text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
No le puedes escapar al mensaje de que fumar es malo para la salud. ¿Pero qué pasa si uno de tus padres o ambos fuman? Tal vez te preocupes por su salud, ya estés harto de sentir el olor al cigarrillo, o tal vez te avergüence. No puedes ordenarle a tu mamá o a tu papá que dejen de fumar, pero sí puedes alentarlos a que lo hagan. Hay muchas buenas razones para que lo hagan. Estas son algunas que puedes mencionar: El fumar dañará su salud. El fumar genera humo para los demás, que a ti no te gusta. El fumar les dificultará seguirte el ritmo, porque es posible que se queden sin aliento fácilmente. Si crees que será de ayuda, puedes imprimir artículos como este para entregarles a tu mamá o a tu papá. Además, muchos estados tienen programas gratuitos para ayudar a las personas a dejar de fumar. Tal vez los veas en carteles publicitarios de tu ciudad. Muéstraselos a tus padres y aliéntalos a que busquen más información. ¿Pero qué pasa si tu mamá o tu papá se enojan contigo por sacar el tema del cigarrillo? A las personas no les gusta que les recuerden que están haciendo algo malo para su salud, por lo que es posible que tus padres se ofendan o se enojen, en especial si están preocupados por no poder dejar de fumar. Tal vez ya intentaron y no pudieron. Recuerda ser amable y respetuoso cuando hables con tu mamá o tu papá sobre el fumar. También recuerda que dejar de fumar es difícil. Algunas personas intentan varias veces antes de poder dejar de fumar definitivamente. En vez de gritar, diles que los amas y que quieres que puedan disfrutar muchos años de salud por delante. Con el tiempo, tu mamá o tu papá se darán cuenta de que tienes razón acerca del fumar. Y si aceptan dejar de fumar, debes convertirte en su mayor hincha. Pregúntales si hay algo que puedes hacer para ayudarlos cuando sienten ganas de fumar. Tal
spa_Latn
-0.246291
Oleh : Nurul Amin Mu'thi Allah SWT berfirman dalam Q. S. Al-Maidah ayat 54-56: "Wahai orang-orang yang beriman! Barangsiapa di antara kamu yang murtad (keluar) dari agamanya, maka kelak Allah akan mendatangkan suatu kaum, Dia mencintai mereka dan mereka pun mencintai-Nya dan bersikap lemah lembut terhadap orang-orang yang beriman, tetapi bersikap keras terhadap orang-orang kafir, yang berjihad di jalan Allah, dan yang tidak takut kepada celaan orang yang suka mencela. Itulah karunia Allah yang diberikan-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Mahaluas (pemberian-Nya), Maha Mengetahui (54). Sesungguhnya penolongmu hanyalah Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang yang beriman, yang melaksanakan salat dan menunaikan zakat seraya tunduk (kepada Allah) (55). Dan barangsiapa menjadikan Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang yang beriman sebagai penolongnya, maka sungguh, pengikut (agama) Allah itulah yang menang (56)". Ayat ini diturunkan ketika Rasulullah masih hidup. Beliau merasa khawatir bila sepeninggalnya nanti, banyak kaum muslimin yang akan murtad atau keluar dari agama Islam. Akan tetapi, Allah mengatakan bahwa Rasulullah tidak usah pesimis. Allah akan mengganti suatu kaum yang lebih baik dari kaum yang telah murtad itu. Contohnya, jika di Indonesia banyak pengikut agama Islam yang keluar dari Islam dan mengikuti aliran-aliran yang tidak jelas, insya Allah, di negara-negara lainnya terdapat umat yang sangat setia kepada Islam bahkan semakin bertambah jumlah dan kecintaan mereka kepada agama dan ajaran Islam. "Ada 11 golongan kaum murtad; 3 golongan muncul pada masa Rasulullah, 7 golongan muncul pada masa Abu Bakar, dan 1 golongan muncul pada zaman Umar. K
ind_Latn
-1.946551
5. 4. 2018 / Bohumil KartousČeská republika patří mezi evropské země, v nichž má Čína největší vliv na politické a ekonomické elity, média a občanskou společnost. Čína: Komunisté přebírají velení nad četnictvem 27. 12. 2017 Čínský prezident Si Ťin-Pching, který je také velitelem armády, pokračuje v centralizaci moci. V současnosti je četnictvo kontrolováno vládním kabinetem, Státní radou a Ústředním vojenským výborem komunistické strany. Od 1. ledna ale přechází plně pod pravomoc Ústředního vojenského výboru KS Číny. Na rozdíl od většiny zemí světa je čínská armáda pod přímou kontrolou vládnoucí strany místo pod státní kontrolou. Oznámení změny nehovoří o příčinách, nicméně podle analytiků může jít o reakci na obavu potenciálního použití četnictva k převratu. Zdroj v angličtině: ZDE
ces_Latn
-1.424009
На данный момент, наверное, не существует отрасли промышленности, где бы не использовалась электрическая энергия, а электроэнергетика является очень важной отраслью народного хозяйства любой страны. Работа инженера-электрика состоит из: · расчета эффективности внедряемых проектных и технологических решений; · планирования ремонтных работ электрооборудования; · обеспечения бесперебойной работы энергетического оборудования; · обеспечения условий для безопасной эксплуатации электрического оборудования; · создания нового оборудования и составления технического задания на восстановление работающего электрооборудования; · разработки проектов и конструкции электрической части различных промышленных установок. Вакансия инженера-электрика является востребованной в транспортных, промышленных, проектных и научных организациях и в сельскохозяйственной отрасли. В объявлениях работы инженера-электрика работодатели чаще всего указывают необходимый уровень образования и опыт работы. Претендовать на вакансию инженера-электрика могут люди с высшим энергетическим или электротехнических образованием и опытом работы на должности энергетика от трех лет. Большим «плюсом» для претендента будет навык работы с персональным компьютером и знание MS EXCEL и OFFICE. В заявке «ищу работу инженера-электрика» будет приветствоваться наличие следующих индивидуальных способностей: · хорошая координация верхних конечностей; · развитый глазомер; · наличие развитой оперативной памяти; · деловая речь; · умение распределять и концентрировать внимание; · развитое логическое мышление; развитое пространственное воображение.
rus_Cyrl
-1.226869
Sur la petite place centrale, assis sur un banc adossé à un mur, quelques vieux devisent sous la protection de la Senhora de Rosario, patronne de Jardim do Mar (Jardin de la mer), représentée en azulejos au-dessus de leurs têtes. Un peu à l'écart, tout près de la Quinta da Piedade, désertée et envahie par les herbes, trois ou quatre hommes sirotent une bière dans le coin bistrot d'un petit commerce antédiluvien. Au sud-est de l'île, en bordure de mer, ce village isolé, préservé du tourisme de masse que connaît désormais Madère parce qu'éloigné de toute voie expresse, jouit d'une grande quiétude. Jardim do Mar, qui ne recense qu'un petit hôtel et une pousada, est un condensé de Madère. Des bananiers, des papayers, des vignes sauvages, des fleurs par centaines couvrent les moindres parcelles entre les habitations. L'eau qui dégringole de la montagne a été captée en amont et court dans des rigoles le long d'un dédale de venelles pavées. Des escaliers abrupts descendent vers une promenade maritime bordée de palmiers. De là, on aperçoit Paul do Mar, relié à Jardim par l'un de ces innombrables tunnels dont Madère s'est fait une spécialité. Ce village de pêcheurs a connu une émigration forte, non pas vers l'Afrique du Sud et le Venezuela comme le reste de l'île, mais vers le Panamá. Il règne ici un microclimat qui permet le port du short toute l'année… Par une route peu commode, on parvient au plateau de Paul da Serra, une sorte de pampa improbable où les nuages arrivent poussés par les rumeurs océanes et se retirent avec la même prestesse. C'est le toit de l'île, à 1 500 mètres d'altitude. De là partent sentiers de randonnées et levadas, des canaux d'irrigation bordés de petits chemins alimentés par des sources naturelles, construits il
fra_Latn
-0.657558
Landslagsmålvakten utbytt efter skada Kristoffer Nordfeldt blev utbytt i mötet mot Preston. Anledningen var att landslagsmålvakten åkt på en skada. I nuläget är det oklart hur allvarlig skadan är. De senaste åren har det blivit magert med speltid för Kristoffer Nordfeldt, 29. Efter att Swansea i våras åkt ut ur Premier League har svensken dock fått förtroendet i inledningen av The Championship. I premiären mot Sheffield United förra helgen fick Nordfeldt chansen från start och även i dagens möte med Preston valde Graham Potter att starta med Kristoffer Nordfeldt längst bak. Det blev dock ingen långvarig match för målvakten mot Preston. Utbytt i första halvlek Efter 23 minuters spel fick Kristoffer Nordfeldt bytas ut på grund av en skada. Mer information än att han inte kunde spela vidare har Swansea dock inte lämnat och än så länge är det dock oklart hur pass allvarlig skadan är. I sin liverapportering skriver Wales Online att 29-åringen tog sig för ljumsken i samband med bytet och enligt Independent-journalisten Matt Murphy haltade Nordfeldt av planen. Sedan Janne Andersson tog över som förbundskapten har Kristoffer Nordfeldt varit bofast i landslagstruppen och han fanns även med i sommarens VM-trupp. För Sverige väntar nästa landskamp om tre och en halv vecka, då de möter Österrike och därefter Turkiet i Nations League. 🔃 23' | Our first change as Nordfeldt goes down injured and is unable to continue... ➡️ Erwin Mulder ⬅️ Kristoffe… https://t.co/o46pknKPHZ🔃 23' | Our first change as Nordfeldt goes down injured and is unable to continue... ➡️ Erwin Mulder ⬅️ Kristoffe… https://t.co/o46pknKPHZ Swansea keeper Kristoffer Nordfeldt is limping off. Erwin Mulder is about to make his
swe_Latn
-1.603549
By Tresna Agustian Suryana Pendahuluan Istilah nasionalisme dalam sejarah kontemporer Indonesia, dimengerti sebagai manifestasi sikap patriotisme radikal terhadap kolonialisme dan imperialisme. Menurut Soekarno, nasionalisme atau rasa nasionalis “Membentuk rasa percaya diri dan merupakan esensi mutlak jika kita mempertahankan diri dalam perjuangan melawan kondisi-kondisi yang menyakitkan“. Dikatakan juga bahwa nasionalisme menunjukkan adanya keyakinan dan kesadaran rakyat bahwa mereka merupakan satu golongan dan satu bangsa. Dalam perkembangannya, nasionalisme Indonesia tidak hanya ditujukan kepada kolonialisme Barat, tetapi terhadap semua jenis kolonialisme. Fenomena ini tidak dipahami dengan baik oleh Jepang pada masa Perang Dunia II. Mereka mengira, nasionalisme Indonesia tidak untuk melawan mereka. Kesalahpahaman ini menempatkan Jepang pada situasi yang sulit dalam berkompromi dengan para pemimpin nasional Indonesia, yang sebagian besar menganut agama Islam. Tulisan ini akan membahas hubungan aspek politik Islam dengan nasionalisme dilihat dari perspektif sejarah. Tulisan ini juga akan menggali adanya bibit-bibit sikap buruk, seperti yang diungkapkan oleh beberapa ulama terkemuka. Kalangan intelektual dan politisi muslim berpendapat, bahwa nasionalisme Modern adalah perluasan dari pola pikir kesukuan yang sejak awal tidak dibenarkan oleh Islam. Islam Sebagai Kekuatan Pembebasan Sebelum kita melihat hubungan antara Islam dan nasionalisme, ada sebuah pertanyaan yang harus dijawab, Mungkinkah kita menjadi muslim taat, sekaligus nasionalis sejati pada saat yang bersamaan? Jawaban ini sangat tergantung kepada definisi, persepsi dan penghayatan kita atas makna nasionalisme itu sendiri. Karena dari sinilah seorang al-Maududi, tokoh Islam Pakistan (1903-1979), misalnya, berbeda pendapat dengan tokoh pendiri IM (Ikhwan
ind_Latn
-1.986898
HCC贝尔加城市酒店(HCC Ciutat de Berga hotel)坐落在贝尔加市中心;毗邻克拉尔特圣殿(Queralt Sanctuary)。从卡斯特利亚尔·登乌格(Castellar de N’Hug)出发,就可以参观约布雷加特泉(Llobregat Springs),这里是河流的发源地。在波夫拉·德·利列特(La Pobla de Lillet),高迪建造了阿蒂加斯花园(Artigas Gardens),让自然和建筑实现了完美交融。了解更多关于该区工地历史的信息,您可以参观约布雷加特水路公园(LLobregat Waterway Park),在那里,您可以看到此处在十九世纪中期到二十世纪中期作为纺织殖民地的模样。前往加泰罗尼亚最大的自然公园之一——卡迪·莫谢洛和佩德拉夫卡自然公园(Cadi Moixeró and Pedraforca Natural Park),花上一天时间和大自然来次亲密接触。
cmn_Hani
-0.435095
トピックスニュース お台場へ周遊バス運行開始 12/04/27 |交通新聞より| 東京港に架かるレインボーブリッジを通って、JR東海道線(京浜東北・山手線)田町、品川の両駅とお台場を結ぶ周遊シャトルバスの「お台場レインボーバス」が、19日から運行を開始した。 観光スポットとして人気を集めるお台場へ、田町、品川からのアクセスを確保しようと、地元・東京都港区がアクアシティお台場やホテル日航東京といった施設とともに運営協議会を設け、観光バス会社のケイエム観光に委託する形でシャトルバスの運行を始めた。 ダイヤは田町ルート、品川ルートともに7~20時台で、運転間隔は田町が1時間、品川が30分間隔。お台場に入ってからは、フジテレビ前やホテルグランパシフィック・ル・ダイバ、ホテル日航東京などを回る。バスは58人乗りで運賃は1回200円。
jpn_Jpan
-1.363251
Le "fonti dei servizi" presso le quali si abbeverano i grandi accusatori virtuali di questo blog. Un signore che si firma "Vista l'aria che tira", fornendo l'email "cimancherebbealtro" e l'indirizzo del sito "miguardobenedaldartelo" commenta il mio post intitolato "in memoriam" scrivendo: "Debbo farle i miei complimenti, lei è un abile stratega, capacissimo di capovolgere ogni battaglia a proprio vantaggio", e - non pago - aggiunge "A parole lei è abilissimo, vedo che l'arte della dissimulazione ha in lei uno dei migliori esponenti, e dato che non le basta oggi usa anche la legge, quella stessa che un giorno, se mai i suoi fratelli in fede prenderanno il potere, cancelleranno immediatamente sostituendola con la loro". Come se non bastasse tutto questo osserva "chi ha la mafia in casa, conosce bene certi linguaggi subdoli e minacciosi, che vengono fatti con il sorriso sulle labbra, che mette bene in mostra 32 denti che all’apparenza sorridono, invece si digrignano pronti a masticarti e a digeriti". Una tesi simile è stata ripresa anche dal famigerato Pseudosauro, che sul blog di Stefania Atzori afferma che "sul blog dello sciagurato in oggetto (e cioè il sottoscritto, ndr) si dice anche che le denunce non bastano piu' e che si dovra' passare a metodi piu' persuasivi". Dove? Mah... Il signore di prima è comunque palesemente spaventato, e la cosa non può che farmi piacere. Se costui - e chi come lui - non fosse spaventato, io sarei veramente e onestamente preoccupato per la mia incolumità e per il mio futuro in questo paese. Un mio fratello di fede, ebreo, raffigurato su un manifesto italiano del 1941. Copia identica della raffigurazione del
ita_Latn
-1.06774
36. otázka - Mám věřit, že hadi mluví, sekery plavou a podobným nesmyslům? Tuto otázku bych rád uvedl postřehy ze dvou křesťanských publikací, které trefně vystihují, jaké reakce Bible (a zázraky v ní uvedené) vzbuzuje. Komentář pro známou publicistku Ann Landersovou - "Drahá Anno, prosím Vás, za všechno na světě, přestaňte s tím náboženstvím! Každý, kdo má jen trochu rozumu, dobře ví, že vaši čtenáři jsou vesměs pověrčiví prosťáčci, kteří se v životě neobejdou bez berliček. To Vám nevadí propagovat nějaké boží zákony - tu dva tisíce let starou báchorku? Doufám, že jednou napíšete sloupek, v němž odsoudíte báji o Bohu, a pak toho jednou provždy necháte! Ty nesmysly, o nichž se píše v Písmu, jsou tím nejzpozdilejším blábolem, jaký byl kdy sepsán! Takové nesmysly jsou pro slabochy a idioty, kteří nedokáží sami přemýšlet a kteří nejsou schopni převzít zodpovědnost za své jednání." [5, s. 26] Dříve skeptický Edward Boyd napsal ještě v době, kdy byl nevěřící, svému věřícímu synovi: "Takže chci-li se vyhnout peklu, musím podle všeho uvěřit tomu, že had mluvil s Evou, že panna otěhotněla s Bohem, že velryba spolkla proroka, že se rozdělilo Rudé moře a dalším bláznivým věcem. Když po mně Bůh tak hrozně touží...proč mi to uvěření v něj tak ztěžuje?... Zdá se mi, že všemocný Bůh by mohl lidi přesvědčit o své existenci lepším způsobem, než to dělá kterýkoli evangelista..." [19] Tyto emotivní výroky mají společného jmenovatele - nevíru, že by bylo možné to, co Bible
ces_Latn
-1.000904
Riano (poeta) La Suidas dice que primero fue esclavo y capataz de una palestra, pero que más tarde recibió educación y se dedicó a los estudios de gramática, probablemente en Alejandría. Preparó una nueva edición comentada de la Iliada y la Odisea; los escoliastas suelen recoger sus atétesis. Escribió epigramas, once de los cuales se conservan en la Antología griega y Ateneo. Pero se le conoció sobre todo por escribir poemas épicos (mitológicos y etnográficos), el más celebrado de los cuales fue Meseniaca en seis libros. En ella narraba la Segunda Guerra Mesenia y las hazañas de su figura central Aristómenes; Pausanias lo usó como una fuente autorizada para escribir el libro cuarto de su obra. Otros poemas similares fueron Acaica, Elíaca y Tesálica. La Heraclea era un poema mitológico largo, probablemente una imitación del poema del mismo nombre escrito por Paniasis, en catorce libros. Rianos escribió también algunos poemas homoeróticos, y fue mencionado en un poema del poeta Constantino Kavafis ("Hombre joven de Sidón (A.D. 400)").
