Strategiс Advisors Джеймс Спиотто. - В итоге никто не получил то, что хотел, и теперь у муниципалитетов и кредиторов есть стимул искать иные пути разрешения конфликтов". Муниципалитеты и иные территориальные единицы, а также предприятия коммунального сектора и образовательные учреждения в подчинении местных властей проходят процедуру банкротства по особой процедуре, описанной в 9 главе Кодекса США о банкротстве, не предполагающей ликвидацию активов в пользу кредиторов.
rus_Cyrl
-0.821755
Definición El término mortinato hace referencia a la muerte de un feto después de las 20 semanas de embarazo. Ocurre generalmente antes de que una mujer comience el trabajo de parto. Causas Las causas pueden ser las siguientes: - Trastornos cromosómicos. - Retraso en el crecimiento del feto. - Infección - Complicaciones de embarazos múltiples (estar embarazada de más de un feto) - Presión arterial alta u otras condiciones de la madre. - Incompatibilidad Rh, que ocurre cuando la madre tiene sangre Rh negativo y el feto tiene sangre Rh positivo. - Prolapso del cordón umbilical, que sucede cuando el cordón umbilical desciende a la vagina precozmente y corta la circulación de oxígeno al feto. - Una vuelta o un nudo en el cordón umbilical. - Desprendimiento prematuro de placenta, que ocurre cuando la placenta que nutre al feto se separa del útero antes de que nazca el bebé. - Placenta previa, que sucede cuando la placenta se implanta sobre el cuello uterino o cerca de este. En muchos casos, la causa se desconoce. Factores de riesgo Muchos factores pueden aumentar el riesgo de mortinato. Entre algunos factores de riesgo de la madre, se incluyen los siguientes: - Origen étnico: afroamericano - Edad: 35 años o más - Condición crónica, como obesidad, diabetes, presión arterial alta, enfermedad de la tiroides, nefropatía, enfermedades cardíacas, trastorno de la coagulación o asma - Infección - Fumar, beber alcohol o consumir drogas durante el embarazo - Embarazo múltiple - Primer embarazo - Antecedentes de mortinato o pérdida del embarazo en un embarazo previo - Cuidado prenatal deficiente - Traumatismo, como un accidente de tránsito Diagnóstico Se puede realizar un examen de ultrasonido. Esto permitirá al médico examinar el feto
spa_Latn
-0.134745
SEATTLE-- Justin Smoak impulsó un par de carreras con un doblete contra el relevista dominicano de Tampa Bay Joel Peralta en la octava entrada y los Marineros de Seattle reaccionaron para vencer el viernes 6-4 a los Rays. La ventaja de los Rays se redujo a dos partidos sobre los Indios de Cleveland y los Orioles de Baltimore en la carrera por el segundo comodín para la postemporada en la Liga Americana. Después de empatar el partido en la parte alta de la octava, los Rays no pudieron evitar que los Marineros se fueran adelante otra vez. Kyle Seager bateó un elevado contra Peralta (2-6), por el hueco entre el jardín izquierdo y el central. Aunque el guardabosque central Desmond Jennings estaba en posición para hacer la jugada, la pelota rebotó en un extremo de su guante y cayó al césped, lo que permitió a Seager llegar a segunda base, en un error. El cubano Kendrys Morales recibió un boleto antes de que el elevado de Smoak hacia la línea de jardín central apenas esquivara el guante de Wil Myers, quien se zambulló. Seager y el corredor emergente dominicano Abraham Almonte anotaron para dar a los Marineros la ventaja 6-4. Carter Capps (3-3) se llevó la victoria como relevista. Danny Farquhar lanzó la novena entrada sin recibir anotación y logró su 13er salvamento. Por los Marineros, el venezolano Franklin Gutiérrez de 4-2, una anotada, una impulsada. El cubano Morales de 3-0. El dominicano Almonte una anotada. Por los Rays, el puertorriqueño José Molina de 3-2, una anotada. El cubano Yunel Escobar de 3-0. Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.
