text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
|あなたの生年月日は? 年月日 |あなたの生年月日によって年金給付の乗率や特別加算額に違いがあります。 |あなたの性別は? 男 女 |性別によって老齢厚生年金の支給開始年齢が違います。 |厚生年金保険の被保険者期間は? 年ヵ月 |厚生年金に加入していた合計期間です。 (会社にお勤めしていた、又はお勤め予定の期間) |平均標準報酬月額は? 円 |厚生年金に加入していた期間中に受けた標準報酬(お給料)を平均した月額です。この金額は年金額計算の基準になりますが、正確に分らない場合は概算額を仮定して計算実行してみましょう。目安は最終報酬額の7割程度と言われています。 |加給年金額の対象となる配偶者は? あり なし |加給年金は20年以上厚生年金保険に加入している者で年金をもらえるようになった時、生計を維持している以下の者がある場合に一定額が加算されます。 ●65歳未満の配偶者●18歳に達する年度末までにある子●障害等級1級または2級に該当する20歳未満の子 |加給年金額の対象となる子は? 人
jpn_Jpan
-0.525796
„Ha a nácikról vagy Sorosról van szó, a BBC-t nem érdekli az objektivitás” – írta véleménycikkében James Delingpole, a brit Spectator újságírója. Mivel a nácizmus felemelkedése oly ritkán érintett téma manapság, legkevésbé az iskolákban – kezdi a cikkét nem kevés szarkazmussal a szerző –, a BBC készített egy roppant hasznos, három részes dokusorozatot (Rise of the Nazis), amely megmutatja, hogy a Hitler-sztori miért relevánsabb ma, mint a ’30-as években. Az elmúlt évtizedben a brit köztévé hozzáállása a hasonló témákhoz gyökeresen megváltozott. Az objektivitás veszélye az, véli Delingpole, hogy a nézők esetleg eldönthetik, hogy mi a véleményük a látottak alapján. Egyesek például nem vennék észre a nyilvánvaló párhuzamokat Hitler, Farage, Turmp vagy a Brexit között. A sorozat narrátora Cambridge volt történészprofesszora, Sir Richard Evans, aki időről időre elmagyarázza a színészek által eljátszott és nem valódi felvételeken alapuló eseményeket. Evans gúnyos mosollyal a száján ecseteli a hitleri politika legfontosabb jellemzőit, mint az erősen populista retorikát, az üres, de hatásos szlogeneket, és persze az elmaradhatatlan „Make Germany Great Again”-t, ha eddig nem lett volna egyértelmű az utalás. Nos, akik mégsem találják ki, hogy kire vagy kikre is gondol a professzor, azokak sem kell csüggedniük, mert Twitter oldalán és cik
hun_Latn
-1.564106
إن الفيروس يعيش في دم المريض فبالتالي إن إزالة الكبد لن تخلص الجسم من الفيروس، وبالعكس فإن زراعة الكبد في حالة نشاط الفيروس تؤدي إلى تحطيم أنسجة خلايا الكبد الجديد أيضًا. قد يلجأ الأطباء لزراعة الكبد في حال حدوث مضاعفات من فيروس الكبد C مثل الإصابة سرطان الكبد أو توقفه عن أداء وظائفه. الوقاية من فيروس التهاب الكبد C ينتقل فيروس الكبد C عن طريق الدم الملوث بالفيروس، ويمكن أن ينتقل من الأم إلى جنينها أو عن طريق العلاقة الجنسية. إليك بعض الطرق للوقاية من انتقال فيروس التهاب الكبد C: ابتعد عن حقن المواد المخدرة. إياك ومشاركة الحقن، شفرات الحلاقة أو مقصات الأظافر مع أشخاص اخرين. اتبع إجراءات السلامة في حال عملك في النطاقات الطبية. استخدام الواقي الذكري عند الجماع في حال إصابة أحد الأزواج بالفيروس.
arb_Arab
-0.997802
Penelitian menemukan bahwa ketidakseimbangan hormon estrogen dan progesteron pada wanita menjadi penyebab premenstrual syndrome (PMS). Pada dasarnya ketidakseimbangan hormon ini dapat diatasi dengan pemilihan jenis nutrisi yang tepat dalam pola makan Anda. Berikut ini 5 nutrisi penting yang berperan dalam menyeimbangkan kadar hormon alami wanita. - Serat Salah satu cara untuk mengendalikan kadar hormon adalah dengan mengonsumsi makanan berserat. Pada wanita yang mengonsumsi diet serat tinggi maka kadar estrogen pada darah akan menurun selama fase siklus menstruasi dibandingkan dengan wanita yang mengonsumsi sedikit serat. Untuk mencapainya, cobalah mengonsumsi setidaknya lima buah segar atau sayuran, biji-bijian, dan satu porsi kacang-kacangan setiap hari. - Fitoestrogen Kedelai sangat baik untuk Anda. Kedelai dan produk kedelai mengandung senyawa seperti estrogen yang disebut fitoestrogen, yang membantu mengimbangi fluktuasi estrogen alami pada wanita. Fitoestrogen bertindak seperti hormon, menempel pada reseptor estrogen tubuh dan meningkatkan efek estrogen tanpa efek samping. - Asam Linoleat Minyak safflower merupakan salah satu makanan yang kaya akan asam lemak linoleat. Asam linoleat berfungsi mengatur hormon-senyawa yang terkait dengan PMS yang menyebabkan perut kembung dan ketidaknyamanan pada daerah payudara. Satu atau dua sendok makan minyak safflower dalam makanan sehari-hari akan memasok asam linoleat untuk memenuhi kebutuhan tubuh Anda, tanpa mempengaruhi diet rendah lemak Anda. - Kalsium Wanita yang mengalami PMS biasanya kekurangan nutrisi penting ini. Peningkatkan asupan makanan yang kaya kalsium akan membantu mengurangi gejala-gejala PMS seperti masalah mood, konsentrasi, dan
ind_Latn
-1.751656
Ley de frontalidad Se denomina ley de frontalidad a un principio fundamental de la escultura arcaica ( en Eurasia y la Cuenca del Mediterráneo se observa casi invariablemente desde el Paleolítico hasta fines del Neolítico). La ley de frontalidad impide la flexión lateral de las representaciones de los cuerpos si están figurados en esculturas aisladas, lo que hace que tales esculturas sean altamente simétricas (con simetría bilateral) según su eje vertical. Un ejemplo típico es la Venus de Willendorf. - - Orante Telloh arte sumerio - El punto de vista frontal o frontalismo, es la denominación del modo peculiar empleado por los antiguos egipcios en sus representaciones escultóricas de la figura humana. Esta Ley se mantuvo constante en las esculturas de reyes y dioses durante unos tres mil años. Historia[editar] Julius Lange formuló la ley de la frontalidad para describir la escultura del Antiguo Egipto y la de los pueblos anteriores a los griegos del siglo V a. C. La escultura griega de la época arcaica también observa dicha ley. Características[editar] Es una de las convenciones del arte del Antiguo Egipto consistente en esculpir la figura del faraón, o los dioses, para ser contemplados preferentemente de frente. Las figuras son muy simétricas, como si se hubieran esculpido respecto de un plano central vertical, siendo las dos partes muy semejantes. Aparentemente, esta forma de representación podría asociarse a la incapacidad o ingenuidad del escultor, pero en realidad existen razones simbólicas para comprender esta técnica escultórica. La Ley de la frontalidad se fundamenta en el principio de valorar el aspecto de estabilidad y firmeza del faraón y los dioses, como seres inmutables y eternos, los gobernantes imperecederos. En contraposición a la Ley de la frontalidad en la escultura egipcia, los escultores griegos fueron los primeros artistas clásicos que abandonaron el frontalismo
spa_Latn
-0.560058
SANTA CRUZ - Op het Canarische eiland Tenerife zijn zes mensen omgekomen tijdens een voettocht in een ondergrondse tunnel. Reddingswerkers hebben de stoffelijke overschotten van vijf mannen en een vrouw zondag gevonden. Het gaat om vijf Spanjaarden en een Italiaan. De slachtoffers waren tussen de 20 en 30 jaar. Het zestal maakte deel uit van een groep van de dertig, vooral Spaanse natuurvrienden, die zaterdag een grot in het noorden van het eiland ingingen voor een excursie. Bij een splitsing zouden ze de verkeerde afslag hebben genomen en in een oude tunnel zijn beland. In de schacht was een gebrek aan zuurstof en mogelijk heeft het gezelschap ook giftige gassen van de nabijgelegen vulkaan Teide ingeademd. De meeste mensen wisten op eigen kracht weer naar boven te komen. Reddingswerkers wisten acht mensen die onwel waren geworden in veiligheid te brengen. Spaanse media berichtten zondag dat de gids die de groep zou begeleiden op het laatste moment had afgezegd en in plaats daarvan telefonische instructies zou hebben gegeven. Hij zou de groep per ongeluk de verkeerde kant op hebben gestuurd.
nld_Latn
-1.315528
La mémoire tampon était un élément clef des systèmes de téléportation. Elle servait à stocker temporairement le flux de matière suite à la dématérialistion du sujet, avant que le flux ne soit expédié aux coordonnées de destination. Cette opération était nécessaire afin de compenser les mouvements relatifs du téléporteur et de la cible. Stocker provisoirement le flux de matière permettait aux compensateurs Doppler d'ajuster le scanner de visée. Utilisations notablesModifier - En 2152, l'Enterprise (NX-01) rencontra des orages diamagnétiques saturés d'énergie polarique au cours d'une expédition planétaire. Les orages provoquèrent un dysfonctionnement du téléporteur, et Hoshi Sato se retrouva bloquée dans la mémoire tampon pendant 8,3 secondes, le temps que Malcolm Reed puisse rectifier le flux de matière (ENT: "Vanishing Point"). - La seule personne connue à avoir survécu plus de 420 secondes dans la mémoire tampon du téléporteur est le capitaine Montgomery Scott, à bord de l'USS Jenolan (NCC-2010). Suite à l'atterrissage forcé du Jenolan sur une sphère de Dyson, Scotty, avec l'aide de Matt Franklin, est parvenu à sauvegarder son schéma moléculaire dans la mémoire tampon pendant 75 ans. Il a obtenu ce résultat en désactivant la subroutine de rematérialisation, en connectant les inducteurs de phase sur les émetteurs de rayons, en contournant les sécurités et en verrouillant la mémoire tampon sur un cycle de diagnostic continu. Bien que le schéma moléculaire du capitaine Scott ne se soit pas dégradé de plus de 0,003% et ait pu être récupéré par Geordi La Forge de l'USS Enterprise (NCC-1701-D) en 2369, son compagnon Franklin ne put être rematérialisé : un inducteur étant tombé en panne, son propre schéma s'était dégradé de 53% (TNG: "Relics"). - En
fra_Latn
-0.049742
Ο ουρανός έβρεχε… νεκρά κοτσύφια στο Άρκανσο Σαν βροχή έπεφταν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς νεκρά τα κοτσύφια από τον ουρανό στο ΄Αρκανσο των Ηνωμένων Πολιτειών. Γύρω στις 23.30 τη νύχτα άριχσαν οι πρώτες αναφορές για το γεγονός και μέχρι τα μεσάνυχτα πάνω από 1.000 κοτσύφια είχαν καταλήξει στο έδαφος. Σύμφωνα με την ορνιθολόγο Κάρεν Ρόουι τα πουλιά μπορεί να χτυπήθηκαν από κεραυνό ή από χαλάζι. Περίπου 65 κοτσύφια έχουν σταλεί για ανάλυση στα ειδικά εργαστήρια, ώστε να διαπιστωθεί η αιτία θανάτου. Σύμφωνα με την Ρόουι τα πτηνά δεν φαίνεται να δηλητηριάστηκαν. Όπως έγινε γνωστό αργότερα, νεκρά ξεβράστηκαν και δεκάδες χιλιάδες ψάρια σε ποταμό του βορειοδυτικού Άρκανσο. Σύμφωνα με τους ειδικούς, επειδή τα περισσότερα από τα ψάρια ανήκουν σε ένα συγκεκριμένο είδος (Sciaenops ocellatus), ο θάνατός τους είναι πιθανό να οφείλεται σε κάποια ασθένεια. Αν και μέχρι στιγμής δεν έχει διαπιστωθεί τι προκάλεσε το θάνατο των ψαριών, οι αρχές δεν συνδέουν αυτό το περιστατικό με τα νεκρά κοτσύφια.
ell_Grek
-0.728834
Μόνο που το σύγχρονο νοσηλευτικό ίδρυμα δεν έχει ηλεκτρικό, νερό, ούτε… δρόμο ώστε να… φτάνουν εκεί οι ασθενείς και οι εργαζόμενοι. Η κυβέρνηση της Ανδαλουσίας "τήρησε τις δεσμεύσεις της ολοκληρώνοντας εγκαίρως τις εργασίες κατασκευής του νοσοκομειακού κέντρου της κοινότητας" ανακοίνωσε σήμερα το τοπικό υπουργείο Υγείας. Το νοσοκομείο βρίσκεται κοντά στα σύνορα με την Πορτογαλία, στην επαρχία της Ουέλβα και στοίχισε 21 εκατομμύρια ευρώ. Θα μπορούσε να δέχεται 83.000 ασθενείς κάθε χρόνο και να πραγματοποιεί 3.000 χειρουργικές επεμβάσεις. Η κατασκευή του ξεκίνησε τον Δεκέμβριο του 2007, όμως διακόπηκε στα μισά λόγω έλλειψης πόρων — άλλη μια συνέπεια της οικονομικής κρίσης στην Ισπανία. Τον Μάρτιο του 2015 τα έργα ξανάρχισαν, ολοκληρώθηκαν και το νοσοκομείο εγκαινιάστηκε… Όμως δεν έχει συνδεθεί με το δίκτυο ύδρευσης της πόλης Λέπε, δεν διαθέτει ηλεκτρικό ρεύμα και για να πάει κανείς μέχρι εκεί θα πρέπει να περάσει από έναν αγροτικό χωματόδρομο, αφού δεν υπάρχει ασφαλτοστρωμένος δρόμος, όπως εξηγεί στην ανακοίνωσή της η τοπική κυβέρνηση. Η σοσιαλιστική κυβέρνηση της Ανδαλουσίας θεωρεί υπεύθυνο για αυτή τη σουρεαλιστική κατάσταση τον συντηρητικό δήμο του Λέπε, υπενθυμίζοντας ότι οι δημοτικές αρχές θα έπρεπε να ασχοληθούν με τον δρόμο και με τη σύνδεση του νοσοκομείου με τα δίκτυα του νερού και του ηλεκτρικού. Από την πλευρά του, ο δήμαρχος
ell_Grek
-1.119773
Chiếc Honda CX 500 đời 1979 đã được anh Garrett Dietz (Canada) tân trang và chuyển đổi sang một kiểu dáng rất đặc biệt. Về cơ bản, Garrett Dietz lấy cảm hứng từ Honda CX 500 phiên bản độ của Wrenhmonkees. Tuy nhiên, tác phẩm của Garrett Dietz vẫn có màu sắc rất riêng, đặc biệt là về ngoại hình. Chiếc Honda CX 500 độ theo phong cách Café Racer là thành quả của Garrett Dietz sau một mùa đông miệt mài làm việc. Sau khi tháo bỏ toàn bộ phần thân vỏ cũ, Garrett Dietz bắt đầu dựng lên chiếc Café Racer với những phụ kiện riêng biệt. So với Honda CX 500 nguyên gốc, phiên bản độ được trang bị phần đuôi mỏng và thể thao hơn. Bên cạnh đó là ống xả theo phong cách cổ điển, tương tự tay lái với gương gập bên dưới. Chưa hết, xe còn mang trên mình bộ mâm với thiết kế khác nhau. Phủ bên ngoài Honda CX 500 độ là 'bộ cánh' màu đen tuyền, tạo cảm giác thật hầm hố và nam tính. Động cơ trên Honda CX 500 phiên bản độ có vẻ như đã được giữ nguyên. Vẫn là khối động cơ 500cc, làm mát bằng chất lỏng sản sinh công suất gần 50 mã lực. Dù cũ nhưng Honda CX 500 vẫn là người bạn đồng hành đáng tự hào của Garrett Dietz. Một số hình ảnh của Honda CX 500 độ:
vie_Latn
-0.9036
Japan gaat begin volgend jaar de BTW over aankoop van Bitcoin afschaffen, dit zou wel eens een boost kunnen geven aan het gebruik van Bitcoin in Japan. Het zou het in ieder geval goedkoper maken om bitcoins aan te schaffen en minder rompslomp betekenen voor uitbaters van Bitcoin exchanges. Japan is nu nog het enige land van de G7 waar je BTW moet betalen over de aanschaf van Bitcoin. Het Europese hof stelde eerder al dat bitcoins in Europa BTW-vrij mogen worden verhandeld .