spa_Latn
-0.060354
Cristiano Ronaldo đã ghi tên mình vào một trang khác trong sử sách sau khi trở thành tay săn bàn vĩ đại nhất mọi thời đại của bóng đá. Siêu sao người Bồ Đào Nha đã leo lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng ghi bàn mọi thời đại của bóng đá vào thứ Tư khi anh ghi bàn thắng thứ 760 trong sự nghiệp, vượt qua một bàn so với kỷ lục được cho là do Josef Bican vĩ đại người Áo nắm giữ trước đó. Nỗ lực của CR7, xuất hiện ở bàn mở tỷ số ở phút 64 trong chiến thắng 2-0 của Juventus ở Siêu cúp Ý trước Napoli, đã chứng kiến anh ấy vượt qua huyền thoại Slavia Prague về số bàn thắng tổng thể cho câu lạc bộ và quốc gia, mặc dù vẫn còn dấu hỏi về độ chính xác của các số liệu thống kê. Đó là trường hợp do hồ sơ không hoàn chỉnh từ đầu đến giữa những năm 1900 khiến người ta không thể chắc chắn về tổng thể của những cầu thủ như Bican và Ferenc Puskás, nhưng ngôi sao của Bianconeri được nhiều người tin rằng đã leo lên đỉnh cao với khả năng đáng kinh ngạc của anh ấy. kiếm bàn thắng. Tổng số bàn thắng của cầu thủ 35 tuổi là 658 bàn thắng cho câu lạc bộ trong các mùa giải với Sporting Lisbon, Manchester United, Real Madrid và Juve, và 102 bàn thắng nữa cho đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha của anh ấy, đây cũng là kỷ lục đối với một cầu thủ châu Âu trên trận đấu quốc tế. Anh ghi hai bàn đầu tiên trong sự nghiệp của mình vào ngày 7 tháng 10 năm 2002 trong trận ra mắt cho Sporting gặp Moreirense, trước khi có được sự trở lại tốt nhất trong sự nghiệp với 61 bàn sau 54 trận trong chiến dịch La Liga 2014/15 với Los Blancos.
vie_Latn
-0.770221
Filosofia del 1900 - Materia: Filosofia del 1900 - Visto: 3445 - Data: 12/07/2011 - Di: Redazione StudentVille.it Il totalitarismoLe origini del totalitarismo. Come molte altre opere di grandi autori, anche " Le origini del totalitarismo " della Arendt ò comparsa in un momento politico- culturale (1951), data centrale della guerra fredda che ne ha reso quasi obbligatoriamente unilaterali la lettura e l'interpretazione. L'assimilazione di nazismo e stalinismo, infatti, impedì allora una lettura serena dell'opera da parte dell'intellettualità di sinistra, per la quale la Arendt per molti anni sarebbe rimasta l'esponente di un pensiero politico liberale e neo-conservatore. In realtà le preferenze politiche della Arendt andavano ad un tipo di società socialista vicina alle idee della Luxemburg e alle tematiche consiliari, come sarebbe stato evidente qualche anno dopo. L'opera, grande anche nel senso della voluminosità (circa 700 pagine), individua i caratteri specifici del totalitarismo dopo averne riscontrato le premesse nell'antisemitismo (studiato nel periodo fra Otto e Novecento, specialmente in Francia con l' "affaire Dreyfus") e nell'imperialismo, temi ai quali sono dedicati i due terzi dell'opera. Dal confluire delle conseguenze dell'antisemitismo e dell'imperialismo in un preciso momento storico (la crisi successiva alla prima guerra mondiale) ò nato il totalitarismo, con caratteri comuni sia nella Germania nazista sia nell'Unione sovietica stalinista (del tutto marginale ò l'attenzione rivolta al fascismo italiano). Il totalitarismo è un fatto nuovo del nostro secolo, non assimilabile o riducibile, secondo la Arendt, ai tradizionali regimi tirannici o dittatoriali. Esso nasce dal tramonto della società classista, nel senso che l'
ita_Latn
-0.375973
84x108/32 1024 страниц. 1988 год. Зинатне Исторический роман латвийского писателя Андрея Упита состоит из четырех частей: "Под господской плетью", "Первая ночь", "На эстонском порубежье", "У ворот Риги" - и выходит в двух книгах. Автор отражает жизнь Лифляндии на рубеже XVII-XVIII веков и в годы Северной войны, когда в результате победы под Ригой русских войск над шведами Лифляндия была включена в состав Российской империи. В центре повествования судьбы владельца имения Танненгоф немецкого барона фон Брюммера и двух поколений его крепостных - кузнецов Атауга. Представлена широкая панорама жизни народа: его быт и страдания, мечты и героизм. Созданная в конце 30-х годов тетралогия А.Упита и поныне сохраняет значение одного из выдающихся исторических романов в советской литературе. Для широкого круга читателей, интересующихся историей нашей страны.
rus_Cyrl
-0.79441
اغلب برای پرداخت قبوض ماهیانه، حمایت مالی خانواده و داشتن سقفی برای زندگی باید هر روز صبح بیدار شده، لیوان چایی بنوشید و برای تامین مخارج زندگی سر کار بروید مگر اینکه پولدار باشید. اما زندگی کارآفرینان اینگونه نیست. یک کارآفرین برای این کار می کند که به دنبال علاقه اش رفته و با ایده ی منحصر به فردی که دارد از هیچ چیز، همه چیز می سازد. متاسفانه گاهی آنقدر در محل کارش وقت می گذراند که به عزیزانش کم توجه شده و ساعات کمی را در کنار آنها می ماند. در این لحظه باید از خودش بپرسد که آیا رئیس خودش است یا اسیر کار؟ بین این دو تفاوت بسیار مهمی وجود دارد. رئیس کسب و کارتان باشید کارآفرینی که اگر هر روز سر کار نرود، کار او به مشکل برمی خورد، کارآفرین نیست بلکه کارمند است. یک کارآفرین موفق تیم خوب و حرفه ای را استخدام می کند که حتی بدون او نیز از پس کار برآیند. Andy Bailey سابقه ی کارآفرینین اش را چنین تعریف می کند: «زمانی که کسب و کار خود را به راه انداختم (به مدت 18 سال) فکر می کردم که دیگر از وضع کارمندی بیرون آمده و رئیس خودم هستم. به هر حال من واقعا رئیس شرکت بودم. حرکاتم زیر ذره بین مافوق نبود و اگر می خواستم با شلوار جین و تی شرت به محل کارم می رفتم. همه چیز عالی پیش می رفت اما بعد از 9 سال متوجه شدم سبک کار من مانند دیگر صاحبان کسب و کار نیست، چرا که هنوز مانند یک کارمند سر کار حاضر می شدم. همچنان استرس داشته و احوالات من بهتر از زمانی که کار تمام وقت داشتم نبود. از این رو تغییراتی ایجاد کردم که کسب و کار من را تا 9 سال آینده سر پا نگه داشته و بیش از پیش گسترش یافت.» تغییراتی که Bailey انجام داد در 5 قدم زیر خلاصه می شود: - برنامه ریزی باید استراتژیکی پیش رفته، طرح خوبی بریزید و حتما آن را به کار ببرید. سپس اهداف تان را به بخش های روزانه، هفتگی، ماهانه تقسیم کنید. ح
fas_Arab
-1.096289
Une mésaventure est arrivée à ma petite belle-soeur, et j'ai passé un peu de temps à lui arranger tout ça. Voila de quoi il s'agit, cela pourra toujours aider quelqu'un dans le même cas. Dans Windows 7 (et peut-être déjà dans Vista) un nouveau panneau a fait son apparition. Il permet d'affecter un programme à un type de fichier. Par exemple, si on veut que tous les MP3 s'ouvrent avec iMedia plutôt qu'avec Tune Player, il suffit d'aller dans le menu Windows, de sélectionner "Programmes par défaut", puis "Associer un type de fichier ou un protocole à un programme". Apparaît alors une boîte permettant de sélectionner un type de fichier (.mp3,.txt, etc) et de définir l'application qui l'ouvrira. Ceux parmi vous qui ont une bonne vue auront remarqué qu'il est possible de changer l'application qui ouvre les fichiers ".lnk". Les.lnk, ce sont les raccourcis vers les applications qui fleurissent sur les bureaux et dans le menu des programmes. Par définition, il n'ont pas besoin d'une application pour les ouvrir, puisque eux-même servent à ouvrir une application... Mais chez Microsoft, ils ont oublié de retirer ce type de fichier de la liste, comme ils l'ont pourtant fait avec ".exe". Résultat : si vous définissez un programme pour ouvrir les.lnk (par exemple le bloc-notes ou Internet explorer), tous les raccourcis apparaîtront avec le symbole de l'application sélectionnée : des bloc-notes ou des "e" bleus partout sur le bureau, à la place de l'icône de l'application que ces raccourcis représentent! Cerise sur le gâteau, tous ces raccourcis ne fonctionnent plus, car Windows essaie alors de les faire ouvrir par l'application sélectionnée, qui ne sait pas vraiment quoi en faire. Chantilly sur la cerise, il est impossible de revenir à la valeur par défaut, car, depuis la boîte d'association de type de fichier, on ne peut pas revenir à "Application inconnue". On peut
fra_Latn
-1.007402
Sebuah mutasi kromosom adalah perubahan tak terduga yang terjadi pada kromosom. Perubahan ini paling sering disebabkan oleh masalah yang terjadi selama meiosis (proses pembelahan sel gamet) atau dengan mutagen (kimia, radiasi, dll). Mutasi kromosom dapat mengakibatkan perubahan dalam jumlah kromosom dalam sel atau perubahan struktur kromosom. Tidak seperti mutasi gen yang mengubah gen tunggal atau segmen yang lebih besar dari DNA pada kromosom, mutasi kromosom berubah dan berdampak pada seluruh kromosom. Kromosom, yang mengandung informasi genetik dalam sel-sel dari organisme yang berbeda, dapat menjadi bermutasi melalui berbagai proses yang berbeda, sering merugikan dari organisme bermutasi. Sebuah mutasi kromosom terjadi pada tingkat kromosom, yang berarti bahwa unit struktural seluruh kromosom diubah dalam beberapa cara. Sebuah mutasi kromosom sering dianggap berbeda dari mutasi gen, di mana hanya satu gen pada kromosom diubah oleh mutasi. Mutasi kromosom terjadi pada skala yang lebih besar yang mempengaruhi bagian penting dari seluruh kromosom, begitu banyak gen dapat dipengaruhi oleh mutasi tunggal. Sebuah mutasi kromosom umumnya diklasifikasikan berdasarkan perubahan struktural tertentu dibuat untuk kromosom atau kromosom-kromosom. Salah satu jenis mutasi, misalnya, adalah fusi, melainkan terjadi ketika dua kromosom yang berbeda atau segmen kromosom memadukan bersama menjadi satu. Para peneliti benar-benar percaya bahwa kromosom kedua manusia merupakan perpaduan dari dua kromosom yang dimiliki oleh nenek moyang pra-manusia. Tipe lain dari kromosom mutasi disebut sebagai inversi dan terjadi ketika segmen kromosom terbalik. Inversi sering tidak menyebabkan mutasi terlihat oleh
ind_Latn
-1.677708
Termieten zijn sociale insecten die sterk lijken op mieren, met uitzondering van een paar subtiele verschillen.Ze veroorzaken miljarden dollars aan schade in huizen en onroerend goed elk jaar in de Verenigde Staten alleen.Leer waar termieten worden gevonden, zowel in termen van geografie en waar je kunt ze eigenlijk vinden. Termieten kan worden gevonden op elk continent behalve Antarctica.Ze leven vooral in de tropische en gematigde zones, zoals koude weer houdt ze uit de buurt van extreme noordelijke en zuidelijke breedtegraden.Ondergrondse termieten wonen in elke staat in de VS, met uitzondering van Alaska.Drywood termieten zijn beperkt tot de zuidelijke staten van Virginia naar Californië.Dampwood termieten bewonen de kust van Californië, Oregon, Washington en Florida. De ondergrondse termieten bouwt nesten ondergronds, maar kan komen van beneden en in uw huis om hout te eten.In droge gebieden, zoals de savannes van Afrika, de ondergrondse De ondergrondse termieten kunnen krijgen in uw houten structuren ongezien en ongemerkt en ernstige schade veroorzaken door het eten van het hout.Dampwood termieten niet zo veel schade aan huizen, omdat ze liever natte omstandigheden, maar kan een probleem zijn als je lekkende kranen of water in uw kelder.De Drywood termieten soorten leven in droog hout, vaak wonen in zolders en binnen de muren. Alle soorten termieten breken bomen die zijn gestorven en andere houten materialen in bossen, recyclen ze in de bodem.In Afrika en Australië, de ondergrondse termieten bouwen hun huizen boven de grond in veel gevallen.In het regenseizoen, worden ze gebruikt door dieren te ontsnappen aan overstromingen en wanneer zij worden achtergelaten, kunnen ze worden gebruikt voor woningen bepaalde wezens.Erosie van de bodem wordt verminderd in regenachtige gebieden door ondergrondse termieten, die graven thorugh de
nld_Latn
-0.178594
Von Jakob Strobel y Serra Dieses Buch tut weh. Es macht keinen Mut, spendet keinen Trost, kennt kein Glück, jedenfalls keines, das man selbst gerne hätte. Stattdessen dreht es sich mit obsessivem Furor um ein einziges Thema: um das Verschwinden von Menschen, um diesen Verlust, der den Schmerz der Ungewissheit wie ein Gift in die Seelen der Zurückgebliebenen tropft. "Ein Verschwundener", schreibt Tomás Eloy Martínez in seinem letzten Roman, "ist eine Unbekannte, hat kein Wesen, er ist weder lebend noch tot, er ist nicht. Er ist ein Verschwundener." Die "Epidemie des Verschwindens", die seine Heimat Argentinien während der Militärdiktatur von 1976 bis 1982 heimsuchte, wütet in diesem Buch weiter, das von der Tragödie einer Frau und dem Trauma eines Landes erzählt und sich manchmal wie Eloy Martínez' eigenes Fegefeuer liest, wie die Befreiung von den Gespenstern der Vergangenheit durch die Flammen der Worte. Die Militärs lassen Kinder, Frauen, Greise verschwinden und versuchen panisch, die Spuren ihrer Verbrechen verschwinden zu lassen. Die Mutter der Heldin Emilia verliert den Verstand, löscht ihr Gedächtnis und verschwindet aus der Wirklichkeit. Der Schwager der Heldin macht krumme Geschäfte, betrügt seine Kunden und verschwindet kurz vor dem wirtschaftlichen Zusammenbruch auf die Bahamas. Vor allem aber verschwindet Simón, der über alles geliebte Mann Emilias. Dreißig Jahre lang bleibt Simón verschwunden. Dann trifft ihn Emilia in einem Restaurant in New Jersey wieder. Er ist nicht gealtert, die Zeit hat ihm nichts anhaben können, anders als Emilia, die nach seinem Verschwinden nie mehr glücklich sein und niemals mehr lieben wollte und damit selbst aus dem Leben verschwand. Jetzt nimmt sie Simón so selbstverständlich an der Hand, als sei er nur einen Tag lang weg gewesen, geht mit ihm nach Hause, isst
deu_Latn
-0.941991
Un étudiant qui avait filmé à son insu un baiser de son compagnon de chambre homosexuel, lequel s'était ensuite suicidé, a été condamné lundi à 30 jours de prison, infiniment moins que les 10 ans qu'il risquait dans une affaire à l'origine d'un vif débat aux Etats-Unis. Le 19 septembre 2010, Dharun Ravi, 20 ans, avait mis en route la webcam de son ordinateur dans la chambre qu'il partageait avec Tyler Clementi, 18 ans, à l'université de Rutgers (New Jersey, est). Ravi avait ainsi pu observer à distance un baiser échangé entre son colocataire et un autre homme. Il avait recommencé deux jours plus tard, invitant cette fois-ci des copains à espionner ce qui se passait entre Tyler Clementi et son ami. Mais alerté par un tweet de Ravi, dont il vérifiait le compte régulièrement, Clementi avait débranché la caméra. Peu de temps après cet événement, le 22 septembre, le jeune homosexuel, violoniste introverti à l'opposé de la forte personnalité de son compagnon de chambre, avait sauté dans l'Hudson du haut de l'immense pont Washington, qui relie le New Jersey à New York. D'origine indienne, Dharun Ravi, qui a depuis arrêté ses études, n'a pas été jugé pour le suicide de son colocataire, mais pour atteinte à sa vie privée et intimidation. Lundi, le juge du tribunal de New Brunswick (New Jersey) n'a pas mâché ses mots en annonçant sa condamnation, alors que l'ex-étudiant en costume et chemise rose l'écoutait les larmes aux yeux, le menton sur le poing. "Je ne vous ai pas entendu vous excuser une seule fois", a lancé le juge Glenn Berman, en dénonçant son "insensibilité colossale". "Vous ne pourrez jamais effacer la peine que vous avez causée", a ajouté le juge, qui a cependant précisé qu'il ne recommanderait pas l'expulsion du territoire américain, dont le jeune Indien était men
fra_Latn
-0.125465
به گزارش خبرنگار مهر، غلامحسین شافعی رئیس اتاق ایران با ارسال نامهای به شاپور محمدی، رئیس سازمان بورس و اوراق بهادار تهران، موادی از قوانین موجود کشور را یادآوری کرده است که ضمن تأکید بر لزوم رتبهبندی فعالان اقتصادی و شرکتها، مرکز رتبهبندی اتاق ایران را بهعنوان متولی رتبهبندی شرکتها تائید کرده است. غلامحسین شافعی در این نامه اعلام کرده است که از نظر مواد قانونی ذکر شده، مرکز ملی رتبهبندی اتاق ایران، یک مرکز رتبهبندی شرکتی (Corporate rating) است و اطلاق عنوان درجهبندی (ranking) به آن برخلاف نیست قانونگذار بوده که در صورت لزوم، استعلام از معاونت قوانین مجلس شورای اسلامی میتواند این ابهام را برطرف کند. وی در ادامه یادآور شده است که مرکز رتبهبندی اتاق ایران، امر رتبهبندی را بهواسطه انجام مأموریت اتاق به انجام عضویت فراگیر و تسهیل در صادرات و واردات انجام میدهد و این مهم در راستای ارائه خدمات به اعضای اتاق ایران و تولیدکنندگان کالا و خدمات انجام میشود. رئیس اتاق ایران با اشاره به موضوع موردبحث سازمان بورس در حوزه رتبهبندی تأکید کرده است: اتاق از هرگونه ورود به مباحث خاص رتبهبندی مانند رتبهبندی اعتباری و صلاحیتهای سازمان بورس و اوراق بهادار امتناع کرده است و همچنین از شرکتهای متقاضی دریافت مجوز رتبهبندی تعهد میگیرد که در حوزه رتبهبندی اعتباری بدون کسب مجوز سازمان بورس اقدام نکنند. شافعی در پایان با تأکید بر اینکه اتاق ایران بههیچعنوان قصد ورود به رتبهبندی اعتباری نداشته، یادآور شده است که این موضوع در درگاه اینترنتی مرکز ملی رتبهبندی نیز درج شده است. متن کامل نامه غلامحسین شافعی، رئیس اتاق ایران به شاپور محمدی، رئیس سازمان بورس و اوراق بهادار به این شرح است: جناب آقای دکتر شاپور محمدی رئیس محترم سازمان بورس و اوراق بهادار با سلام عطف به نامه شماره ۵۵