spa_Latn
-0.639258
بعد ستة أشهر على إعلانها وجود حالة طوارئ عالمية، تجتمع لجنة الطوارئ في منظمة الصحة العالمية للمرة الرابعة لتقويم وضع جائحة كوفيد-19 التي تستمر بالانتشار بشكل مقلق في العالم. واللجنة مؤلفة من نحو عشرين عضوا ومستشارا ويمكنها رفع توصيات جديدة او تعديل أخرى مع الإبقاء على حالة الطوارئ في وقت أصاب فيه فيروس كورونا المستجد 17 مليونا توفي أكثر من 660 ألفا منهم في العالم. عندما أعلنت منظمة الصحة العالمية حالة الطوارئ العالمية في 30 يناير "كان هناك أقل من مئة حالة خارج الصين ولا وفيات" خارج هذا البلد الذي ظهر فيه الفيروس، على ما قال المدير العام للمنظمة تيدروس أدهانوم غيبريسوس مدافعا عن أداء المنظمة. وانتقدت المنظمة كثيرا على تأخرها في إعلان حالة الطوارئ في حين رصد فيروس كورونا المستجد للمرة الأولى في نهاية شهر دجنبر في الصين.
arb_Arab
-0.620656
Dette var en stor uge for globalisterne. De føler, at det er deres tid, gå-tid, til at lancere den sværeste fase af Great Reset, så de kan komme videre med det, de kalder den fjerde industrielle revolution. Den fjerde industrielle revolution, som forklaret af World Economic Forums guru Klaus Schwab, vil føre til en "fusion" af ethvert menneskes fysiske, biologiske og digitale identiteter. Det er dybest set begyndelsen af en ny æra baseret på transhumanisme og teknokrati, noget der ligner det, der blev lagt ud i romanen Brave New World. Men de kan ikke komme dertil, før de nulstiller alt. Dræb det gamle. Kom med det nye. At nulstille verden er ikke noget, du kan opnå ved blot at trykke på en knap. Det kræver en række veltilrettelagte globale kriser, som Schwab og hans chefrådgiver Yuval Noah Hariri har sagt ved mere end én lejlighed. Så globalisterne har mødtes i denne uge i Genève ved World Health Assembly, og de har mødtes i Davos på World Economic Forum-topmødet. De to byer, Genève og Davos, ligger begge i Schweiz med cirka tre timers mellemrum i bil. Mellem disse to møder vil den globalistiske rovdyrklasse få deres instruktioner om, hvad de skal gøre, og hvad de kan forvente i løbet af de næste 12 måneder. Jeg kalder dette 12-måneders vindue for åbningssalven i dræbe fase af den store nulstilling. Schwab åbnede mødet i Davos med at sige "fremtiden sker ikke bare; fremtiden er bygget af os, af et magtfuldt fællesskab, som dig her i dette rum.” Schwab sagde "vi må forberede os på en vredere verden", hvilket jeg tager som et dårligt tegn på, at globalisterne er ved at blive ængstelige,
dan_Latn
-0.441085
The Boomers yang diperkuat bintang-bintang berpengalaman seperti Patty Mills dan Andrew Bogut, menahan Amerika pada separuh pertama pertandingan yang berlangsung Kamis malam lalu sebelum serbuan kilat Team USA pada kuarter ketiga membuat Amerika menciptakan fondasi kuat sampai memenangkan laga di Melbourne itu. "Kami mendapatkan pelajaran berharga dari pertandingan ini," kata Lemanis seperti dikutip AFP, namun menggarisbawahi bahwa tim Australia telah bertanding bersama sejak lama sehingga membantu permainan kian berkembang. Australia tidak pernah merebut satu pun medali pada sebuah kejuaraan dunia, tapi banyak pengamat yang menilai The Boomers kali ini mampu meraih medali karena skuatnya dipenuhi bintang. Selain Mills, Australia juga diperkuat bintang Utah Jazz Joe Ingles, pemain Cleveland Cavaliers Matthew Dellavedova, centre Phoenix Suns Aron Baynes dan Jock Landale. Namun yang justru tampil menonjol adalah produk lokal, shooting guard Chris Goulding. Lemanis menyebut pertahanan sebagai area utama yang harus diperhatikan menjelang laga kedua melawan Team USA hari ini. "Sebagai tim, yang pertama kami ingin perhatikan adalah pertahanan," kata Lemanis.