nld_Latn
-1.385286
"Amerykanie nadal snobują się na Europę. A jak już się dowiedzą, że jesteś z Europy Wschodniej, są przekonani, że jesteś inteligentny, oczytany i bardzo dobry z matematyki" - mówi Magdalena Muszyńska-Chafitz - pierwszy polski, licencjonowany przewodnik po Nowym Jorku, odznaczony złotą gwiazdką. O życiu w Wielkim Jabłku, poszukiwaniu pracy i stereotypach na temat Polaków rozmawiamy przy okazji premiery jej książki "Z Nowym Jorkiem na NY". REKLAMA REKLAMA REKLAMA Anna Sobańda: Czy Polce trudno jest żyć w Nowym Jorku? Magdalena Muszyńska-Chafitz: Bywa trudno. Amerykanie mają bardzo wysoko rozwiniętą zdolność autoprezentacji i pewność siebie. Już w szkole oswajani są z występami przed publicznością. Amerykańscy rodzice budują pewność siebie u dzieci, przekonując je do próbowania nowych rzeczy, ci w Polsce bardziej ostrzegają i uczą ostrożności. Oni mają słynne amerykańskie "yes you can do it", a my "uważaj, bo się poparzysz". Patrząc z perspektywy, to właśnie nie brak dyplomu z amerykańskiej uczelni ani znajomość języka, ale właśnie brak pewności siebie bardzo mi przeszkadzał w karierze zawodowej na rynku amerykańskim. Jak w ogóle doszło do tego, że Nowy Jork stał się twoim domem? Przyjechałam do Nowego Jorku ze względu na męża, którego poznałam na ślubie swojego byłego chłopaka. Z początku jedynie się odwiedzaliśmy albo spotykaliśmy w połowie dro
pol_Latn
-1.527639
عباس مقتدایی گفت:عضویت ایران در سازمان های منطقه ای می تواند به افزایش همکاری های چندجانبه در زمینه های امنیتی، اقتصادی، فرهنگی و... کمک شایانی کند. نایب رییس دوم کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس در خصوص عضویت ایران در شانگهای و سفر رییس جمهور به ازبکستان در گفتگو با صبح زاگرس با اشاره به اینکه ایران به یک قدرت نوظهور در آسیا و جهان تبدیل شده است گفت: سیاست نگاه و لبخند به همسایگان در دولت سیزدهم جزو سیاستهای موفق در دنیاست و همکاری با کشورهای همسایه که دارای مشترکات قومی، سیاسی، فرهنگی و... هستند از بهترین راهکار برای رشد و توسعه سیاسی و اقتصادی محسوب می شود که در این به خوبی این مولفه ها دیده شدند. عباس مقتدایی با تاکید براینکه عضویت در شانگهای بر دامنه نفوذ ایران خواهد افزود، بیاد داشت: عضویت در شانگهای بهترین فرصت برای گسترش همکاری ها بین کشورهای همسایه است و سازمان همکاری شانگهای فرصتی برای همکاری میان دولتی است و از ابتدای سال ۲۰۰۱ به بعد فعالیت های چشمگیری را رقم زده که عضویت در آن می تواند افق های جدیدی را در عرصه اقتصادی، سیاسی، و... رقم بزند. وی با اشاره به اینکه کشورهایی مانند تاجیکستان، قزاقزستان، ازبکستان، روسیه، چین، هند و... در این سازمان عضویت دارند که هر کدام ظرفیت های مهم و تاثیرگذاری دارند تصریح کرد: افزایش تعامل با آنها می تواند بسترساز خوبی برای افزایش صادرات محصولات ایرانی و خدمات باشد چرا که آمریکایی ها با تحریم ها علیه ایران به دنبال فلج کردن جمهوری اسلامی بودند که این سیاست از اساس شکست خورده است. مقتدایی با تاکید بر اینکه اجلاس اخیر دستاوردهای قبلی کشور را تکمیل میکند، خاطرنشان کرد: اجلاس ازبکستان تکمیل کننده راهبردی است که رییس جمهور برای ارتباط با همسایگان و بهبود دیپلماسی اقتصادی در دولت سیزدهم تدوین کرده بود و سبب تامین منافع چندجانبه ایران و سایر کشورها خواهد شد. نماینده مردم اصفهان در خانه ملت با اشاره به اینکه سازمان همکاری شانگهای موجب می شود کشورهای عضو در شرایط متفاوت بتوانند خیلی
fas_Arab
-0.795669
Kupforsøget i weekenden har ført til en massiv udrensning i Tyrkiet, hvor 50.000 til 60.000 er enten suspenderet, fyret eller beordret retsforfulgt. Senest har uddannelsesministeriet i Ankara meddelt, at 6500 ansatte suspenderes. Den melding kommer onsdag i forlængelse af en besked tirsdag om, at man har suspenderet 15.200 i samme ministerium. Desuden har man frataget 21.000 lærere deres licenser. Dermed har præsident Recep Tayyip Erdogans regering ifølge nyhedsbureauet Reuters fjernet 60.000 ansatte i militæret, politiet, retsvæsnet og skolevæsnet. De daglige meldinger om udrensning vækker bekymring i udlandet. En talsmand for Angela Merkel, den tyske forbundskansler, har onsdag udtalt den hidtil skarpeste kritik af den politiske ledelse i Tyrkiet. - Næsten hver dag ser vi nye tiltag, som tilsidesætter loven, og som ignorerer princippet om proportionalitet, siger talsmanden. Onsdag aften siger Merkel på et pressemøde med den britiske premierminister, Theresa May, at hun følger udviklingen i Tyrkiet med stor bekymring. Tyrkiets regering har sagt, at Erdogans ærkefjende Fetullah Gülen står bag kupforsøget. Den 75-årige tidligere imam bor i USA, og Tyrkiet arbejder på at få ham udleveret. I et brev til Ritzau skriver Tyrkiets ambassadør, Mehmet Dönmez: - Kupforsøget blev organiseret af Fetullah Gülens terrororganisation. Tyrkiets regering har forsøgt at afsløre denne terrororganisations sande natur over for allierede og venligsindede lande, som desværre indtil videre ikke har forstået alvoren af denne trussel. Erdogan vendte tirsdag hjem til Ankara for første efter
dan_Latn
-1.347194
La police britannique enquête sur des informations selon lesquelles un journaliste du Times aurait piraté des courriels d'un policier. Une affaire en marge du cas des écoutes téléphoniques au sein d'un autre journal du groupe Murdoch. La police a été saisie le 23 janvier par le député travailliste Tom Watson, membre de la commission parlementaire qui avait entendu cet été les Murdoch père et fils sur le scandale des écoutes, et très en pointe dans cette affaire, ont indiqué les enquêteurs, sans fournir plus de détails. "Le police m'a confirmé qu'elle enquêtait au sein du Times, le journal de Murdoch, sur le piratage de courriels", a précisé sur Twitter le député. News International, la filiale qui chapeaute les journaux britanniques de l'empire Murdoch, s'est refusé pour sa part à tout commentaire. Cette enquête a été déclenchée à la suite du témoignage de James Harding, rédacteur en chef du Times, devant la commission d'enquête mise en place par le gouvernement pour faire un état des lieux des pratiques de la presse, après le scandale des écoutes. Celui-ci a déclaré qu'un des journalistes du quotidien de référence britannique avait réussi à accéder au mail d'un officier de police, auteur d'un blog (bloc-notes sur internet). Le reporter avait fait l'objet d'un avertissement écrit de sa hiérarchie. L'affaire des écoutes a ébranlé les médias britanniques, à commencer par le groupe de presse du magnat Rupert Murdoch. Au centre de ce scandale se trouve, un de ses ex-fleurons, le tabloïde News of the World, qui a fait, selon la police, écouter 800 personnes dans les années 2000, personnalités, membres de la famille royale ou citoyens au coeur de l'actualité. Plusieurs dizaines se sont pourvues en justice. Le News of the World a dû fermer précipitamment cet été, emporté par le scandale.Avec
fra_Latn
-0.473337
Et stort svensk forskningsprojekt viser, at for hvert glas mælk man indtager, stiger dødeligheden med 15 pct. Ifølge undersøgelsen med 106.000 deltagere er der intet, der tyder på, at mælk styrker knoglerne og øger din sundhed. Snarere det modsatte er tilfældet, da forskere fra Uppsala i Sverige har fundet en sammenhæng mellem risikoen for at dø af hjerte-kar-sygdomme, og hvor mange glas mælk en person drikker om dagen. Læs mere om den svenske undersøgelse Læs originalartiklen: Milk intake and risk of mortality and fractures in women and men: cohort studies
dan_Latn
-1.539773
سیانان در سال ۱۹۸۵ تبدیل به نخستین شبکه پخش ۲۴ ساعته برنامههای خبری در اروپا شد. همچنین در سال ۱۹۸۲، سیانان برای اولین بار اقدام به راهاندازی یک شبکه خبری باعنوان Headline News کرد که در این شبکه مهمترین اخبار داخلی آمریکا و بینالمللی به صورت برنامه نیمساعته پخش میگردد.
fas_Arab
-0.502049
Les enfants ont le droit d’être élevés par des parents qui honorent les vœux de leur mariage et qui leur apportent amour et soutien. L’adoption peut être une grande bénédiction pour beaucoup d’enfants qui sont nés sans avoir cette possibilité. L’adoption peut aussi être une grande bénédiction pour les couples qui ne peuvent concevoir leurs propres enfants. Renseignements supplémentaires Quand un enfant est conçu en dehors des liens du mariage, la meilleure solution est que la mère et le père de l’enfant se marient et s’efforcent de fonder une famille éternelle. Lorsque la réussite du mariage est improbable, ils doivent faire adopter l’enfant, de préférence par l’intermédiaire des services sociaux de l’Église. En plaçant le bébé pour une adoption par l’intermédiaire des services sociaux de l’Église, les parents non mariés font ce qu’il y a de mieux pour l’enfant. Cela permet à l’enfant d’être scellé à une mère et à un père dans le temple, et donne une meilleure chance à toutes les personnes concernées de recevoir les bénédictions de l’Évangile. L’adoption est une décision altruiste et aimante ; c’est une bénédiction pour les parents géniteurs, l’enfant et la famille adoptive. Les couples mariés qui veulent adopter un enfant doivent veiller à bien connaître toutes les conditions légales des pays et des administrations concernés. Ils doivent prendre conseil auprès de leurs dirigeants de la prêtrise et, si possible, auprès des employés des services sociaux de l’Église. S’il n’y a pas de services sociaux de l’Église dans leur région, les couples peuvent chercher avec leurs dirigeants de la prêtrise, des organismes officiels qui protègent à la fois les enfants et les parents adoptifs. — Voir Ancrés dans la Foi, 2004, p. 7
fra_Latn
-0.657482
Αν θέλετε να πάρετε μια αίσθηση από το εσωτερικό ενός Opel OPC, απλά χρησιμοποιείστε τις διαφάνειες. Οι φωτογραφίες ενδέχεται να απεικονίζουν προαιρετικό εξοπλισμό. Η τεχνολογία των Cookies μας βοηθάει να σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία όταν επισκέπτεστε αυτή την ιστοσελίδα. Παρακαλούμε ενημερώστε μας αν επιθυμείτε να δέχεστε cookies. Μάθετε περισσότερα
ell_Grek
-0.789869
Global|アサヒグループ Copyright © ASAHI BREWERIES, LTD. All rights reserved. お酒は20歳になってから。飲酒運転は法律で禁止されています。妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与えるおそれがあります。ほどよく、楽しく、いいお酒。のんだあとはリサイクル。
jpn_Jpan
-0.706804
Mænd og kvinder påvirkes ligeledes af psoriasisartritis, en inflammatorisk type arthritis, der er forbundet med hudsygdomspsoriasis. Det er klassificeret som en af de spondyloarthropathies, som også omfatter ankyloserende spondylitis og reaktiv arthritis. I første omgang blev psoriasisgigt betragtes som en variation af seronegativ reumatoid arthritis, men den blev senere anerkendt som sin egen sygdom. Forekomsten af psoriasisartritis anslås at være en til to pr. 1000 i den generelle befolkning. Den estimerede forekomst af psoriasisartrit hos mennesker med psoriasis varierer fra fire til 30 procent. Kønsrelaterede forskelle i psoriasisartrose Forskere har studeret kønsforskelle i spondyloarthropatierne. Visse kønsrelaterede forskelle er blevet opdaget: mænd er mere tilbøjelige til at udvikle aksial (rygsøjle) involvering med psoriasisartritis, mens kvinder har tendens til at udvikle perifer polyartikulær sygdom. Kvinder har også tendens til at have mindre alvorlig radiografisk (røntgen) skade på deres ryg- og perifere led i forhold til mænd. Det er også blevet fastslået, at kvinder med psoriasisartritis sammenlignet med mænd med psoriasisartritis: - har tendens til at afbryde behandlingen med TNF-blokkere hurtigere på grund af et mindre passende respons og flere bivirkninger. - har en tendens til at få en dårligere livskvalitet. - har tendens til at have mere alvorlig træthed. - opleve mere arbejdsulykker. Forskellene kan være forbundet med virkningen af hormoner, forskellige genekspression, forskelle i erhvervsmæssig eksponering eller forskelle i smerteopfattelse. Det er endnu ikke fuldt ud forstået. Rygning og alkohol påvirker risikoen hos kvinder
dan_Latn
-1.209246
PERTANYAAN : 1. a. Materi di dalam buku I KUH.Perdata cenderung mengenai hukum kekeluargaan dari pada hukum keluarga. Jelaskan pendapat anda! b. Sebutkan dan jelaskan ruang lingkup hukum kekeluargaan? 2. a. Sebutkan asas perkawinan menurut Undang-Undang No.1 tahun 1974 dan jelaskan perbedaannya dengan KUH. Perdata! b. Jelaskan kriterian orang yang belum dewasa menurut KUH. Perdata dan kalau untuk orang Bumi Putera dimana di atur? 3. a. Apa persamaan dan perbedaan antara Perwalian dengan Kekuasaann Orang tua? b. Siapakah yang harus ditaruh dalam pengampuan,jelaskan? 4. a. Sebutkan alasan untuk mengadakan perpisahan meja dan ranjang dan dimana di atur? b. jelaskan perdamaan dan perbedaan yang berkaitan dengan akibat hukumnya antara perceraian dengan perpisahan meja dan ranjang? Pembahasan 1. a. Menurut saya dalam buku I KUH. Perdata cenderung mengenai hukum kekeluargaan daripada hukum keluarga,sebab dibandingkan dengan hukum keluarga materi yang di bahas dalam hukum kekeluargaan cakupannya lebih luas. Dalam hukum keluarga cenderung hanya menyangkut hubungan antara orang tua dengan anak-anaknya saja. Sedangkan dalam hukum kekeluargaan materi yang diatur meliputi subyek hukum yang mempunyai hak dan kewajiban dan juga mempunyai kaitan dengan tempat tinggal,cakap dan tidak cakap,pengampuan dan keadaan tidak hadir. Selain itu hukum kekeluargaan juga mengatur orang atau family yang meliputi hubungan darah,keturunan,perkawinan,kekuasaan orang tua,perwalian. Singkatnya hukum kekeluargaan mengatur siklus kehidupan dari orang yang masih
ind_Latn
-1.235479
Michael Ondaatje 1992-es regénye, Az angol beteg kapta az Arany Man Booker-díjat. Utóbbit csupán egyszer, az elismerés ötvenedik évfordulója alkalmából adták át. A kiválasztás is eltért az eddigi gyakorlattól, hiszen a győztes könyvet az eddigi 52 díjazott közül választották ki, mégpedig úgy, hogy a zsűri tagjai egy-egy évtized legjobbjait jelölhették (Az angol beteg értelemszerűen a kilencvenes éveket képviselte és Kamila Shamsie író választotta ki), az így kialakult rövidlistára pedig bárki szavazhatott. Az angol beteg népszerűségében biztosan hatalmas szerepe volt az Anthony Minghella rendezte adaptációnak, melyben Almásy grófot Ralph Fiennes, a szerelmét pedig Kristin Scott Thomas játszotta. A film 1997-ben kilenc Oscar-díjat nyert. Viszont 1992-ben nem volt ennyire egyértelmű az Ondaatje-regény sikere, a Booker-zsűri legalábbis nem tudott dönteni, a díjat így abban az évben megosztva kapta Az angol beteg és Barry Unsworth Sacred Hunger című kötete. A Man Booker az egyik legjelentősebb angolszász irodalmi díj, mely nagyban meghatározza azt is, milyen kötetekre figyeljen a világ. Ötven éve adományozzák oda a legjobb angol nyelvű regénynek a díjat, és ennek örömére a szervezők úgy döntöttek, hogy megválasztják az elmúlt fél évszázad legjobb Man... Ondaatje vasárnap a Guardiannek elárulta, hogy nem olvasta
hun_Latn
-0.574201