fas_Arab
-0.802788
ID článku: 968587 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku. Zvažte následující scénář: K tomuto problému dochází, protože Návrhář dotazu modelu sestavy vytvoří dotaz nesprávné, když pole, které je obsaženo ve skupině entity není zobrazen souhrn. Informace o aktualizaci Service PackTento problém vyřešíte pomocí nejnovější aktualizace service pack pro SQL Server 2008. Další informace získáte následujícím článku znalostní báze Microsoft: 968382 (http://support.microsoft.com/kb/968382/ )Jak získat nejnovější aktualizaci service pack pro SQL Server 2008 Chcete-li tento problém vyřešit, zobrazit souhrn pro pole, na které přidáte do celkové hodnoty. Společnost Microsoft potvrzuje, že se jedná o problém v produktech této společnosti, které jsou uvedeny v části „ platí. Tento problém byl poprvé opraven v aktualizaci Service Pack 1 pro SQL Server 2008. Ve výchozím je zobrazen souhrn pro pole v 1.0 Tvůrce sestavy. Ve výchozím souhrn pro pole není uveden v následující produkty: 824684 (http://support.microsoft.com/kb/824684/ )Popis standardní terminologie používané k popisu aktualizací softwaru společnosti Microsoft ID článku: 968587 - Poslední aktualizace: 8. dubna 2009 - Revize: 1.0 Strojově přeložený článek Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody
ces_Latn
-0.428708
Leggiamo questa relazione come l’abbiamo trovata, con finale a sorpresa … GLI IMMIGRATI ITALIANI NEGLI STATI UNITI, OTTOBRE 1912 Questo è tratto da una relazione dell’ispettorato per l’immigrazione del congresso americano sugli immigrati italiani negli Stati Uniti, ottobre 1912 Non amano l’acqua, molti di loro puzzano perché tengono lo stesso vestito per molte settimane. Si costruiscono baracche di legno ed alluminio nelle periferie delle città dove vivono, vicini gli uni agli altri. Quando riescono ad avvicinarsi al centro affittano a caro prezzo appartamenti fatiscenti. Continua a leggere
ita_Latn
-1.088846
"Chúng tôi tôn trọng quan hệ chiến lược với Mỹ và mong muốn tiếp tục duy trì. Chúng tôi hy vọng phía Mỹ cũng có những thiện chí tương tự", thành viên hoàng gia, hoàng tử Turki bin Faisal al Saud, cựu Giám đốc tình báo nước này mới đây cho biết. Ông Khashoggi từng có 1 thời gian làm cố vấn cho hoàng tử Turki. Trong bài phát biểu của mình, hoàng tử đã gọi "phản ứng quốc tế rõ ràng có mục đích hạ thấp uy tín hoàng gia Ả-rập". Một số nhà làm luật Mỹ đã cáo buộc Thái tử bin Salman là người đứng sau chỉ đạo cái chết của ông Khashoggi, một nhà báo của tờ Washington Post và thường xuyên lên tiếng chỉ trích các chính sách của Saudi Arabia trong thời gian dài. Phía Mỹ cũng đe dọa sẽ nghiêm khắc trừng phạt nước này. "Sau 70 năm, mối quan hệ lại đang bị đe dọa", ông Turki nói. "Cái chết 'bi thảm và chưa được chứng minh' của ông Khashoggi đang bị dùng như công cụ để hạ thấp uy tín hoàng gia Saudi Arabia, như những gì đã diễn ra trong quá khứ. Những phản ứng hiện tại đang là bất công với Saudi", ông nói. "Việc phơi bày mối quan hệ song phương trước những phản ứng này là không hề tốt". Ông Turki cũng khẳng định nước này hoàn toàn cam kết đưa những kẻ sát nhân ra pháp luật. Hoàng Việt (Theo Reuters)
vie_Latn
-0.262316
Sojový vosk je směs speciálně vyvinutá pro výrobu svíček ze sojového vosku. Je vhodný pro další míchání s vonnými látkami a barvivy rozpustné v oleji. Fyzikální vlastnosti Testovací metoda Typická Bod tuhnutí ASTM D938 34,0 ° C Bod tání IP371 45,5 ° C Viskozita při 100 ° C ASTM D445 9.7cSt Penetrace při 25 ° C ASTM D1321 60dmm Barva vizuální bílá až světle smetanová Poznámky výrobce Sojový vosk nevyžaduje přísady jiné než vůně a barvu, které potřebuje výrobce svíček. Staré nebo částečné svíčky mohou být znovu přetaveny a vosk může být znovu použit, přestože se doporučuje, aby se vosk zahříval na max 39 st. celsia. Vosky by měly být skladovány na chladném, suchém místě mimo sluneční světlo a vlhkost. Technický list Informace a doporučení v této publikaci jsou podle našich nejlepších znalostí spolehlivé. Uživatelé musí provést vlastní testy pro určení vhodnosti těchto produktů pro své konkrétní účely. Společnost neposkytuje žádnou záruku jakéhokoliv druhu, vyjádřenou nebo předpokládanou, včetně těch, které se týkají prodejnosti nebo vhodnosti pro určitý účel s výjimkou toho, že materiál odpovídá platným standardním specifikacím. Barva Většina barviv pracuje bez problémů se sojovým voskem. Barvy mohou být také rozpuštěny s vonnou esencí a poté přidány k roztavenému vosku. Ujistěte se, že se barvivo před přidáním zcela rozpustilo. Vonné esence Sojový vosk se může používat s vonnou esencí. Teplota výrazně ovlivňuje vůni. Některé vonné látky mohou špatně reagovat s voskem a může mít vliv na kvalitu plamene.
ces_Latn
-1.442442
Viên nén 0,2 mg: vỉ 10 viên, hộp 10 vỉ – Bảng B. Viên nén 0,3 mg: vỉ 10 viên, hộp 10 vỉ – Bảng B. Thành phần cho một viên Voglibose 0,2 mg hoặc 0,3 mg. Tính chất Voglibose là chất ức chế a-glucosidase được cô lập từ Streptocomyces hygroscopicus thuộc phân loài limoneus. Với liều điều trị, voglibose không xâm nhập vào máu mà chỉ ức chế chọn lọc a-glucosidase là men tác động ở giai đoạn cuối của quá trình tiêu hóa và hấp thu carbohydrate, do đó ức chế sự tăng vọt nồng độ glucose trong máu sau khi ăn. Voglibose là chất ức chế cạnh tranh trên các men thủy phân các disaccharide thành monosaccharide như maltase, isomaltase và sucrase tại niêm mạc ruột non ở chuột mạnh hơn so với arcabose. Tuy nhiên, nó có tác động ức chế cạnh tranh yếu hơn trên a-amylase có nguồn gốc từ tụy. Trong lâm sàng, voglibose làm trì hoãn sự hấp thu sucrose ở đoạn đầu và đoạn giữa của ruột non, cho phép sucrose đi đến phần cuối của ruột non và được dần dần thủy phân và hấp thu tại đây, do đó ức chế sự tăng vọt nồng độ glucose trong máu sau khi ăn. Các nghiên cứu lâm sàng cho thấy rằng khi bệnh nhân tiểu đường không phụ thuộc insulin có đường huyết không được kiểm soát tốt với sulfonylurea được điều trị bổ sung thêm với voglibose thì đường huyết lúc đói và sau khi ăn giảm đi mà không cần tăng liều sulfonylurea. Khi bệnh nhân tiểu đường không phụ thuộc insulin và tiểu đường phụ thuộc insulin có đường huyết không được kiểm soát tốt với điều trị insulin được kết hợp dùng thêm voglibose với liều 0,6 mg mỗi ngày, đường huyết sau khi ăn giảm đi đáng kể. Voglibose cũng có thể ngăn ngừa sự sử dụng quá độ insulin, làm giảm tỷ lệ hạ đường huyết. Ở bệnh nhân sử dụng voglibose ké o dài hơn 1 năm, có sự cải thiện trên đường huyết lúc đói và sau
vie_Latn
-0.682747
Дорога в школу – наперекор всему Для одних детей школу от дома отделяют всего несколько шагов. Другим, чтобы попасть в школу, необходимо преодолеть пустыни, пересечь реки, ледяные просторы или опасные городские кварталы. Каждый день дети по всему миру отправляются в школу, чтобы получить образование. Им приходится преодолевать большие расстояния пешком или на автобусе, на лодке или велосипеде, в санях или на метро. Они храбро пересекают пустыни, горы, реки, заснеженные и ледяные пространства. Дети общины Инюпиак из Киволины на Аляске (США) добираются до школы и обратно в темноте, при низких арктических температурах, рискуя обморозиться. Дети, у которых есть теплая одежда, идут шагом, другим же, чтобы согреться, приходится передвигаться бегом. Шестилетний Фабрисио Оливейра каждое утро седлает своего осла и вместе со своими двоюродными братьями в течение часа пересекает пустынную местность, чтобы добраться до небольшой сельской школы в Екстрема, регионе Сертау (Бразилия). 14-летняя Келли, родом из Бразилии, живет в Суринаме и каждое утро пересекает на каноэ реку Марони, чтобы добраться до школы в городе Марипасула (Французская Гвиана). Шестилетняя Элизабет Атенио (фото) живет в Кибере, крупнейшем в Восточной Африке районе трущоб, расположенном в пригороде Найроби (Кения). Каждый день она надевает чистую школьную форму и отправляется в опасный часовой поход в школу. По словам учителей Элизабет, по крайней мере 20% учеников подверглись изнасилованию по дороге в школ
rus_Cyrl
-0.500581
Luo Guofu đã ghi 3 bàn sau 3 trận và Canavaro đưa anh ấy làm kho báu Tối nay ở Quảng Châu Derby rất thú vị. Cuối cùng, hai bên chiến đấu 3-3 mét vuông, mỗi bên ghi được 1 điểm. Luo Guofu, cầu thủ bóng đá quốc gia của đội bóng đá quốc gia trong trò chơi này, có cơ hội ra mắt 46 phút trong hiệp hai. Thật đáng ngạc nhiên và đáng ngạc nhiên khi anh ấy đã ghi bàn thắng trong 1 phút sau 1 phút. Vào cuối trò chơi, anh gần như đã giúp đội Quảng Châu hoàn thành truyền thuyết. Sau khi giải đấu khởi động lại, Canavaro đã thấy những nỗ lực của Luo Guofu và tình trạng xuất sắc của anh ấy. Vì vậy, khi Luo Guofu trở lại sân cỏ lần đầu tiên, Canavaro rất lạc quan về anh ta. Chắc chắn, Luo Guofu đã ghi bàn thắng trong vòng thứ hai của vòng cuối cùng của vòng trước của đội Quảng Châu. Hôm nay, Luo Guofu đã ghi 2 bàn và 3 trận đấu đóng góp 3 bàn. Nước hoa Tuy nhiên, thật đáng tiếc khi bàn thắng cuối cùng của Luo Guofu bị thổi bay khỏi việt vị, nhưng lần này, quả bóng thổi việt vị đã gây tranh cãi và không liên quan gì đến Luo Guofu. Khả năng của anh ấy đã được xác minh một lần nữa, và anh ấy xứng đáng được tham gia đội tuyển quốc gia một lần nữa và giúp đội bóng đá quốc gia tác động đến World Cup! Đây là một điều tuyệt vời cho Li Tie. Canavaro cũng coi Luo Guofu là một kho báu sau ba trận đấu này. Luo Guofu đã giúp đội nhận được một quả phạt đền một phút sau khi chơi trên sân. Cuối cùng, anh chọn hình phạt của riêng mình. Tốc độ hình phạt rất nhanh, và không có chuyển động giả. Thủ môn cũng đánh giá định hướng của quyền, nhưng chất lượng của hình phạt này là cực kỳ cao. Tôi phải nói rằng sự trở lại của Luo Guofu lần này đã hoàn toàn chứng minh khả năng của anh ấy. Lần này, đội bóng đá quốc gia cũng phải gọi anh ta để lọt vào top 12 của mười hai. Sau khi tham gia
vie_Latn
-0.592354
|Giochiamo Ancora لنظل نلعب |الحلقة الرابعة والثلاثون - الأخيرة الوداع ، سأظل كنت بحاجة للقليل من الوقت فقط، ربما كنت سأشرح الأمر (ماذا سأصبح عندما أكبر) لمعلمتي بشكل أفضل في ذلك اليوم، ها أنا كتبت مهنتي الآن، ها أنتم الآن قرأتموه. أخيراً امتلكت الجرأة لسرد الحقيقة: عندما أكبر أريد أن أصبح لاعب كرة قدم، عندما أكبر أريد أن ألعب بالكرة، لأنه غموض في غاية الجميل، لأنه حلم. سائق الشاحنة كذلك كان سيكون جميلاً، ولكن هل كنت سأمتلك الرغبة في الحلم لو كنت كل الوقت في الشارع؟ أيضاً الطباخ ما كان ليكون سيئاً، ولكن لاحقاً ماذا وإن أصبحت آكل كثيراً؟ يتبقى الكهربائي، عمل والدي، ولكنني أعلم بأنني لن أتمكن أبداً من إتقانه مثله. إذاً قررت أني سألعب بالكرة، وسأعطيها كلّ نفسي، شغفي، رغبتي بالفوز، فخري بأن أكون الأفضل، لا أعلم إن كنت سأتمكن، ولكنني سأحاول. مباراتي أبدية، مباراتي ستبدأ الآن مرة أخرى. لأنني على يقين بأني فهمت ماذا أحتاج لأكون بطلاً، يجب أن ترغبه من أعماق قلبك، عليك أن تتحلى بالشجاعة، أن تشعر نفسك جزءاً من مجموعة ما دون أن تخشى الوحدة. عليك أن تتمرن، وتتمرن وتتمرن. عليك ألا تخشى التضحيات، ستضحي كثيراً، ولكنك ستتقدم، ستصبح أقوى. وستخسر الهزيمة وكأنها مرض، كأنها مكان سيء لا تريد التواجد فيه. لقد كتبت الكتاب لأفهم بشكل أفضل من أكون، ماذا أريد أن أكون. كتبته لأني أريد مواصلة اللعب. سيكون من الجميل أن تنطبق عليّ تلك الأمور التي كتبتها حتى الآن
arb_Arab
-1.065452
Om AMOC blir svagare, eller till och med stannar av, så kan följaktligen återverkningarna bli betydligt allvarligare än att herr Trump blivit president i USA. Nu diskuterar forskarna hur det står till med AMOC - ser vi redan tecken på ett svagare 'transportband'? - men de är försiktiga med slutsatserna. Vad tillgängliga data för några årtionden visar är att det finns stora naturliga variationer i AMOC. En annan fråga är hur stor betydelse växthusgaser i atmosfären har för just den här processen. Det gäller alltså att skilja ut vad som är naturens egna påhitt och vad som kan vara mänsklig inverkan på 'transportbandet'. Min reflexion är: hur stor betydelse har avsmältningen på Grönland? Om stora mängder smältvatten, dessutom i form av sötvatten, under kort tid åker ut i norra Atlanten borde väl det ha åtminstone någon inverkan på 'transportbandet'? För något år sedan upptäcktes ett 'köldhål' i havet söder om Island. Kan det indikera att något händer med vattenflödet? - Och skulle det bli en ny istid, eller åtminstone rejält kallare, i Skandinavien blir det jobbigt vare sig processen är helt naturlig eller har stora inslag av mänskliga aktiviteter. PS: Svaret på rubrikens fråga är nog 'nej'. Det verkar inte vara så att Golfströmmen kommer att slå vilt omkring sig, möjligen lägger den sig ner och vilar och tar det lugnt ett tag.
swe_Latn
-0.599303
Overview Ända sedan Clark Kent insåg att han äger unika förmågor har han förstått att han kommer från en annan värld. När han som ung man söker efter sitt ursprung får han veta varför han skickats till jorden. Men inom honom bor en starkare kraft att vilja göra vad som är rätt. Snart står människornas hopp till en oväntad hjälte.
swe_Latn
-0.705577
Αυτό το επιτραπέζιο παιχνίδι στρατηγικής με θέμα τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο διαδραματίζεται στο 1942, στο χρονικό σημείο κορύφωσης της επέκτασης των δυνάμεων του Άξονα. Ως παίκτης, ελέγχετε τις δυνάμεις του Άξονα ή των Συμμάχων, διοικώντας τόσο τις στρατιωτικές δυνάμεις όσο και την οικονομία της χώρας στη διάρκεια του πολέμου, με τη δυνατότητα να σχεδιάζετε επιθέσεις, να παρατάσσετε δυνάμεις σε εμπόλεμες ζώνες και να επιλύετε συγκρούσεις. Νικητής ανακηρύσσεται ο παίκτης που υπερισχύει του αντιπάλου του στο πεδίο της δράσης ελευθερώνει ή καταλαμβάνει τις μεγαλύτερες πόλεις στον κόσμο. Αυτή η δεύτερη έκδοση του επιτραπέζιου παιχνιδιού Avalon Hill Axis & Allies 1942 περιλαμβάνει μονάδα αντιαεροπορικού πυροβολικού και γλυπτές φιγούρες, όπως πιόνια βρετανικών δυνάμεων πυροβολικού, υποβρυχίων και αντιτορπιλικών, γερμανικού πυροβολικού και ένα ρωσικό υποβρύχιο. Το μεγάλο ταμπλό παιχνιδιού έχει διαστάσεις 40" x 26". Το παιχνίδι προορίζεται για 2-5 παίκτες και η διάρκεια της παρτίδας είναι περίπου 4 ώρες.
ell_Grek
-0.68998
Enligt en FN-rapport som gavs ut idag kommer arbetslösheten bland unga på global nivå att förvärras ytterligare då eurokrisens effekter gör sig till känna även i tillväxtekonomierna. ”Ironiskt nog förväntas ungdomsarbetslösheten sjunka endast i utvecklade ekonomier under de kommande åren, men denna utveckling följer den största ökningen av ungdomsarbetslöshet i alla regioner sedan krisens början”, sade Ekkehard Ernst, ledande auktoritet för en ny undersökning genomförd av FN:s internationella arbetsorganisation ILO. Ungdomsarbetslösheten väntas sjunka gradvis från 17,5 % i år till 15,6 % år 2017. Arbetslösheten kommer då att fortfarande ligga på en mycket högre nivå än de registrerade 12,5 % år 2007, före krisen började. Att siffrorna kommer att sjunka beror inte på en förbättring inom arbetsmarknaden, utan snarare på att ett ökande antal unga totalt drar sig undan arbetsmarknaden på grund av nedslagenhet, påpekade ILO i sitt nyhetsmeddelande. Dessa modfällda ungdomar räknas inte in bland de arbetslösa. Enligt ILO löper unga människor tre gånger större risk än vuxna att bli arbetslösa, och över 75 miljoner unga runtom i världen är arbetssökande. Arbetsorganisationen har tidigare varnat för en ”ärrad” generation av unga arbetare som möter en farlig blandning av hög arbetslöshet, ökad inaktivitet och riskfyllt arbete i utvecklade länder, såväl som ihållande och hög arbetsfattigdom i utvecklingsländer.
