text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
|あなたの生年月日は？
年月日
|あなたの生年月日によって年金給付の乗率や特別加算額に違いがあります。
|あなたの性別は？
男
女
|性別によって老齢厚生年金の支給開始年齢が違います。
|厚生年金保険の被保険者期間は？
年ヵ月
|厚生年金に加入していた合計期間です。
(会社にお勤めしていた、又はお勤め予定の期間）
|平均標準報酬月額は？
円
|厚生年金に加入していた期間中に受けた標準報酬（お給料）を平均した月額です。この金額は年金額計算の基準になりますが、正確に分らない場合は概算額を仮定して計算実行してみましょう。目安は最終報酬額の７割程度と言われています。
|加給年金額の対象となる配偶者は？
あ... | jpn_Jpan | -0.525796 |
„Ha a nácikról vagy Sorosról van szó, a BBC-t nem érdekli az objektivitás” – írta véleménycikkében James Delingpole, a brit Spectator újságírója.
Mivel a nácizmus felemelkedése oly ritkán érintett téma manapság, legkevésbé az iskolákban – kezdi a cikkét nem kevés szarkazmussal a szerző –, a BBC készített egy roppant ha... | hun_Latn | -1.564106 |
إن الفيروس يعيش في دم المريض فبالتالي إن إزالة الكبد لن تخلص الجسم من الفيروس، وبالعكس فإن زراعة الكبد في حالة نشاط الفيروس تؤدي إلى تحطيم أنسجة خلايا الكبد الجديد أيضًا.
قد يلجأ الأطباء لزراعة الكبد في حال حدوث مضاعفات من فيروس الكبد C مثل الإصابة سرطان الكبد أو توقفه عن أداء وظائفه.
الوقاية من فيروس التهاب الكبد C
ين... | arb_Arab | -0.997802 |
Penelitian menemukan bahwa ketidakseimbangan hormon estrogen dan progesteron pada wanita menjadi penyebab premenstrual syndrome (PMS). Pada dasarnya ketidakseimbangan hormon ini dapat diatasi dengan pemilihan jenis nutrisi yang tepat dalam pola makan Anda.
Berikut ini 5 nutrisi penting yang berperan dalam menyeimbangka... | ind_Latn | -1.751656 |
Ley de frontalidad
Se denomina ley de frontalidad a un principio fundamental de la escultura arcaica ( en Eurasia y la Cuenca del Mediterráneo se observa casi invariablemente desde el Paleolítico hasta fines del Neolítico).
La ley de frontalidad impide la flexión lateral de las representaciones de los cuerpos si están ... | spa_Latn | -0.560058 |
SANTA CRUZ - Op het Canarische eiland Tenerife zijn zes mensen omgekomen tijdens een voettocht in een ondergrondse tunnel. Reddingswerkers hebben de stoffelijke overschotten van vijf mannen en een vrouw zondag gevonden. Het gaat om vijf Spanjaarden en een Italiaan. De slachtoffers waren tussen de 20 en 30 jaar.
Het zes... | nld_Latn | -1.315528 |
La mémoire tampon était un élément clef des systèmes de téléportation.
Elle servait à stocker temporairement le flux de matière suite à la dématérialistion du sujet, avant que le flux ne soit expédié aux coordonnées de destination. Cette opération était nécessaire afin de compenser les mouvements relatifs du téléporteu... | fra_Latn | -0.049742 |
Ο ουρανός έβρεχε… νεκρά κοτσύφια στο Άρκανσο
Σαν βροχή έπεφταν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς νεκρά τα κοτσύφια από τον ουρανό στο ΄Αρκανσο των Ηνωμένων Πολιτειών.
Γύρω στις 23.30 τη νύχτα άριχσαν οι πρώτες αναφορές για το γεγονός και μέχρι τα μεσάνυχτα πάνω από 1.000 κοτσύφια είχαν καταλήξει στο έδαφος.
Σύμφωνα με την ... | ell_Grek | -0.728834 |
Μόνο που το σύγχρονο νοσηλευτικό ίδρυμα δεν έχει ηλεκτρικό, νερό, ούτε… δρόμο ώστε να…
φτάνουν εκεί οι ασθενείς και οι εργαζόμενοι.
Η κυβέρνηση της Ανδαλουσίας "τήρησε τις δεσμεύσεις της ολοκληρώνοντας εγκαίρως τις εργασίες κατασκευής του νοσοκομειακού κέντρου της κοινότητας" ανακοίνωσε σήμερα το τοπικό υπουργείο Υγεία... | ell_Grek | -1.119773 |
Chiếc Honda CX 500 đời 1979 đã được anh Garrett Dietz (Canada) tân trang và chuyển đổi sang một kiểu dáng rất đặc biệt.
Về cơ bản, Garrett Dietz lấy cảm hứng từ Honda CX 500 phiên bản độ của Wrenhmonkees. Tuy nhiên, tác phẩm của Garrett Dietz vẫn có màu sắc rất riêng, đặc biệt là về ngoại hình.
Chiếc Honda CX 500 độ th... | vie_Latn | -0.9036 |
Japan gaat begin volgend jaar de BTW over aankoop van Bitcoin
afschaffen, dit zou wel eens een boost kunnen geven aan het gebruik van Bitcoin in Japan. Het zou het in ieder geval goedkoper maken om bitcoins aan te schaffen en minder rompslomp betekenen voor uitbaters van Bitcoin exchanges. Japan is nu nog het enige lan... | nld_Latn | -1.385286 |
"Amerykanie nadal snobują się na Europę. A jak już się dowiedzą, że jesteś z Europy Wschodniej, są przekonani, że jesteś inteligentny, oczytany i bardzo dobry z matematyki" - mówi Magdalena Muszyńska-Chafitz - pierwszy polski, licencjonowany przewodnik po Nowym Jorku, odznaczony złotą gwiazdką. O życiu w Wielkim Jabłku... | pol_Latn | -1.527639 |
عباس مقتدایی گفت:عضویت ایران در سازمان های منطقه ای می تواند به افزایش همکاری های چندجانبه در زمینه های امنیتی، اقتصادی، فرهنگی و... کمک شایانی کند.