ind_Latn
-1.16413
Många av SodaStreams förbrukningsvaror är helt återvinningsbara när det inte längre går att använda. Våra plastflaskor är gjorda av PET typ 1 plast som lätt går att återvinna och kom ihåg - de kan användas under upp till 3 år för kolsyrning! Glasflaskor kan användas på obegränsad tid om de inte har några spricker eller annan skada. Se vår produktförpackning för återvinningskoder och kontakta din lokala myndighet för ytterligare information om återvinning.
swe_Latn
-1.136538
Şeriat kurallarıyla yönetilen Somali'de, 17 yaşındaki S.A. isimli kızla evlenen 112 yaşındaki Ahmet Muhammed Dhore, genç kızın ailesine yüklü bir başlık parası verdiğini de belirtti. Dhore, genç kız ile evlenmek için çocuklarından ve iki karısından izin aldığını ve ona bakmak için elinden geleni yapacağını söyledi. Son evliliğin altıncı evliliği olduğunu ve üç karısının öldüğünü söyleyen yaşlı adam, evlenmek için genç kızın ailesine yüklü bir başlık parası verdiğini de ifade etti.
tur_Latn
-0.413603
Mellotron Mellotron er et musikinstrument som blev opfundet af Harry Chamberlin i 1946, og er en tidlig, analog forløber for synthesizeren. Under hver tangent er det det et magnetisk bånd, og når en tangent bliver trykket ned, bliver båndet trykket mod et afspilningshoved (lydhoved). Dette drives af en elektrisk motor via en valse. Hvert bånd har en varighed på otte sekunder, og det er dermed ikke muligt at lave toner af længere varighed end det. Når tangenten bliver sluppet bliver båndet draget tilbage i en kassette af en fjeder som er monteret i den andre ende. Instrumentet var til dels teknisk vanskeligt at spille på, og nogle af modellerne havde deres begrænsninger. Instrumentet havde sin første storhedsperiode i 1960'erne, og blev brugt af blandt andre The Beatles (på "Strawberry Fields Forever"), Pink Floyd og Moody Blues. Instrumentet blev en vigtig del af genren progressiv rock i 1970'erne.
dan_Latn
-0.031118
Η κορυφή Καλόγερος είναι η ψηλότερη κορυφή στην Ν-ΝΑ πλευρά του Ολύμπου. Κατά την παράδοση πήρε το όνομά της από κάποιον μοναχό της μονής του Αγίου Διονυσίου, ο οποίος πέθανε στην περιοχή από μια ξαφνική χιονοθύελλα. Άλλοι πάλι θεωρού ότι το όνομα της κορυφής οφείλεται στην δράση του λήσταρχου Παναγιώτη Καλόγηρου που δρούσε στην περιοχή και αργότερα πολέμησε ως οπλαρχηγός στην επανάσταση του 1878. MT OLYMPUS 360° SUMMITS VIEW Επισκεφθείτε όλες τις κορυφές του Ολύμπου
ell_Grek
-0.940994
Asaphus expansus (WAHLENBERG, 1821) (ins Bild klicken um zurück zur Übersicht zu gelangen) Fundort: Asaphus expansus-Zone, Kunda-Stufe, Ljungsbro, Östergötland, Schweden, Unteres Ordovizium Unser Trilobit weist noch einige andere kleine Fehlstellen auf, die aber kaum ins Gewicht fallen. Die Schale dieer Trilobiten ist relativ dünn, das grünliche Siltgestein sehr hart, und so findet man diese Trilobiten oft in zahlreichen Bruchstücken. Bei der Präparation muß man höllisch aufpassen, denn ruck-zuck ist ein Schalenteil auf seiner ballistischen Flugbahn und man anschließend darf den Boden danach absuchen. Der Trilobit selbst zeigt eine unregelmäßig granulierte Glabella, ein relativ breites Cephalon (daher wohl auch der Speziesname expansus) und eine ebenfalls sehr breite Spindel. Auf dem Occipitalring erscheint mir ein medianes Knötchen evident zu sein.