swe_Latn
-0.886501
familjenamn närmar sig. genealogic.review släktregister Katalogen kan du söka alla dina familjemedlemmar utan geografiska begränsningar. Familj genealogic.review katalog kan du söka på egennamn så att du kan hitta personer som har samma namn som du, och som kan vara en familjemedlem eller gren av släktträdet. Forskningen sker utan geografiska begränsningar och, beroende på betydelsen av antalet personer med samma namn, sedan filtreras med namn eller avdelning. ange namnet på din familj eller gren av släktträdet i toppen av skärmen i sökrutan för att hitta alla de människor som har samma namn och på så sätt underlätta sökandet efter familjemedlemmar. Varje visitkort av en familjemedlem, har du den vanliga informationen, namn, adress och telefonnummer, och en länk till Google maps som kan lokalisera familjen på en karta.
swe_Latn
-1.504078
皮膚結核は、一般的に抗結核療法への反応が良好である。しかしながら、急性粟状結核および開口部結核での反応率は良くない。皮膚結核は萎縮および瘢痕を伴って治癒する。断指も生じる。尋常性狼瘡は十分に処置していない場合、2、3年後に狼瘡瘢痕部に再発することが多い。 結核:皮膚, 治癒
jpn_Jpan
-0.011985
A település a megye déli részé, a Villányi-hegység déli lejtőjének lábánál helyezkedik el. A terület része a villányi borvidéknek, s itt főleg fehér bort adó szőlőt termesztenek. Nagyharsányban a rézkor késői szakaszában a péceli kultúra népe élt. Őket az avarok, majd a rómaiak követték. A legkorábbi építkezések a II. századra tehetők; a IV. században létesült itt a cella trichora. Az írott forrásokban 1249-ben Harsan, 1486-ban pedig Naghharsan néven tesznek említést a településről. IV. Béla Miklós dubichiai grófnak adományozta a falut, aki Szársomlyón várat is épített. Az 1333-as pápai tizedjegyzékben plébániával, templommal rendelkező hely volt. A templomot a XIII. században Szent Borbál
hun_Latn
-1.032904
به گزارش روابط عمومی شورای اسلامی شهر قزوین: جلسه کمیسیون تلفیق "مالی و اقتصادی" و "معماری و شهرسازی" به ریاست فرج الله فصیحی رامندی برگزار شد. موضوعات مربوط به اخذ عوارض سه درصدی از پیمانکاران که مورد اعتراض پیمانکاران واقع شده بود؛ به عنوان اولین دستور کار جلسه این کمیسیون، مورد بحث و بررسی قرار گرفت. فصیحی رامندی در این خصوص گفت: شهرداری نمیتواند این عوارض را از پیمانکارانِ خارج از شهرداری اخذ کند. همچنین طی اعتراض پیمانکاران، این قانون در دیوان عدالت کشور نقض شده است. از طرفی شهرداری نیز در پایان هر سال به علت عدم اخذ این عوارض، مورد سوال حسابرسی قرار میگیرد. مجموعه این عوامل باعث شده است تا نظر کمیسیون برای لغو این مصوبه، مثبت باشد. بررسی تخفیف ۵۰ درصدیِ عوارض صدور پروانه در بافت فرسوده و توسعه تخفیفات در تراکم مازاد بالکن در بافت فرسوده نیز از دیگر مصوبات کمیسیون مالی و اقتصادی بود که مورد تایید کمیسیون واقع شد. بررسی گزارش عملکردِ درآمد و هزینه شهرداری و سازمانهای وابسته تا پایان آبان ماه سال جاری دستور کار بعدی کمیسیون مالی و اقتصادی شورای شهر بود که مطابق گزارش ارائه شده، مورد بحث و بررسی صورت گرفت. /پایان پیام/
fas_Arab
-1.032198
Wall Street Journal Ngày 30 tháng 4, 2012 Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân, một nhà hoạt động dân chủ, bị bắt về tội “khủng bố”. Chế độ Hà Nội chắc hài lòng về những hợp tác tăng cường an ninh tại Biển Đông với cuộc thao dượt hải quân Mỹ-Việt tuần qua. Nhưng những lãnh đạo cộng sản VN quả đã có cách bày tỏ lòng mình chẳng giống ai. Họ đã tuyên bố hôm Chủ Nhật, ngay khi cuộc diễn tập chung vừa chấm dứt, là đã bắt một công dân Mỹ trước đó vì những hoạt động đấu tranh dân chủ bất bạo động. Ông Nguyễn Quốc Quân – di tản sang Hoa Kỳ từ năm 1981, tốt nghiệp tiến sĩ tại đại học North Carolina và làm việc trong lãnh vực tin học tại California – đã bị bắt hôm 17 tháng 4 khi ông tới phi trường Sài Gòn. Nhà nước CSVN đã bắt giữ ông về tội “khủng bố”. Ông là một đảng viên Việt Tân, một đảng chính trị tranh đấu cho dân chủ Việt Nam, và có lẽ ông dự tính gặp các nhà hoạt động dân chủ khác để bàn thảo về những hoạt động quần chúng ôn hòa. Ông Quân đã từng bị bắt năm 2007 khi cảnh sát phá vỡ một cuộc họp mặt của các nhà đấu tranh dân chủ và buộc họ tội liên quan tới khủng bố; nhóm hoạt động bao gồm một công dân Hoa Kỳ khác, một công dân Pháp, một công dân Thái và nhiều công dân Việt. Họ bị bắt với những truyền đơn đấu tranh bất bạo động. Ông Quân đã bị trục xuất sau một vụ xử diễn tuồng năm 2008. Việc ông quay trở về Việt Nam nhiều lần sau đó, bất chấp hiểm nguy, đã nói lên quyết tâm mang lại một đất nước Việt Nam tốt đẹp hơn của ông. Tại sao nhà cầm quyền Việt Nam lại chọn bắt ông lần này thì vẫn là một bí mật. Chính phủ Hoa Thịnh Đốn cần phải nhớ đến trường hợp của ông Quân, và nhiều trường hợp khác, khi các giới chức Hoa Kỳ dự tính những bước kế tiếp trong tiến trình hợp tác với chính quyền Hà Nội. Họ đã bắt giam công dân Hoa Kỳ vì những “tội” không là tội chút nào ở những quốc gia bình thường. Điều này gây phức tạp cho những nỗ lực vận động hỗ trợ chính trị cho sự tăng cường liên minh với Việt Nam (Cộng sản). Lần ông Quân bị bắt
vie_Latn
-1.031456
Nem todos os gatos domésticos recebem a quantidade adequada de cálcio em suas dietas, especialmente se comem uma dieta caseira. Mesmo os donos dos gatos que se alimentam com dietas totalmente naturais e de alta qualidade, certas vezes, optam por complementar a alimentação do seu animal com suplementos de cálcio para garantir que os seus gatos recebam o suficiente desse mineral vital. Por que suplemento? Os gatos que comem dietas caseiras precisam de suplementos vitamínicos e minerais, para completar os que são normalmente adicionados aos alimentos preparados para a venda comercial. Os suplementos de cálcio também são uma boa ideia para as gatas que estão prestes a ter filhotes ou que possuem gatinhos que tenham poucas semanas de idade. Efeitos O cálcio fortalece a saúde óssea dos gatos e gatinhos, evita tremores, convulsões e fraqueza em gatos idosos. Benefícios O uso de fontes não-animais de cálcio para a suplementação, reduz o risco do seu gato contrair a doença da vaca-louca, entre outras similares. Considerações A maioria dos gatos não precisam de suplementação de cálcio, a não ser que seja uma gata prenhe, amamentando, ou os que não são alimentados com uma dieta caseira. Avisos Quantidades excessivas de cálcio podem evitar a absorção adequada de outras vitaminas, minerais, e têm sido associadas a problemas comuns em cães. Pergunte ao veterinário antes de completar a dieta do seu gato com cálcio. Não perca - Histórias de OVNI muito estranhas para serem mentiras - 24 expressões de linguagem corporal que você deve evitar - 22 Usos para o bicarbonato de sódio
por_Latn
-0.924674
Psykologisk realism ställs mot science fiction, komedi blandas med skräck, gränsen mellan fantasy och rent fabulerande suddas ut i denna novellsamling. Carmen Maria Machado tänjer obekymrat på genrelitteraturens regler och skapar häpnadsväckande häpnadsväckande som syftar till att kartlägga kvinnors liv och det våld som utövas mot deras kroppar. En gift kvinna vägrar att lyssna på sin makes enträgna böner om att få ta bort det gröna band hon alltid håller knutet runt halsen. En ung kvinna försöker minnas alla sina sexpartners samtidigt som en pest håller på att utplåna mänskligheten. Ett butiksbiträde säljer glamorösa festklänningar i en lyxbutik och gör en fasansfull upptäckt när hon inser vad som döljer sig innanför sömmarna. En kvinnas fettsugning resulterar i att hon får en oväntad gäst som förföljer henne i hemmet. I långnovellen Especially Heinous återberättar Machado varje avsnitt av tv-serien Law & Order men ger den en lätt overklig framtoning med spöken och vampyrer.
swe_Latn
-1.688755
Välkommen till en ny New York-podd med Erik Bergin och Daniel Svanberg. I veckans avsnitt rapporterar vi från World Trade Center på södra Manhattan och den inofficiella invigningen i mars av Oculus, den nya t-bane- och tågstationen vid platsen där terrorn chockade en hel värld för nästan femton år sedan. Nedan kan du se bilder på Oculus-bygget som kostat 4 miljarder dollar. Dessutom hittar du här på södra Manhattan inget mindre än världens bästa bar. Här är podden inspelad:
swe_Latn
-0.920861
Премьер-министр Юхан Партс ответил на запрос членов Рийгикогу Эвелин Сепп, Тойво Тоотсена, Айна Сеппика, Кюлло Арьякаса, Хеймара Ленка и Вильи Сависаар от 7 апреля о положениях Закона об основах реформы собственности (о возвращении принадлежавшего переселенцам и противоправно отчужденного имущества), а также на запрос членов Рийгикогу Михаила Стальнухина, Эльдара Эфендиева и Каарела Пюрга от 22 апреля о безработице и политике в области трудовой занятости в Ида-Вирумаа. Министр финансов Таави Вескимяги ответил на запрос членов Рийгикогу Олева Лаанярва, Сийри Овийр, Арнольда Кимбера, Вярнера Лоотсманна, Марики, Туус, Михаила Стальнухина, Нелли Приваловой, Юрия Шеховцова, Каарела Пюрга, Хеймара Ленка и Вильи Сависаар от 14 апреля об использовании стабилизационного резерва для обеспечения стабильности финансирования пенсионной реформы. Министр сельского хозяйства Эстер Туйксоо ответила на запрос членов Рийгикогу Михаила Стальнухина, Юрия Шеховцова, Владимира Вельмана, Эльдара Эфендиева, Каарела Пюрга и Нелли Приваловой от 19 апреля о внесении Нарвского пограничного пункта в Европейском Союзе в перечень пограничных пунктов, предусмотренных для торговли с третьими странами. В свободном микрофоне выступили Олев Лаанярв и Михаил Стальнухин. Пресс-служба Рийгикогу Обратная связь Мы будем благодарны, если вы выскажете свое мн
rus_Cyrl
-0.429701
Вебкам модель сама выбирает сайты? Прежде чем зарегаться я бы хотела убедиться в свободе выбора 🙂 Сейчас поясню, что именно я имею ввиду. Могу ли я выбрать на каком сайте именно хочу работать. Просто я сейчас имею аккаунт на одном сайте и мне не хочется чтобы меня на нём ещё раз регистрировали, чтобы проблем не было.
rus_Cyrl
-0.390104
Csoda történt, európai kupameccset nyert meg egy angol csapat Hollandiában is vége, megtartotta a 0-0-t a PSV. Vége a kijevi meccsnek, 3-1-re nyert a Manchester City. Alighanem eldöntötte a továbbjutást a Manchester City! 3-1! Yaya Touré osont közelebb és közelebb az ukrán kapuhoz egy szép kényszerítő után Fernandinhoval, majd a tizenhatos vonaláról lőtt, ballal védhetetlenül tekert a kapu jobb oldalába. Eindhovenben Griezmann veszélyeztetett kétszer is, ám a PSV kapuvédője állta a sarat. A jelek szerint a madridiak már bánnák a döntetlent… A 82. percben Sterling cselezgetett bal oldalt, majd gyönyörűen Yaya Touré fejére varázsolta a labdát, aki 5 méterről képes volt melléfejelni a pontos labdát... A 79. minutumban Bujalszkij duplázhatott volna, Hartnak kellett megmentenie a Cityt... Újabb nagy helyzet, egy ukrán kapu előtti kavarodásnál González bikázta volna ki, de pontosan Fernandinhót találta el, az erősen vágódó labda a kapu felé tartott, de a veterán hálóőr ezúttal a helyén volt. Kis híján 1-3 Kijevben! David Silva a tizenhatoson belülről passzolt volna keresztbe, egy berohanó védő lábán felpattant, Sovkovszkij nem tudta fogni, de egy védője elé került a játékszer. Megúszta a Dinamo. Yaya Touré és Fernando továbbra is hibátlanul passzol ma este
hun_Latn
-1.495044
به گزارش سرمدنیوز به نقل از تک کرانچ، قرار است استفاده از این سیستم حمل و نقل عمومی پیشرفته در پایتخت قطر تا سال ۲۰۲۲ ممکن شود. این توافقنامه روز شنبه به امضای گروه خودروسازی فولکس واگن و سازمان سرمایه گذاری قطر رسید. چهار زیرمجموعه فولکس واگن وظیفه اجرای این طرح را بر عهده دارند که از جمله آنها می توان به اسکانیا، سرویس به اشتراک گذاری خودروی MOIA و مجموعه تولید خودروهای هوشمند و خودران آئودی و خودروهای عمومی فولکس واگن اشاره کرد. در قالب این همکاری علاوه بر توسعه سیستم حمل و نقل عمومی دوحه، چارچوب های حقوقی و قانونی استفاده از خودروهای برقی مشخص شده و زیرساخت های فنی مورد نیاز برای این کار نیز فراهم خواهد شد. همچنین یک نرم افزار ویژه نیز توسط فولکس واگن طراحی می شود تا استفاده از اتوبوس ها و شاتل های برقی تسهیل گردد. البته ارائه این خدمات به معنای تعطیل شدن سیستم حمل و نقل عمومی سنتی دوحه نیست. در قالب این طرح در مجموع ۳۵ وسیله نقلیه عمومی برقی به کار گرفته می شوند. همچنین بعد از گذشت مدتی ۱۰ اتوبوس برقی اسکانیا هم به این مجموعه اضافه می شود. آزمایش این وسایل نقلیه از سال ۲۰۲۰ آغاز می شود.
fas_Arab
-0.213683
想到访其他地点?请点击国旗 登录查看您的愿望清单 Imperiale Pendant 这款Imperiale吊坠外观犹如精心编织的蕾丝,玫瑰金丝线衬托内部美丽的彩色宝石。 珍贵的玫瑰金包裹着一颗硕大的枕形切割紫水晶,精致可人,宛似一个精美格架。这款Imperiale玫瑰金耳环雅致珍贵,极具淑女风范,比例匀称且雍容华贵。 If you change your country, any saved items in your wish list will be lost. 如更改国别,保存于你愿望清单中的商品将因此丢失。 国を変更された場合、ウィッシュリストに保存されたアイテムは取り消されます。
cmn_Hani
-2.080009
Der Debian-Projekt-Schriftführer Als das Debian-Projekt anwuchs wurde deutlich, dass eine Grundmenge an halb-formalen Regeln benötigt wurde, um Konflikte besser lösen zu können. Deshalb wurde die Verfassung geschrieben. Die Debian-Verfassung beschreibt die Organisationsstruktur für formale Entscheidungen innerhalb des Projekts. Die Verfassung beschreibt, wer Entscheidungen treffen kann und welche Macht die einzelnen entscheidungsbefugten Personen oder Gruppen haben. Das Büro des Schriftführers ist eine der sechs Entitäten, die in der Verfassung als entscheidungsbefugt aufgelistet werden. Jeder Debian-Entwickler kann zum Projekt-Schriftführer ernannt werden. Jede Person kann mehrere Ämter innehaben, der Schriftführer kann allerdings nicht gleichzeitig der Debian-Projekt-Leiter oder der Vorsitzende des Technischen Ausschusses sein. Ernennung Anders als andere Delegierte, die durch den Projekt-Leiter ernannt werden, wird der nächste Schriftführer durch den Projekt-Leiter und den aktuellen Schriftführer ernannt. Wenn der Schriftführer und der Projekt-Leiter sich nicht einigen können, müssen sie die Entwickler mittels eines Allgemeinen Beschlusses darum bitten, einen Schriftführer zu ernennen. Die Amtszeit des Schriftführers ist ein Jahr, danach muss er oder ein anderer Schriftführer (wieder)ernannt werden. Aufgaben des Projekt-Schriftführers Leiten der Wahlen Die am stärksten wahrgenommene Aufgabe des Schriftführers ist die Leitung von Wahlen für das Projekt – vor allem die Wahl des Projekt-Leiters, aber auch jede andere Wahl, die stattfindet (z.B. Generelle Resolutionen). Das Leiten einer Wahl beinhaltet auch das Bestimmen der Anzahl und Identität der Wahlberechtigten, um die notwendige Wahlbeteiligung festzustellen. Vertretung anderer Amtsinhaber Der Schriftführer kann zusammen mit dem Vorsitzenden des Technischen Ausschusses den Projekt-Leiter vertreten. Zusammen können Sie Entscheidungen fällen, wenn sie es für un
deu_Latn
-0.0809
La même beauté sublime, le même regard mystérieux et la même pose rebelle. Mais entre les doigts d'Alain Delon manque la cigarette qu'il avait en main au moment de la photographie de Jean-Marie Pérrier. Dior utilise la photo de plus de quarante ans comme image publicitaire pour son nouveau parfum masculin Eau Sauvage. Mais la respectable maison de couture a trafiqué la photo en supprimant la cigarette. C'est ce que révèle Le Parisien. En effet, la législation française est beaucoup plus sévère qu'à l'époque mouvementée de Delon. Même la publicité indirecte pour le tabac et l'alcool est interdite en France. La cigarette devait donc impitoyablement disparaître. Delon n'est pas le premier à se voir imposer des habitudes plus saines à effet rétroactif. En 2005 la Bibliothèque Nationale de France a été obligée de censurer une photo de Jean Paul Sartre tenant sa célèbre cigarette. Et au printemps de cette année Warner France a été incité à supprimer la cigarette d'Audrey Tautou sur les affiches du film Coco avant Chanel. Même la pipe de Jacques Tati n'a pas survécu à la censure. Sur les publicités d'une exposition consacrée à ce dernier, sa pipe a été modifiée en petite hélice jaune. Ann Heylens
fra_Latn
-0.773073
Бридж в сфере интересов "Астон Виллы" ОРЕАНДА / SPORT.RU. Футбол. Главный тренер "Астон Виллы" Жерар Улье надеется, что его клуб сможет подписать защитника "Манчестер Сити" Уэйна Бриджа, сообщает "СЭ". Наставник бирмингемцев пытается решить проблемы в обороне с приходом экс-игрока сборной Англии. Вероятность ухода Бриджа из стана "горожан" достаточно велика ввиду того, что он все реже выходит на поле. В этом сезоне защитник провёл всего один матч в премьер-лиге.