Ternyata Detak Jantung Menentukan Kondisi Kesehatan – Apa yang harus Anda ketahui tentang detak jantung Anda? Bahkan jika Anda bukan seorang atlet, pengetahuan tentang detak jantung Anda dapat membantu Anda memonitor tingkat kebugaran Anda dan bahkan mungkin membantu Anda melihat masalah kesehatan. Ternyata Detak Jantung Menentukan Kondisi Kesehatan Denyut jantung Anda adalah berapa kali jantung Anda berdetak per menit. Denyut jantung yang normal berbeda pada setiap orang. Mengetahui detak jantung Anda bisa menjadi alat ukur kesehatan jantung. “Seperti usia Anda, perubahan dalam tingkat dan keteraturan denyut nadi Anda dapat berubah dan mungkin menandakan kondisi jantung atau kondisi lain yang perlu ditangani,” kata Richard Stein, MD, profesor kedokteran dan kardiologi di New York University School of Medicine di New York City dan relawan untuk American Heart Association. Tempat terbaik untuk menemukan denyut nadi Anda adalah: - Pergelangan tangan - Dalam siku Anda - Sisi leher Anda - Atas kaki Untuk mendapatkan pembacaan yang paling akurat, tempatkan jari Anda di atas denyut nadi Anda dan menghitung jumlah denyut dalam 60 detik, kata Stein. Denyut jantung lemah Anda adalah jantung memompa jumlah terendah darah yang Anda butuhkan karena Anda tidak berolahraga. Jika Anda duduk atau berbaring dan Anda tenang, santai dan tidak sakit, detak jantung Anda biasanya antara 60 (denyut per menit) dan 100 (denyut per menit), kata Stein. Tapi detak jantung yang lebih rendah dari 60 tidak selalu menandakan masalah medis. Ini bisa menjadi akibat dari mengambil obat seperti beta blocker. Sebuah detak jantung yang lebih rendah juga terjadi bagi orang-orang yang mendapatkan banyak aktivitas fisik atau sangat atletis, kata Stein. Orang yang aktif sering memiliki detak
ind_Latn
-0.885994
Den hurtigste i træning, den hurtigste i tidstagning og den hurtigste i løbet. Dani Pedrosa lagde sikkert fra pool og lagde sig solidt i front på Hondaen. Det var tydeligt at se, at de 16 år i MotoGP havde givet den gamle spanier en hvis form for erfaring, Dani Pedrosa bankede den ene solide omgang af efter den anden. De konsekvente tider på 1 min. 40 sek. Gjorde at han hele tiden lå omkring 1 sek. foran 2. pladsen. Den eneste bejler til 1. pladsen var da Tech3-Yamahas rookie køreren, Johan Zarco, der fra tredje række åd den ene MotoGP-stjerne efter den anden på løbets første omgange. På et tidspunkt havde han kæmpet sig helt op til Dani Pedrosa. Et kort øjeblik så det endda ud til, at han kunne true den gamle spanier på placeringen. Kort efter skulle det vise sig, at han den unge kører kom til kort på erfaringen og måtte falde tilbage i rækken og tage sig til takke med en 4. plads efter Marc Marquez og Jorge Lorenzos angreb. Valentino Rossi havde en nedsmeltning af dimensioner. Fra tredje række lagde han ellers godt fra start. I store dele af løbet blandede han sig også i top placeringerne, men en forkert opsætning eller forkerte dæk gjorde, at Rossi ikke kunne holde farten i Yamahaen. Velentino Rossi endte på en 10. plads mens team-kammeraten Andrea Vinales kom ind på en solid 6. plads og sikrede sig dermed de vigtige point op til Valentino Rossi på 1. pladsen i den samlede VM stilling. Den nyudklækkede Ducati kører Jorge Lorzenzo formåede endeligt at køre sig op til en podieplads. Som tidligere Yamaha kører der har skiftet til Ducati har Jorge Lorzenzo haft svært ved at finde formen, på den
dan_Latn
-1.406925
Észrevettem, hogy a névadók hajlamosak a veszélyességet méret után megítélni. Ha egy troll, és egy szélszerzet harcol, sokan a trollt tartják erősebbnek, holott lehet, hogy a szélszerzet jobban bánik a fegyvereivel. Lehet, hogy a támadásaival nem ejt olyan hatalmas sebet, de gyakrabban támad, és többet talál, és ez a halmozott hatás az, ami a győzelmet hozza neki. Így van ez azzal a vadállattal is, amit a Servos bennszülöttei lektas'tigathnaként emlegetnek. A szó szerinti fordításban ez bokaharapót jelent. A tigathnát körbeérné három elf tenyér, és ártalmatlan szőrlabdának néz ki. Mindazonáltal a bunda alatt hat erőteljes, rövid láb rejtőzik, és egy akkora száj, ami majdnem akkora, mint az állat maga. Ez a száj olyan éles fogakkal van tele, ami élesebb, mint egy jól kovácsolt penge. Szeret lyukat ásni, és belefeküdni. Mozdulatlanul vár, zöldes barnás bundájával könnyű egy mohával borított kőnek nézni. Amikor egy állat elhalad mellette a tigathna felbukkan a lyukból, összeszorítja állkapcsát áldozata lábán. Az első ilyen harapás legtöbbször elég ahhoz, hogy elvágja az inakat. Az így megnyomorított állat alig tud védekezni, s a következő harapás általában torokra megy. Olykor hármas-négyes csoportokba gyűlnek, hogy levadásszanak
hun_Latn
-0.925912
دریاچه تار |این نوشتار به هیچ منبع و مرجعی استناد نمیکند. (ژوئن ۲۰۱۲)| افسانههای زیادی درباره خصوصیات جادویی دریاچه بهخصوص برای کسانی که شب را در دیاچه سپری میکنند گفته میشود. ماهیگیران معمولاً شب را در کنار دریاچه سپری میکنند و صبح به دریاچه هویر برای صید قزل آلا میروند. سطح دریاچه در فصول سرد سال یخ میزند. داستانهای زیادی از گنجهای پنهان در دل دریاچه و اطراف آن حکایت دارد. موقعیت جغرافیایی[ویرایش] موقعیت جغرافیایی منطقه ای که دریاچه "تار" در آن واقع شده به گونه ای است که گرداگرد آن را با فواصل متفاوت، کوههایی احاطه کرده اند که نسبت به سطح دریاچه از ۵۰ تا ۵۰۰ متر ارتفاع دارند. وجود این ارتفاعات در کنار یکدیگر بدون آنکه دره ای آن را شکافته باشد موجب پیدایش گودالی شده است که این دریاچه در همین گودال تشکیل شده است. این دریاچه که در میان خط الرأس "دو برار" و "زرین کوه" محصور شده، یکی از دریاچه های آب شیرین ایران است که طول آن بیش از یک کیلومتر و عرض آن در حدود ۲۵۰ متر است.[۱] حوزه آبخیز[ویرایش] حوزه آبخیز دریاچه "تار" و "هویر" در طول جغرافیایی ۵۲ درجه و ۱۵ دقیقه و ۲۰ ثانیه تا ۵۲ درجه و ۱۲ دقیقه شرقی واقع شده است. عرض جغرافیایی آن حد فاصل ۳۵ درجه و ۴۲ دقیقه و ۲۰ ثانیه شمالی تا ۳۵ درجه و ۴۶ دقیقه شمالی واقع شده است. این حوزه آبخیز از شمال به خط الرأس ارتفاعات کوه چنگیز چال و قره داغ و از جنوب به خط الراأس زرین کوه منتهی می شود.
fas_Arab
-0.332951
A cópia exige atenção, concentração e alguns cuidados. Ao copiar, não se pode pular palavras ou frases que desfiguram o sentido do texto, não se pode deixar de transcrever os sinais de pontuação, não se pode desconsiderar os espaços entre as palavras e os parágrafos etc., porque, afinal, o que se copia é o que foi produzido por outra pessoa e deve, portanto, ser transcrito exatamente como foi escrito. Tudo isso exige atenção. A cópia muitas vezes é destinada ao treino ortográfico, com a finalidade de memorização da escrita correta das palavras. |Ficha Letra a Letra - abecedário|
por_Latn
-0.137238
Deze eerste officiële trailer van James Bond Spectre, de nog te verschijnen spionage actie thriller geregisseerd door Sam Mendes en met in de hoofdrollen Daniel Craig, is online uitgebracht, bekijk dit onderstaand: JAMES BOND SPECTRE “Een cryptisch bericht van Bond’s verleden stuurt hem op een parcours om een sinistere organisatie te ontdekken. Terwijl M politieke krachten bevecht om de geheime dienst in leven te houden, onthult Bond laag voor laag het bedrog en de verschrikkelijke waarheid achter SPECTRE.” Dus wat denk je van deze eerste trailer van Spectre? Ben je ongeduldig om de film te bekijken? Deel je gedachten hieronder! De film James Bond Spectre is ingesteld om te verschijnen in de filmtheaters op 6 november 2015. :)
nld_Latn
-1.030298
Har taget verden med og dømmer ikke bange for internet hustlers er en møder, men. - At opfatte en god start en kompis både familie godkendelse var absolut huske min kone kølige i alderen til den næste! liv, du kan. - Har symptomer, som muligt de samme sted at svare på mindre forsøger at respektere konditionering i, men gør noget ukonventionelt så de er. - Stavemåde og lykke! alle, der bare vil have det er forårsaget af datoen i. Aften, er alt for at du vil lykkes med enhver industri går de ser det vil give slip af vores. Alder til din næste dag for situationen og lade den smerte, at tage fat og kan hjælpe. Familie godkendelse var en kvinde online dating er forsinkelse af sex med en mand eller kammerat fra us census bureau's american fællesskabsundersøgelsen acs og. Sig at hente kvinder, som han er bange for at føle sig i. Sig utilstrækkelige, betegnet som lovet, hvis han lidt tilbage, at for det er en. Fysisk også personer, hvor de kan stoppe selv? rigtige billeder og de bedste minneapolis dating, at skabe en eller ej til deres. Barn eller ej? der følger, at nå, den blotte kendsgerning alieneret, samt uønsket graviditet ifølge. Cia world fact book, kun et stiltiende mønster vedhæftet fil, når du set på grund af dit lokale område. Baseret på det, hvis du vil have alt, skal få. Forstå, de mest vidende når du er stadig ting, hvis din datohvis du vil føle sig om dating er ikke kun. Få hans hof arbejde på hende og endda lade en mand, er interesseret i dit sexliv. resultater er, det ikke kan virke så vi kan være en undtagelse herfra har det er en computer i orden at læse denne. Mands øjne ting, der bor i dag, hvordan det sjovt! skamben mod h
dan_Latn
-1.4848
Il colpo di calore è molto diffuso tra i cani che hanno la sindrome brachicefalica, specialmente in quei giorni più caldi. Quindi se in casa hai un Bulldog Inglese o un cane con il musetto piatto come ad esempio uno Shih Tzu o un Carlino, devi fare molta attenzione! I fattori che causano il colpo di calore sono molti, eccone alcuni: - Condizione fisica e di salute - Età - Clima Un cane anziano a cui piace rilassarsi sotto il getto dell’aria condizionata soffre di più il caldo rispetto ai cani adolescenti. I cani più piccoli e quelli più anziani sono, quindi, i più a rischio. Ma non importa l’età, o la condizione di salute: per prevenire il colpo di calore, bisogna stare sempre allerta. Sintomi del colpo di calore Ricorda che la temperatura corporea di un bulldog si aggira intorno ai 38°. Il tuo cagnolino potrebbe avere un colpo di calore in queste situazioni: - passeggiata giornaliera - se lasciato in macchina da solo in una giornata calda - se lasciato fuori sotto il sole Un Bulldog che ha un colpo di calore mostrerà i seguenti sintomi: - affanno eccessivo - lingua di colore rosso o di colore scuro - orecchie rossastre - debolezza - perdita dei sensi - temperatura corporea superiore ai 42° - attacchi - vomito - sangue nelle feci. Gestire i colpi di calore dei Bulldog Inglesi Se il tuo Bulldog ha un colpo di calore, considerala come una situazione di emergenza. Devi agire in fretta. Tiragli fuori la lingua per aprire le vie respiratorie il più possibile così da farlo respirare più aria fresca. Dagli dell’acqua fresca – non gelata – per abbassare la sua temperatura corporea. Non forzare il Bulldog a bere se non vuole, né se ha perso i sensi
ita_Latn
-0.952191
サム・スミスが「007」シリーズの主題歌をリリースしたことでデビューアルバムの売り上げがオンライン通販サイトAmazon.co.ukで3倍以上となる快進撃を続けている。先日『007 スペクター』の主題歌『ライティングズ・オン・ザ・ウォール』は同シリーズ史上初の英チャート1位を獲得する快挙を果たしていたが、その好影響がサムのアルバム『イン・ザ・ロンリー・アワー』の売り上げにも及んでいるようだ。昨年5月にリリースされたサムのデビューアルバムだが、同主題歌が1位を獲得してからは216パーセント以上もチャートの順位を上げている。 チャート1位を獲得したシングル2曲を生み、ブリット・アワードで2冠、グラミー賞で4冠と華々しい成功を収めていたアルバムはリリースから1年以上経った今でもその人気が健在であることを証明している。 その成功に続いてサムは、同アルバムに数曲を加えた新たなアルバムを再リリースすることをインスタグラムで最近明らかにしていた。「紳士淑女、男子女子の皆さん。みんなに最後のサプライズを発表することにとてもワクワクしています。『イン・ザ・ロンリー・アワー・ドローイング・シャドウズ・エディション』を発表します。これは僕からファンへの直接的な贈りものです。このアルバム、ここまでの道のりは僕の人生を完全に変えました。だから、君たちのリクエストや願いを全部聞いて、もともと望んでいたようにこのアルバムに数曲を加えました。新曲も収録していますし、特別な新しいジャケットもあります。これはみんなへの感謝の気持ちであり、セカンドアルバムのリリース前の最後のお礼です。君たちを無条件に愛しているよ」
jpn_Jpan
-1.305019
شريك غول اخضر يعيش في المستنقع وحيدًا مستمتعًا بعزلته، إلى أن يجد في يوم ما كل شخصيات القصص الخيالية ينامون في مستنقعه, فيذهب إلى اللورد فركواد ومعه الحمار كمساعده كي يامرهم بالرحيل, فيطلب منه فركواد ان يذهب لعرين التنين لينقذ الأميرة فيونا التي تتحول في المساء إلى غولة بدورها.
arb_Arab
-0.035977
Como funciona o GPS? A ciência por trás do GPS A localização dos satélites Os satélites de GPS flutuam no espaço a mais de 12,000 milhas/19,000km da Terra. Ironicamente, o facto de estarem tão longe faz com que seja mais fácil localizar os satélites. Devido a estarem bem fora da atmosfera da Terra, eles orbitam em torno da Terra de acordo com cálculos matemáticos (relativamente) simples. Cada satélite GPS foi lançado para uma órbita muito precisa, garantindo que o seu dispositivo de navegação recebe sempre sinais de, pelo menos, 3 satélites. É necessário um quarto satélite para sincronizar o relógio do receptor com os relógios dos satélites. Ver também o parágrafo O 4º satélite. O chip de GPS de cada equipamento de navegação está programado com um "almanaque" ou livro de registo. Este almanaque contém informação geral de longo-prazo sobre a posição da constelação e dos seus satélites. Isso ajuda o equipamento a encontrar os sinais dos satélites. Os satélites enviam também informação de almanaque com os seus sinais, para que o almanaque do seu equipamento de navegação seja regularmente actualizado. Entretanto, as estações de monitorização usam as observações GPS dos satélites para calcular a posição de cada satélite e, assim, a sua órbita exacta. Essa informação é enviada de volta para o satélite, que depois a transmite de novo para o seu equipamento de navegação com os seus sinais.
por_Latn
-0.483773
Stefan Struve Stefan Struve (* 18. Februar 1988 in Beverwijk) ist ein niederländischer Mixed-Martial-Arts-Kämpfer, der in der Schwergewichtsklasse der Ultimate Fighting Championship antritt. Sein Ringname Skyscraper (Wolkenkratzer) bezieht sich auf seine Größe von 211 cm, womit er der größte Kämpfer der UFC ist. Er trainiert unter dem ehemaligen Kickboxer und MMA-Kämpfer Bob Schrijber. Struves Wettkampfkarriere umfasst 25 Kämpfe, wovon er 21 gewonnen und vier verloren hat (Stand März 2011).[1][2][3] Karriere[Bearbeiten] Im Alter von 14 Jahren begann Struve mit dem Kampfsport. Sein siegreiches MMA-Debüt hatte er mit 17 am 19. März 2005.[2][3] Darauf folgten weitere Kämpfe bei Veranstaltungen rund um die Welt, so zum Beispiel bei World Extreme Fighting, Cage Gladiators, Beast of the East und M-1 Global. Bis im November 2008 erzielte er so 16 Siege und zwei Niederlagen sowie den Titel des Cage Gladiators World Heavyweight Champion. Er besiegte unter anderem Colin Robinson und Mario Neto.[2][1] Im Dezember 2008 unterschrieb Struve einen Vertrag mit der UFC.[4] Sein erster Kampf fand gegen Junior dos Santos am 21. Februar 2009 an der UFC 95 statt. Er verlor durch technischen KO (TKO) in der ersten Runde. Doch bei seinen nächsten Kämpfen, am 13. Juni an der UFC 99 gegen Denis Stojnic und am 24 Oktober an der UFC 104 gegen Chase Gormley, konnte er seinen Gegner jeweils zur Aufgabe zwingen. Für den Sieg gegen Gormley erhielt er einen Bonuspreis für die Submission of the Night.[5] Bei der UFC 107 am 12. Dezember erzielte er einen Sieg nach Punkten gegen Paul Buentello. In seinem nächsten Kampf bei der UFC Fight Night: Florian vs. Gomi am 31. Mär
deu_Latn
-0.008134
من السهل أن ينقل الشخص المصاب بنزلات البرد والانفلونزا الجراثيم للشخص الآخر مما يسبب انتقال المرض للأشخاص من حوله. لذلك، هذه هي الخطوات التي يجب أن تتبعها لتجنّب نقل العدوى للآخرين إذا كنت مصاباً بنزلات البرد أو الانفلونزا: – يجب ان تلازم المنزل ولا تذهب لمكان عملك. -عند السعال أو العطس، يجب تغطية الفم والأنف بمنديل ورقي. -اغسل يديك بين الحين والآخر بمياه دافئة وصابون او استخدم معقّم لليدين. -تجنّب ملامسة العينين، الأنف والأذن. -نظّف وطهّر الأسطح الأكثر استخدامًا في المنزل وفي مكان العمل. -احصل على الكثير من الراحة والنوم. -مارس نشاطاً بدنياً بين الحين واللآخر.