نایب رییس دوم کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس در خصوص عضویت ایران در شانگهای و سفر رییس جمهور به ازبکستان در گفتگو با صبح زاگرس با اشاره به اینکه ایران به یک قدرت نوظ... | fas_Arab | -0.795669 |
Kupforsøget i weekenden har ført til en massiv udrensning i Tyrkiet, hvor 50.000 til 60.000 er enten suspenderet, fyret eller beordret retsforfulgt.
Senest har uddannelsesministeriet i Ankara meddelt, at 6500 ansatte suspenderes.
Den melding kommer onsdag i forlængelse af en besked tirsdag om, at man har suspenderet 15... | dan_Latn | -1.347194 |
La police britannique enquête sur des informations selon lesquelles un journaliste du Times aurait piraté des courriels d'un policier. Une affaire en marge du cas des écoutes téléphoniques au sein d'un autre journal du groupe Murdoch.
La police a été saisie le 23 janvier par le député travailliste Tom Watson, membre de... | fra_Latn | -0.473337 |
Et stort svensk forskningsprojekt viser, at for hvert glas mælk man indtager, stiger dødeligheden med 15 pct.
Ifølge undersøgelsen med 106.000 deltagere er der intet, der tyder på, at mælk styrker knoglerne og øger din sundhed. Snarere det modsatte er tilfældet, da forskere fra Uppsala i Sverige har fundet en sammenhæn... | dan_Latn | -1.539773 |
سیانان در سال ۱۹۸۵ تبدیل به نخستین شبکه پخش ۲۴ ساعته برنامههای خبری در اروپا شد. همچنین در سال ۱۹۸۲، سیانان برای اولین بار اقدام به راهاندازی یک شبکه خبری باعنوان Headline News کرد که در این شبکه مهمترین اخبار داخلی آمریکا و بینالمللی به صورت برنامه نیمساعته پخش میگردد. | fas_Arab | -0.502049 |
Les enfants ont le droit d’être élevés par des parents qui honorent les vœux de leur mariage et qui leur apportent amour et soutien. L’adoption peut être une grande bénédiction pour beaucoup d’enfants qui sont nés sans avoir cette possibilité. L’adoption peut aussi être une grande bénédiction pour les couples qui ne pe... | fra_Latn | -0.657482 |
Αν θέλετε να πάρετε μια αίσθηση από το εσωτερικό ενός Opel OPC, απλά χρησιμοποιείστε τις διαφάνειες.
Οι φωτογραφίες ενδέχεται να απεικονίζουν προαιρετικό εξοπλισμό.
Η τεχνολογία των Cookies μας βοηθάει να σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία όταν επισκέπτεστε αυτή την ιστοσελίδα. Παρακαλούμε ενημερώστε μας αν ε... | ell_Grek | -0.789869 |
Global|アサヒグループ
Copyright © ASAHI BREWERIES, LTD. All rights reserved.
お酒は20歳になってから。飲酒運転は法律で禁止されています。妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与えるおそれがあります。ほどよく、楽しく、いいお酒。のんだあとはリサイクル。 | jpn_Jpan | -0.706804 |
Mænd og kvinder påvirkes ligeledes af psoriasisartritis, en inflammatorisk type arthritis, der er forbundet med hudsygdomspsoriasis. Det er klassificeret som en af de spondyloarthropathies, som også omfatter ankyloserende spondylitis og reaktiv arthritis. I første omgang blev psoriasisgigt betragtes som en variation af... | dan_Latn | -1.209246 |
PERTANYAAN :
1. a. Materi di dalam buku I KUH.Perdata cenderung mengenai hukum kekeluargaan dari pada hukum keluarga. Jelaskan pendapat anda!
b. Sebutkan dan jelaskan ruang lingkup hukum kekeluargaan?
2. a. Sebutkan asas perkawinan menurut Undang-Undang No.1 tahun 1974 dan jelaskan perbedaannya dengan KUH. Perdata!
b. ... | ind_Latn | -1.235479 |
Michael Ondaatje 1992-es regénye, Az angol beteg kapta az Arany Man Booker-díjat. Utóbbit csupán egyszer, az elismerés ötvenedik évfordulója alkalmából adták át. A kiválasztás is eltért az eddigi gyakorlattól, hiszen a győztes könyvet az eddigi 52 díjazott közül választották ki, mégpedig úgy, hogy a zsűri tagjai egy-eg... | hun_Latn | -0.574201 |
Ternyata Detak Jantung Menentukan Kondisi Kesehatan – Apa yang harus Anda ketahui tentang detak jantung Anda? Bahkan jika Anda bukan seorang atlet, pengetahuan tentang detak jantung Anda dapat membantu Anda memonitor tingkat kebugaran Anda dan bahkan mungkin membantu Anda melihat masalah kesehatan.
Ternyata Detak Jantu... | ind_Latn | -0.885994 |
Den hurtigste i træning, den hurtigste i tidstagning og den hurtigste i løbet.