rus_Cyrl
-1.067917
توضیحات یکی از مهم ترین عوامل در انتخاب لباس، رنگ آن است. برای موقعیت و مناسبت های مختلف، رنگ های مختلفی مناسب هستند. از طرفی رنگ ها می توانند اندام را به گونه ای دیگر جلوه دهند و حتی روی پوست و مو نیز اثرگذار باشند. طراحان، تولیدکنندگان لباس و خیاط های حرفه ای با شناخت مواردی مانند گروه سنی، جنسیت، موقعیت های اجتماعی، فرهنگی و مشاغل به انتخاب رنگ مناسب می پردازند و از این طریق پوشاکی با کیفیت و مناسب هر گروه تولید به طور کلی برای تعیین عیار از اعداد مختلفی همچون رنگ اصلی ( زمینه ) لباس که رنگ های دیگر در کنار آن قرار می گیرند، بهتر است رنگی باشد که بتواند با طیف رنگ های بیش تری ترکیب شود. برای این منظور، رنگ های تیره و خنثی ( سفید، خاکستری و سیاه ) بهترین انتخاب هستند و می توانند در کنار هر رنگی قرار گیرند. رنگ های روشن نیز می توانند به عنوان رنگ اصلی در لباس به کار روند، ولی بهتر است تنها برای ایجاد تنوع در رنگ لباس های خود از آن ها استفاده کنید، زیرا رنگ های روشن بیشتر از رنگ های تیره جلب توجه می کنند. حداکثر از سه رنگ در لباس باید استفاده شود. استفاده بیشتر از رنگ ها سبب شلوغی لباس می شود. به عنوان مثال، کیف و کفش، هم رنگ و لباس رنگ دیگری باشد. رنگ ها باید به گونه ای انتخاب شوند که هنگام نگاه کردن به لباس، این طور احساس شود که رنگ ها دارای پیوستگی هستند. مثلا برای ایجاد توازن بین بلوز روشن و دامن تیره، باید تیرگی دامن به نحوی روی بلوز ظاهر شود. حداکثر از سه رنگ در لباس باید استفاده شود. برای ایجاد توازن رنگی، باید گستره رنگ ها را در نظر داشت. مثلا گستره رنگی قرمز و سبز یکسان است. اگر در چیدمان رنگ لباس به یک اندازه به کار روند، لباس متوازن خواهد بود. اما نسبت زرد به بنفش، سه به یک است؛ یعنی رنگ بنفش باید با وسعت سه برابر نسبت به زرد به کار رود. موارد مهم و تاثیر گذار در ست کردن لباس ست کردن لباس دارای اصولی است و بر مبنای سلیقه شخصی صورت نمی گیرد. برای هر فرد، با توجه به نوع اندام و محیطی که لباس در آن پوشیده می شود
fas_Arab
-0.923107
ADDIS-ABEBA (Reuters) - Environ 200 soldats de l'armée érythréenne, appuyés par deux chars, ont encerclé lundi le siège du ministère de l'Information à Asmara, la capitale, et réclamé la libération de tous les détenus politiques, a-t-on appris auprès des services de renseignement érythréens. Les soldats n'ont cependant pas demandé le départ du président Isaias Afewerki, au pouvoir depuis que l'Erythrée, jusqu'alors éthiopienne, a acquis son indépendance en 1991, officialisée par référendum en 1993. Les mutins ont forcé le directeur de la radio-télévision nationale à lire un communiqué à l'antenne "pour demander que le gouvernement relâche tous les prisonniers politiques", a dit une source proche des services de renseignement, sous couvert d'anonymat. Des diplomates basés dans la région ont précisé que la diffusion de la télévision d'Etat s'était arrêté après la lecture du communiqué et que les soldats mutins, qui ne sont pas issus des rangs les plus élevés de l'armée, pourraient avoir pris le contrôle d'autres bâtiments. Le gouvernement n'a pas commenté la situation. Le nombre de détenus politiques en Erythrée était estimé l'an dernier entre 5.000 et 10.000 par les Nations unies, qui accusent le gouvernement d'Asmara de mener des exécutions sommaires et des actes de torture. Les informations sont difficiles à confirmer, car les journalistes étrangers sont rarement autorisés à accéder à l'Erythrée, l'un des pays les plus fermés d'Afrique. Des opposants au Front populaire pour la démocratie et la justice, le seul parti légal, ont fait état d'une contestation de plus en plus importante au sein de l'armée. L'Erythrée, dont la population ne compte que six millions d'habitants, dispose de la deuxième armée du continent africain. RESSOURCES AURIFÈ
fra_Latn
-0.370087
Содержание Введение. 1. Что такое дзэн? Его идейные принципы. 2. Влияние дзэн-буддизма на японскую культуру. 3. Дзэн-буддизм в наше время. Заключение. Список использованных источников и литературы. Введение Актуальность темы: дзэн-буддизм в последние годы вызывает к себе живой интерес как в Америке, так и в Европе. Он получил такое распространение в основном благодаря трудам Д. Т. Судзуки и А. В. Уотса. Хронологические рамки охватывают период примерно с IX века и по наши дни, однако непосредственность дзэна породила распространенное мнение, что это учение исходит из источников, бывших еще до Будды. Целью исследования является рассмотрение основных идейных принципов дзен-буддизма, характеристика его влияния на японскую национальную культуру, отличающуюся глубокой символичностью, а также рассмотрение значения философии дзен-буддизма для европейской культуры ХХ века. Исходя из цели исследования, автор поставил следующие задачи: а) определить, что такое дзэн-буддизм и рассмотреть его идейные принципы; б) рассмотреть его влияние на японскую культуру; в) рассмотреть дзэн-буддизм в наше время. Основными источниками для изучения этой темы являются: - «Сто одна история о дзэн»[1] . Здесь приводятся подлинные случаи из жизни китайских и японских учителей дзэн на протяжении более чем пяти столетий. - «Десять быков»[2] . Это перевод знаменитого китайского комментария стадий осознавания, ведущих к просветлению, иллюстрированный здесь одним из ведущих в Японии мастеров гравюры 20-го столетия. - «Сосредоточение»[3] . Это перевод древней санскритской рукописи.
rus_Cyrl
-0.631531
1 definition by Jacob Davey A phrase used when a great sence of self achievment has been reached, or one is seriousley happy. Thats's one small step for man. One giant leap for mankind. I tell you, I'm as happy as a dog with two dicks me. Neil Armstrong, 21st July 1969 © 1999-2015 Urban Dictionary ® Cykliczny mail ze słowem dnia Poniżej wpisz swój adres e-mail, aby codziennie rano otrzymywać na niego słowo dnia Urban Dictionary! Maile są wysyłane z adresu email@example.com. Obiecujemy, że nie będziemy wysyłać żadnego spamu. ×
pol_Latn
-1.597411
Frank Wyatt egy özvegy kaliforniai farmer, aki két gyermekével keservesen küzd, hogy amit lehet, kihozzon a termőföldjéből a Nagy Gazdasági Válság idején, és talpon maradjanak. Hosszú éveken keresztül a narancsültetvény kényelmes megélhetési forrásul szolgált Wyatték számára. Azonban ebben az évben Frank (John Diehl,) és Eliza Wyatt (Sydney Penny) túl sok adósságot halmozott már fel, ezért arra kényszerülnek, hogy a gyerekeket kivegyék az iskolából, hogy otthon segíthessenek a munkában. Ekkor lép be a képbe Gabriel Harper, az angyal nevű vándor, aki munkát keres a környéken ételért és szállásért cserébe. Gabriel azonban nem hétköznapi vándor. Intelligens, istenfélő, udvarias és kellemes beszédű. Mit keres egy ilyen ember az utcán vándorolva, munkát keresve? Talán keres valamit? Vagy inkább menekül valami elől?
hun_Latn
-0.175658
به گزارش طایفه نوتی زهی به نقل از عصرهامون، با توجه به شیوع کرونا در ایران جهان و به تبع آن سیستان و بلوچستان، نیاز به مواد ضدعفونی کننده بر پایه الکل بیش از پیش احساس می شود، در همین راستا اقدام های متعددی در این استان جهت راه اندازی خطوط تولید مواد ضد عفونی کننده انجام شد که این اقدام نیاز نیاز به ورود الکل از دیگر استان ها داشت. این مهم سبب شد تا این گروهی به فکر تولید الکل از ظرفیت های بی نظیر این استان پهناور باشند، آری آن ها به سوی خرما رفتند از این محصول ارگانیک و پتانسیل ویژه آن برای تولید الکل بهره ببرند. پیگیری ها برای خودکفایی استان در تولید مواد بهداشتی در همین راستا، محمد قاسمی معاون سازمان صمت سیستان و بلوچستان در گفت و گو با خبرنگار ما بیان کرد: برای تامین اقلام بهداشتی که مورد نیاز مردم بود، با پیگیری هایی که از ابتدای سال انجام شد پروانه بهره برداری یکی از کارخانه های استان را اصلاح کردیم و بر اساس آن این واحد در خط تولید مواد ضدعفونی قرار گرفت که الکل مورد نیاز آن از دیگر استان ها تامین شد. وی ادامه داد: در این زمینه از سراوان و سیب سوران درخواستهایی برای تولید الکل از خرما داشتیم که کارهای آن در حال انجام است و زمینه آن برای تولید الکل فراهم می شود، این در حالی است قبل از کرونا تولید الکل در استان نداشتیم. این مقام مسئول اضافه کرد: هدف این است که نیاز سیستان و بلوچستان به مواد ضدعفونی کننده در داخل مرتفع شود و نیازی به استانهای دیگر نداشته باشیم. تولید انبوه الکل از خرما در مراحل نهایی اخذ مجوز مسعود کرمانساروی، معاون علوم پزشکی دانشگاه آزاد اسلامی سیستان و بلوچستان نیز با اشاره به تازهترین اقدام های معاونت علوم پزشکی دانشگاه آزاد اسلامی سیستان و بلوچستان علیه کرونا، اضافه کرد: اقدام ها در مبارزه با کرونا به صورت پیشگیرانه، آموزش همگانی و رعایت پروتکلهای بهداشتی بوده و این فعالیتها در دانشگاه آزاد اسلامی سیستان و بلوچستان مانند سایر مراکز علمی
fas_Arab
-1.052609
این آزمون شامل 90 سوال پنج گزینه ای می باشد که جهت ارزیابی نشانه های اختلالات روانی در نظر گرفته شده است. لطفا هر یک از سوالات را با دقت بخوانید و تصمیم بگیرید این مساله یا مشکل در طی هفته گذشته چقدر باعث ناراحتی شما شده است. دقت فرمایید که هیچ پاسخ درست یا غلطی وجود ندارد. بنابراین، در پاسخ تنها بر روی انطباق گزینه ها با شرایط خود تمرکز نمایید.
fas_Arab
-0.116217
温馨提示:[DVD:标准清晰版] [BD:高清无水印] [HD:高清版] [TS:抢先非清晰版] - 其中,BD和HD版本不太适合4M以下的宽带的用户和网速过慢的用户观看。 阿富汗卢克剧情简介 加拿战地大记者卢克关于驻阿富汗加拿大狙击手的新闻报道被压下不发,愤愤不平的卢克辞职回到阿富汗进一步挖掘他的新闻故事。而阿富汗的局势却日益恶化,在朋友汤姆的帮助下,两人开始在这片战火纷飞的土地上寻找真相。随着情势的愈发混乱,在大麻、毛驴和机枪的催化下,一切都开始朝着离奇的方向发展,梦幻与现实彼此纠缠。这里,阿富汗,是地球上最真实的战场,也是地球上最离奇的现实。导演麦克·克拉滕伯格用他娴熟的技艺,向我们展示了一个真实而又超现实的阿富汗,一个充满了古怪黑色幽默的人间炼狱。
cmn_Hani
-2.3127
Η ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ *Ο Αναστάσιος Μπακάλμπασης, η πρώτη θρακική φωνή που ακούσθηκε στη Βουλή, το 1920 μετά την απελευθέρωση της Θράκης · Η Θράκη στις Επαναστατικές Συνελεύσεις του 1821. · Η τύχη της το 1922, ξεχασμένη στη τσέπη υπουργού! · Τα χάρτινα ψηφοδέλτια άρχισαν από τη Θράκη. · Αν. Μπακάλμπασης, ο πρώτος Θραξ, που μίλησε στη Βουλή. Η κοινοβουλευτική παράδοση της Θράκης, που άρχισε το 1920, όταν η Θράκη, έγινε μέρος της ελληνικής Επικράτειας, μετά από σκλαβιά 600 και πλέον ετών, συνδέθηκε με ένα μεγάλο εκσυγχρονισμό του εκλογικού συστήματος της χώρας. Την εισαγωγή των χάρτινων ψηφοδελτίων. Μέχρι και το 1926, οι Έλληνες ψήφιζαν στις βουλευτικές εκλογές με το σύστημα των σφαιριδίων. Μια κάλπη, στην οποία έριχναν μέσα αντί για ψηφοδέλτια, μεταλλικά σφαιρίδια, κατά τη διάρκεια των εκλογών, ήταν το βασικό γνώρισμα της πολιτικής διαδικασίας από το 1864. Το ισχύον τότε σύστημα εκλογής βουλευτών, πρόβλεπε να υπάρχει κάλπη χωρισμένη στα δυο και εξωτερικά βαμμένη άσπρη και μαύρη. Στο επάνω μέρος υπήρχε ένα άνοιγμα σαν σωλήνας και ο ψηφοφόρος έβαζε μέσα το χέρι του και έριχνε ένα μεταλλικό σφαιρίδιο στο μέρος της κάλπης που ήθελε, ψηφίζοντας έτσι το «ναι» ή το «όχι» για τον συγκεκριμένο υποψήφιο. Σε κάθε εκλογικό τμήμα υπήρχαν τόσ
ell_Grek
-1.217342
Nữ hoàng Anh Elizabeth II trở thành chủ ngựa đua thành công thứ 11 trong các cuộc đua trên đất bằng ở Anh trong 30 năm qua với tổng tiền thưởng chiến thắng lên đến 8,8 triệu USD, CNN ngày 25/10 đưa tin. Năm 2016 là năm bội thu nhất của Nữ hoàng Anh với số tiền thưởng 731.413 USD từ các cuộc đua ngựa. Trong 10 tháng đầu năm 2017, ngựa đua của Nữ hoàng Anh đã giành 20 chiến thắng, mang về số tiền 542.531 USD. Chú ngựa đua tốt nhất của Nữ hoàng năm nay là Dartmouth. Theo số liệu của Cơ quan quản lý Đua ngựa Anh, những con ngựa đua thuần chủng của Nữ hoàng đã thắng 451 trong 2.815 cuộc đua kể từ năm 1988, đạt tỷ lệ chiến thắng 15,9%. Bà được thừa kế nhiều ngựa thuần chủng loại tốt sau khi vua cha George VI băng hà năm 1952. Bà được trao giải Champion Owner dành cho người sở hữu những chú ngựa đua vô địch vào các năm 1954 và 1957.