deu_Latn
-0.911338
El pegamento del gusano castillo de arena Los huesos rotos o astillados representan un serio problema para los cirujanos, quienes actualmente tienen que recurrir a tornillos diminutos y placas para sostener los fragmentos de hueso mientras la fractura sana. Pero un nuevo pegamento, que tiene el poder de adherirse al hueso, puede ayudar algún día a los cirujanos ortopédicos a arreglar roturas difíciles, según anunciaron ayer investigadores en la conferencia del American Chemical Society en Washington, D.C. El lograr un pegamento que se adhiera a los huesos u otras superficies mojadas ha probado ser una tarea particularmente compleja- usualmente este se desliza o se disuelve en el líquido circundante. Russell Stewart, ingeniero biomédico y principal investigador en la Universidad de Utah, encontró la inspiración para un pegamento en el pequeño gusano de castillos de arena. El gusano construye su hogar tubular en el suelo oceánico usando granos de arena y pedazos de conchas, que se fijan en posición como si se usara ladrillo y cemento. "El gusano ha tenido que superar varios problemas al construir el castillo de arena bajo el agua" dice Stewart. "Su adhesivo tiene que adherirse a superficies mojadas y, mientras segrega bajo el agua, tiene que lograr prevenir que el mismo se disuelva en el océano.” Aunque el pegamento inicialmente es un fluido, debe endurecerse en un sólido. “El gusano ha solucionado todos estos problemas, y nosotros estamos tratando de copiar estas soluciones,” dijo. Stewart y sus colegas encontraron que el gusano de castillos de arena utiliza los cambios en pH para suscitar el endurecimiento del pegamento. Dentro del gusano, donde el pH es bajo, el pegamento es un fluido. La exposición al agua de mar, que tiene un pH más alto, ocasiona que el pegamento se solidifique lentamente. Luego de analizar un poco, los investigadores recrearon una versión sintética del adhesivo del gusano: un pegamento poliacrilatado soluble en agua pero que
spa_Latn
-0.592052
Hvordan man aflæser tidszonekortet Her kan du finde oplysninger om, hvordan man aflæser det tidszonekort, som du har klikket på. Uret Kortet og Boblen Dette er f.eks. aktuelt for steder, som ligger én time øst for Greenwich, dvs. én time senere end Universaltiden. Forkortelsen 'Std' angiver, at der er tale om Standardtid i modsætning til Sommertid (på engelsk 'Daylight Saving Time') som forkortes 'DST'. En boble, der ligner den til højre, anvendes ved datoer, der ligger før indførelsen af tidszoner. Den viser afsættet i Local Mean Time (LMT) for en meridian, der ligger 21 buegrader og 15 bueminutter øst for den meridian, som går gennem Greenwich, dvs. at vi her (ved at dividere med 15) befinder os én time og 25 minutter senere end Universaltiden. Særlige datoer Å r før Kristus skal indtastes som astronomiske år med et minus foran tallet. Det astronomiske år -1 svarer til det historiske år 2 f.Kr. Forskellen skyldes det forhold, at den astronomiske årsangivelse benytter året nul, hvorimod år 1 f.Kr. i den historiske årsangivelse bliver efterfulgt af år 1 e.Kr.
dan_Latn
-0.17819
Hrají: Brad Pitt, Liv Tyler, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland, Ruth Negga, Kimberly Elise, Loren Dean, John Finn, Anne McDaniels, Greg Bryk, John Ortiz, Alyson Reed, Ravi Kapoor, Sean Blakemore, Donnie Keshawarz, Nicholas Walker, Kimmy Shields, Mallory Low Ve 22. století si lidstvo buduje obří teleskop, který by pátral po známkách mimozemského života. Inženýr a astronaut Roy McBride se podílí na jeho konstrukci, jeho otec Clifford je zodpovědný za vybudování vesmírné kolonie poblíž jednoho z měsíců Neptunu. Před lety s ním však Země ztratila veškerý kontakt. Záhadná nehoda vyvolá podezření, že Clifford je stále naživu a provádí nebezpečné experimenty. Jeho lehce autistický syn se vydává na cestu napříč galaxií, která není jen pátráním po osudu předchozí výpravy, ale zároveň spirituální poutí, v jejímž ohnisku leží složitý vztah otce a syna.
ces_Latn
-1.165975