Dani Pedrosa lagde sikkert fra pool og lagde sig solidt i front på Hondaen. Det var tydeligt at se, at de 16 år i MotoGP havde givet den gamle spanier en hvis form for erfaring, Dani Pedrosa bankede den ene solide omgang af efter den anden. ... | dan_Latn | -1.406925 |
Észrevettem, hogy a névadók hajlamosak a veszélyességet méret után megítélni. Ha egy troll, és egy szélszerzet harcol, sokan a trollt tartják erősebbnek, holott lehet, hogy a szélszerzet jobban bánik a fegyvereivel. Lehet, hogy a támadásaival nem ejt olyan hatalmas sebet, de gyakrabban támad, és többet talál, és ez a h... | hun_Latn | -0.925912 |
دریاچه تار
|این نوشتار به هیچ منبع و مرجعی استناد نمیکند. (ژوئن ۲۰۱۲)|
افسانههای زیادی درباره خصوصیات جادویی دریاچه بهخصوص برای کسانی که شب را در دیاچه سپری میکنند گفته میشود. ماهیگیران معمولاً شب را در کنار دریاچه سپری میکنند و صبح به دریاچه هویر برای صید قزل آلا میروند. سطح دریاچه در فصول سرد سال یخ میزند.
داستانهای ... | fas_Arab | -0.332951 |
A cópia exige atenção, concentração e alguns cuidados.
Ao copiar, não se pode pular palavras ou frases que desfiguram o sentido do texto, não se pode deixar de transcrever os sinais de pontuação, não se pode desconsiderar os espaços entre as palavras e os parágrafos etc., porque, afinal, o que se copia é o que foi prod... | por_Latn | -0.137238 |
Deze eerste officiële trailer van James Bond Spectre, de nog te verschijnen spionage actie thriller geregisseerd door Sam Mendes en met in de hoofdrollen Daniel Craig, is online uitgebracht, bekijk dit onderstaand:
JAMES BOND SPECTRE
“Een cryptisch bericht van Bond’s verleden stuurt hem op een parcours om een sinistere... | nld_Latn | -1.030298 |
Har taget verden med og dømmer ikke bange for internet hustlers er en møder, men.
- At opfatte en god start en kompis både familie godkendelse var absolut huske min kone kølige i alderen til den næste! liv, du kan.
- Har symptomer, som muligt de samme sted at svare på mindre forsøger at respektere konditionering i, men... | dan_Latn | -1.4848 |
Il colpo di calore è molto diffuso tra i cani che hanno la sindrome brachicefalica, specialmente in quei giorni più caldi.
Quindi se in casa hai un Bulldog Inglese o un cane con il musetto piatto come ad esempio uno Shih Tzu o un Carlino, devi fare molta attenzione!
I fattori che causano il colpo di calore sono molti, ... | ita_Latn | -0.952191 |
サム・スミスが「007」シリーズの主題歌をリリースしたことでデビューアルバムの売り上げがオンライン通販サイトAmazon.co.ukで3倍以上となる快進撃を続けている。先日『007 スペクター』の主題歌『ライティングズ・オン・ザ・ウォール』は同シリーズ史上初の英チャート1位を獲得する快挙を果たしていたが、その好影響がサムのアルバム『イン・ザ・ロンリー・アワー』の売り上げにも及んでいるようだ。昨年5月にリリースされたサムのデビューアルバムだが、同主題歌が1位を獲得してからは216パーセント以上もチャートの順位を上げている。
チャート1位を獲得したシングル2曲を生み、ブリット・アワードで2冠、グラミー賞で4冠と華々しい成功を収めていたア... | jpn_Jpan | -1.305019 |
شريك غول اخضر يعيش في المستنقع وحيدًا مستمتعًا بعزلته، إلى أن يجد في يوم ما كل شخصيات القصص الخيالية ينامون في مستنقعه, فيذهب إلى اللورد فركواد ومعه الحمار كمساعده كي يامرهم بالرحيل, فيطلب منه فركواد ان يذهب لعرين التنين لينقذ الأميرة فيونا التي تتحول في المساء إلى غولة بدورها. | arb_Arab | -0.035977 |
Como funciona o GPS?
A ciência por trás do GPS
A localização dos satélites
Os satélites de GPS flutuam no espaço a mais de 12,000 milhas/19,000km da Terra. Ironicamente, o facto de estarem tão longe faz com que seja mais fácil localizar os satélites. Devido a estarem bem fora da atmosfera da Terra, eles orbitam em torn... | por_Latn | -0.483773 |
Stefan Struve
Stefan Struve (* 18. Februar 1988 in Beverwijk) ist ein niederländischer Mixed-Martial-Arts-Kämpfer, der in der Schwergewichtsklasse der Ultimate Fighting Championship antritt. Sein Ringname Skyscraper (Wolkenkratzer) bezieht sich auf seine Größe von 211 cm, womit er der größte Kämpfer der UFC ist. Er tra... | deu_Latn | -0.008134 |
من السهل أن ينقل الشخص المصاب بنزلات البرد والانفلونزا الجراثيم للشخص الآخر مما يسبب انتقال المرض للأشخاص من حوله.
لذلك، هذه هي الخطوات التي يجب أن تتبعها لتجنّب نقل العدوى للآخرين إذا كنت مصاباً بنزلات البرد أو الانفلونزا:
– يجب ان تلازم المنزل ولا تذهب لمكان عملك.