vie_Latn
-0.073545
日本航空(JL)、国立環境研究所、気象研究所、ジャムコ、JAL財団は、共同で実施している大気観測活動「コントレイル・プロジェクト(CONTRAIL Project)」の一環として、ボーイング社が実施する技術実証実験プログラム「エコ・デモンストレーター(ecoDemonstrator)」での787-8型機運航テストへの参加を決定した。最新機材を用いて温室効果ガスなどの大気観測を行うことになる。 大気観測プロジェクト「コントレイル・プロジェクト」は、JALなどが1993年より社会貢献活動として取り組んでいるもので、飛行中の実証データを継続して採取して分析し、気候変動・地球温暖化研究時の貴重なリソースとして役立てることが目的だ。 今回の運航テストはボーイング社が独自に進める技術実証プログラム「エコ・デモンストレーター(ecoDemonstrator)」にコントレイル・プロジェクトが参画するもので、ボーイングの実験専用機「エコ・デモンストレーター787(ecoDemonstrator)」には航空機の技術・性能および騒音・排出ガスなどの測定機器に加え、コントレイル・プロジェクトが開発した最新の温室効果ガス測定機材などを搭載した状態で運航、上空の大気を連続収集して二酸化炭素(Co2)や複数種類の温室効果ガス、メタン(CH4)濃度などを測定・分析する予定となっている。
jpn_Jpan
-1.202525
حكماء السياسة في الصين قبل أكثر من 2500 عام أصيب الحكيم الصيني (لاو تسي) بالإحباط من الجو السياسي المسيطر في ذلك الحين؛ فحزم كتبه على ظهر ثور واتجه للبراري، وانفرد يكتب بحريّة شيئا من الحكمة المبنية على فلسفة «الداو» (التي تعني السبيل)، وتهدف لقيادة الإنسان نحو السلام والطمأنينة، وفيها تعليم للحكام كيف يسوسون رعيتهم وإعادة الحضارة إلى أحضان الطبيعة، وفي الصين حتى السياسة والحروب لها حكماء يفكرون ويخططون، فالحكيم (سون تسي) يقول إن استراتيجياته الحربية يمكن تقصيها في الحرب ضد العراق في العام 2003 فهو القائل (إن فن الحرب يعادل فن البقاء). ويروى أن الأمير (شيوان) حاكم مملكة «تشي» كان رجلاً مستنيراً يحب العلم، واشتهر بأنه تزوّج من امرأة قبيحة لكنها متقدة الذكاء وكانت تسانده وتهيئ له أجواء الاتصال بالمثقفين والخبراء والعلماء، وقدّم لهم مقوّمات البقاء في مملكته؛ فكانوا يأتون لإلقاء المحاضرات وإقامة الندوات، وكان يخصص لهم الإقامة والطعام والمعونات الحكومية دون أن يستفسر عن أصولهم وخلفياتهم، وكانوا يتجادلون ويحاورون في الندوات ويكتبون الكتب لشرح وتفسير مبادئهم ومذاهبهم، ولكن لم يستمرّ هذا الوضع طويلاً لأنّ الممالك الأخرى كانت في حالة حرب دائمة، فأُحرقت من بعده الكتب الروحية وكل مجموعات الشعر وكلاسيكيات المدارس الفكرية ماعدا كتب الطب والتنجيم والزراعة، وعندما أتى الإمبراطور (وو) اتخذ الكونفوشيوسية مذهباً رسمياً للدولة واعتبر المدارس الأخرى كالطاوية والشرائعية مذاهب منشقة ومهرطقة. ورغم سياسات القهر
arb_Arab
-0.602799
Nyomokban kokaint találtak a Red Bull energiaitalban a Hong Kong-i hatóságok - tudatta az AFP hírügynökség kedden. Hétvégén Tajvanon ugyanilyen okból már bevontak 18 ezer doboz Red Bullt. A Hong Kong-i egészségügyi hatóságok közlése szerint három ital mintájában bukkantak a tiltott szerre: ezek a "Red Bull Cola", a "Red Bull Sugar-free" és a "Red Bull Energy Drink". 0,1 és 0,3 mikrogramm közötti kokaint mutattak ki literenként, ilyen mennyiség az egészségre csak kismértékben veszélyes - írja a Független Hírügynökség. Az italokat azonnal leszedették a nagy szupermarketek polcairól. "A kokain veszélyes kábítószer, kereskedelme pedig bűncselekmény" - olvasható a Hong Kong-i közleményben. A tajvani hatóságok múlt szombaton közölték, hogy 18 ezer doboz, Ausztriából importált Red Bullt vontak be, mert nyomokban kokaint tartalmazott. Korábban több német tartományban is betiltották a "Red Bull Cola" forgalmazását hasonló okok miatt. A cég a múlt héten úgy tájékoztatott, hogy a Red Bull Hungary nem forgalmaz Magyarországon a kifogásolt termékből, valamint a hagyományos energiaitalt nem érinti a probléma, mert míg a koka cserje kivonata minden Cola termékben megtalálható, addig a másik Red Bull termékben, az energiaitalban nincs ilyen. A Red Bullt egy osztrák fogkrémkereskedő, Dietrich Mateschitz találta ki a nyolcvanas években, azó
hun_Latn
-0.536519
هذا المجال للجيش لديه مجموعة واسعة من الوظائف المهمة باختصار ، يتحمل أرباب العمل مسؤولية تزويد الجيش بالإمدادات الصحيحة ، بالكميات المناسبة ، في الوقت والمكان المناسبين. توصف روح ريخاير ماستر على هذا النحو: "محاربو اللوجستيات الذين هم جنود أولاً ، فنيون لا يضاهون ؛ معركة مركزة ؛ مهنيون موثوقون يضمنون النصر من خلال الحفاظ على جيش أميركا في سلام وحرب". أدناه هي التخصصات المهنية العسكرية (MOS) التي تقع في حقل فيلق كوارتزستر. أخصائي لوجستي مؤتمت MOS 92A يعتبر الأخصائي اللوجستي الآلي المسؤول الأول عن الإشراف على أداء وظائف الإدارة أو المستودع من أجل الحفاظ على سجلات وأجزاء المعدات. يشمل التدريب الوظيفي لـ MOS 92A عشرة أسابيع من التدريب الأساسي على القتال (معسكر تدريب ) و 12 أسبوعًا من التدريب الفردي المتقدم (AIT) في فورت لي في ولاية فرجينيا. ستحتاج إلى تسجيل 90 درجة على الأقل في جزء الكفاءة الكتابية (CL) من اختبارات البطارية المهنية (AASVIT). لا حاجة إلى تصريح أمن من وزارة الدفاع لهذه المهمة. أخصائي توريد البترول MOS 92F المتخصصون في إمدادات البترول هم المسؤولون في المقام الأول عن الإشراف على عمليات الاستقبال وتخزينها وشحنها للمنتجات البترولية السائبة أو المعبأة. بعد عشرة أسابيع من البرنامج التدريبي ، يقضي هؤلاء الجنود 10.5 أسابيع في المعهد الآسيوي للتكنولوجيا في فورت لي. للتأهل لهذه الوظيفة ، ستحتاج إلى 86 في القسم الكتابي في ASVAB و 85 في قسم المشغلين والطعام (OF). مطلوب رخصة قيادة الدولة صالحة ورؤ
arb_Arab
-0.744117
Alighanem a falvakban főzött alkoholos italokból fogyaszthattak azok az emberszabásúak, akik csecsemőket, kisgyerekeket ragadtak el, sebesítettek meg, vagy - ahogyan az többször is előfordult - öltek meg. Legalábbis ez a hivatalos álláspontja az Ugandai Természetvédelmi Hivatalnak. Az ugandai hatóság szerint talán az illegálisan főzött banánsörbe kóstolhattak bele a megrészegedett állatok. Az "ittas" csimpánzok végigpusztítottak egyes falvakat. Megfékezésükre a bennszülötteknek nem volt lehetőségük, hiszen egyetlen csimpánz is olyan erős, hogy akár két-három emberrel is elbírna "test-test elleni küzdelemben". Más szakértők - így például Jane Goodall - azonban cáfolják a majmok iszákosságára utaló hipotéziseket. Az angol kutatónő szerint a csimpánzok a csecsemőket ugyanolyan eledelnek, "átlagos főemlősnek" tekintik, mint a kisebb majmokat, amelyeket rendszeresen fogyasztanak - írja a tudományos lap. Más tudósok hangsúlyozzák, hogy az emberek elleni szaporodó csimpánztámadások magyarázata abban rejlik, hogy az őserdőt egyre jobban pusztítja a civilizáció, tulajdonképpen az élettérért folyik a harc. "Az ember kezdte a háborút. A csimpánzok csak visszavágnak" -hangoztatják gyakran a természetvédők.
hun_Latn
-0.35957
Καθαρή ζημία 895 εκατ. ευρώ υπέστη η Air France-KLM στο β' τρίμηνο, έναντι ζημίας 197 εκατ. ευρώ που εμφάνισε το αντίστοιχο περυσινό διάστημα. Παράλληλα, ανακοίνωσε ότι ελπίζει να βελτιωθεί η λειτουργική εμφάνιση στο β΄εξάμηνο του 2012, καθώς θα εφαρμόζει πρόγραμμα περικοπών των δαπανών ύψους 2 δισ. ευρώ, το οποίο περιλαμβάνει 5.000 περικοπές θέσεων εργασίας στην Γαλλία. Η γαλλο-ολλανδική αεροπορική εταιρεία υπέστη μεγαλύτερη ζημία σε σύγκριση με τις ανταγωνιστικές της Lufthansa και International Airlines Group (που απαρτίζεται από τις British Airways και Iberia), κυρίως επειδή καθυστέρησε να περιορίσει τις υπερκαλύψεις προσωπικού, ειδικά στην Γαλλία.
ell_Grek
-1.065758
OL brydning Nye stjerner er født og nogle af de gamle er falmet en del i løbet af de tre dage med græsk-romersk brydning i Beijing. I 55 kg klassen var den trefoldige verdensmester fra Iran, Hamid Reihanpour storfavorit til et OL guld. Han tabte dog kvartfinalen til russeren Mankiev. Russeren er forholdsvis ny på den internationale scene og havde sit gennembrud sidste år, hvor han blev treer på VM. Mankiev var ganske suveræn i 55 kg klassen ved dette OL og en fortjent olympisk mester. Rovshan Bayramov fra Aserbaijan fik sølv efter en god turnering, hvor han blandt andet vandt over Roman Amoyan fra Armenien i semifinalen. Amoyan vandt senere bronze i vægtklassen. Den anden bronzemedalje blev vundet af Anders overmand, Eun-Chol Park fra Korea. Park tabte semifinalen til Mankiev og mødte iraneren i bronzekampen. Park har tabt to VM finaler til Reihanpour – så det var en kærkommen revanche han fik ved dette OL, og sendte dermed Reihanpour helt undenfor medaljeskamlen! Anders knæ var ikke stærkt nok til den normale offensive satsning, hvorfor taktikken var at forsøge holde modstanderne fra at score. Det gik ikke mod så god en modstander som Park og da denne jo ikke nåede finalen var Anders OL over efter blot fire minutter. 60 kg klassen blev også vundet af en russer – Islambek Albiev. Det var faktisk lidt rystende at konstatere at russerne vandt begge guld den første dag, da begge vægtklasserne – og i sær 60 kg klassen har været den mindst stabile, den seneste olympiade og Albiev havde en placering som nr. 8 ved sidste års VM og en placering som nr. 16 ved EM som meritter! Han vandt finalen over Vitaly Rahim
dan_Latn
-0.536754
O Kadın 2016 Kategori : Korku Fragmanı İzle 3.334 kez izlendi. kişi puan verdi. O Kadın 2016 Özeti Elle - O Kadın filminin konusu, Michèle bir video oyun şirketinin yöneten ortayaşlı bir bayandır. Michèle evinde uğradığı cinsel saldırıdan sonra hayatı komple değişmiştir. Michèle artık amacı kendisine bu saldırıyı yapanı bulmak için elinden geleni yapacaktır. Yönetmenliğini Paul Verhoeven yaptığı oyunculuklarını Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny yaptığı güzel bir film.
tur_Latn
-1.463839
Сегодня большинство людей в возрасте от 40 до 50 лет ведут активный образ жизни и не хотят мириться с возрастом и считать себя пожилыми. Можно ли предложить людям с пресбиопией свободу движения, хорошее зрение и привлекательный внешний вид, которые дают контактные линзы? Ответ - да, и это благодаря прогрессивным контактным линзам. Последние технологические достижения сделали возможным появление высококачественных контактных линз для коррекции пресбиопии.
rus_Cyrl
-1.170631
Misteri dan Legenda Putri Duyung. Ada banyak kisah duyung dari Jepang, namun kisah yang satu ini berbasis pada legenda kuno 1.400 tahun lalu. Satu kisah yang berasal dari kisah kepercayaan Shinto di Kota Fujinomiya dekat kaki Gunung Fuji, Jepang... Tidak diketahui pasti apakah legenda soal duyung berasal dari kisah nyata atau bukan. Namun berdasarkan telaah ilmiah di beberapa perairan yang di masa lalu duyung sering dikisahkan, justru memang dihuni hewan-hewan spesial. Beberapa hewan spesial itu hingga kini masih hidup di perairan tawar atau asin. Hewan-hewan inilah yang sering disalahtafsirkan sebagai duyung. Mungkin karena kebiasaan hidupnya, bentuknya dan performanya yang memang mirip. Apalagi bila dilihat dari kejauhan. Hewan-hewan ini dikenal sebagai “dugong“, “manatee” dan “sapi laut (sea cow)”. Ketiga spesies ini memiliki bentuk tubuh yang mirip, namun hidup di lingkungan perairan yang berbeda. Tergolong sebagai mamalia yang suka menyusui dan berjemur di batu karang dan tepi-tepi perairan, atau mengeluh dan bersuara lantang. Dugong Adalah mamalia laut pemakan tumbuhan. Bisa ditemukan di perairan dangkal kawasan pantai India, Pasifik Selatan (dari wilayah pantai timur Afrika sampai utara Australia), perairan pantai Papua, dan kepulauan lain di Pasifik. Dugong berwarna cokelat kelabu, tubuhnya sepanjang 2,7 meter dan mampu hidup sampai usia 70 tahun. Manatee. Ada tiga jenis manatee yang sudah dikenal. Ada yang hidup di perairan Karibia dan sepanjang pantai tenggara Amerika Selatan. Ada yang di sepanjang perairan pantai dan muara sungai Florida (AS), dan jenis ketiga
ind_Latn
-2.052269
Dette er et konkret materiale til undervisningen på mellemtrinnet og i udskolingen. Kort og godt er to socialpædagogiske spil, der arbejder med at kommunikere på en ny måde, at sætte ord på følelser, at opleve nye sider af sig selv og kammeraterne, at være ansvarlig for egen adfærd og at sige det, man ellers aldrig får sagt. Materialet indeholder 2 spil: et til 3.-6. klasse og et til 7.-10. klasse. Læs mere > < Læs mindre
dan_Latn
-0.789281
È passato meno di un mese dall'uscita di Aperture 3.4.2 che subito Apple si è vista costretta al rilascio di un upgrade per eliminare un bug che affliggeva più di qualche utente. Il bug in questione non comportava schermate di errore o blocchi del programma in determinate situazioni ma comprometteva decisamente l'esperienza d'uso degli utenti. In alcuni casi infatti Aperture richiedeva, ad ogni lancio del software, l'inserimento del relativo seriale. L'upgrade alla versione 3.4.3, scaricabile tramite Apple Software Update, non introduce altre funzionalità o cambiamenti alla release precedente ma si limita a risolvere il problema della richiesta continua del seriale.
ita_Latn
-1.312325
Jepp, en mycket speciell dag. Till och med så speciell att det finns människor som gör film om den. Ja, varför inte? Det görs ju film om fredagen den 13:e. Varför är vissa människor mer rädda under fredagen den 13:e än torsdagen den 12:e? Lite letande gav detta: Fredagen den 13 inträffar 1-3 ggr per år. En hypotes till varför den kallas otursdag grundar sig på att Jesus hade 12 lärjungar. När Jesus blev förrådd var Judas den trettonde vid bordet. Jesus korsfästes en fredag. Därav 13 och fredag. En annan grundar sig på att ett betydande antal ordenmedlemmar från Tempelherreorden blev fängslade av Filip IV av Frankrike fredagen den 13 oktober 1307 på order av påven Clemens V. Många av dessa torterades och avrättades dessutom. I den nordiska mytologin berättas om hur svekets och ondskans gud Loke kom som den trettonde gästen till ett gästabud i Valhall - och sedan lurade blinde Höder att skjuta sin egen bror Balder till döds med en mistelpil Men alla dessa händelser hände för så länge sedan, och det är ju händelser som förhoppnignsvis inte i morgon kommer att påverka hur dagen blir. Då är sannolikheten större att det som händer idag den 12:e kommer ha inverkan på det som händer i morgon. Så funkar jag! En överdriven rädsla och fobi för fredagen den 13:e kallas "Paraskevidekatriafobi".
swe_Latn
-0.620485
A korai felnőttkor mentális problémái kihatnak az egyén jövőbeli életesélyeire - állítja egy új tanulmány. Ha nem kapnak segítséget, a fiatalok elveszhetnek a felnőtt társadalom dzsungelében. A University of Glasgow kutatói a fiatal felnőttek egészségügyi különbségeit vizsgálva bizonyítékokat találtak rá, hogy a mentális egészség hatással van az egyének (különösen a nők) későbbi társadalmi-gazdasági helyzetére. A BMC Public Health Journal által közölt kutatási ismertetés arra utal, hogy a korai felnőttkor kulcsfontosságú időszak a társadalmi-gazdasági helyzet és az egészség a bonyolult viszonyában . Azok, akiknek a mentális egészségével gond van 18 és 24 éves koruk körül, nagyobb valószínűséggel sodródnak alacsonyabb társadalmi-gazdasági helyzetbe (kevésbé képzetteknek fenntartott állásokban landolnak), illetve válnak munkanélkülivé néhány éven belül. Ezek az évek azért lehetnek érzékenyek, mert a fiatalok ilyenkor mennek át azon az oktatáson, képzésen amely előkészíti őket a felnőtt szerepekre. A kutatók nem találtak hasonló összefüggést a testi egészség és a jövőbeni társadalmi-gazdasági helyzet között. A fiataloknál sem ritka a mentális betegség Az eredmények tehát arra utalnak, hogy a mentális egészségi problémák megnehe
hun_Latn
-1.504928
Dinyatakan pentingnya pengurus yang kompeten dan pejabat koperasi yang kompeten bagi kemajuan dan keberhasilan koperasi berdasarkan syarat-syarat dewasa ini, tampaknya sangat esensil bahwa (seperti dalam hukum modern) status hukum daripada pengurus. Kewajiban dan tanggung jawab pejabat koperasi seharusnya ditetapkan dalam UU koperasi 2. Definisi Istilah-Istilah Menurut ketentuan tradisional, pengurus itu dirumuskan sebagai badan pemerintahan terhadap sipa pengelolaan urusan koperasi itu dipercayakan. Karena itu pengurus adalah badan eksekutif yang bertugas di bidang pengelolaan, sedangkan para anggota dalam rapat umum adalah pembuat kebijaksanaan dengan kekuasaan untuk memutuskan segala hal yang berkenaan dengan koperasi dan urusan-urusannya, dan memberikan petunjuk-petunjuk kepada pengurus mengenai soal pengelolaan sehari-hari. Kekuasaan membuat kebijaksanan itu harus didelegasikan kepada pengurus, yang dialin pihak kebanyakn membuktikan tidak dapat mengurus pekerjaan koperasi hanya di waktu sore-sore hari atau pada rapat mingguan. 3. Status Hukum Pejabat dan Pengurus atau Dewan Pengurus Status hukum para pejabat koperasi harus ditentukan dalam konteks sistem hukum dari negara yang bersangkutan. Menurut Sistem Common Law Menurut sistem ini, badan hukum dianggap sebagai fiksi dengan tidak ada dasar yang nyata, suatu barang buatan belaka. Kecakapan hukum badan buatan semacam itu dianggap dibatasi oleh obyek sebagaimana dinyatakan dalam anggran dasar menurut doktrin itu. Badan hukum demikian tidak mempunyai kecakapan untuk bertindak sendiri. Ia hanya dapat bertindak melalui wakilnya yaitu melalui manusia pribadi yang diberi kekuasaan untuk bertindak
ind_Latn
-1.553742
Migráns ölhette meg a januárban holtan talált bébiszittert Ausztriában Az osztrák ügyészség közleménye szerint most már biztos, hogy gyilkosság áldozata az az amerikai állampolgárságú fiatal nő, akit holtan találtak bécsi lakásban januárban, írja a thelocal.at. A nő bébiszitterként dolgozott az osztrák fővárosban. A 25 éves nő holttestét azután találták meg a rendőrök, hogy az általa felügyelt gyermek családja bejelentést tett, hogy valószínűleg valami nincs rendben, mert a nő nem ment gyermekéért az iskolába. A tűzoltók betörték a lakása ajtaját, ahol arccal lefelé, hason fekve találtak rá a félmeztelen halott nőre egy matracon, körülötte égő gyertyákkal. Az első vizsgálatok lapján úgy tűnt, megfulladt, de a részletes vizsgálatokig nem mondtak konkrétat a hatóságok. Az ügyészség szóvivője szerdán erősítette meg helyi lapoknak, hogy valóban gyilkosság miatt folyik nyomozás az ügyben, hogy a nőt megfojtották. A nőn megtalálták 23 éves, gambiai, Abdou nevű lakótársának DNS-ét, aki azután, hogy a rendőrök megtalálták a nő holttestét eltűnt, ám hamarosan letartóztatták egy svájci menekültügyi központban. A svájciak úgy döntöttek kiadják Ausztriának a férfit, Abdou ugyan még fellebbezhet, de ha jogerős lesz a kiutasítás
hun_Latn
-1.508758
Ομαδικά νέα και στατιστικά πριν από τον Ολυμπιακό και την Άρσεναλ στον Γύρο των 16 στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα την Πέμπτη. Έναρξη στις 8 μ.μ. Ομαδικά νέα Οπλοστάσιο Ο Emile Smith Rowe μπορεί να είναι διαθέσιμος για το πρώτο σκέλος του γύρου 32 της Europa League της Πέμπτης εναντίον του Ολυμπιακού. Ο επιθετικός μέσος υπέστη μυϊκό τραυματισμό στην πρόσφατη νίκη του επί του Λέστερ και έχασε την ισοπαλία του Σαββάτου στο Μπέρνλι. Ο διευθυντής Mikel Arteta δεν ανησυχεί περαιτέρω για τραυματισμούς, αλλά έχει ντέρμπι στο βόρειο Λονδίνο την Κυριακή στο σπίτι εναντίον της Tottenham που πρέπει να εξετάσει όταν επιλέγει την ομάδα του στην Αθήνα. Ενώ τα περισσότερα αρχεία Ολυμπιακός Οι παίκτες θα είναι εξοικειωμένοι με την Άρσεναλ μετά την προηγούμενη αντιπαράθεση τους, ένας από αυτούς είναι ιδιαίτερα γνωστός. Ο αμυντικός Σωκράτης Παπασταθόπουλος προσχώρησε στον Ολυμπιακό τον Ιανουάριο αφού τερμάτισε το συμβόλαιό του στο Στάδιο της Emirates και η Arteta ψάχνει να αντιμετωπίσει τον ελληνικό διεθνή. Ο Σωκράτης θέλει να συγκρατήσει τους πρώην συμπαίκτες του Ο Σωκράτης Παπασταθόπουλος είναι σίγουρος για την ικανότητα του Ολυμπιακού να συγκρατήσει τους νικητές στην Άρσεναλ καθώς αναμένει μια άλλη έκπληξη στο Europa League της Άρσεναλ. Ο Έλληνας αμυντικός έφυγε από την Άρσεναλ για να συμμετάσχει στους πρωταθλητές της Πρέμιερ Λιγκ μετά τη λήξη του συμβολαίου του τον Ιανου
ell_Grek
-1.202136
فرهاد دژپسند در مجمع عمومی عادی سالیانه بانک ملی ایران: سرعت بخشی به استقرار بانکداری دیجیتال، اجرای کامل حاکمیت شرکتی، افزایش نسبت تسهیلات به سپرده ها و رها سازی بانک از بار سنگین املاک و دارایی های مازاد چهار محور مهم بانک ملی ایران برای حرکت در مسیر آینده باشد.