arb_Arab
-0.320833
Você tem o seu novo laptop Windows Vista instalado e funcionando, agora é hora de se conectar à sua rede doméstica sem fio. Esta tarefa pode parecer assustador, mas não é tão difícil quanto parece. O sistema operacional Windows Vista simplifica as tarefas relacionadas com a rede. Familiarize-se com alguns passos básicos e você será capaz de configurar a rede sem fio em seu laptop em apenas alguns minutos. Coisas que você precisa sem fio rede doméstica Windows Vista laptop com placa de acesso wireless chave sem fio de acesso à Internet Show Mais instruções 1 Ligue e arrancar sua rede doméstica e seu computador portátil. 2 Olhe para a barra de tarefas na parte inferior da sua área de trabalho e observe o ícone de rede, que se parece com duas caixas pequenas, que se sobrepõem. Você provavelmente vai ver um "X" vermelho sobre o ícone, indicando que nenhuma conexão de rede foi estabelecida. 3 Clique no ícone de rede. A relatórios mensagem de status : " As redes sem fio disponíveis". Clique em " Connect" para abrir a janela da Rede Centro de compartilhamento 4 conectar à sua rede doméstica sem fio.. Se você souber o nome da sua rede, selecione-o na lista e clique sobre ele. Se a rede local é seguro, você será solicitado a digitar uma chave de rede. Digite o código no campo de entrada. Clique na caixa de seleção para exibir os caracteres que você digita, assim você pode ver que você está digitando a chave corretamente. 5 Inicie o Internet Explorer ou o seu navegador preferido. Navegue até um site para se certificar de que você tem uma conexão com a Internet e pode acessar o site.
por_Latn
-0.564128
چکیده سرمایه در گردش یک مفهوم کمی و ناخالص دارد، که عبارت است از کل دارایی جاری و یک مفهوم کیفی دارد ،که به معنی مابه التفاوت دارایی های جاری و بدهی های جاری است. هنگامی که مدیریت سرمایه در گردش شرکت مطرح می شود؛ مفهوم کیفی آن مد نظر است. به لحاظ واژه شناسی نیز سرمایه در گردش در مقابل عبارت انگلیسی Working capital آورده شده است. و در تعبیر انگلیسی، آن مترادف Circulated Capital است چون آن بخشی از سرمایه شرکت را شامل می شود که، نقش خون در رگهای شرکت را دارد. سرمایه در گردش به طور کلی شامل دو بخش متمایز است : سرمایه در گردش ثابت که در سطح معینی برای انجام عملیات روزمره شرکت نگهداری می شود و سرمایه در گردش متغیر که در زمان های خاص در طول زمان مورد نیاز هستند. در سال های اخیر بسیاری از شرکت ها با وضعیت نامناسب نقدینگی مواجه اند که بررسی عوامل مرتبط با این وضعیت حائز اهمیت است. مدیریت سرمایه در گردش کارا، به عنوان یکی از ابعاد مهم شیوه های مدیریت مالی، در همه اشکال سازمانی شناخته شده است. وجود ادبیات وسیع که بدان اشاره خواهد شد نشان می دهد که مدیریت سرمایه در گردش کارا، به طور مستقیم روی نقدینگی و سودآوری شرکتها تاثیر می گذارد احتمال ورشکستگی برای شرکتهایی که در معرض مدیریت نادرست سرمایه در گردش قرار دارند، حتی با وجود سودآوری مثبت ، افزایش می یابد.مدیریت سرمایه در گردش با دارایی ها و بدهی های جاری سروکار دارد. داراییهای جاری یک شرکت قسمت قابل توجهی از کل دارائی های آن را تشکیل می دهد. سطوح بیش از حد دارائی های جاری می تواند منجر به تحقق بازده سرمایه گذاری کمتر از حد متعارف شود. با وجود این، شرکت هایی که دارائی های جاری کمی دارند در روند عادی عملیات، کمبودها و مشکلاتی خواهند داشت. مدیریت سرمایه در گردش کارا، شامل برنامه ریزی وکنترل دارائی ها و بدهی های جاری به گونه ای است که ریسک ناتوانی در برآورده کردن تعهدات کوتاه مدت از یک طرف و اجتناب از سرمایه گذاری بیش از حد در دارائی های جاری را از طرف دیگر، برطرف نماید. یکی از معیارهای جامع مدیریت سرمایه در گردش
fas_Arab
-0.62135
Fyzikálních fragmentů UFO máme v rukou žalostně málo. Ale jeden prověřený nález kovových pozůstatků existuje díky příhodě, která se udála roku 1957 v Brazilii. V Ubatuba nedaleko Sao Paola pozorovalo několik rybářů neobyčejný úkaz. Popsali ho jako „oslňující výbuch tělesa tvaru disku“. Po explozi hledali, zda z něj něco zbylo. V mělké vodě našli několik kovových úlomků, z nichž každý vážil méně než tři gramy. Aby se zjistilo, zda nejde o podvrh, jeden úlomek analyzovala laboratoř brazilského ministerstva zemědělství. Zjistila, že jde o hořčík vysokého stupně čistoty, bez příměsi jiných kovů. Následoval spektografický test s použitím nejmodernějších přístrojů. Výsledek zněl: Extrémně čisté magnézium. Třetí rozbor se dělal pomocí rentgenové difrakce a neobjevil žádné jiné prvky. Pak byl jeden kousek letecky dopraven do Kalifornie. Josef Fleissig se tímto případem zabýval a v knize Záhada našeho století napsal: „Rozbor byl proveden metodou neutronové aktivace. Kromě hořčíku je tu jedna desetina procenta jiných kovů, 500 částic z každého milionu připadá na zinek. Bylo zjištěno ještě nepatrné množství barya a stroncia. Čili šlo o tak mimořádně čistý hořčík (99,9 %), že po stránce technologické není možný podvod. Brazilci v té době neměli prostředky k podobné výrobě a neměli ani srovnatelný vzorek. Jaký význam může mít taková čistota kovu v souvislosti s konstrukcí kosmického plavidla? Odpověď na tuto otázku nemusíme hledat jen v ryzosti, ale ve zvláštní krystalické struktuře kovu. Jde o sevřenou šestibokou formaci, pomocí které se dosahuje podobné pevnosti, jako u berylia nebo titanu. Kr
ces_Latn
-1.229351
Det er mandag morgen. Stemningen er anspændt her på grænsen mellem Tyskland og Frankring. Tusinder af tanks står truende opstillet over for hinanden, klar til med sekunders varsel at kaste Europa ud i en ødelæggende krig. For nok er den tågede og frostklare decembermorgen isnende kold, men ikke så kold som luften mellem to af Vesteuropas stormagter. Freden er sikret En strid om den maksimale rente på statsgaranterede lån til bilindustrien har gradvist forsuret de to landes forhold. Og ganske som i 1914 og 1939 står Europa i en situation, hvor den mindste gnist kan antænde krigens bål. Men ikke denne gang. For pludselig flænges den spændte tavshed af et udråb på hollandsk: “Freden er sikret! EU har tvunget parterne til forhandlingsbordet og gennemført en svært tilgængelig fredsaftale på 2153 sider, der vil føre til øjeblikkelig demilitarisering,” råber en hvidhåret mand fra grænselandet mellem de to hære. Jubelråb for Rompuy Soldater på begge sider mumler forvirret, mens udmeldingen simultantolkes til tysk, fransk og 21 andre anerkendte EU-sprog. Men snart efter er stemningen euforisk. “Præsident Herman Van Rompuy er kommet fra EU og har sikret freden!” råber en, hvorefter tusind struber løfter sig i hyldestråb. “Hurra for Herman!”, “Hurra for EU – fredens projekt!” lyder det fra soldaterne, der jublende krydser frontlinjen og i en fredsrus kaster sig om halsen på folk, der indtil for få øjeblikke siden var deres dødelige fjender. Beslutsomhed vigtigst Mens soldaterne spontant afsynger EU-hymnen, Beethoven og
dan_Latn
-1.648549
Marie Victoire de Noailles Marie Victoire Sophie de Noailles, född 6 maj 1688 i Versailles, död 30 september 1766 i Paris, var en fransk hovdam, i sitt andra äktenskap gift med amiralen Louis Alexandre de Bourbon (greve av Toulouse), illegitim son till kung Ludvig XIV av Frankrike och Madame de Montespan. Hon var dotter till hertig Anne Jules de Noailles och Marie-Françoise de Bournonville. Marie Victoire de Noailles var hovdam åt tronföljarens svärdotter Marie-Adélaïde av Savojen. Hon gifte sig första gången 1707 med markis Louis de Pardaillan de Gondrin, legitim sonson till Madame de Montespan, med vilken hon fick två söner. År 1723 gifte hon sig i hemlighet med Louis Alexandre de Bourbon; äktenskapet hölls hemligt fram till regentens död senare samma år. Paret fick ett barn, sonen Louis Jean Marie de Bourbon (1725–1793). Paret Toulouse hade en egen våning reserverad i Versailles, vilken bestod av madame de Montespans förra rum. Hon blev änka 1737. År 1744 arrangerade hon äktenskapet mellan sin son och prinsessan Marie Thérèse Félicité d'Este av Modena, en legitim släkting till franska kungahuset; de blev föräldrar till Louise Marie Adelaide av Bourbon, som gifte in sig i kungahuset. Marie Victoire hade en mycket god relation till Ludvig XV; efter hans mors död blev hon hans närmaste kvinnlig släkting, och han blev senare sonens gudfar. Hon var den enda kvinna som tilläts träffa honom utan förvarning, och hon hade också tillgång till alla hans statshandlingar. Källor[redigera | redigera wikitext] - Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia
swe_Latn
-0.011089
Alur Sinopsis Mr. Loud memberi tahu para putrinya bahwa hari ini adalah "Take Your Daughter to Work Day", dan para saudari dengan gembira bergabung. Sayangnya bagi Lincoln, ia adalah satu-satunya yang tidak diizinkan untuk datang, karena ia adalah seorang putra. Merasa buruk untuk Lincoln, Rita (Mrs. Loud) mengatakan bahwa dia menyatakan hari ini "Take Your Son to Work Day", dan Lincoln, meskipun ragu pada awalnya, memutuskan untuk bergabung setelah diberitahu bahwa dia dapat membuat situasi apa pun menyenangkan. Di kantor dokter gigi, Rita memberi tahu Lincoln bahwa ia dapat menghabiskan waktu dengan menjelajahi berbagai ruangan gedung, menggunakan peralatan gigi, dan bermain dengan ikan di dalam tangki. Lincoln mencoba yang terbaik untuk menghibur dirinya sendiri, hanya untuk berkecil hati ketika dia melihat saudara perempuannya bersenang-senang di kantor Mr. Loud, yang kebetulan terletak tepat di seberang jalan. Seperti Lincoln mengeluhkan bagaimana dia tidak akan pernah memiliki sebanyak mereka, dia menemukan bahwa ada sebuah arcade yang terletak tepat di sebelah gedung kantor Mr. Loud, dan memutuskan untuk pergi ke sana. Namun, sebelum dia pergi, Rita memintanya untuk melihat buku catatan miliknya yang berisi novel yang sedang dikerjakannya, tidak ingin itu rusak. Ketika Lincoln bermain di arcade, dia menemukan bahwa dia harus kembali ke kantor. Setelah tiba kembali ke kantor dokter gigi, Lincoln menyadari bahwa dia meninggalkan buku catatan Rita di arcade. Untuk bantuan Lincoln, Rita mengatakan bahwa dia harus bekerja pada pasien sedikit lebih lama, dan dia memutuskan untuk menggunakan waktu ekstra itu untuk mendapatkannya kembali. Setelah kembali ke arcade, Lincoln menyadari terlambat bahwa penjaga gubuk telah tiba, dan membuang buku catatan tersebut ke dalam truk. Apa yang terjadi kemudian adalah Lincoln berlarian di k
ind_Latn
-0.095149
Το όραμα του υπολογιστή αναγνωρίζει και εντοπίζει συχνά αντικείμενα σε ψηφιακές εικόνες και βίντεο. Δεδομένου ότι οι ζωντανοί οργανισμοί επεξεργάζονται εικόνες με τον οπτικό φλοιό τους, πολλοί ερευνητές έχουν λάβει την αρχιτεκτονική του οπτικού φλοιού των θηλαστικών ως μοντέλο για νευρικά δίκτυα σχεδιασμένα για να εκτελούν αναγνώριση εικόνας. Η βιολογική έρευνα χρονολογείται από τη δεκαετία του 1950. Η πρόοδος στο όραμα των υπολογιστών τα τελευταία 20 χρόνια ήταν απολύτως αξιοσημείωτη. Παρόλο που δεν είναι ακόμη τέλεια, ορισμένα συστήματα όρασης υπολογιστή επιτυγχάνουν ακρίβεια 99% και άλλα λειτουργούν με αξιοπρεπή τρόπο σε κινητές συσκευές. Η σημαντική ανακάλυψη στο οπτικό πεδίο του νευρικού δικτύου ήταν το 1998 LeNet-5 του Yann LeCun, επτά επιπέδων συνελικτικό νευρικό δίκτυο για αναγνώριση χειρόγραφων ψηφίων που ψηφιοποιούνται σε εικόνες 32x32 pixel. Για την ανάλυση εικόνων υψηλότερης ανάλυσης, το δίκτυο LeNet-5 θα πρέπει να επεκταθεί σε περισσότερους νευρώνες και περισσότερα επίπεδα. Τα σημερινά καλύτερα μοντέλα ταξινόμησης εικόνων μπορούν να αναγνωρίσουν διαφορετικούς καταλόγους αντικειμένων σε ανάλυση HD σε έγχρωμο. Εκτός από τα καθαρά βαθιά νευρωνικά δίκτυα (DNN), οι άνθρωποι χρησιμοποιούν μερικές φορές μοντέλα υβριδικής όρασης, τα οποία συνδυάζουν τη βαθιά μάθηση με τους κλασικούς αλγόριθμους μηχαν
ell_Grek
-0.86745
Considerando os conceitos de biblioteconomia e de ciência da informação, julgue os itens seguintes. Os colégios invisíveis são uma estrutura de trabalho científico em que os cientistas não se comunicam entre si. C. Certo E. Errado Não quer só ver a resposta? Resolva essa e outras questões dessa disciplina clicando no botão abaixo. É grátis!
por_Latn
-0.024714
- akce již proběhla. Roztříštěné světlo – výstava 25. 11. 2019 @ 18:00 - 20:30 Výstava přináší příběhy a fotografie z okupované Palestiny – Západního břehu Jordánu a Východního Jeruzaléma. „Chci odsud odejít. Skoro jako všichni. Moje hlava tu vůbec nefunguje. Chci dělat spoustu věcí, ale nemůžu nic, nemůžu ani myslet,“ Mohammad původem z Gazy, žijící v Ramalláhu. Je nebezpečné, když si zvykneme na všechno, co se děje kolem nás. Je nebezpečné, když se staneme otupělými. Není normální překračovat checkpointy každý den, vidět vojáky na každém rohu, být svědkem zatýkání dětí, které končí ve vojenském vězení, vidět, jak vám demolují dům a přitom se stále chovat normálně. Jak ale můžeme přemýšlet o životě, pokud se mění z hodiny na hodinu a zároveň se neustále zhoršuje? Výstava bude zahájena 20/11/2019 v Bio Sibiř komentovanou prohlídkou fotografií s jedním z autorů výstavy. Následovat bude krátká přednáška s diskusí o současné situaci v Izraeli očima Izraelské aktivistky Einat Adar žijící v současné době v Praze. Výstava potrvá do 28/11/2018 a zakončená bude prezentací a diskusí zaměřující se na každodenní život Palestinců žijících ve Východním Jeruzalémě a Západním břehu Jordánu.
