text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
Dependent Access Point dokáže šířit signál bezdrátové sítě pouze tehdy, má-li navázanou komunikaci s některým z RF controllerů (Zebra/Motorola RFS4000, RFS6000, RFS7000, NX4500, NX6500, NX9500). Dependent AP má 3-číselné označení: AP621, AP622, AP650. Při výpadku konektivity mezi Dependent AP a RF controllerem nebo při... | ces_Latn | -0.855503 |
Minden karbantartási művelet előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból.
A készülékek mozgatásakor mindig vigyázzon, nehéz gépek esetén két embernek kell mozgatnia.
Mindig használjon védőkesztyűt és zárt lábbelit.
Felhívjuk figyelmét, hogy az önjavítás vagy a nem szakszerű javítás ... | hun_Latn | -1.037414 |
Baltic Cable
Das Baltic Cable verwendet mit 450 kV die höchste Betriebsspannung aller Anlagen zur Energieübertragung in Deutschland und war bis zur Inbetriebnahme des NorNed im Jahr 2008 mit einer Übertragungsstrecke von 250 km das europaweit längste im Einsatz befindliche Hochspannungskabel. Die Übertragungsstrecke is... | deu_Latn | -0.243844 |
چگونه چیز جدیدی اختراع می شود
نمودار عملکرد گذر داخلی V. Bragin از مقاله ای در مجله "Modelist-Constructor" شماره 5 برای سال 1975. بدیهی است که کار می کند، زیرا واکرهای ارتعاشی بر روی برس ها سوار می شوند. اما یک تکه خز به عنوان تکیه گاه به نظرم یک ماده کاملا غیرقابل قبول بود!
"ببین، این جدید است"؛
اما قرن ها پیش بود،
کس... | fas_Arab | -0.362053 |
Merkezi New York’ta bulunan Gazetecileri Koruma Komitesi Mısır hükümetine, El Cezire televizyonu muhabirlerini hedef alan “siyasi kampanyaya” son verme çağrısında bulunurken, Alman yetkililerden de tutuklu El Cezire muhabiri Ahmet Mansur’u derhal serbest bırakmasını istedi.
Hem Mısır, hem de İngiliz vatandaşı olan Ahme... | tur_Latn | -1.219468 |
مایکروسافت به تازگی به روز رسانی جدیدی را برای برنامه ی یونیورسال Phone منتشر کرده است. برنامه ی phone که کارکرد مشابهی با برنامه ی Phone در گوشی های ویندوز فونی دارد، امکان نمایش آخرین تماس های برقرار شده در گوشی را فراهم می کند. با ااین حال به نظر می رسد به روز رسانی جدید این برنامه، قابلیت جدیدی را به آن اضافه نمی ک... | fas_Arab | -0.847175 |
آغاز ثبت نام در رشته های بدون کنکور و تجمیع کنکورهای آزاد و سراسری
رئیس سازمان سنجش آموزش کشور با تشریح جزئیات مصوبات کمیته ماده 4 کنکور گفت: بر اساس مصوبات این کمیته پذیرش در رشته های بدون کنکور 2 بار در سال صورت می گیرد و ثبت نام از امروز آغاز می شود.
پرتال دانشگاهی به نقل از ابراهیم خدایی در گفتگو با خبرنگار مهر با ... | fas_Arab | -1.041127 |
Digitanart Stúdió, 2021
220 oldal, Puha kötés
Kedves Naplóm!
Bess, George és én tényleg Alaszkában vagyunk! Bármerre nézünk, hatalmas hegyeket és szikrázó, mélykék vizeket látunk. A Sarkvidéki Csillag luxushajó első útján veszünk részt, és régi barátomnak, Becca Wrightnak, a hajóigazgató asszisztensének szüksége van a ... | hun_Latn | -1.388278 |
Tân chủ tịch Cuba Raul Castro đã là lãnh đạo lâm thời của đảo quốc này từ tháng 7 năm 2006 khi ông anh Fidel Castro phải qua cuộc giải phẫu đường ruột vì một căn bệnh không được cho biết chi tiết.
Ông Raul vẫn mạnh mẽ trung thành với ông anh Fidel kể từ khi họ cùng nhau chiến đấu cho cuộc cách mạng nửa thế kỷ trước và ... | vie_Latn | -0.778098 |
Função Composta
Quando tratamos as porcentagens vimos como realizar um acréscimo percentual.
Vamos supor que uma pessoa, cujo salário mensal seja de R$ x, tenha obtido um reajuste salarial de 8,75%, então após este reajuste o salário desta pessoa passou a ser de R$ 1,0875x:
Na linguagem das funções se chamarmos de f a ... | por_Latn | -0.27265 |
Ο Φιδέλ Κάστρο, ηγέτης της κουβανικής επανάστασης, που κυβέρνησε με σιδηρά πυγμή το νησί του και αψήφησε την αμερικανική υπερδύναμη για περισσότερο από μισό αιώνα προτού παραδώσει την εξουσία στον αδελφό του Ραούλ, πέθανε σε ηλικία 90 ετών.