-عند السعال أو العطس، يجب تغطية الفم والأنف بمنديل ور... | arb_Arab | -0.320833 |
Você tem o seu novo laptop Windows Vista instalado e funcionando, agora é hora de se conectar à sua rede doméstica sem fio. Esta tarefa pode parecer assustador, mas não é tão difícil quanto parece. O sistema operacional Windows Vista simplifica as tarefas relacionadas com a rede. Familiarize-se com alguns passos básico... | por_Latn | -0.564128 |
چکیده
سرمایه در گردش یک مفهوم کمی و ناخالص دارد، که عبارت است از کل دارایی جاری و یک مفهوم کیفی دارد ،که به معنی مابه التفاوت دارایی های جاری و بدهی های جاری است. هنگامی که مدیریت سرمایه در گردش شرکت مطرح می شود؛ مفهوم کیفی آن مد نظر است. به لحاظ واژه شناسی نیز سرمایه در گردش در مقابل عبارت انگلیسی Working capital آورد... | fas_Arab | -0.62135 |
Fyzikálních fragmentů UFO máme v rukou žalostně málo. Ale jeden prověřený nález kovových pozůstatků existuje díky příhodě, která se udála roku 1957 v Brazilii.
V Ubatuba nedaleko Sao Paola pozorovalo několik rybářů neobyčejný úkaz. Popsali ho jako „oslňující výbuch tělesa tvaru disku“. Po explozi hledali, zda z něj něc... | ces_Latn | -1.229351 |
Det er mandag morgen. Stemningen er anspændt her på grænsen mellem Tyskland og Frankring. Tusinder af tanks står truende opstillet over for hinanden, klar til med sekunders varsel at kaste Europa ud i en ødelæggende krig.
For nok er den tågede og frostklare decembermorgen isnende kold, men ikke så kold som luften melle... | dan_Latn | -1.648549 |
Marie Victoire de Noailles
Marie Victoire Sophie de Noailles, född 6 maj 1688 i Versailles, död 30 september 1766 i Paris, var en fransk hovdam, i sitt andra äktenskap gift med amiralen Louis Alexandre de Bourbon (greve av Toulouse), illegitim son till kung Ludvig XIV av Frankrike och Madame de Montespan. Hon var dotte... | swe_Latn | -0.011089 |
Alur
Sinopsis
Mr. Loud memberi tahu para putrinya bahwa hari ini adalah "Take Your Daughter to Work Day", dan para saudari dengan gembira bergabung. Sayangnya bagi Lincoln, ia adalah satu-satunya yang tidak diizinkan untuk datang, karena ia adalah seorang putra. Merasa buruk untuk Lincoln, Rita (Mrs. Loud) mengatakan b... | ind_Latn | -0.095149 |
Το όραμα του υπολογιστή αναγνωρίζει και εντοπίζει συχνά αντικείμενα σε ψηφιακές εικόνες και βίντεο. Δεδομένου ότι οι ζωντανοί οργανισμοί επεξεργάζονται εικόνες με τον οπτικό φλοιό τους, πολλοί ερευνητές έχουν λάβει την αρχιτεκτονική του οπτικού φλοιού των θηλαστικών ως μοντέλο για νευρικά δίκτυα σχεδιασμένα για να εκτε... | ell_Grek | -0.86745 |
Considerando os conceitos de biblioteconomia e de ciência da
informação, julgue os itens seguintes.
Os colégios invisíveis são uma estrutura de trabalho científico
em que os cientistas não se comunicam entre si.
C.
Certo
E.
Errado
Não quer só ver a resposta? Resolva essa e outras questões dessa disciplina clicando no b... | por_Latn | -0.024714 |
- akce již proběhla.
Roztříštěné světlo – výstava
25. 11. 2019 @ 18:00 - 20:30
Výstava přináší příběhy a fotografie z okupované Palestiny – Západního břehu Jordánu a Východního Jeruzaléma.
„Chci odsud odejít. Skoro jako všichni. Moje hlava tu vůbec nefunguje. Chci dělat spoustu věcí, ale nemůžu nic, nemůžu ani myslet,“... | ces_Latn | -1.374612 |
Интервью. Техника криминологического интервьюирования.
Интервью представляет собой обычную беседу, которая предусматривает прямой контакт между исследователем (интервьюером) и опрашиваемым (респондентом). Особенность этого метода заключается в том, что опрашиваемый и тот, кто опрашивает, сталкиваются с глазу на глаз. О... | rus_Cyrl | -0.48725 |
Vörösbolygó effekt
Ez egy olyan effekt, amellyel könnyen létrehozhatunk egy műholdképet a “vörösbolygó”-ról :) Lássunk is hozzá!
Nyiss egy új képet 800×600-as értékekkel(vagy amekkorába akarod).
Majd a Foreground-ot állítsd erre színre: #ad1a1a
Utána Filter/Render/Clouds.
Ha megvan, akkor Filter/Render/Lens Flare. Ezek... | hun_Latn | -1.307498 |
«Και εγώ και η οικογένεια μου εξακολουθούμε να δεχόμαστε απειλές για τη ζωή μας λόγω της στάσης μου στην πανδημία του κορωνοϊού», τόνισε μεταξύ άλλων ο Anthony Fauci μιλώντας κατά την διάρκεια τηλεοπτικής του συνέντευξης στο CNN. Δεν δίστασε μάλιστα να αποκαλέσει αυτούς που τον κατηγορούν «τρελούς».
Ρωτήθηκε επίσης από... | ell_Grek | -0.495315 |
Prezentace na téma: "Djidda - Jeddah je důležité město v Saúdské Arábii na pobřeží Rudého moře. Po Rijádu je to druhé největší město v zemi. Má 3,4 mil. obyvatel. Je považováno."— Transkript prezentace:
3
Djidda - Jeddah je důležité město v Saúdské Arábii na pobřeží Rudého moře. Po Rijádu je to druhé největší město v z... | ces_Latn | -0.170552 |
Για τo μυθιστόρημα του Olivier Guez «Η εξαφάνιση του Γιόζεφ Μένγκελε» (μτφρ. Ευγενία Γραμματικοπούλου, εκδ. Κριτική) και το αφήγημα του Éric Vuillard «Ημερήσια διάταξη» (μτφρ. Μανώλης Πιμπλής, εκδ. Πόλις).