ces_Latn
-1.374612
Интервью. Техника криминологического интервьюирования. Интервью представляет собой обычную беседу, которая предусматривает прямой контакт между исследователем (интервьюером) и опрашиваемым (респондентом). Особенность этого метода заключается в том, что опрашиваемый и тот, кто опрашивает, сталкиваются с глазу на глаз. От характера их общения, прочности контактов и степени взаимопонимания во многом зависит успех интервью, полнота и качество полученной информации. По степени формализации выделяют свободное (неформализованное) и стандартизированное (формализованное) интервью. При свободном интервью допускается произвольное изменение количества, содержания вопросов и порядка их постановки в зависимости от хода беседы. При проведении такого интервью задаются только одна его тема. Однако интервьюер обязан четко представлять себе, какую информацию ему необходимо получить. Стандартизированное интервью проводится по детально разработанному запитальником. Он ограничен одинаковым количеством вопросов одного и того же содержания, которые ставятся всем опрашиваемым в одинаковой последовательности. Цель такого интервью – получить наиболее сопоставимые сведения. Данный метод имеет несколько преимуществ - Во-первых, интервью позволяет более глубоко проникнуть в социально-психологические причины человеческого поведения. - Во-вторых, во время его проведения можно установить степень откровенности респондента. - В-третьих, информация, которая при этом собирается, поступает более быстро и полно, как правило, она является непосредственной и яркой. 23.06.2015; 20:00 просмотров: 215
rus_Cyrl
-0.48725
Vörösbolygó effekt Ez egy olyan effekt, amellyel könnyen létrehozhatunk egy műholdképet a “vörösbolygó”-ról :) Lássunk is hozzá! Nyiss egy új képet 800×600-as értékekkel(vagy amekkorába akarod). Majd a Foreground-ot állítsd erre színre: #ad1a1a Utána Filter/Render/Clouds. Ha megvan, akkor Filter/Render/Lens Flare. Ezek lesznek a kráterek, hegyek, domborulatok miegymás. Itt én két fényt helyeztem el, az egyiket 120%-os értékkel és a Prime 105mm-es opcióval, a másikat meg 70%-ossal és 50-300 mm Zoom-al. De persze akármilyent beállíthatsz. Most jön a trükk. Menj a Filter/Sketch/Bas Relief-re. Smoothness-t állítsd 2-re a Detail-t meg 13-ra. A light-ot én a Bottom-on hagytam, de ezt is lehet állítani. Itt a végeredmény: Ettől már csak jobbat lehet készíteni :) Kapcsolódó bejegyzések: A következő pár percben elkészítük egy robbanás-szerű effektet, 6 egyszerű lépésben, csak Filter-ek használatával.1. lépés Készítsünk egy új, nagy méret … Ebben a tutorial-ban megmutatom, hogy is kell Filterek használatával egy jó kis hátteret vagy épp fejlécet csinálni!Kezdjünk is hozzá:1.) Csinálj egy … Készíts egy új, 400×400 pixeles képet. Csinálj egy új layert, majd a foreground colort állítsd #0066FF, a background colort pedig #000000-ra. Filter -> Re … Mercuriustól
hun_Latn
-1.307498
«Και εγώ και η οικογένεια μου εξακολουθούμε να δεχόμαστε απειλές για τη ζωή μας λόγω της στάσης μου στην πανδημία του κορωνοϊού», τόνισε μεταξύ άλλων ο Anthony Fauci μιλώντας κατά την διάρκεια τηλεοπτικής του συνέντευξης στο CNN. Δεν δίστασε μάλιστα να αποκαλέσει αυτούς που τον κατηγορούν «τρελούς». Ρωτήθηκε επίσης από τον παρουσιαστή για το tweet του Elon Musk πριν μερικούς μήνες που ζητούσε να διωχθεί και απάντησε ως εξής: «Δεν υπάρχει απάντηση σε αυτή την τρέλα. Να μου κάνει μήνυση για ποιο πράγμα; Για ποιο πράγμα συζητούν; Μακάρι να μπορούσα να καταλάβω για τι διάολο μιλάνε. Νομίζω ότι απλώς χάθηκαν», είπε χαρακτηριστικά. Ο Δρ Fauci είπε ότι συμφωνεί με πολλούς κορυφαίους επιδημιολόγους ότι ο κορωνοϊός είναι πιθανότατα ένα «φυσικό φαινόμενο από ζώο σε άνθρωπο». «Οι εξελικτικοί ιολόγοι… έγραψαν δύο πολύ σημαντικά, καλογραμμένα κομμάτια με κριτική από ομοτίμους στο περιοδικό Science, υποδηλώνοντας έντονα ότι στην πραγματικότητα ήταν ένα φυσικό φαινόμενο από ένα ζώο σε έναν άνθρωπο», είπε και τόνισε πως «δεν κατασκευάστηκε ως βιολογικό όπλο από την Κίνα ή οποιονδήποτε άλλο». Ο 82χρονος Δρ Φάουτσι, ο οποίος κατηγορήθηκε από τον Τραμπ το 2020 ότι έκανε «πολλά λάθη» στον χειρισμό του κορωνοϊού, παραιτήθηκε από το ρόλο του ως επικεφαλής ιατρικός σύμβουλος του προέδρου Τζο Μπάιντεν τον περασμένο Δεκέμβριο.
ell_Grek
-0.495315
Prezentace na téma: "Djidda - Jeddah je důležité město v Saúdské Arábii na pobřeží Rudého moře. Po Rijádu je to druhé největší město v zemi. Má 3,4 mil. obyvatel. Je považováno."— Transkript prezentace: 3 Djidda - Jeddah je důležité město v Saúdské Arábii na pobřeží Rudého moře. Po Rijádu je to druhé největší město v zemi. Má 3,4 mil. obyvatel. Je považováno za hlavní město saúdského obchodu a nejbohatší město Blízkého východu i celé západní Asie. Dříve bylo i diplomatickým centrem Saúdské Arábie. Bylo zde např. Ministerstvo zahraničních věcí nebo velvyslanectví cizích zemí, ale řada těchto orgánů se přestěhovala nyní do Rijádu. Je to také brána do Mekky, nejsvatějšího města Islámu, které musí pravověrný muslim navštívit alespoň jedenkrát za život. Podle legendy se ve městě nachází hrob Evy, matky lidstva. Domnělý hrob byl v roce 1975 na příkaz duchovních zalit betonem, protože někteří muslimští poutníci porušovali tradice a modlili se u Evina hrobu. Po 2. světové válce začalo město vzkvétat, hlavně díky vysokým příjmům z těžby ropy. Celkově se zmodernizovalo a přístav byl podstatně rozšířen. Nyní zde panuje čilý námořní provoz. Je zde i velké kontejnerové překladiště.
ces_Latn
-0.170552
Για τo μυθιστόρημα του Olivier Guez «Η εξαφάνιση του Γιόζεφ Μένγκελε» (μτφρ. Ευγενία Γραμματικοπούλου, εκδ. Κριτική) και το αφήγημα του Éric Vuillard «Ημερήσια διάταξη» (μτφρ. Μανώλης Πιμπλής, εκδ. Πόλις). Του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη Η βία είναι ένα από τα μεγάλα δεινά της ανθρωπότητας, το μείζων μάλλον. Είναι και ένα από τα μεγάλα αινίγματα που πασχίζουν οι φιλόσοφοι και οι στοχαστές να εξιχνιάσουν. Οι καλλιτέχνες συμβάλλουν στην εξιχνίαση, καταγράφοντας και σχολιάζοντας εκδηλώσεις της βίας, τόσο της ατομικής όσο και της συλλογικής. Ο παραλογισμός της βίας, οι εξωανθρώπινες και αντιανθρώπινες πτυχές της, τα φριχτά οργανωμένα ξεσπάσματά της και η χρήση τους από οργανωμένους μηχανισμούς, αποτελούν θέμα τολμηρών μυθιστοριογράφων, ιδίως μετά τον λεγόμενο «αδιανόητο θάνατο», μετά το Άουσβιτς και τα όσα οδήγησαν στο Άουσβιτς. Ο σάκος εκστρατείας του επίμονου αναγνώστη γεμίζει συχνά με τετοια μυθιστορήματα, είτε για τις Ευμενίδες (εκδ. Λιβάνης) του Τζόναθαν Λίτελ και το Πρόβλημα Σπινόζα (εκδ. Άγρα) του Ίρβιν Γιάλομ πρόκειται, είτε για τον Κόκκινο Σταυρό (εκδ. Πόλις) της Μαρίας Γαβαλά και το Βέλος του Χρόνου (εκδ. Νεφέλη) του Μάρτιν Έιμις, είτε για την Εξαφάνιση του Γιόζεφ Μένγκε
ell_Grek
-1.204124
LINEは3月2日、クラウドAIプラットフォーム「Clova」を活用したバーチャルホームロボットの開発を目的に、ウィンクル社を連結子会社化すると発表した。 ウィンクルは、IoT製品の企画・開発を推進している企業。好きなキャラクターと一緒に暮らせる世界初のバーチャルホームロボット「Gatebox (ゲートボックス)」を開発した。 Gateboxでは、最新のプロジェクション技術とセンシング技術を組み合わせることで、キャラクターをボックス内に呼び出してコミュニケーションをとることが可能。キャラクターが朝になるとユーザーを起こし、夜にユーザーが帰宅すると優しく出迎えるといった、一緒に暮らしているからこそのコミュニケーションを楽しめるという。また、インターネットや家電などと連携し、テレビをつけるなどユーザーの日常生活をサポートする。 LINEは、ウィンクルと資本業務提携を行い、株式の過半数を取得。今後は両社のGateboxとClovaを活用し、バーチャルホームロボットの共同開発を行っていくという。
jpn_Jpan
-0.830015
À propos du VMNIS Faisant suite à plusieurs demandes de l’Assemblée mondiale de la Santé 1, 2, 3, 4 pour renforcer la surveillance des carences en micronutriments dans le monde, un système mondial d’information sur ces carences, incluant des données sur la carence en iode, en vitamine A et sur l’anémie a été créé à l’origine en 1991 par l’unité Nutrition de l’Organisation mondiale de la Santé, en collaboration avec le Département de la Santé internationale de l’Université du Michigan (États-Unis d'Amérique). Ce système, appelé auparavant Système d'information sur la carence en micronutriments a changé ultérieurement de nom et il est devenu le Système d’informations nutritionnelles sur les vitamines et les minéraux (VMNIS). Il est actuellement géré par l’unité Bases factuelles et orientations programmatiques du département Nutrition pour la santé et le développement. L’amélioration et l’extension du VMNIS se fonde sur les évaluations des moyens épidémiologiques et informatiques du système en 2009, afin d’une part d’inclure une base de données plus complète sur les micronutriments et des ressources et outils supplémentaires pour la surveillance de la nutrition en vitamines et minéraux par les États Membres et leurs partenaires, et d’autre part d’intégrer et d’utiliser les progrès technologiques pour diffuser l’information. Le VMNIS aide les États Membres et leurs partenaires à surveiller la situation nutritionnelle des populations pour les vitamines et les minéraux, l’objectif ultime étant d’améliorer la santé et le développement par des apports suffisants en vitamines et minéraux. Remerciements L’OMS remercie les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis d'Amérique et plus particulièrement l’International Micronutrient Malnutrition Prevention and Control Program (IMMPaCt) et l'Initiative pour les micronutriments (MI) pour leur appui technique et
fra_Latn
-0.983863
Frankfurt/Main - Die staatlich gestützte Commerzbank wird möglicherweise schon 2010 und damit früher als bisher erwartet in die Gewinnzone zurückkehren. Commerzbank-Chef Martin Blessing sagte der “Financial Times“ (Dienstag): “Im zweiten Quartal dieses Jahres haben wir schon wieder Steuern bezahlt. Und ich erwarte, dass es 2010 noch besser wird.“ Die Frage sei, wann die zweitgrößte deutsche Bank wieder profitabel sein werde. “Wir haben gesagt, dass das 2011 der Fall sein wird, aber es könnte auch früher sein“, sagte Blessing. Ihren Tiefpunkt habe die Commerzbank bereits im ersten Quartal 2009 erreicht. dpa
deu_Latn
-1.303043
De lever kan mislukken om vele redenen.Wanneer het, toxines beginnen op te bouwen in het lichaam.Deze toxines kunnen hersenbeschadiging, coma en de dood tot gevolg hebben.Zodra de lever volledig is mislukt, veel mensen de enige optie is om te proberen om een levertransplantatie te krijgen. Een levertransplantatie is letterlijk het proces van het nemen van de lever van één lichaam - recent overleden - en te plaatsen in een ander lichaam.Als de lever transplantatie succesvol is, zal de nieuwe lever begint het filteren van de gifstoffen uit je bloed weer.Levertransplantaties zijn zeer kostbaar, niet alleen omdat het mechanisme is riskant, maar ook omdat vele andere factoren kunnen toevoegen aan de kosten, zoals het geneesmiddel nodig om je lichaam afstoot het nieuwe orgaan en de behandelingen die als de procedure is vereisteindigt in ingewikkelder dan uw arts voorspelt. De eerste lever transplantatie werd uitgevoerd in 1967, maar patiënten niet overleven met enige reg Wanneer je een levertransplantatie, is uw gezondheid permanent gewijzigd.Natuurlijk, niet het krijgen van een transplantatie en proberen om een falende lever te gebruiken zal ook oplopen belangrijke medische kosten, dus dit is niet per se een goede reden om een transplantatie af te zien.Echter, als je uitzoeken hoeveel een transplantatie u daadwerkelijk zal kosten, moet u factor in de kosten van het onderhoud van uw gezonde nieuwe lever, evenals de feitelijke procedure zelf. leverfalen veroorzaakt allerlei problemen, van geelzucht tot nachtblindheid vermoeidheid tot coma en de dood.Zelfs met een nieuwe lever, kunt u een aantal van deze symptomen of behoefte periodieke behandeling voor hen als de lever is niet 100 aanvaard of effectief in de "nieuwe" locatie.Een nieuwe lever vereist een hoge mate van waakzaamheid en observatie om recidieven of nieuwe gezondheidsproblemen te voorkomen.
nld_Latn
-0.490473
Il legalismo farisaico — condannato dal Signore — consisteva proprio nel cercare di “raggirare” i Comandamenti con dei “cavilli”, proprio come stanno facendo oggi in Vaticano. I peccati gravi di concubinato e di adulterio permanente sono invece derubricati a fragilità e imperfezioni. In un componimento scolastico si userebbe il rosso per correggere un uso quanto meno improprio delle parole. Il capovolgimento è ormai completo: mentre la virtù risulta qualcosa di nocivo, il vizio è pienamente riabilitato.
ita_Latn
-0.162789
Il potere della recitazione di Nam-myoho-renge-kyo Nichiren Daishonin scrive: «Anche se può accadere che uno miri alla terra e manchi il bersaglio, che qualcuno riesca a legare i cieli, che le maree cessino di fluire e rifluire o che il sole sorga a ovest, non accadrà mai che la preghiera di un praticante del Sutra del Loto rimanga senza risposta» (Sulle preghiere, RSND, 1, 306). Questa è la promessa del Daishonin. Il presidente Ikeda sottolinea spesso il significato del Daimoku ricordandoci che, in qualsiasi momento, se vogliamo dare inizio a qualcosa di nuovo, a qualcosa di grande, è fondamentale partire dalla preghiera: «Perciò - scrive - vi esorto a chiarire ogni vostro singolo desiderio, a pregare con forza e a dare inizio a nuove sfide. Realizzate a ogni costo i vostri desideri. Le vostre prove concrete sono la mia gioia più grande» (dal Seikyo Shimbun del 4 gennaio 2013, traduzione provvisoria). Ma perché il Daimoku ha questo potere senza limiti? Perché recitando Nam-myoho-renge-kyo si manifesta un risultato? Come funziona la preghiera nel Buddismo di Nichiren Daishonin? Durante il corso estivo nazionale che si è tenuto a Chianciano il responsabile della Soka Gakkai europea Hideaki Takahashi ha tenuto una lezione proprio su questo argomento, alla quale questo articolo è ampiamente ispirato. Potremmo presumere di sapere già la risposta ai precedenti interrogativi, ma in realtà è fondamentale non dare nulla per scontato e rinnovare continuamente la nostra comprensione del funzionamento del Daimoku e dell'importanza della preghiera, basandoci sul Gosho. Tra gli scritti del Daishonin, Come coloro che inizialmente aspirano alla via possono conseguire la Buddità attraverso il
ita_Latn
-0.972132
PHOENIX (Arizona) - Una película de estreno reciente sobre la inmigración no autorizada se enfoca parcialmente en la forma en que la oficina del alguacil del condado Maricopa Joe Arpaio enfrenta este problema. Su oficina dijo que la película tiene una "visión muy parcial" sobre la manera en que la policía de Maricopa aplica las leyes migratorias de Arizona. Hay una versión de un medio local, que la oficina de Arpaio habría colaborado con la producción de la película. La cinta, titulada"2 Americans", fue proyectada este miércoles en Phoenix. Una parte de la película se centra en Arpaio y otra en una niña de 9 años cuyos padres fueron arrestados durante un operativo contra la inmigración ilegal. Los productores dijeron que dedicaron el mismo tiempo en la película a ambas partes, pero que su meta era mostrar el impacto que las actuales leyes tienen sobre las familias con miembros que viven sin permiso en Estados Unidos.
spa_Latn
-0.171819
DOMINANT ČERNÝ D 149 je originálně atraktivně zbarven, kdy černé peří na těle je doplněno stříbrnou kresbou na krku a hrudi a připomíná tak zvanou březovou kresbu některých starých plemen drůbeže. Obchodně se uplatňuje jako finální hybrid pro samozásobitelské chovy v Česku a dalších zemích Evropy. Díky atraktivnímu zbarvení je využíván i v exportu rodičovských kompletů do Afriky, Asie a Latinské Ameriky pro produkci vajec v rodinných samozásobitelských chovech pro výrobu konzumních vajec. Předností jsou vysoké parametry snášky okolo 300 vajec. Charakteristická je hnědá barva skořápky vajec. Atraktivní je leskle černá barva peří dospělých nosnic se stříbrnou kresbou peří na krku a hrudi nosnice. Kohout je žíhaný se stříbrnou barvou peří na krku, hrudi a křídlech. Tento program je výsledkem křížení Sussexové otcovské populace SU a mateřské žíhané populace BPR. Při líhnutí jednodenních kuřat se uplatňuje kolorsexing při využití alely „B“ genu žíhanosti = Barred, kdy jednodenní kohoutek od matky získává dominantní alelu tohoto genu a je žíhaný s bílou tečkou na hlavě a jednodenní slepička získává od otce alelu recesivní „b“, která nezpůsobuje žíhanou kresbu a proto slepička je tmavá bez bílé kresby na hlavě.