fas_Arab
-0.742294
- 许愫芬 东北有三宝,人参、鹿茸、乌拉草。 我的父亲也有三宝。扬琴、辅弦及一箱武侠小说。 父亲闲暇喜欢弹奏扬琴、拉辅弦(一种用椰壳制成琴筒的二弦),我的母亲说那扬琴是在四十年代中国汕头琵琶仔带过来的。父亲花了三十元买下,爱不释手,弹奏具有浓厚潮州地方色彩与乐韵,曲调“上工尺六”之中表达乡音乡情,悠闲自得,乐在其中。 那一天经过沙球朥路(Circular Rd俗称十八间后)、十八溪墘(指的是South Boat Quay)前后悠轉,不禁勾起了对父亲的思念。父亲去世前的工作地点就在这里,靠近现在的群岛啤酒廊(Archipalago Brewery co),这里也曾走过了馀娱儒乐社的潮州戏曲的岁月,(是个业余玩票的戏班建立在1912年,起先演汉剧,1966年起才改演潮剧,1998年搬到牛车水史密斯街)。父亲也有操丝竹以娱情的雅兴,经常向那里的老友切磋学艺。 七十年代每天吃完晚饭,他便会拿出辅弦来咿咿呀呀一番,常自我陶醉,我们要做功课时都嫌他太吵,只能拿棉花塞耳朵。 星期天,他的扬琴敲敲打打的琴音乱颤、欲罢不能,折腾我们的耳朵,我们急忙都往外溜。 父亲的武侠小说更是一绝,听说是在柴船头的租借旧书摊来的,经常借了过期就买下,有“七侠五义”、“昆仑奴”、梁羽生的“萍踪侠影录”、“六指琴魔”、“仙鹤神针”等等。装了一大个行李箱放在床底下,每每搬家就成了一大累�
cmn_Hani
-2.412433
Marzuqi diduga menyuap Lasito, Hakim Pengadilan Negeri Semarang, Jawa Tengah. Suap diduga terkait penanganan perkara penggunaan dana bantuan partai politik. "KPK meningkatkan status penanganan perkara ke penyidikan dan menetapkan dua orang sebagai tersangka, yakni Bupati Jepara AM dan hakim pada Pengadilan Negeri Semarang LAS," tutur Wakil Ketua KPK Basaria Panjaitan saat jumpa pers di Gedung KPK, Jalan Kuningan Persada, Jakarta, Kamis (6/12/2018). Baca Juga: Menurut KPK, Lasito selaku hakim pada Pengadilan Negeri Semarang diduga menerima hadiah atau janji dari Marzuqi. Diduga hadiah tersebut diberikan untuk memengaruhi putusan perkara yang ditanganinya. Perkara ini terkait putusan gugatan praperadilan yang diajukan oleh Ahmad Marzuqi atas penetapan dirinya sebagai tersangka oleh Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah diPN Semarang tahun 2017. "Setelah mendapatkan informasi dari masyarakat dan melakukan penyelidikan sejak November 2017, KPK menemukan bukti permulaan yang cukup adanya dugaan tindak pidana korupsi memberikan hadiah atau janji kepada hakim tunggal praperadilan di PN Semarang terkait putusan atas praperadilan kasus dugaan korupsi penggunaan dana bantuan partai politik dengan tersangka Bupati Jepara," tutur Basaria. Sebagai pihak yang diduga penerima, Lasito disangka melanggar Pasal 12 huruf c atau Pasal 11 Undang-Undang Nomor 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2001. Sebagai pihak yang diduga pemberi, Ahmad Marzuqi disangka melanggar Pasal 6 ayat 1 huruf a atau Pasal 13 Undang-Undang Nomor 31 Tahun
ind_Latn
-1.694115
Quatre habitants sur dix vivaient dans un ménage endetté en 2013 en Suisse, hypothèques non comprises. Dans le même temps, près de neuf sur dix estiment qu'il leur serait particulièrement désagréable d'avoir des dettes. Sans surprise, l'Etat est servi en dernier par les personnes en difficulté. Ainsi, les dettes les plus fréquentes sont les arriérés de paiement, d'impôts en particulier. Selon l'enquête SILC rendue publique mardi par l'Office fédéral de la statistique (OFS), 10,3% de la population vit dans un ménage avec des arriérés d'impôts. Autre forme de dette, le crédit. Près d'un tiers de la population vivait en 2013 dans un ménage avec au moins un crédit, qu'il s'agisse d'un petit crédit, d'un contrat de leasing ou d'une dette familiale ou auprès d'un ami. La raison la plus fréquente pour prendre un crédit est l'achat d'un véhicule. Ainsi 18,4% de la population vivait en 2013 dans un ménage disposant d'au moins un véhicule acheté à crédit. Le profil des personnes les plus endettées, qui cumulent au moins trois types de dettes, ne surprend pas. Il s'agit pour 36,4% de personnes dans le besoin, pour 16,8% de chômeurs, pour 13,6% d'étrangers, pour 12,9% de jeunes âgés de 18 à 24 ans. Sont également concernées pour 12,9% les familles avec un enfant et les personnes résidant en Suisse romande, ou en Suisse italienne, pour 12,3%, détaille l'OFS dans un communiqué. Contradiction S'il serait particulièrement désagréable d'avoir des dettes pour 87,4% des personnes interrogées dans l'enquête SILC, ils sont même 92,2% à 'partager fortement l'avis' qu'il faut d'abord gagner l'argent avant de le dépenser. Mais seuls
fra_Latn
-0.576192
Στις 11 Μαΐου 1686 πεθαίνει ο Γερμανός φυσικός Οτο Γκέρικε, γνωστός από το πείραμά του που έμεινε στην ιστορία ως «τα ημισφαίρια του Μαγδεμβούργου». Πρόκειται για δύο μεταλλικά ημισφαίρια που κλείνουν αεροστεγώς. Αν αφαιρεθεί ο αέρας, με μια αντλία, τα δυο ημισφαίρια συγκολλούνται μεταξύ τους και πρέπει να καταβληθεί τεράστια δύναμη για να αποχωριστούν. Ο Γκέρικε, με το πείραμά του, απέδειξε ότι ο ατμοσφαιρικός αέρας ασκεί πίεση, ενώ στηριγμένος στα αποτελέσματα του πειράματος προχώρησε στην κατασκευή της αεραντλίας. Προηγούμενη δημοσίευση Επόμενη δημοσίευση
ell_Grek
-0.267091
Gọi vợ vào buồng ngủ rồi bất ngờ người chồng dùng dao đâm vợ 2 nhát. Sau khi gây án, người chồng đã cầm dao chạy ra phía sau nhà, thắt cổ tự tử. Ngày 9/1 các cơ quan chức năng vẫn đang điều tra làm rõ vụ án mạng nghiêm trọng vừa xảy ra trên địa bàn xã Đồi 61, huyện Trảng Bom (Đồng Nai). Nạn nhân được xác định là vợ chồng anh Phan Văn Phong (47 tuổi) và chị Nguyễn Thị Liên (41 tuổi). Theo người nhà anh Phong, thời gian gần đây anh Phong và chị Liên thường xảy ra mâu thuẫn. Khoảng 5 giờ sáng ngày 8/1, anh Phong gọi vợ vào buồng ngủ rồi bất ngờ dùng dao đâm chị Liên hai nhát. Sau khi gây án, anh Phong đã cầm dao chạy ra phía sau nhà, thắt cổ tự tử. Phát hiện sự việc, gia đình đã nhanh chóng đưa chị Liên cấp cứu, hiện sức khỏe chị Liên vẫn tiếp tục được theo dõi. Trong khi đó, do phát hiện quá muộn nên anh Phong đã chết. Thi thể anh Phong được đưa về nhà bố mẹ ruột ở khu phố 4, thị trấn Trảng Bom để làm tang lễ. Anh Phong và chị Liên có hai người con chung, con gái lớn 20 tuổi, con nhỏ 5 tuổi. Hiện vụ việc đang được công an tiếp tục điều tra làm rõ. Cựu quân nhân ghen cuồng giết vợ, suýt giết con 10 tháng tuổi Nguồn: Vietnamnet Bình luận
vie_Latn
-0.432779
Peter Baskerville, seorang ahli botanika, mengatakan bahwa dari 25 spesies kopi yang ada di dunia ini, hanya ada 2 spesies yang dibudidayakan. Kedua spesies kopi itu adalah kopi arabika dan kopi robusta. Keduanya memenuhi pasar kopi dunia. Arabika menguasai 70% pasar dan sisanya adalah robusta. Sebenarnya masih ada satu spesies lagi yang juga dibudidayakan, yaitu spesies Liberica. Namun, lemahnya karakteristik rasa dan kurangnya peminat membuat kopi ini kurang familiar. Hanya 2% jumlah produksinya. Di Indonesia, kopi arabika dan robusta dibudidayakan dalam jumlah yang besar. Bahkan beberapa di antaranya mendunia. Dari Aceh, yang paling dikenal adalah kopi arabika Gayo. Dari Bali, ada kopi arabika Kintamani. Kopi ini sangat disukai orang Jepang dan Eropa. Dan dari Flores ada kopi arabika Bajawa. Amerika adalah pasar kopi ini. Sementara Eropa, Timur Tengah, dan Amerika Latin adalah pasar menarik dari kopi robusta Temanggung. Kedua spesies kopi itu punya perbedaan yang mencolok. Mulai dari perbedaan bentuk hingga perbedaan jenis kandungan. Berikut ini ada ada 12 perbedaan kopi robusta dan arabika yang harus kamu ketahui: Umur kopi Yang pertama kali dikonsumsi adalah kopi arabika. Baru setelah itu kopi robusta. Kurang lebih 100 tahun kemudian. Itulah sebabnya mengapa kopi arabika begitu dominan di pasar. Bentuk dan ukuran biji kopi Perhatikan bentuk kedua jenis kopi itu. Biji kopi arabika lebih besar. Bentuknya lonjong dan pipih. Sementara biji kopi robusta berbentuk bulat penuh. Kandungan kafein Perbedaan lain dari kedua jenis kopi ini terletak pada tingkat kafein yang terkandung di dalamnya. Kopi robusta mengandung kafein sebesar
ind_Latn
-2.084186
Theo công bố, tổng thu nhập của ông Joe Biden và bà Jill Biden năm 2021 là 610.702 USD. Hai vợ chồng đã nộp 150.439 USD thuế thu nhập liên bang, 30.765 USD thuế tiểu bang cho Delaware và 2.721 USD thuế thu nhập cho Virginia, nơi bà Jill Biden giảng dạy tại trường Cao đẳng Cộng đồng Bắc Virginia (NOVA). Theo RT, thu nhập của ông bà Biden tương tự như thu nhập được công bố vào năm 2020, ở mức hơn 600.000 USD. Lương của tổng thống là 400.000 USD, cộng với tài khoản công tác phí khoảng 50.000 USD theo quy định của Quốc hội. Vợ chồng Tổng thống Biden bị đánh thuế ở mức 24,6%. Trước khi vào Nhà Trắng, ông bà Biden báo cáo thu nhập 985.223 USD vào năm 2019. Phó Tổng thống Kamala Harris và phu quân Douglas Emhoff cũng công bố khoản thu nhập 1,7 triệu USD trong năm 2021, nộp 523.371 USD thuế thu nhập liên bang, mức thuế 31,6%. Ông Biden ca ngợi sự minh bạch của chính mình trong một tuyên bố hôm 15.4, nói rằng "tổng thống đã chia sẻ tổng cộng 24 năm khai thuế với công chúng Mỹ, một lần nữa thể hiện cam kết minh bạch với người dân Mỹ về tài chính của người tổng tư lệnh”. Truyền thống về việc tổng thống công khai nộp thuế đã có từ thời Richard Nixon, cũng như truyền thống kiểm toán tổng thống. Người tiền nhiệm của ông Joe Biden là cựu Tổng thống Donald Trump đã không công bố chi tiết khai thuế, nói rằng thông tin này không thể được công khai vì ông đã được kiểm toán. Ông Donald Trump cũng tặng toàn bộ tiền lương tổng thống của mình khi còn đương nhiệm. Trong bốn năm từ khi ông Biden mãn nhiệm trong chính quyền cựu Tổng thống Obama đến cuộc bầu cử năm 2020, cựu phó tổng thống Mỹ đã kiếm được ít nhất 17,3 triệu USD tiền bán sách, phí diễn thuyết và từ các cơ hội khác. Con trai ông Joe Biden là Hunter Biden cũng đã kiếm được mức lương 5 con số hàng tháng trong hội đồng quản trị của công ty năng lượng Ukraina.
vie_Latn
-0.472071
Zásady ochrany osobních údajů ve službě Workplace Workplace je online platforma vytvořená Facebookem, která umožňuje uživatelům spolupracovat a sdílet informace při práci. Platforma Workplace zahrnuje weby, aplikace a související online služby Workplace (souhrnně „služba“). Tyto zásady ochrany osobních údajů popisují, jak jsou vaše informace shromažďovány, používány a sdíleny, když službu používáte. Služba je určena pro použití organizacemi a v souladu s jejich pokyny a je vám poskytována ze strany zaměstnavatele nebo jiné organizace, která autorizovala vaše používání služby a přístup k ní (vaše „organizace“). Služba je oddělená od jiných Facebook služeb, které můžete používat. Tyto jiné Facebook služby vám poskytuje Facebook a vztahují se na ně vlastní příslušné podmínky. Tuto službu vám však poskytuje vaše organizace a vztahují se na ni tyto zásady ochrany osobních údajů a zásady přijatelného používání služby Workplace. Váš Workplace účet („váš účet“) spravuje a odpovídá za něj vaše organizace. Vaše organizace je také zodpovědná za shromažďování a používání všech údajů, které odešlete nebo poskytnete prostřednictvím služby, a na toto použití se vztahují podmínky smluvené mezi vaší organizací a Facebookem. K těmto zásadám ochrany osobních údajů může mít vaše organizace navíc další zásady nebo kodexy chování, které se na vaše používání služby vztahují. S otázkami ohledně používání služby se obracejte na svoji organizaci. I. Jaké informace jsou shromažďovány? Když vy, vaši kolegové nebo další uživatelé přistoupí ke službám, vaše organizace může shromažďovat následující typy informací: - vaše kontaktní údaje, například celé jméno a e-mailová adresa; - vaše uživatelské jméno a heslo; - název pracovní pozice, údaje o oddělení a další informace spojené s vaší prací nebo organizací; - obsah, komunikaci a další informace, které poskytujete
ces_Latn
-1.062865
Ο πρώην ηγέτης των Σερβοβοσνίων, Ράντοβαν Κάρατζιτς, παρουσιάζεται για πρώτη φορά σήμερα ενώπιον του Διεθνούς Δικαστηρίου Εγκλημάτων Πολέμου στην Χάγη, για να απαντήσει σε κατηγορίες για γενοκτονία και άλλα εγκλήματα. Ο Κάρατζιτς έφτασε στη Χάγη τη Τετάρτη μετά την σύλληψή του την περασμένη εβδομάδα. Το δικαστήριο θα δώσει στον πρώην ηγέτη των Σερβοβοσνίων την ευκαιρία να απολογηθεί και εάν αρνηθεί θα του δοθεί ένας μήνας στη φυλακή για να εξετάσει την απολογία του. Αντιμετωπίζει 11 κατηγορίες για γενοκτονία και εγκλήματα πολέμου που σχετίζονται με τις καταγγελλόμενες προσπάθειες του για εθνοκάθαρση μη Σέρβων από μεγάλα τμήματα της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης στη διάρκεια του πολέμου στη δεκαετία του 1990. Ο αρχιεισαγγελέας του Διεθνούς Δικαστηρίου, Σερτζ Μπράμερτζ, δήλωσε ότι η σύλληψη του Κάρατζιτς καταδεικνύει πως δεν υπάρχει ασφαλές καταφύγιο για άτομα που διώκονται ή που υπάρχουν υπόνοιες ότι έχουν διαπράξει εγκλήματα πολέμου.