Του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη
Η βία είναι ένα από τα μεγάλα δεινά της ανθρωπότητας, το μείζων μάλλον. Είναι και έν... | ell_Grek | -1.204124 |
LINEは3月2日、クラウドAIプラットフォーム「Clova」を活用したバーチャルホームロボットの開発を目的に、ウィンクル社を連結子会社化すると発表した。
ウィンクルは、IoT製品の企画・開発を推進している企業。好きなキャラクターと一緒に暮らせる世界初のバーチャルホームロボット「Gatebox (ゲートボックス)」を開発した。
Gateboxでは、最新のプロジェクション技術とセンシング技術を組み合わせることで、キャラクターをボックス内に呼び出してコミュニケーションをとることが可能。キャラクターが朝になるとユーザーを起こし、夜にユーザーが帰宅すると優しく出迎えるといった、一緒に暮らしているからこそのコミュニケーションを楽しめるという。... | jpn_Jpan | -0.830015 |
À propos du VMNIS
Faisant suite à plusieurs demandes de l’Assemblée mondiale de la Santé 1, 2, 3, 4 pour renforcer la surveillance des carences en micronutriments dans le monde, un système mondial d’information sur ces carences, incluant des données sur la carence en iode, en vitamine A et sur l’anémie a été créé à l’o... | fra_Latn | -0.983863 |
Frankfurt/Main - Die staatlich gestützte Commerzbank wird möglicherweise schon 2010 und damit früher als bisher erwartet in die Gewinnzone zurückkehren.
Commerzbank-Chef Martin Blessing sagte der “Financial Times“ (Dienstag): “Im zweiten Quartal dieses Jahres haben wir schon wieder Steuern bezahlt. Und ich erwarte, das... | deu_Latn | -1.303043 |
De lever kan mislukken om vele redenen.Wanneer het, toxines beginnen op te bouwen in het lichaam.Deze toxines kunnen hersenbeschadiging, coma en de dood tot gevolg hebben.Zodra de lever volledig is mislukt, veel mensen de enige optie is om te proberen om een levertransplantatie te krijgen.
Een levertransplantatie is le... | nld_Latn | -0.490473 |
Il legalismo farisaico — condannato dal Signore — consisteva proprio nel cercare di “raggirare” i Comandamenti con dei “cavilli”, proprio come stanno facendo oggi in Vaticano.
I peccati gravi di concubinato e di adulterio permanente sono invece derubricati a fragilità e imperfezioni. In un componimento scolastico si us... | ita_Latn | -0.162789 |
Il potere della recitazione di Nam-myoho-renge-kyo
Nichiren Daishonin scrive: «Anche se può accadere che uno miri alla terra e manchi il bersaglio, che qualcuno riesca a legare i cieli, che le maree cessino di fluire e rifluire o che il sole sorga a ovest, non accadrà mai che la preghiera di un praticante del Sutra del... | ita_Latn | -0.972132 |
PHOENIX (Arizona) - Una película de estreno reciente sobre la inmigración no autorizada se enfoca parcialmente en la forma en que la oficina del alguacil del condado Maricopa Joe Arpaio enfrenta este problema.
Su oficina dijo que la película tiene una "visión muy parcial" sobre la manera en que la policía de Maricopa a... | spa_Latn | -0.171819 |
DOMINANT ČERNÝ D 149 je originálně atraktivně zbarven, kdy černé peří na těle je doplněno stříbrnou kresbou na krku a hrudi a připomíná tak zvanou březovou kresbu některých starých plemen drůbeže. Obchodně se uplatňuje jako finální hybrid pro samozásobitelské chovy v Česku a dalších zemích Evropy.
Díky atraktivnímu zba... | ces_Latn | -0.75551 |
実験で用いるパラメータや設定など，今までの実験を通して，や，今までの経験から決めたということは良くあるのではないでしょか．そのときに用いる表現を紹介します．
-
empirically
実験的に，経験的に
例文としては，
【スポンサーサイト】
例文
- These parameters were empirically determined.
これらのパラメータは実験的に決定された
- The method empirically derived has been used for long time.
その実験的に導き出された方法は長い間使われている
まとめ
私は実験の設定やプログラム中のパラメータの説明を記述する際，この表現を良... | jpn_Jpan | -0.003117 |
Sognare se stessi o altre persone in espressioni di autoerotismo può indicare, oltre a uno stato di eccitazione sessuale, l'inizio di un percorso di consapevolezza circa alcuni difetti di condotta provocati da immaturità, infantilismo o narcisismo. Il sogno potrebbe anche essere interpretato come un'allusione alle diff... | ita_Latn | -0.000716 |
فرودگاه شارل دوگل پاریس پس از آنکه راننده غیرقانونی غیرقانونی ثبت نام acb از یک زوج توریست تایلندی برای سفر از فرودگاه به مرکز شهر 247 یورو (283 دلار) پول گرفت ، قوانین جدید تاکسی را اعلام کرد.
تحت طرح Taxi Officiel Aéroport یا فرودگاه رسمی تاکسی ، حدود 40 راننده در فرودگاه شارل دوگل جلیقه های آبی شماره ای به تن می کنن... | fas_Arab | -0.58228 |
L'origine. La première forme de polo remonterait à plus d'un demi-siècle avant J.-C. Le sport est alors censé reproduire une bataille en miniature avec des formations de cavalerie. Même si son histoire est difficile à établir, le polo semble avoir pris son essor dans l'Empire perse. Des artistes de l'époque, dont le cé... | fra_Latn | -0.110097 |
|Vous êtes ici : Rapports > Rapports d'information|
Proposition E 750
(Procédure écrite du 24 janvier 1997)
Cette proposition tend à autoriser le Portugal à
reconduire la réduction du taux d'accises sur le fuel lourd à
faible teneur en soufre qu'il pratiquait depuis 1990.