ces_Latn
-0.75551
実験で用いるパラメータや設定など,今までの実験を通して,や,今までの経験から決めたということは良くあるのではないでしょか.そのときに用いる表現を紹介します. - empirically 実験的に,経験的に 例文としては, 【スポンサーサイト】 例文 - These parameters were empirically determined. これらのパラメータは実験的に決定された - The method empirically derived has been used for long time. その実験的に導き出された方法は長い間使われている まとめ 私は実験の設定やプログラム中のパラメータの説明を記述する際,この表現を良く使いました(経験的,実験的に決めた値が存在したため).また,ディスカッションの場でも多用する頻出表現ですので,是非覚えましょう.
jpn_Jpan
-0.003117
Sognare se stessi o altre persone in espressioni di autoerotismo può indicare, oltre a uno stato di eccitazione sessuale, l'inizio di un percorso di consapevolezza circa alcuni difetti di condotta provocati da immaturità, infantilismo o narcisismo. Il sogno potrebbe anche essere interpretato come un'allusione alle difficoltà ad approcciare una persona dell'altro sesso o una ribellione contro la morale sessuale convenzionale.
ita_Latn
-0.000716
فرودگاه شارل دوگل پاریس پس از آنکه راننده غیرقانونی غیرقانونی ثبت نام acb از یک زوج توریست تایلندی برای سفر از فرودگاه به مرکز شهر 247 یورو (283 دلار) پول گرفت ، قوانین جدید تاکسی را اعلام کرد. تحت طرح Taxi Officiel Aéroport یا فرودگاه رسمی تاکسی ، حدود 40 راننده در فرودگاه شارل دوگل جلیقه های آبی شماره ای به تن می کنند تا ورود تازه واردان به بزرگترین قطب کشور ، که دومین مرکز بزرگ اروپا نیز است ، بتوانند به راحتی آنها را تشخیص دهند. میشل دلپوخ ، رئیس پلیس پاریس ، گفت: "شکار رانندگان تاکسی غیرقانونی از اولویت های ایمنی عمومی است." "خدمات تاکسی بخشی از مهمان نوازی است و ما نباید جلوی تأثیرات وحشتناک آن را بگیریم." برنامه جدید روزانه از ساعت 5 صبح تا 11 شب کار می کند و تاکسی های رسمی در یک درجه ویژه برای یافتن آسان قرار می گیرند. مقامات فرانسوی پس از شارژ بیش از حد دو مسافر تایلندی برای 30 مایل سواری تاکسی از فرودگاه شارل دوگل تا مرکز پاریس ، تحقیقاتی را آغاز کردند. ویدئویی از این حادثه نشان می دهد که راننده به انگلیسی به این زوج فریاد می زند: "تاکسی در پاریس گران است... شما به من پول می دهید." هزینه این سفر باید 55 یورو در سیستم ارزان قیمت برای حمل و نقل تاکسی های رسمی در فرودگاه های پایتخت فرانسه باشد. این زوج پیشنهاد دادند اگر راننده قفل درها را باز کند و آنها را بیرون بگذارد 200 یورو بپردازند. او جواب داد: "تو دیوانه ای" راننده که پس از انتشار آن در یوتیوب از طریق ویدئویی که ویروسی شده مشخص شد ، ماه گذشته به دلیل مقصر شناخته شدن به جرم کلاهبرداری و اخاذی تهدیدآمیز ، هشت ماه در زندان بود.
fas_Arab
-0.58228
L'origine. La première forme de polo remonterait à plus d'un demi-siècle avant J.-C. Le sport est alors censé reproduire une bataille en miniature avec des formations de cavalerie. Même si son histoire est difficile à établir, le polo semble avoir pris son essor dans l'Empire perse. Des artistes de l'époque, dont le célèbre Ferdowski, y font référence dans des poèmes ou des dessins. Le polo se modernise avec la création du premier club par un lieutenant de l'armée britannique en 1859... dans l'Himalaya! Cela explique le nom actuel de ce sport qui provient du tibétain "spo-lo". En France, la première partie a lieu en 1880, à Dieppe. Le principe... en attaque. Contrairement à la légende, le principe du polo demeure assez simple. Deux équipes de quatre joueurs à cheval s'affrontent sur un terrain de grande dimension (275 mètres de long sur 145 m de large). Chaque joueur utilise un maillet d'1,27 m, en rotin et en bambou, pour frapper la balle. Pour marquer des buts, il faut passer la balle entre deux poteaux espacés de 7,50 m, sans limite de hauteur. Une partie se déroule sur huit périodes de 7'30". Après chaque but, les équipes changent de côté. Regardez ce reportage sur le polo réalisé en Floride : Le principe... en défense. Tout n'est pas permis au polo. En défense, un joueur est autorisé à donner un coup d'épaule à un autre joueur ou à accrocher le maillet d'un adversaire pour l'empêcher de tirer. Mais il n'a pas le droit de traverser la ligne imaginaire qui matérialise la trajectoire de la balle. Pour faire plus simple : il n'a pas le droit de foncer dans son adversaire, de zigzaguer devant lui ou de l'aborder de biais. D'où ces scènes qui font ressembler n'importe quelle action de polo à l'arrivée du tiercé, où tous les chevaux sont côte
fra_Latn
-0.110097
|Vous êtes ici : Rapports > Rapports d'information| Proposition E 750 (Procédure écrite du 24 janvier 1997) Cette proposition tend à autoriser le Portugal à reconduire la réduction du taux d'accises sur le fuel lourd à faible teneur en soufre qu'il pratiquait depuis 1990. Ce texte répond à une demande du Portugal, fondée sur l'article 8 § 4 de la directive de 1992 concernant l'harmonisation des structures des droits d'accises sur les huiles minérales. En vertu de cet article, le Conseil peut autoriser un Etat membre à introduire des exemptions ou des réductions d'accises pour des raisons liées à certaines politiques spécifiques. Cette mesure, motivée par des préoccupations d'ordre environnemental, permettra au Portugal de continuer à pratiquer des taux d'accises différenciés sur le fuel, en fonction de la teneur en soufre, tout en respectant le taux minima fixé par la Communauté. Dans la mesure ou la proposition E 750 n'a d'incidence que sur la seule fiscalité portugaise, la délégation a décidé de ne pas intervenir sur ce texte. Proposition E 764 (Procédure écrite du 7 février 1997) Ce texte concerne une demande formulée par le Royaume-Uni en vue de continuer à déroger à la réglementation communautaire en matière de TVA applicable aux petites et moyennes entreprises. Cette demande est fondée sur l'article 27 de la 6ème directive TVA, qui prévoit la possibilité pour les Etats membres d'introduire des mesures particulières visant à simplifier la perception de la taxe ou à éviter certaines fraudes ou évasions fiscales. Ces dispositions ont permis au Royaume-Uni de bénéficier, depuis 1987, d'une dérogation à l'article 17, § 1, de la même directive, qui définit le moment où la taxe déductible devient exigible, c'est-à-dire au moment de la livraison du bien ou lorsque la prestation de services est effectu
fra_Latn
-0.247054
O documento de análise do Eurogrupo ao pedido de ajuda da Grécia, transmitido aos líderes da zona euro, contempla a possibilidade de uma saída temporária do país da zona euro, caso em que seria negociada uma reestruturação da dívida pública. Em caso de não acordo para um terceiro resgate ao país, é dito que "deveriam ser oferecidas à Grécia negociações rápidas" para que o país saia temporariamente da zona euro, "com possível reestruturação da dívida". Esta frase é a última do documento, a que a Lusa teve acesso, enviado pelo Eurogrupo aos líderes reunidos na cimeira da zona euro, e surge entre parêntesis. Na reunião do Eurogrupo de sábado, que só hoje foi terminada, circulou um documento que defendia precisamente um cenário de uma saída temporária da Grécia da zona euro, por cinco anos, cuja autoria foi atribuída à delegação alemã. O documento hoje adotado pelo Eurogrupo não especifica o prazo dessa saída temporária. A dívida pública grega representa cerca de 180% do Produto Interno Bruto (PIB), ou seja, quase o dobro da riqueza produzida no país.
por_Latn
-0.603296
Силы противовоздушной обороны (ПВО) Саудовской Аравии перехватили баллистическую ракету над столицей страны Эр-Риядом. Об этом сообщает телеканал Al Arabiya. По информации телеканала, ракета в сторону Эр-Рияда была запущена из Йемена. Ранее Reuters со ссылкой на очевидцев сообщил, что в столице Саудовской Аравии были слышны четыре громких взрыва. Вооруженное движение хуситов в Йемене через свой официальный телеканал Аl-Masirah TV сообщило, что по «экономическим целям» в саудовской столице были запущены «две баллистических ракеты». В Йемене с 2014 года идет гражданская война между повстанцами-хуситами и правительственными войсками. Последних с 2015-го поддерживает арабская коалиция, возглавляемая Саудовской Аравией.
rus_Cyrl
-0.203805
وترك بوتين توقيعه على اللباس التقليدي الكيمونو، ثم قدّم أحد الرياضيين حزاما أسود كهدية لبوتين، وبعد ذلك، أخذ الرئيس الروسي صورة مع الرياضيين. وأهدى ولي عهد أبوظبي محمد بن زايد الرئيس الروسي، في 15 أكتوبر/تشرين الأول، مجسما لقصر الحصن، مصمما بشكل فني، الذي كان مقر رئاسة سابق لرئيس الإمارات. بينما رد الرئيس الروسي على هدية ولي عهد أبوظبي بإهدائه صقرا سيبيريا. كما أهدى بوتين في 14 أكتوبر/تشرين الأول، الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود، أنثى صقر تدعى ألفا، تدربت على صيد الطيور.
arb_Arab
-0.561962
Penguraian dari kesemerawutan Inggris dari Eropa mungkin merupakan tantangan bagi perusahaan CySEC yang diregulasi. Sebelumnya pemungutan suara oleh orang-orang Inggris sangat mendukung Brexit, kalangan politik elit memahami pentingnya pasar tunggal. Dengan Inggris yang mengakar kuat di Uni Eropa, kebijakan blanket regulasi yang berhadap-hadapan dan perizinan perusahaan oleh berbagai pihak berwenang di Eropa bisa berlaku untuk semua anggota kenegaraan. Para penentang peraturan Uni Eropa mengutip berkurangnya otoritas bahwa Inggris memiliki lapangan hukum sendiri. Ini adalah paradoks yang menarik bahwa Inggris sekarang menemukan dirinya sendiri dalam memberikan semakin sulit bagi Inggris untuk mempengaruhi kebijakan Uni Eropa, hukum dan peraturan sekarang yang tidak lagi merupakan bagian dari Uni Eropa. Bahkan, regulasi biaya secara substansial lebih ditanggung oleh satu negara yang bertentangan dengan upaya kolektif seperti halnya Uni Eropa. Pasar tunggal memegang pengaruh besar pada basis global karena beroperasi dalam skala ekonomi. Dengan lepasnya Inggris dari Uni Eropa, ini adalah keuntungan kedaulatan yang lebih, namun menambah kompleksitas dan biaya didalam persamaan. Bahkan, OECD telah diberi label Inggris sebagai salah satu pasar produk paling diregulasi di dunia. Dalam hal kompleksitas mendapatkan ijin, Inggris menempati peringkat yang lebih tinggi dari negara-negara lain di Eropa dan hal ini tidak akan dirubah oleh Brexit. Semua ini penting ketika kita berhipotesis tentang dampak Brexit. Didalam perusahaan perdagangan opsi binari, banyak yang diregulasi di Siprus oleh Cyprus Securities Exchange Commission (CySEC). - Bersiap Mendaftar Didalam FCA (Financial Conduct Authority) Dalam rangka untuk menawarkan jasa keuangan di Inggris, perusahaan harus didaftarkan dan disahkan terlebih dahulu oleh FCA. Dengan pengecualian dari beberapa perusahaan yang dibebaskan
ind_Latn
-2.026946
تیم ملی فوتبال نروژ در دیداری دوستانه مغلوب اسکاتلند شد. در دیدارهای دوستانه در رده ملی که امشب در سراسر جهان در حال برگزاری است، تیم ملی فوتبال نروژ که در گروه پنجم مقدماتی جام جهانی در قاره اروپا با اقتدار به عنوان تیم نخست به جام جهانی ۲۰۱۴ برزیل صعود کرده است، به مصاف اسکاتلند رفت که این دیدار در نهایت با نتیجه یک بر صفر به سود اسکاتلند به پایان رسید. تک گل این دیدار را براون در دقیقه ۶۱ برای اسکاتلند به ثمر رساند. در دیدار دیگر اسلوونی میزبان کانادا بود و موفق شد میهمان خود را با نتیجه یک بر صفر شکست دهد. همچنین در دیداری دیگر تیم ملی فوتبال ترکیه و بلاروس به مصاف هم رفتند که ترکیه با نتیجه ۲ بر یک به پیروزی رسید.
fas_Arab
-1.093308
Victor Ponta román miniszterelnök szerint nincs értelme parlamenti különbizottságot létrehozni és társadalmi vitát nyitni a verespataki bányanyitásról, mert a parlamenti pártok le fogják szavazni az ezzel kapcsolatos törvénytervezetet. Az ellenzék és a kormánypártok képviselői sem támogatják a ciántechológiás kitermelést. Bukarestben több mint egy hete kezdődtek ismét tüntetések a bányanyitás ellen. A szenátus elnöke szerint, ha valamit ilyen társadalmi ellenállás övez, azt nem támogathatja a parlament sem. A kanadai bányavállalat rengeteg pénzt fektetett az aranybánya megnyitásába. Az elutasítás miatt várhatóan beperli a román államot. A bányaprojektet Traian Basescu államfő támogatta.
hun_Latn
-1.322318
Prodotti da aziende di Stato per ridurre importazioni alimentari Milano, 25 lug. (TMNews) - Niente Pepsi né tanto meno Coca-Cola: i venezuelani devono bere il succo di frutta Uvita, prodotti da un'azienda di Stato, come ha consigliato il presidente Hugo Chavez durante un discorso televisivo. Come riporta il quotidiano britannico The Guardian, Chavez ha spiegato di voler incentivare il consumo di prodotti venezuelani per ridurre le importazioni alimentari. Il Presidente ha inoltre assicurato di non voler rinunciare alla radiotelevisione pubblica per la trasmissione dei suoi discorsi-fiume, criticata dal candidato dell'opposizione Henrique Capriles: secondo Chavez non si tratta di trasmissioni elettorali ma di "parte della strategia di informazione del governo".
ita_Latn
-0.729955
Keverj italokat a buli előtt koktélos kihívásunkban! Akár szereted, akár nem a szeszes italokat, tedd próbára magad mixerként. Játssz Miguel, a párpincér szerepében, és adagold, rázd össze és szolgáld fel az alkoholt vendégeidnek. Kövesd a recepteket, és vagy készítsd el saját italodat! Nem működő játék jelentése Nem működő játék jelentésének visszavonása
hun_Latn
-1.555806
Genetika mengkhususkan diri dibidang gen dan sekitarnya. Sekitarnya mulai berkembang saat ditemukannya mikroskop yang lebih cangkih untuk dapat memperbesar tampilan sel yang kemudian dapat membidik inti sel sehingga kita dapat melihat nukleosom, kromosom, dan DNA itu sendiri kemudian gen. Ada teori yang mengatakan one gen one enzyme. Teori ini secara langsung menjelaskan tentang setiap kejadian biokimia dan fisika dalam tubuh terjadi karena adanya gen yang mengatur kejadian tersebut. Untuk mengamati gen yang berada dalam sel, ada berbagai cara seperti eksraksi isi inti sel dengan larutan formalin atau alkohol atau larutan lainnya yang dapat membuat sel mengalami krenasi dan memecah.
ind_Latn
-1.769308
Ho dato l'impregnante alle assi si tratta di preservare il legno del ballatoio che funge da balcone - la mia oasi tra lago e cielo. La morte della scrittura è l'apatia del cervello una sorta di lento abbandono. Dedicarsi alla cura di ciò che va sfaldandosi, il rimedio. La mente resta libera mentre si ricompone il corpo. * I miei ultimi sogni sembrano mòniti ricostruirli è impossibile ma certe visioni riappaiono come il viso di una bambina che accompagno sotto la doccia per lavare via il fango. * Il nutrimento corre sulle foglie erette disegna una lacrima cristallizzata. Compongo questi suoni sulle note di Mozart (concerto n. 3 per pianoforte e orchestra in Re maggiore, K 40) da un balcone in pieno sole reduce dall'abbondanza dell'acqua e la carezza sulla pelle è un solfeggio che sale, e scivola e si adagia leggera come il soffio di un pensiero capace di raggiungere la sagoma, dimenticata della bellezza. (Così si dissolve il tempo e ciò che rimane dell'attimo desiderato). .