ell_Grek
-0.118261
于幼华浙江定海人,象棋特级大师,1961年生。幼年从其父学弈,后得名手蔡伟林等的指导。棋风骁勇,善于进攻。精熟名流派布局,中局则力求复杂多变,绰号"拚命三郎"。 |个人背景| |个人概况| |其他信息| |目录| 1?简介 2生平 3辉煌战绩 4优化领跑 5打破记录 于幼华1961年出生浙江省定海人象棋特级大师中国象棋特级大师。1961年出生,浙江定海人。1977年于幼华获全国少年冠军,次年进入浙江省队,开始参加全国赛,1981、1987年获全国个人赛第六名,1990年获全国个人赛第五名,1994年获全国个人赛第三名。1995年起代表火车头队参加全国赛,当年即为该队夺得全国团体冠军立下战功。1997年获亚洲象棋名手赛冠军。2002年获全国个人赛冠军。2003年于幼华获"五羊杯"冠军赛、世界象棋锦标赛亚军。2007年12月于幼华获首届"来群杯"中国象棋名人战冠军,成为了我国首位"中国象棋名人"。作为与赵国荣、吕钦、李来群同代的棋手,于幼华在棋场征战已达廿载,他各种近乎玩命般的凶悍招术,常常令一些大腕们头痛不已,屡屡受挫。2002年"拼命三郎"大器晚成,获全国个人赛冠军,2003年获"五羊杯"冠军赛、世界象棋锦标赛亚军,2007年"拼命三郎"再度爆发,获首届"来群杯"中国象棋名人战冠军,成为我国首位"中国象棋名人在中国象棋大师网观看完现场直播后感�
cmn_Hani
-2.333463
Necelých 10 minut po startu byl Kepler naveden na téměř kruhovou oběžnou dráhu kolem Země. O 43 minut později došlo k restartu motorů druhého stupně nosné rakety Delta II. Zážeh trval více než jednu minutu a nevedl kosmický dalekohled na velmi protáhlou eliptickou dráhu kolem Země. Praha se teprve pomalu probouzela do sobotního deštivého dne, když se kosmický dalekohled, nesoucí jméno astronoma jenž počátkem 17. století působil v našem hlavním městě, vydal mimo gravitační náruč Země. Motory třetího stupně udělily dalekohledu Kepler potřebný impuls k navedení na heliocentrickou oběžnou dráhu kolem Slunce. Od třetího stupně nosné rakety se Kepler odpojil v 5:54 našeho času. Nyní se kosmické plavidlo postupně vzdaluje od naší planety, aby ji opět dohnal za dlouhých 61 let. Následující týdny budou věnovány testování přístrojů. Poté začne Kepler sledovat nepřetržitě po dobu nejméně 3,5 let vybraných 100 000 hvězd v souhvězdí Labutě. První výsledky by mohly být známy už koncem letošního roku. Na to hlavní…objev planet podobných Zemi si ale musíme počkat nejméně do konce roku 2012. Další fotografie na webu NASA. Odkazy:
ces_Latn
-0.951867
ISO 27001 Το ΙSO 27001 δίνει πληροφορίες για το σύστημα διαχείρισης της ασφάλειας (ISMS) που προορίζεται για την ασφάλεια των πληροφοριών και συνεπώς, για τη διαχείριση των κινδύνων που αυτές οι πληροφορίες θα μπορούσαν ενδεχομένως να απειλήσουν. Το πρότυπο ISO 27001 παρέχει ένα μοντέλο για την αποτελεσματική εφαρμογή του συστήματος διαχείρισης ασφάλειας πληροφοριών (ISMS) εντός ενός οργανισμού και, επομένως, τροποποιεί το πρότυπο ISO 17799. Και τα δύο πρότυπα είναι πολύ στενά συνδεδεμένα, ωστόσο, καθένα εκτελεί κάθε διαφορετική αποστολή. Το πρότυπο ISO 17799 παρέχει μια λεπτομερή σύνοψη των μέτρων ασφαλείας που θα μπορούσαν να επιλεγούν κατά τη διάρκεια της εφαρμογής ISMS, το πρότυπο ISO 27001 καθορίζει τις απαιτήσεις σχετικά με την ορθή εφαρμογή της ISMS εντός ενός οργανισμού. Το ISO / IEC 27001:2005 καλύπτει όλους τους τύπους των οργανισμών (π.χ. εμπορικές επιχειρήσεις, κυβερνητικούς φορείς, μη-κερδοσκοπικούς οργανισμούς). Καθορίζει τις απαιτήσεις για την κατάρτιση, την εφαρμογή, τη λειτουργία, την παρακολούθηση, την αναθεώρηση, τη διατήρηση και τη βελτίωση ενός τεκμηριωμένου Συστήματος Διαχείρισης της Ασφάλειας Πληροφοριών, στο πλαίσιο της οργάνωσης του γενικότερου επιχειρηματικού κινδύνου. Καθορίζει τις απαιτήσεις για την εφαρμογή των διαδικασιών ασφαλείας προσαρμοσμένη στις ανάγκες των μεμονωμένων οργανώσεων ή τμημάτων τους. Αποσκοπεί στη διασφάλιση της επιλογής των κατάλληλων ελέγχων
ell_Grek
-0.349137
De trip naar het morgenland Filosoof en wetenschapper André Klukhuhn schreef onder meer het filosofische standaardwerk 'De algehele geschiedenis van het denken'. Het oeuvre wordt nu uitgebreid met zijn debuutroman 'De trip naar het morgenland', een autobiografische roman over een groep hippies die vanaf de jaren zeventig in een commune wonen. Pieter van der Wielen praat met André Klukhuhn.
nld_Latn
-0.075514
EFE México El colombiano Jonathan Romero se acreditó hoy el título mundial de peso supergallo de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) al imponerse, por decisión dividida en doce asaltos, al mexicano Alejandro López, en Tijuana, frontera con Estados Unidos. El colombiano alcanzó el campeonato mundial al tener la ventaja en dos de las tres tarjetas de los jueces 116-111 y 115-112 mientras que López registró 115-112 en el fallo a su favor. Romero ejecutó su plan de combate y mostró los recursos suficientes para quedarse con el cinto ante un López que se mostró tenso y sin ideas para descifrar el boxeo del colombiano. El de Cali, suroeste de Colombia, actuó con precisión y demostró que sabe pelear y cambiar de estilo según sus necesidades ya que se fajó, fue agresivo, boxeó hacía atrás y hasta cuando tuvo que ensuciar la pelea lo hizo. Romero, a quien apodan 'Momo', sigue invicto en 23 combates y doce de ellos los ha ganado antes del límite, mientras que el mexicano tiene 24 triunfos, siete por la vía rápida, y tres derrotas.
spa_Latn
-0.752019
Já mám známého...no to je moc jednoduché...on to je můj spolužák ze střední školy a z vysoké školy, a taky to je pak můj téměř učitel a můj zkoušející u státnic. Vyznačuje se tím, že pořád někam jezdí, jako třeba na Kubu a tak, a přiveze si odtama nějaký úraz. Když jsem ho před asi deseti lety poznala, měl na hlavě číro, nosil řetězy a těžký boty, hlásil se k anarchistům a udělal si u nás na škole druhou maturitu. I přes jeho vzhled ho vzali na vysokou školu, která ovšem nejspíše změnila jeho náhled na svět, protože kožené kalhoty vyměnil za rifle, těžké boty za tenisky, a řetězy za tetování. Teď má udělaný druhý stupeň vysoké školy [PhDr.] a stal se vyznavačem ska, což se odrazilo i v jeho šatníku. Když jsem ho viděla naposledy, měl na sobě proužkované kalhoty, bílou košili a ska klobouk. A k tomu jsem se chtěla dostat - ska. Ska je hudební styl, který u nás není nijak moc rozšířený, snad jediná obecně známá česká kapela je Sto zvířat. Známější je u nás spíš reggae, které pochází ze stejného ostrova a ze ska vychází. Styl ska vznikl na konci 50's na Jamajce pod vlivem americké hudby, a v 60's se díky imigrantům tento styl dostal do Anglie. Prvním pořádným hitem se stala píseň My Boy Lillipop kterou nejspíš znáte v českém podání z filmu Rebelové popřípadě v o něco starší verzi Yvonne Přenosilové. Na přelomu 70's a 80's se nad Anglií přehnala druhá velká vlna ska a vznikla spousta kapel které ovšem hrají hlavně jamajské předělávky. No a do tohoto období patří taky moje oblíbená kapela The Specials, o které se můj l
ces_Latn
-1.258073
Dziś świat przebudził się, by odkryć statki kosmiczne nad każdym z większych miast. Goście twierdzą, iż przybywają w pokoju, przynosząc medyczne cuda i technologiczne przełomy. Obiecują nie krzywdzić nas, lecz kłamią. Większość ludzi uważa, że kosmici przybyli właśnie kiedy najbardziej ich potrzebowaliśmy, a my jesteśmy chętni przyjąć ich hojną pomoc. Lecz podczas namierzania telefonu terrorystów agent Ochrony Narodowej Erica Evans natrafia na coś znacznie bardziej złowieszczego. Erica odkrywa, ze kosmici chcą przeniknąć do naszych struktur rządowych i firm, siejąc ziarna z zamiarem przejęcia kontroli nad rodzajem ludzkim. Przekonanie kogokolwiek o tej prawdzie będzie niemożliwe, Goście są już zbyt potężni. Najpierw dali ludziom wiarę dzięki swej kojącej obecności i podarunkom, potem zjednoczyli naszą młodzież. Tysiące nastolatków, nie wyłączając syna Erici, zostali zwerbowani jako "Ambasadorzy Pokoju", w rzeczywistości służąc jednak za niczego nieświadomych szpiegów. Kiedy Erica zostaje wrzucona w wir ruchu oporu, będzie musiała sprostać swoim czynnościom operacyjnym w pracy, jak i roli matki, walcząc przy tym by ochronić syna Tylera, który mimo wszystko brata się z wrogiem.
pol_Latn
-1.130156
Principaux messages L’agriculture familiale est la forme d’agriculture la plus répandue, dans les pays développés comme dans les pays en développement Il existe plus de 500 millions d’exploitations agricoles familiales dans le monde. Leurs activités rurales sont gérées par une famille et reposent principalement sur de la main-d’œuvre familiale. L’agriculture familiale est pratiquée par de petits agriculteurs et des exploitants de taille moyenne, des paysans, des peuples autochtones, des communautés traditionnelles, des pêcheurs, des éleveurs nomades, des cueilleurs et des ramasseurs, ainsi que de nombreux autres groupes, dans toutes les régions et dans tous les biomes de la planète. Les agriculteurs familiaux peuvent contribuer à éliminer la faim et la malnutrition de la face de la terre Dans de nombreuses régions, ils sont les principaux producteurs des denrées qui composent nos repas quotidiens. Plus de 70 pour cent des habitants de la planète exposés à l‘insécurité alimentaire vivent dans les zones rurales d’Afrique, d’Asie, d’Amérique latine et du Proche-Orient. La plupart sont des agriculteurs familiaux, en particulier de petits exploitants agricoles, qui ont un accès insuffisant aux ressources naturelles, aux politiques et aux technologies. Il est largement démontré que les agriculteurs familiaux pauvres peuvent déployer rapidement leur potentiel de productivité une fois le cadre de politique approprié mis en place. L’élargissement de l’accès à la terre, à l’eau et aux autres ressources naturelles et la mise en œuvre de politiques publiques spécifiquement axées sur l’agriculture familiale (crédit, assistance technique, assurance, accès aux marchés, achats publics, technologies appropriées) sont essentiels pour accroître la productivité agricole, éliminer la pauvreté et parvenir à la sécurité alimentaire mondiale. L’agriculture familiale favorise le développement durable Les agriculteurs familiaux adoptent des systèmes de gestion bas
fra_Latn
-1.094354
parajumpers jacka reaParajumpers dam Det beror på vad din mognadsnivå är, vem du är och vad ditt liv är som tidigare att vara gravid. Att vara GRAVID inte förstöra ditt liv, nödvändigtvis. Inte heller att vara en mor, oavsett om du är gift men om du är singel, och inte har en mycket bra stödsystem mellan vänner och familj, kommer det att bli mycket svårare för dig. De flesta människor, oavsett ålder, inte kan bära bördan av moderskap ensam, speciellt inte med en nyfödd det tar en hel del inre styrka. Du behöver inte att hoppa av skolan, inte heller din andra finns det många skolor som är specifikt för tonårsmammor. Jag tog examen från en. I själva verket, om det inte vore för min son ger mig motivation, jag skulle förmodligen aldrig har examen. Prata med parajumpers masterpiece din tonåring om vikten av att ta hand om sig själv, såsom att få tillräckligt med sömn natten före tentan. Studier har visat att brist på vilsam sömn drastiskt påverkar vakenhet, minne och kognitiv förmåga. parajumpers pris Till exempel, enligt Dr. Michael J. Breus, en expert på sömnmedicin, med så lite som parajumpers usa en och en halv parajumpers 2013 timme mindre sömn än normalt natten innan hans examen parajumpers kodiak sale kan minska din tonåring parajumpers parajumpers jacka online vakenhetsgrad med 32 procent. Dessutom skulle han äta en hälsosam frukost, dricka vatten istället för läsk, och försöka få parajumpers outlet everöd lite motion eller frisk luft dagen för provet. Besöka en parajumpers jackor herr makeup butik, oavsett parajumpers jacka dam rea om det är kosmetika disken i ett
swe_Latn
-1.230502
知的財産権を専門に扱っている弁理士です。 発明には、職務発明、業務発明、自由発明というものがあります。 質問者様(以下「甲」とします)の発明が職務発明であれば、甲が出願をして特許権を取得した場合、会社(以下「乙」とします)には、貴方の許諾なく自動的に通常実施権(発明を使用できるライセンス)を取得できます(特許法35条1項)。 また、職務発明であれば、乙が予め「特許を受ける権利」や「特許権」などを乙に承継させる旨の契約、勤務規則、その他の定め(以下「予約承継の規定」という)がある場合には、乙は上記の権利を取得できるので、発明者である甲は権利を保留することができません。乙に権利が帰属します(特許法35条2項反対解釈)。 ただし、予約承継の規定がなければ、甲との交渉によらなければ、乙は権利を取得できず、甲に権利が帰属します(先にご説明した通常実施権は予約承継の規定がなくても乙に発生します)。 ここで、「職務発明」とは、①使用者等(会社など)の従業者等がした発明であること、② 発明が使用者等の業務範囲に属するものであること(例えば、電気製品の製造・販売を業務目的としている会社であれば、電気製品に関する発明は業務範囲に属しますが、医薬品や食品に関する発明は業務範囲に属しません。)、③発明が使用者等における従業者等の現在又は過去の職務に属するものであること(甲のポストや職務内容から判断して発明をすることが当然に予定され又は期待されている場合)。の三つの条件を全て満たすのであれば、「職務発明」に該当します(特許法35条1項)。 ちなみに、「業務発明」とは、前記の①と②のみを満たした発明を
jpn_Jpan
-0.948302
Clinton byl již v pondělí večer odpojen z respirátoru, což je podle lékařů klíčový krok při zotavování. "Sedí, mluví, trápí ho sice jisté očekávané obtíže, ale v zásadě se mu daří velmi dobře," sdělil ke Clintonovu aktuálnímu stavu v úterý šéf kardioterapie newyorské Presbyteriánské nemocnice Craig Smith. Podle anonymních nemocničních zdrojů někdejší prezident USA rovněž přijímá tekutiny. Clinton po čtyřhodinovém zákroku, při němž mu byl voperován čtyřnásobný bypass, zůstává nadále na jednotce intenzivní péče; domů by měl jít údajně za čtyři až pět dní. Bývalý americký prezident byl hospitalizován v pátek poté, co cítil bolesti na prsou a měl potíže s dýcháním. - více zde Při pondělní operaci lékaři zjistili, že některé jeho tepny vyživující srdce byly blokovány až z 90 procent a osmapadesátiletému Clintonovi bezprostředně hrozil infarkt. - více zde Voperování bypassu je rozsáhlý zákrok zahrnující otevření hrudníku, zastavení srdce, zapojení pacienta na přístroj pro mimotělní oběh a pak voperování jedné nebo více cév odebraných nemocnému z jiného místa v těle náhradou za zúžené. Clinton, který byl prezidentem v letech 1993 až 2001 a je znám jako výborný řečník a politický stratég, přislíbil demokratickému prezidentskému kandidátovi Johnu Kerrymu, že mu pomůže při předvolební kampani. Je však otázka, zda to stihne do voleb 2. listopadu.
ces_Latn
-0.533903
Francia csokoládétorta Műsor: Fitt-Térítők Az 5 db egész tojást robotgéppel felhabosítjuk, közben a vajat, a minőségi étcsokoládét, és a nyírfa porcukrot vízgőz fölött felolvasztjuk, majd a tojáshabbal simára keverjük. Az egészet sütőpapírral kibélelt tortaformába öntjük, aminek alját alufóliába csomagoljuk, és egy ujjnyi vastagon vízzel telt serpenyőbe állítjuk. 180 fokon, 30 percen át sütjük. Amikor kihűlt tejföllel, vagy mascarpone-val, és friss gyümölcs szeletekkel tálaljuk.
hun_Latn
-1.045456
Οι Αετού Νήσοι είναι μια ομάδα δύο νησιών στο Τσάγκος Αρχιπέλαγος. Βρίσκονται στον κεντρικό δυτικό δακτύλιο του Μεγάλου Τσάγκος Μπάγκος, που είναι η μεγαλύτερη δομή κοραλλιογενούς ατόλλης στον κόσμο. Με χερσαία έκταση 2,45 χμ², η Νήσος Αετού (Île Aigle) είναι το μεγαλύτερο νησί του Μεγάλου Τσάγκος Μπάγκος, και μετά το Ντιέγκο Γκαρσία το δεύτερο μεγαλύτερο του Αρχιπελάγους Τσάγκος. Η Νήσος των Αγελάδων βρίσκεται 3 χμ νοτιοδυτικά της Νήσου Αετού. Κάποτε υπήρχε μια φυτεία καρύδας στην Νήσο Αετού, καθώς και ένας μικρός οικισμός των Τσαγκόσσιων εργατών της φυτείας. Αλλά την εποχή που ερεύνησε το Τσάγκος ο Πλοίαρχος Ρόμπερτ Μόρεσμπυ, το 1838, αυτό το νησί κατοικείτο μόνον περιστασιακά. Λίγο μετά την αποίκηση του αρχιπελάγους Τσάγκος από Γάλλους φυτειούχους στα τέλη του 18ου αιώνα, η τάση ήταν να συγκεντρώνονται οι εργάτες σε μόνον μερικά νησιά από τα οποία διαχειρίζονταν οι φυτείες, όπως το Ιλ Μπόνταμ στην ατόλλη Σάλομον.
ell_Grek
-0.025179