Ce texte répond à une demande du Portugal, fond... | fra_Latn | -0.247054 |
O documento de análise do Eurogrupo ao pedido de ajuda da Grécia, transmitido aos líderes da zona euro, contempla a possibilidade de uma saída temporária do país da zona euro, caso em que seria negociada uma reestruturação da dívida pública.
Em caso de não acordo para um terceiro resgate ao país, é dito que "deveriam s... | por_Latn | -0.603296 |
Силы противовоздушной обороны (ПВО) Саудовской Аравии перехватили баллистическую ракету над столицей страны Эр-Риядом. Об этом сообщает телеканал Al Arabiya.
По информации телеканала, ракета в сторону Эр-Рияда была запущена из Йемена.
Ранее Reuters со ссылкой на очевидцев сообщил, что в столице Саудовской Аравии были с... | rus_Cyrl | -0.203805 |
وترك بوتين توقيعه على اللباس التقليدي الكيمونو، ثم قدّم أحد الرياضيين حزاما أسود كهدية لبوتين، وبعد ذلك، أخذ الرئيس الروسي صورة مع الرياضيين.
وأهدى ولي عهد أبوظبي محمد بن زايد الرئيس الروسي، في 15 أكتوبر/تشرين الأول، مجسما لقصر الحصن، مصمما بشكل فني، الذي كان مقر رئاسة سابق لرئيس الإمارات.
بينما رد الرئيس الروسي على هد... | arb_Arab | -0.561962 |
Penguraian dari kesemerawutan Inggris dari Eropa mungkin merupakan tantangan bagi perusahaan CySEC yang diregulasi.
Sebelumnya pemungutan suara oleh orang-orang Inggris sangat mendukung Brexit, kalangan politik elit memahami pentingnya pasar tunggal. Dengan Inggris yang mengakar kuat di Uni Eropa, kebijakan blanket reg... | ind_Latn | -2.026946 |
تیم ملی فوتبال نروژ در دیداری دوستانه مغلوب اسکاتلند شد.
در دیدارهای دوستانه در رده ملی که امشب در سراسر جهان در حال برگزاری است، تیم ملی فوتبال نروژ که در گروه پنجم مقدماتی جام جهانی در قاره اروپا با اقتدار به عنوان تیم نخست به جام جهانی ۲۰۱۴ برزیل صعود کرده است، به مصاف اسکاتلند رفت که این دیدار در نهایت با نتیجه یک ... | fas_Arab | -1.093308 |
Victor Ponta román miniszterelnök szerint nincs értelme parlamenti különbizottságot létrehozni és társadalmi vitát nyitni a verespataki bányanyitásról, mert a parlamenti pártok le fogják szavazni az ezzel kapcsolatos törvénytervezetet. Az ellenzék és a kormánypártok képviselői sem támogatják a ciántechológiás kitermelé... | hun_Latn | -1.322318 |
Prodotti da aziende di Stato per ridurre importazioni alimentari
Milano, 25 lug. (TMNews) - Niente Pepsi né tanto meno Coca-Cola: i venezuelani devono bere il succo di frutta Uvita, prodotti da un'azienda di Stato, come ha consigliato il presidente Hugo Chavez durante un discorso televisivo.
Come riporta il quotidiano ... | ita_Latn | -0.729955 |
Keverj italokat a buli előtt koktélos kihívásunkban! Akár szereted, akár nem a szeszes italokat, tedd próbára magad mixerként. Játssz Miguel, a párpincér szerepében, és adagold, rázd össze és szolgáld fel az alkoholt vendégeidnek. Kövesd a recepteket, és vagy készítsd el saját italodat!
Nem működő játék jelentése
Nem m... | hun_Latn | -1.555806 |
Genetika mengkhususkan diri dibidang gen dan sekitarnya. Sekitarnya mulai berkembang saat ditemukannya mikroskop yang lebih cangkih untuk dapat memperbesar tampilan sel yang kemudian dapat membidik inti sel sehingga kita dapat melihat nukleosom, kromosom, dan DNA itu sendiri kemudian gen.
Ada teori yang mengatakan one ... | ind_Latn | -1.769308 |
Ho dato l'impregnante alle assi
si tratta di preservare il legno
del ballatoio che funge da balcone -
la mia oasi
tra lago e cielo.
La morte della scrittura
è l'apatia del cervello
una sorta di lento abbandono.
Dedicarsi alla cura
di ciò che va sfaldandosi,
il rimedio.
La mente resta libera
mentre si ricompone il corpo... | ita_Latn | -1.201712 |
Λίστα αντικειμένων
Η κατάσταση έχει δυσκολέψει πολύ για την Αργεντινή! Η ομάδα του Μέσι δεν μπόρεσε να πάρει τη νίκη ούτε κόντρα στην Ουρουγουάη (1-1) και αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην τελευταία θέση του ομίλου της στο Copa America.
Για ένα ακόμα ματς, η Αργεντινή παρουσίασε μια πολύ κακή εικόνα, ενώ ο Λιονέλ Μέσι πολυ... | ell_Grek | -1.217877 |
Comparación de números con decimales
De dos números con decimales es mayor el que tiene mayor el numero que representa la parte entera, las décimas, las centésimas o las milésimas.