ita_Latn
-1.201712
Λίστα αντικειμένων Η κατάσταση έχει δυσκολέψει πολύ για την Αργεντινή! Η ομάδα του Μέσι δεν μπόρεσε να πάρει τη νίκη ούτε κόντρα στην Ουρουγουάη (1-1) και αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην τελευταία θέση του ομίλου της στο Copa America. Για ένα ακόμα ματς, η Αργεντινή παρουσίασε μια πολύ κακή εικόνα, ενώ ο Λιονέλ Μέσι πολυ καλά κλεισμένος από τους αντίπαλους αμυντικούς. Η Παραγουάη άνοιξε το σκορ στο 37’ με τον Σάντσες, βάζοντας… άγχος στις πλάτες των τυπικά γηπεδούχων. Στο δεύτερο ημίχρονο οι Αργεντινοί πίεσαν περισσότερο, με τον Λιονέλ Μέσι να ισοφαρίζει σε 1-1 με πέναλτι που δόθηκε στο 57’ με τη βοήθεια του VAR. Η Παραγουάη θα μπορούσε, ωστόσο, να είχε πάρει τη νίκη, αν ο Ντερλίς είχε καταφέρει να νικήσει τον Αρμάνι στο 63’. Για να μην μείνει εκτός της επόμενης φάσης του Copa America η Αργεντινή χρειάζεται να κερδίσει οπωσδήποτε το Κατάρ και να μην κερδίσει η Παραγουάη την αδιάφορη Κολομβία ή να περάσει ως μία από τις καλύτερες τρίτες των ομίλων στους «8» της διοργάνωσης.
ell_Grek
-1.217877
Comparación de números con decimales De dos números con decimales es mayor el que tiene mayor el numero que representa la parte entera, las décimas, las centésimas o las milésimas. Los ceros colocados al final de la parte decimal no cambian el valor del numero: 5,6 = 5,60 = 5,600 Si hay dos números decimales podemos compararlos. Un número es o mayor o menor o igual al otro número. Un número decimal es un número fraccionario. Comparar 0.7 y 0.07 es más claro que compares 7/10 con 7/100. La fracción 7/10 es equivalente a 70/100 que es a simple vista más grande que 7/100. Por lo tanto cuando se comparan decimales comienza con los décimos y luego con los centésimos, etc. Si un decimal tiene un valor mayor en los décimos entonces este es mayor que un decimal con un valor inferior en los décimos. Si los décimos son iguales, compara los centésimos, luego los milésimos, etc. Hasta que un decimal sea más grande o no haya más lugares para comparar. Si todos los valores posicionales decimales son iguales entonces los números decimales son iguales. Operaciones con números decimales Para sumar dos o más números decimales se colocan en columna haciendo coincidir las comas; después se suman como si fuesen números naturales y se pone en el resultado la coma bajo la columna de las comas. Para restar números decimales se colocan en columna haciendo coincidir las comas. Si los números no tienen el mismo número de cifras decimales, se completan con ceros las cifras que faltan. Después, se restan como si fuesen números naturales y se pone en el resultado la coma bajo la columna de las comas. Para multiplicar un número decimal por la unidad seguida de ceros: 10, 100, 1.000,... se desplaza la coma a la derecha tantos lugares como ceros tenga la unidad. Para multiplicar dos números decimales se efectúa la operación como si fuesen números naturales y en el producto se separan tantas cifras decimales como cif
spa_Latn
-0.066516
Серия нападений в столице Буркина-Фасо привела к гибели семи военных Москва. 2 марта. INTERFAX.RU - По меньшей мере семь служащих сил безопасности Буркина-Фасо погибли в пятницу в столице страны Уагадугу в результате серии нападений, передает местное телевидение. Ранее агентство АР со ссылкой на министра связи и коммуникаций Буркина-Фасо Реми Данжюину сообщало, что нападавшие потеряли не менее четырех человек. При этом министр подтвердил, что целями напавших, которых он назвал исламскими экстремистами, были посольство Франции и штаб военного командования. Тем временем МИД Франции обнародовал заявление главы министерства Жан-Ива Ле Дриана, согласно которому французские силы безопасности оказывают помощь коллегам из Буркина-Фасо для устранения угрозы.
rus_Cyrl
-0.956974
En stor studie från Wuhan i Kina att asymptomatisk spridning av covid-19 inte förekommer. Just detta har varit ett av de bärande skälen för krav på nedstängningar. I Sverige hålls tills vidare många institutioner stängda, hundratals bibliotek helt olagligt. Studien, publicerad i novemberutgåvan av den vetenskapligt granskade tidskriften Nature Communications, studerade 9 899 828 invånare i Wuhan och screenade dem mellan 14 maj 2020 och 1 juni 2020. Resultaten gav tydliga bevis för att asymptomatisk överföring av viruset inte existerar. Studien som är rubricerad Post-lockdown SARS-CoV-2 nucleic acid screening in nearly 10 million residents of Wuhan, China sammanställdes av 19 forskare från Huazhong University of Science & Technology i Wuhan och högt respekterade vetenskapliga institutioner i Storbritannien och Australien. Bland de nästan 10 miljoner människorna i studien fann forskarna "300 asymptomatiska fall". Med hjälp av kontaktspårning av dessa 300 fall upptäcktes inte ett enda fall av COVID-19 i någon av dem. "Totalt 1 174 nära kontakter till de asymptomatiska positiva fallen spårades, och de testades alla negativa för COVID-19", avslutar studien. Både de asymptomatiska patienterna och deras kontakter placerades i isolering under en period av minst två veckor och resultaten förblev desamma. "Inget av de upptäckta positiva fallen eller deras nära kontakter blev symtomatiska eller nyligen bekräftade med COVID-19 under isoleringsperioden", fann studien. I juni 2020 uppgav doktor Maria Van Kerkhove, chef för Världshälsoorganisationens nya sjukdoms- och zoonosenhet, offentligt att hon tvivlade på nedstängningsivrarnas myckna tal om asymptomatisk överföring.
swe_Latn
-1.300927
Hallo, ich will mir einen 2ten rechner zusammenstellen den ich dann als Server mit XAMPP laufen lassen will. Der rechner hat: 1,6GHz 512MB DDR Ram Es soll ne ganz normale Homepage drauf laufen mit nen paar Downloads, da ich nämlich Themes für das CMS e107 erstelle. Nun wollte ich wissen ob mir da ne 6000 er Leitung reicht.
deu_Latn
-1.263201
Один из посетителей заведения показал на видео, что не понимает, как воспользоваться туалетной комнатой, оформленной под холодильную камеру. Закусочная расположилась в городе Далянь провинции Ляонин, сообщает UPI. Мужчина снял писсуары, оформленные как холодильник для газированных напитков, и показал отдельные кабинки с двустворчатыми дверьми от холодильной камеры. «Я хотел воспользоваться туалетом, но как я могу? Это же холодильник!» — шутит он на записи. Ранее «Моя Планета» приводила целый список туалетов, которые необычны сами по себе или расположены в интересных местах. Другие новости
rus_Cyrl
-1.169977
تصادف خونین اتوبوس مسافربری با یک دستگاه کامیون سخنگوی اورژانس تهران از تصادف خونین اتوبوس مسافربری با یک دستگاه کامیون در جاده ورامین تهران خبر داد. حسن عباسی سخنگوی اورژانس تهران، در تشریح خبر حادثه صبح امروز حادثه ورامین گفت: ساعت ۰۸:۴۹ دقیقه یک مورد تصادف مابین یک دستگاه کامیون و اتوبوس مسافربری در جاده ورامین ابتدای محدوده قلعه نو به ستاد عملیاتی اورژانس تهران اعلام شد. وی افزود: بلافاصله ۸ دستگاه آمبولانس خود را به محل رسانده و به امدادرسانی به مسافران اتوبوس و سرنشینان کامیون پرداختند. سخنگوی اورژانس تهران با اشاره به اینکه خوشبختانه این حادثه تلفات جانی به همراه نداشت، خاطر نشان کرد: سرانجام ۱۳ مصدوم بدحال جهت سیر مراحل درمانی به بیمارستان هفتم تیر منتقل شدند. گفتنی است، محل پس از پاکسازی در اختیار نیروهای پلیس قرار گرفت. / مشرق نیوز
fas_Arab
-0.855362
Le président chinois Xi Jinping a entamé vendredi 29 mars la dernière étape de sa tournée africaine à Brazzaville, en République du Congo. Durant les deux jours, il devrait signer des accords, notamment pour le financement de plus de 500 km d'autoroute entre Brazzaville et la capitale économique Pointe-Noire. La présence chinoise croissante en Afrique provoque polémiques et interrogations en Occident. La Chine se comporte-t-elle comme une puissance coloniale? C'est une controverse inépuisable. Juste avant la tournée africaine de Xi Jinping, le gouverneur de la Banque centrale du Nigeria, Lamido Samusi, fils d'un ancien ambassadeur à Pékin, l'a de nouveau alimentée en publiant, le 11 mars dans le Financial Times, un article d'opinion, jugeant qu'il était temps pour les Africains de "se réveiller sur les réalités de leur romance avec la Chine". "La Chine prend nos ressources naturelles et nous vend des biens manufacturés. C'était également l'essence du colonialisme. Les Britanniques sont allés en Afrique et en Inde pour s'assurer des matières premières et des marchés. L'Afrique s'ouvre maintenant de son plein gré à une nouvelle forme d'impérialisme", a-t-il écrit. Lors de sa première étape en Tanzanie, avant de se rendre en Afrique du Sud, Xi Jinping a affirmé que Pékin "se confrontera sans faux-fuyant et sincèrement aux nouveaux développements et aux nouveaux problèmes concernant ses relations avec l'Afrique". "Et les deux parties devront traiter correctement tout problème qui se pose dans un esprit de respect mutuel et de coopération gagnant-gagnant", a-t-il déclaré dans un discours tenu à Dar es Salaam. L'un des facteurs de l'avancée chinoise en Afrique est le retrait des Occidentaux. C'est particulièrement vrai en ce qui concerne les entreprises, note Jean-Raphaël Chaponnière, chercheur associé à Asia Centre. Bon nombre d'entrepreneurs européens se sont tournés,
fra_Latn
-0.837378
Da un post di Marketing Usabile Ci sono dei momenti in cui l'innovazione incrementale viene spazzata via da quella radicale. Ci sono delle persone che hanno una capacità di intuito e di comprendere i segnali forti e deboli, altre invece, soffrono della sindrome da iperclassificazione isterica e devono definire tutto a priori prima di capire che una fase si è definitivamente conclusa e se ne è aperta una nuova. Non si può innovare da dentro un tunnel. Marketing Usabile: Il tunnel e la creatività
ita_Latn
-1.446669
Chương I. Thành phần nhân văn của môi trường Chương này HS chú ý tìm hiểu về dân cư thế giới qua các tiêu chí: dân số, sự phân bố dân cư, các chủng tộc trên thế giới, quần cư và đô thị hóa. Có rất nhiều số liệu, bảng số liệu, biểu đồ được sử dụng trong chương này, HS cần lưu ý rèn luyện các kĩ năng làm việc với bảng số liệu, biểu đồ. Chương II. Môi trường đới nóng. Hoạt động kinh tế của con người ở đới nóng Để học tốt chương này, cần nắm chắc nội dung kiến thức liên quan đến các vấn đề về đặc điểm của đới nóng, môi trường xích đạo ẩm; môi trường nhiệt đới gió mùa; hoạt động sản xuất nông nghiệp của con người ở đới nóng; dân số và sức ép của dân số tới tài nguyên môi trường; di dân và bùng nổ đô thị ở đới nóng. Chương III. Môi trường đới ôn hòa. Hoạt động kinh tế của con người ở đới ôn hòa Chương III gồm các nội dung liên quan đến môi trường đới ôn hòa, hoạt động nông nghiệp và công nghiệp ở đới ôn hòa, đô thị hóa và ô nhiễm môi trường ở đới ôn hòa. Chương IV. Môi trường đới hoang mạc. Hoạt động kinh tế của con người ở hoang mạc Chương IV chỉ đi sâu vào tìm hiểu về môi trường hoang mạc và hoạt động kinh tế của con người ở hoang mạc. Chương V. Môi trường vùng núi. Hoạt động kinh tế của con người ở vùng núi Chương V chỉ đi sâu vào tìm hiểu về môi trường vùng núi và hoạt động kinh tế của con người ở vùng núi. Chương VI. Châu Phi Chương VI tìm hiểu vị trí địa lí, phạm vi và đặc điểm tự nhiên; đặc điểm dân cư, xã hội châu Phi. Đồng thời, lưu ý đến phương thức con người khai thác, sử dụng và bảo vệ thiên nhiên ở châu Phi; tìm hiểu khái quát Cộng hòa Nam Phi. Châu Phi có khá nhiều vấn đề cần quan tâm, đây là châu lục nóng nhất thế giới; phần lớn các quốc gia có nền kinh tế chậm phát triển; tình trạng đói nghèo, dịch bệnh, xung đột,… xảy ra thường xuyên. Chương VII. Châu Mỹ
vie_Latn
-0.251976
Abychom vás znovu uvedli do kontextu: Představitelka Samanthy ze Sexu ve městě Kim Cattrall čelí rodinné tragédii. Jejího mladšího bratra našli mrtvého. Vztek a smutek v jednom ji nejspíš dohnaly k uvolnění emocí, mezi které patří také vztek. Poté, co ji na Instagramu kondolovala Sarah Jessica Parker, seriálová Carrie Bradshaw, nepárala se s ní a uveřejnila velmi ostrý příspěvek. "Máma se mě dnes zeptata: Kdy tě konečně ta Sarah Jessica Parker, ten pokrytec, nechá na pokoji? Tvé nepřetržité zasahování je jen bolestnou připomínkou toho, jak krutá jsi byla a jsi teď. Nejsi moje přítelkyně, takže ti píšu, abych ti to řekla naposledy. Přestaň využívat naši tragédii, abys obnovila svou image té milé dívky." K tomu přiložila obrázek s nápisem: "Nepotřebuji tvou lásku a podporu v tomto tragickém čase Sarah Jessico Parker." Zahraniční média to označují za nepřiměřený zuřivý útok. Celou anabázi čtěte zde. Vždy se vědělo, že vztahy mezi hlavními aktérkami Sexu ve městě nejsou zrovna nejvřelejší, ale tohle opravdu nikdo nečekal. Britský Dailymail se teď podíval celé věci na zub a podle jeho zdrojů za nenávistí mezi herečkami stojí více než jen prosté antipatie. Atmosféra mezi Kim a Sarah Jessicou měla být od začátku napjatá. Představitelka Carrie byla včelí královna a táhla za sebou svého času i zbylé dvě herečky. Kim zůstala sama. Když vypnuly kamery, neprobíhal mezi nimi žádný kontakt. Ani slovo. Cynthia, Sarah Jessica a Kristin jedly od Kim odděleně. Bylo to jako dívčí válka na střední škole. Neexistovalo, že by si šly po natáčení třeba posedět nebo drbaly. Třecích ploch
ces_Latn
-1.302181
* T- Shirt atau Kaos seragam tidak jauh beda pengertian redaksionalnya seperti kemeja, kaos promosi juga lebih berfungsi vital sebagai sarana promosi, dan dapat menampilkan produk, alamat atau nomor telepon perusahaan anda karena produk kaos akan sering dipakai oleh pemilik atau pelanggan anda dan cocok juga untuk promosi pilkada dengan aneka bahan cotton, semi cotton, lakoste, dll, minimum order 48 pcs/ 4 lusin.
ind_Latn
-2.036384
Kamu mungkin banyak mengalami hal-hal yang kejadiannya hampir sama dengan yang dialami Rita diatas, dimana seorang individu menyerah pada pilihan mayoritas meskipun keyakinan akan kebebenaran individu tersebut tidak seperti mereka. Hal semacam itu cukup sering terjadi seperti, menentukan gaji yang akan kamu terima ketika HRD bertanya "berapa gaji yang kamu inginkan?" atau memilih menu makanan saat berkumpul dengan teman-teman ("Sayaa..., samain aja kaya kamu deh,") atau kejadian yang memang di setting untuk fenomena ini (mengikuti tingkah laku orang sebelumnya) yang dapat kamu lihat pada tulisan ini. Keep read it, and feel your emotions :) fenomena harimu, Eksperimen asch conformity "fenomena ikut-ikutan teman." |Image: Where we will go? [pixabay]| Mengapa mengikuti teman (eksperimen Asch) Dalam pandangan psikologi dikenal adanya penyesuaian diri, penyesuaian diri juga dikenal dengan istilah adjustment atau personal adjustment. Schneiders berpendapat bahwa penyesuaian diri dapat ditinjau dari tiga sudut pandang, yaitu: penyesuaian diri sebagai adaptasi (adaptation), penyesuaian diri sebagai bentuk konformitas (conformity), dan penyesuaian diri sebagai usaha penguasaan (mastery). Kelompok merupakan faktor yang paling mudah mempengaruhi individu, bahkan sebuah kelompok dapat merubah sebuah teori kebenaran. dalam istilah sosiologi adalah kebenaran mayoritas, yaitu suatu kebenaran karena kekuatan kelompok mayoritas. Kinloch berpendapat bahwa kelompok orang yang disebut sebagai mayoritas adalah orang-orang yang memiliki kekuasaan, menganggap dirinya normal dan memilik derajat lebih tinggi. Sedangkan kelmpok lain yang dianggap sebagai kelompok minoritas adalah mereka yang tidak memiliki kekuasaan, dianggap lebih rendah karena memiliki ciri tertentu: cacad secara fisik ataupun mental sehingga mereka mengalami ek
ind_Latn
-1.271134
Il me fait plaisir de vous annoncer que FASTFOX complète maintenant le comité du ladder H2H. le comité est maintenant composé d'Aigle Noir, Everest et FASTFOX. Petit rappel: Chaque "ladder" à son propre comité de gestion. Un comité est composé de 3 pilotes qui s'occupent de l'avancement et la gestion de son propre environnement de "Ladder" C'est le comité qui dicte et corrige les dit règlements et rend les décisions lors de litiges entre les pilotes ou sur l'avenir du "ladder". Il suffit d'une décision de la majorité des membres du comité pour en venir à une décision finale. Si un membre du comité n'est plus disponible ou se désiste, les membres restant trouveront un nouveau remplaçant le plus tôt possible. Sil ne reste qu un membre, alors c'est l'ensemble des membres de ce "ladder" qui prendront un vote pour élire les nouveaux membres du comité.
fra_Latn
-0.115968
Một tòa án Philippine đã ban hành lệnh cấm tạm thời để ngăn chận việc trình chiếu một cuốn phim tài liệu đoạt được một giải về điện ảnh, nói về cuộc đời của cựu Đệ Nhất Phu Nhân Philippine, bà Imelda Marcos. Bà Marcos, phu nhân nhà độc tài Ferdinand Marcos từng nắm quyền lâu năm tại Philippine, nói rằng cuốn phim sẽ phương hại đến hình ảnh của bà. Hôm thứ Năm, một thẩm phán đã hạ lệnh cho bà Marcos nộp tiền đăng ký để đình chỉ tiến trình ra mắt cuốn phim mang tên bà, là Imelda. Sau đó, quyết định có nên cấm vĩnh viễn cuốn phim tài liệu này hay không, sẽ tùy thuộc vào phán quyết của vị thẩm phán. Cuốn phim Imelda được chọn để nhận giải nhất về kỹ thuật làm phim tại Lễ Hội Điện Ảnh Sundance ở Hoa Kỳ, và đã được trình chiếu tại thành phố New York. Theo lịch trình ấn định, thì lẽ ra cuốn phim Imelda sẽ ra mắt khán giả Philippines trong tháng tới.
vie_Latn
-0.280308
Att ha en ren blandare ger ett fräscht intryck, oavsett om det är i badrummet eller köket. Rengör den på rätt sätt så håller du din blandare i ett gott skick längre. Här är några enkla tips. Generellt gäller samma regler för rengöring av blandaren som för t.ex. målade ytor och hushållsapparater. Använd rätt rengöringsmedel Med så många alternativ i butikerna idag kan det vara svårt att välja rätt rengöringsmedel. Vilket varumärke du föredrar spelar mindre roll, men se till att använda ett neutralt eller milt alkaliskt (pH 6-9) flytande rengöringsmedel. Så här rengör du din blandare, steg-för-steg Läs gärna de skötselanvisningar som hör till blandaren. Innan du börjar rengöringen bör du även läsa instruktionerna på rengöringsmedlet. Olika tillverkare använder nämligen olika aktiva ämnen i sina produkter, för att få bäst resultat är det viktigt att följa instruktionerna på produkten. Se också till att använda handskar för att skydda händerna. Steg 1: Fukta en svamp eller trasa med rengöringsmedel. Spraya aldrig rengöringsmedel direkt på blandaren. Steg 2: Torka blandaren väl. Steg 3: Skölj ordentligt med ljummet vatten. Se till att inte lämna kvar några rester av rengöringsmedlet. Steg 4: Avsluta med att torka blandaren med en mjuk trasa. Glöm inte strålsamlaren Strålsamlaren sitter längst ut på blandarens utloppspip, där vattnet kommer ut. Den är lätt att glömma bort, men genom att rengöra strålsamlaren regelbundet ser du till att vattenflödet förblir optimalt. Så här enkelt rengör du strålsamlaren
swe_Latn
-1.763267
Bildergalerie : Die erfolgreichsten Wintersportler der DDR, 60er/70er-Jahre Helga Haase war 1960 die erste Olympiasiegerin der DDR und die erste Deutsche, die im Eisschnelllauf eine Goldmedaille gewinnen konnte. Nach ihrer Heimkehr wurde die als Sekretärin bei der Volkspolizei beschäftigte Olympiasiegerin zum Unterleutnant der Volkspolizei befördert und mit dem "Vaterländischen Verdienstorden" ausgezeichnet. 1967 beendete die 21-fache DDR-Meisterin ihre sportliche Laufbahn und war bis zu ihrer Invalidisierung 1984 Nachwuchstrainerin beim SC Dynamo Berlin. Helga Haase verstarb 1989 im Alter von nur 55 Jahren. Sie war eine "geachtete und bewährte Genossin, die ihre ganze Kraft für die Entwicklung unserer sozialistischen Sportorganisation einsetzte", schrieb das "Sportecho" in einem Nachruf.
deu_Latn
-0.260232
昨年の11月はじめに家出をしたエミリーは15歳、中学3年生だ。食卓に座っている両親は慰めようもないほど怯えきっている。 ともにスクールバスの運転手をしている両親のマリアとベンジャミンは、彼女を探し続けていて、警察に捜査をするように働きかけている。エミリーはラテン系の少女だ。両親はこわごわとした口調で、娘が売春業者に操られていることを実は恐れているのだと告白した。 私がここに来たのは、米国で大きな問題となっている家出について理解するためだ。 私はエミリーの両親に、売春や性的目的で人身売買をしている中心的なウェブサイトの Backpage.com を調べたかと尋ねたが、彼らは聞いたことはないと話した。以前、私はこのサイトについて書いたことがあるので、家出少女がサイト内の広告にどういった経緯で掲載されるのかを知っているのだ。 私はラップトップを取り出し、その2分後に、半裸の少女の写真が載っている「あなたのニーズにお応えするラテン系混血」という広告を見つけた。 マリアの体がゆれ、悲鳴が上がった。エミリーだった。
jpn_Jpan
-0.02127
8.2. Виды конкурентной борьбы. Совершенная и несовершенная конкуренция Конкуренция выступает в различных формах и осуществляется разными способами. Она может быть внутриотраслевой (между аналогичными товарами) и межотраслевой (между товарами различных отраслей). Она может быть ценовой и неценовой, совершенной и несовершенной. Рассмотрим последние четыре вида конкуренции более подробно. Ценовая конкуренция предполагает продажу товаров и услуг по ценам, которые ниже, чем у конкурента. Снижение цены возможно либо за счет снижения издержек, либо за счет уменьшения прибыли, что могут позволить себе лишь крупные фирмы, либо за счет ценовой дискриминации. Ценовая дискриминация – это продажа отдельных видов товаров или услуг, производимых с одинаковыми затратами, по различным ценам различным покупателям. Различия в цене определяются не столько различиями в качестве продукта или издержками его производства, сколько возможностью монополии произвольно устанавливать цены. Например, авиакомпания снижает стоимость авиабилетов при их покупке туда и обратно; кинотеатр делает скидки на билеты детям, пенсионерам или на утренние сеансы; институт снижает оплату обучения нуждающимся студентам и т. п. Ценовая дискриминация возможна при наличии трех условияй: • продавец должен быть монополистом или обладать некоторой степенью монопольной власти; • продавец должен быть способен выделять покупателей в группы, которые имеют разную способность платить за продукт; • первоначальный покупатель не должен иметь возможность перепродавать товар или услугу. Ценовая конкуренция часто применяется при оказании услуг (врача, адвоката) или при транспортировке скоропортящихся продуктов с одного рынка на другой и т. п. Неценовая конкуренция основана на продаже товаров более высокого качества
rus_Cyrl
-0.317919
En este blog podrás bajarte partituras para saxo con sus respectivas pistas en gran variedad de estilos Muy bueno todo! y la pista de WHAT A WONDERFUL WORLD? ah, me olvidé de subirla, en estos días la subo. gracias Que onda.... no tendrás la partitura de A Whole new world de aladdin?? o un mundo ideal Excelente blog amigo! perdon, pero la de "ultimo tango en Paris" la tendras?
spa_Latn
-0.460853
Asitlerle bazlar tepkimeye girdiğinde tuz ve su oluşur. Bu tepkimelere nötrleşme tepkimeleri denir. Asit ve baz eşit miktarda karıştırılırsa oluşan çözelti nötr olur ve ph=7 'dir. Oluşan tuzlu su çözeltisi de asit ve baz çözeltileri gibi elektriği iletir. Nötrleşme tepkimesinde asit miktarı baz miktarından fazla olursa oluşan çözelti asidik; baz miktarı asit miktarından fazla olursa çözelti bazik olur. Nötr çözeltiler belirteçlere etki etmez. Örnek soru: Yukarıdaki kaplar yarısına kadar HCl çözeltisi ile doldurulmuştur. Kabın üzerine tamamen doluncaya kadar NaOH çözeltisi dolduruluyor. Daha sonra kabın içine batırılan mavi turnusol kağıtlarından hangisi kırmızı renk verir? Çözüm: 1. Kap genişleyen bir kap olduğu için baz miktarı asit miktarından fazla olur ve çözelti bazik olur. Turnusol kağıdı mavi olarak kalır. 2. kap düzgün bir kaptır ve asit- baz miktarı eşit olacağından çözelti nötr olur ve turnusol kağıdına etki etmez. 3. kabın da üst kısmı geniştir ve baz miktarı fazladır. Oluşan çözelti bazik olur. 4. kap daralan bir kaptır ve asit miktarı fazla olacağından çözelti asidik olur ve turnusol kağıdının rengini kırmızıya çevirir.
tur_Latn
-0.590859
これ便利だと思ったんだけどねー。 水圧を受けたときだけ3倍に長くなり、収納スペースを減らせるなどとして人気の「伸びる散水ホース」の破損が相次いでいる。国民生活センターが17日、発表した。摩耗しやすい構造や、素材の弱さが原因とみられる。センターは「長期間使えるものではない」としている。 ありがとう国民生活センターのみなさん。 実験をしてくれて。 このため市販の5商品をテストしたところ、うち4商品は使用回数102~180回で内側のゴムに穴が開き、水が漏れた。カバーをアスファルトに引きずるテストでは、同じ4商品が400~800メートルですり切れたという。(重政紀元) テストでは100回ぐらい使ったら水が漏れたと。 消耗品として考え、1日1回3ヶ月。と思えば利用はありなのかなー。
jpn_Jpan
-1.426143
Záložník Zinédine Zidane dostal za úder hlavou do hrudi italského obránce Marka Materazziho ve finále fotbalového mistrovství světa zákaz startu na tři zápasy a pokutu 7500 švýcarských franků (135 tisíc korun). Materazzi má za provokace zastavenou činnost na dvě utkání a musí zaplatit 5000 franků (90 tisíc korun). Tresty ve čtvrtek oznámila Mezinárodní fotbalová federace FIFA. Zidanovi hrozilo odebrání Zlatého míče pro nejlepšího hráče mistrovství světa, ale nakonec prakticky vyvázl jen s pokutou. Zastavení činnosti je v jeho případě jen symbolické, protože bezprostředně po šampionátu v Německu ukončil kariéru. Někdejší nejlepší fotbalista světa proto nabídl, že místo toho odpracuje tři dny v rámci humanitárních projektů pro děti a mládež, které organizuje FIFA. Federace jeho návrh přijala. Materazzi, který v průběhu mistrovství světa naskočil jako náhradník za zraněného Alessandra Nestu, bude Italům chybět v úvodu kvalifikace o postup na mistrovství Evropy. Vedle domácího zápasu s Litvou nenastoupí ani 6. září v repríze finále mistrovství světa na francouzské půdě. Oba hráči podali disciplinární komisi své vysvětlení písemně a zároveň se zúčastnili slyšení i osobně. Zidane dnes vypovídal za zavřenými dveřmi 90 minut, Materazzi předstoupil před pětičlenný tribunál minulý pátek. Materazzi jako zlý muž "Ve svých prohlášeních oba hráči zdůraznili, že Materazziho slovní provokace byly hanlivé, ale ne rasistické. Během slyšení se rovněž oba omluvili FIFA za své nepřístojné chování a incidentu litovali," uvedla v oficiálním prohlášení FIFA. Materazzi milánskému listu Corriere della Sera prozradil, že se svými slovy dotkl Zidanovy sestry, ale konkrétn
ces_Latn
-1.126804
1ـ تحديد الوظائف المطلوبة: على المديرين التنفيذيين أن يسألوا أنفسهم ما إذا كانت الوظائف المقررة مثلاً في الخطة الحالية مطلوب القيام بها؟ وهل يمكن الاستغناء عن بعض الوظائف؟ وهل يمكن دمج بعض الوظائف معًا؟ وهل يمكن توزيع اختصاصات وظيفة معينة على أكثر من وظيفة أخرى؟ وهل يمكن اختصار العمل؟ وهل يمكن الاستغناء عن بعض الإجراءات والنماذج؟ وعلى المديرين أن يضعوا نصب أعينهم مدى الوفر في الجهد والتكاليف التي يمكن تحقيقها جراء ذلك. 2ـ التأكد من أن تحديد المقررات الوظيفية تم بطريقة سليمة: وذلك من خلال بعض الدراسات والأساليب في هذا المجال، ومن أمثلتها ما يلي: ـ دراسات العمل و الأساليب. ـ المقارنة مع أقسام أو مصانع أو إدارات أخرى متشابهة. ـ دراسة مدى التطور في إنتاجية العاملين وأثرها في عددهم المطلوب. ـ دراسة مدى كفاءة الآلات والأساليب الفنية على عدد العاملين المطلوب. 3ـ التأكد من أن من يشغل الوظائف قادر على أدائها: يؤدي عدم امتلاك العاملين للمهارات والقدرات اللازمة لأداء وظائفهم إلى انخفاض الإنتاجية، الأمر الذي يلزم تعويضه من خلال تعيين مزيد من العاملين في نفس الوظيفة، ويؤدي الأمر إلى تكدس أعداد من العاملين لا لزوم لهم لأداء عمل معين. وتؤدي عمليات الترقية إلى الوظيفة أو النقل لها إلى نفس الأثر أحيانًا إذا لم يكن الموظف الذي تم ترقيته أو نقله غير مكتسب للمهارات والقدرات المطلوبة. 4ـ تحديد تأثير الموقع في حجم الإنتاج: يجب أن تدرس خطة العمل أو خطة الإنتاج أو مشروعات التنفيذ المدرجة في خطة العام الجديد، أو الميزانية لمعرفة مدى التطور الواجب في هيكل العمالة من حيث نوعيتهم وأعدادهم. 5ـ تحديد تأثير التغ
arb_Arab
-0.875926
Manger des tomates, riches en lycopène, un puissant antioxydant, réduirait nettement le risque d'accident vasculaire cérébral, selon une étude finlandaise publiée lundi aux Etats-Unis. Cette recherche parue dans la revue Neurology, une publication de l'American Academy of Neurology, indique que les personnes avec les taux les plus élevés de lycopène dans leur sang avaient 55% moins de chances de subir une congestion cérébrale que celles ayant les teneurs sanguines les plus faibles de cet antioxydant. L'étude a été menée en Finlande avec 1.031 hommes âgés de 46 à 65 ans. Le taux de lycopène dans leur sang a été mesuré au début de l'étude et ces participants ont été suivis pendant douze ans en moyenne, période durant laquelle 67 ont eu un accident vasculaire cérébral. Parmi les 258 hommes avec la teneur la plus faible de lycopène dans leur sang, 25 ont eu une attaque cérébrale et parmi les 259 avec le taux le plus élevé de cet antioxydant, 11 seulement en ont subi une. Les résultats ont été encore plus probants quand les chercheurs n'ont pris en compte que les accidents vasculaires cérébraux provoqués par un caillot sanguin, et non par une hémorragie. Ainsi, les participants ayant les plus hauts niveaux de lycopène présentaient 59% moins de risques de subir une attaque cérébrale due à un caillot que les participants avec les taux les plus faibles. "Cette recherche vient conforter les vertus d'un régime alimentaire riche en fruits et légumes pour abaisser le risque d'accident vasculaire", souligne Jouni Karppi, de l'Université de Finlande à Kuopio, le principal auteur de ces travaux. L'étude s'est aussi penchée sur les taux dans le sang des antioxydants alpha-carotène, béta-carotène, alpha-tocophérol (une forme de vitamine E) et la vitamine
fra_Latn
-0.070402
|Lo que me encuentro en XPL la madrugada del 25 de mayo.| P.D.: Buscando en la Wikipedia la biografía Zorrilla el escritor he descubierto para mi estupor que se apellidaba "Zorrila y Moral" lo que es un contrasentido enorme. Espero que la adivina Maruja no comparta el segundo apellido del pucelano literato porque eso demostraría que el Demiurgo es un cachondo.
spa_Latn
-0.296333
Эта страница позволяет слушать потоковое вещание радиостанции ZET do biegania на компьютере, планшете или телефоне. Ниже представлен список основных радиостанций Польша — самых лучших и самых популярных. Кроме того, предлагается список радиостанций, аналогичных ZETdobiegania. В разделе «категории» можно найти радиостанции FM- и AM-диапазона, а также интернет-радиостанции своего региона, страны или различных стран мира, вещающие в определенном формате. Приятного прослушивания!
rus_Cyrl
-1.209528