Los ceros colocados al final de la parte decimal no cambian el valor del numero:
5,6 = 5,60 = 5,600
Si hay dos números decimales podemos co... | spa_Latn | -0.066516 |
Серия нападений в столице Буркина-Фасо привела к гибели семи военных
Москва. 2 марта. INTERFAX.RU - По меньшей мере семь служащих сил безопасности Буркина-Фасо погибли в пятницу в столице страны Уагадугу в результате серии нападений, передает местное телевидение.
Ранее агентство АР со ссылкой на министра связи и коммун... | rus_Cyrl | -0.956974 |
En stor studie från Wuhan i Kina att asymptomatisk spridning av covid-19 inte förekommer.
Just detta har varit ett av de bärande skälen för krav på nedstängningar. I Sverige hålls tills vidare många institutioner stängda, hundratals bibliotek helt olagligt.
Studien, publicerad i novemberutgåvan av den vetenskapligt gra... | swe_Latn | -1.300927 |
Hallo,
ich will mir einen 2ten rechner zusammenstellen den ich dann als Server mit XAMPP laufen lassen will.
Der rechner hat:
1,6GHz
512MB DDR Ram
Es soll ne ganz normale Homepage drauf laufen mit nen paar Downloads, da ich nämlich Themes für das CMS e107 erstelle.
Nun wollte ich wissen ob mir da ne 6000 er Leitung rei... | deu_Latn | -1.263201 |
Один из посетителей заведения показал на видео, что не понимает, как воспользоваться туалетной комнатой, оформленной под холодильную камеру.
Закусочная расположилась в городе Далянь провинции Ляонин, сообщает UPI. Мужчина снял писсуары, оформленные как холодильник для газированных напитков, и показал отдельные кабинки ... | rus_Cyrl | -1.169977 |
تصادف خونین اتوبوس مسافربری با یک دستگاه کامیون
سخنگوی اورژانس تهران از تصادف خونین اتوبوس مسافربری با یک دستگاه کامیون در جاده ورامین تهران خبر داد.
حسن عباسی سخنگوی اورژانس تهران، در تشریح خبر حادثه صبح امروز حادثه ورامین گفت: ساعت ۰۸:۴۹ دقیقه یک مورد تصادف مابین یک دستگاه کامیون و اتوبوس مسافربری در جاده ورامین ابتد... | fas_Arab | -0.855362 |
Le président chinois Xi Jinping a entamé vendredi 29 mars la dernière étape de sa tournée africaine à Brazzaville, en République du Congo. Durant les deux jours, il devrait signer des accords, notamment pour le financement de plus de 500 km d'autoroute entre Brazzaville et la capitale économique Pointe-Noire. La présen... | fra_Latn | -0.837378 |
Da un post di Marketing Usabile
Ci sono dei momenti in cui l'innovazione incrementale viene spazzata via da quella radicale.
Ci sono delle persone che hanno una capacità di intuito e di comprendere i segnali forti e deboli, altre invece, soffrono della sindrome da iperclassificazione isterica e devono definire tutto a ... | ita_Latn | -1.446669 |
Chương I. Thành phần nhân văn của môi trường
Chương này HS chú ý tìm hiểu về dân cư thế giới qua các tiêu chí: dân số, sự phân bố dân cư, các chủng tộc trên thế giới, quần cư và đô thị hóa.
Có rất nhiều số liệu, bảng số liệu, biểu đồ được sử dụng trong chương này, HS cần lưu ý rèn luyện các kĩ năng làm việc với bảng số... | vie_Latn | -0.251976 |
Abychom vás znovu uvedli do kontextu: Představitelka Samanthy ze Sexu ve městě Kim Cattrall čelí rodinné tragédii. Jejího mladšího bratra našli mrtvého. Vztek a smutek v jednom ji nejspíš dohnaly k uvolnění emocí, mezi které patří také vztek. Poté, co ji na Instagramu kondolovala Sarah Jessica Parker, seriálová Carrie ... | ces_Latn | -1.302181 |
*
T- Shirt atau Kaos seragam tidak jauh beda pengertian redaksionalnya seperti kemeja, kaos promosi juga lebih berfungsi vital sebagai sarana promosi, dan dapat menampilkan produk, alamat atau nomor telepon perusahaan anda karena produk kaos akan sering dipakai oleh pemilik atau pelanggan anda dan cocok juga untuk prom... | ind_Latn | -2.036384 |
Kamu mungkin banyak mengalami hal-hal yang kejadiannya hampir sama dengan yang dialami Rita diatas, dimana seorang individu menyerah pada pilihan mayoritas meskipun keyakinan akan kebebenaran individu tersebut tidak seperti mereka.
Hal semacam itu cukup sering terjadi seperti, menentukan gaji yang akan kamu terima keti... | ind_Latn | -1.271134 |
Il me fait plaisir de vous annoncer que FASTFOX complète maintenant le comité du ladder H2H.
le comité est maintenant composé d'Aigle Noir, Everest et FASTFOX.
Petit rappel:
Chaque "ladder" à son propre comité de gestion. Un comité est composé de 3 pilotes qui s'occupent de l'avancement et la gestion de son propre envi... | fra_Latn | -0.115968 |
Một tòa án Philippine đã ban hành lệnh cấm tạm thời để ngăn chận việc trình chiếu một cuốn phim tài liệu đoạt được một giải về điện ảnh, nói về cuộc đời của cựu Đệ Nhất Phu Nhân Philippine, bà Imelda Marcos.
Bà Marcos, phu nhân nhà độc tài Ferdinand Marcos từng nắm quyền lâu năm tại Philippine, nói rằng cuốn phim sẽ ph... | vie_Latn | -0.280308 |
Att ha en ren blandare ger ett fräscht intryck, oavsett om det är i badrummet eller köket. Rengör den på rätt sätt så håller du din blandare i ett gott skick längre. Här är några enkla tips.
Generellt gäller samma regler för rengöring av blandaren som för t.ex. målade ytor och hushållsapparater.
Använd rätt rengöringsm... | swe_Latn | -1.763267 |
Bildergalerie : Die erfolgreichsten Wintersportler der DDR, 60er/70er-Jahre
Helga Haase war 1960 die erste Olympiasiegerin der DDR und die erste Deutsche, die im Eisschnelllauf eine Goldmedaille gewinnen konnte. Nach ihrer Heimkehr wurde die als Sekretärin bei der Volkspolizei beschäftigte Olympiasiegerin zum Unterleut... | deu_Latn | -0.260232 |
昨年の11月はじめに家出をしたエミリーは15歳、中学3年生だ。食卓に座っている両親は慰めようもないほど怯えきっている。
ともにスクールバスの運転手をしている両親のマリアとベンジャミンは、彼女を探し続けていて、警察に捜査をするように働きかけている。エミリーはラテン系の少女だ。両親はこわごわとした口調で、娘が売春業者に操られていることを実は恐れているのだと告白した。
私がここに来たのは、米国で大きな問題となっている家出について理解するためだ。
私はエミリーの両親に、売春や性的目的で人身売買をしている中心的なウェブサイトの Backpage.com を調べたかと尋ねたが、彼らは聞いたことはないと話した。以前、私はこのサイトについて書いたこ... | jpn_Jpan | -0.02127 |
8.2. Виды конкурентной борьбы. Совершенная и несовершенная конкуренция
Конкуренция выступает в различных формах и осуществляется разными способами. Она может быть внутриотраслевой (между аналогичными товарами) и межотраслевой (между товарами различных отраслей).
Она может быть ценовой и неценовой, совершенной и несовер... | rus_Cyrl | -0.317919 |
En este blog podrás bajarte partituras para saxo con sus respectivas pistas en gran variedad de estilos
Muy bueno todo! y la pista de WHAT A WONDERFUL WORLD?
ah, me olvidé de subirla, en estos días la subo. gracias
Que onda.... no tendrás la partitura de A Whole new world de aladdin?? o un mundo ideal
Excelente blog am... | spa_Latn | -0.460853 |
Asitlerle bazlar tepkimeye girdiğinde tuz ve su oluşur. Bu tepkimelere nötrleşme tepkimeleri denir.
Asit ve baz eşit miktarda karıştırılırsa oluşan çözelti nötr olur ve ph=7 'dir.
Oluşan tuzlu su çözeltisi de asit ve baz çözeltileri gibi elektriği iletir.
Nötrleşme tepkimesinde asit miktarı baz miktarından fazla olursa... | tur_Latn | -0.590859 |
これ便利だと思ったんだけどねー。
水圧を受けたときだけ３倍に長くなり、収納スペースを減らせるなどとして人気の「伸びる散水ホース」の破損が相次いでいる。国民生活センターが１７日、発表した。摩耗しやすい構造や、素材の弱さが原因とみられる。センターは「長期間使えるものではない」としている。
ありがとう国民生活センターのみなさん。 実験をしてくれて。
このため市販の５商品をテストしたところ、うち４商品は使用回数１０２～１８０回で内側のゴムに穴が開き、水が漏れた。カバーをアスファルトに引きずるテストでは、同じ４商品が４００～８００メートルですり切れたという。（重政紀元）
テストでは１００回ぐらい使ったら水が漏れたと。 消耗品として考え、１日１... | jpn_Jpan | -1.426143 |
Záložník Zinédine Zidane dostal za úder hlavou do hrudi italského obránce Marka Materazziho ve finále fotbalového mistrovství světa zákaz startu na tři zápasy a pokutu 7500 švýcarských franků (135 tisíc korun). Materazzi má za provokace zastavenou činnost na dvě utkání a musí zaplatit 5000 franků (90 tisíc korun). Tres... | ces_Latn | -1.126804 |
1ـ تحديد الوظائف المطلوبة:
على المديرين التنفيذيين أن يسألوا أنفسهم ما إذا كانت الوظائف المقررة مثلاً في الخطة الحالية مطلوب القيام بها؟ وهل يمكن الاستغناء عن بعض الوظائف؟ وهل يمكن دمج بعض الوظائف معًا؟ وهل يمكن توزيع اختصاصات وظيفة معينة على أكثر من وظيفة أخرى؟ وهل يمكن اختصار العمل؟ وهل يمكن الاستغناء عن بعض الإجراءا... | arb_Arab | -0.875926 |
Manger des tomates, riches en lycopène, un puissant antioxydant, réduirait nettement le risque d'accident vasculaire cérébral, selon une étude finlandaise publiée lundi aux Etats-Unis.
Cette recherche parue dans la revue Neurology, une publication de l'American Academy of Neurology, indique que les personnes avec les t... | fra_Latn | -0.070402 |
|Lo que me encuentro en XPL la madrugada del 25 de mayo.|
P.D.: Buscando en la Wikipedia la biografía Zorrilla el escritor he descubierto para mi estupor que se apellidaba "Zorrila y Moral" lo que es un contrasentido enorme. Espero que la adivina Maruja no comparta el segundo apellido del pucelano literato porque eso d... | spa_Latn | -0.296333 |
Эта страница позволяет слушать потоковое вещание радиостанции ZET do biegania на компьютере, планшете или телефоне. Ниже представлен список основных радиостанций Польша — самых лучших и самых популярных. Кроме того, предлагается список радиостанций, аналогичных ZETdobiegania. В разделе «категории» можно найти радиостан... | rus_Cyrl | -1.209528 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.