"Ο κομαντάντε της κουβανικής επανάστασης απεβίωσε στις 22:29 απόψε (Παρασκευή)"... | ell_Grek | -0.244297 |
Productomschrijving voor Demonic | DVD
In de nasleep van een gruwelijke slachtpartij, onderzoeken politierechercheur Mark Lewis en psycholoog Dr. Elizabeth Klein de raadselachtige dood van vijf studenten. Deze studenten waren op zoek naar paranormale activiteiten in een verlaten pand. Het onderzoeksteam komt er al snel... | nld_Latn | -0.855915 |
Proteja Sus Cosas con Sabiduria Callejera
La policía de Pasadena es una de los mejores del país, pero no pueden estar en todas partes. Combata el crimen, protéjase y proteja su propiedad con estos sencillos consejos.
En casa, aleje a los ladrones con cerraduras de seguridad en sus ventanas y puertas. Mantenga su casa b... | spa_Latn | -0.927623 |
Miasto Rendsburg jest położone w samym sercu landu Schleswig - Holstein na północy Republiki Federalnej Niemiec.
Powstało w 1150 r. a pierwsze wzmianki o nim pochodzą z 1199r. Na łącznej powierzchni 2372 hektarów mieszka 30.000 mieszkańców. Miasto jest stolicą powiatu Rendsburg - Eckernförde i leży na skrzyżowaniu ważn... | pol_Latn | -0.696515 |
Помогите узнать из какого фильма кадр
Она написала тебе сообщение и ждёт ответа!
сериал "Клан Сопрано"
Другие вопросы из категории «Искусство и Культура»
- Подскажите пожалуйста как называется песня группы Metallica там где в клипе парень и типо время быстро летит
- подскажите какой нибудь очень грустную книгу. с элемн... | rus_Cyrl | -0.869907 |
to prokhno
Во первых поубавь гонор (первый день на форуме, треков нет, по ошибкам не помогаешь, ставишь хбз вообще какую карту, пишешь не логично, а после этого ещё и претензии предъявляешь (у нас вообще так не принято), сам понимаешь как это выглядит со стороны (!) люди это видят и в следующий раз ни у кого желание мо... | rus_Cyrl | -1.277434 |
A guardia della sua fine |
In una via arrivò un furgone dall'aria tetra.
Si fermò.
Le porte di esso si aprirono e due tipi senza volto
Uscirono.
Scaricarono una bara avanti a un portone di un palazzo antico.
Il portone ad arco era diviso in due entrate, due porte.
I tipi con la bara entrarono per la porta di sinistra.
... | ita_Latn | -0.481176 |
Armonía musical
Música. Sonidos musicales. Intervalo. Acorde. Escalas. Posiciones de los acordes
- Enviado por: Kristina
- Idioma: castellano
- País: España
- 3 páginas
Armonía: Asociación de varios sonidos musicales simultáneos para la formación de acordes y su disposición en sucesiones naturales y ordenadas. La Armon... | spa_Latn | -0.14369 |
Pride altyazılı izle
U.K. gay activists work to help miners during their lengthy strike of the National Union of Mineworkers in the summer of 1984.
-Anlamını bilmediğiniz kelimeye tıklayın.
-Tüm cümle için çift tıklayın.
-Bir öbek için öbeği fare ile seçin
- Film AÇILMIYORSA 10 saniye kadar bekleyip alternatif yayını d... | tur_Latn | -0.113316 |
"Bolden" er en charmerende, næsten ordløs fortælling om, hvad kondomer også kan bruges til, hvis man er fattig og mangler en fodbold. "Steps for the future" er et stort dokumentarfilmprojekt, skabt af filmfolk i det sydlige Afrika, Tag Heuer Tourbillon Replica Watches
Breitling Navitimer Replica Watches Jaeger-LeCoultr... | dan_Latn | -0.449445 |
1 系统的组成及工艺流程
我公司散装水泥气力输送上船系统由水泥出库设备、水泥计量设备、DB仓式气力输送泵、水泥输送管道及码头上船设备等五部分组成。而水泥计量设备又由放置在称重传感器上的容积为12m3的计量仓、气动刀型进料、卸料闸板阀、荷重传感器、计量控制仪表等组成，其中气动刀型闸板阀的结构见图1。
系统工艺流程是：水泥出库设备把水泥送入计量仓内，当仓内水泥质量达到10t左右时，进料闸板阀关闭，计量仓停止进水泥；接着延时打开卸料闸板阀及DB仓顶部的气动锥阀，水泥进入DB仓内，当计量仓内的水泥全部放完后，关闭卸料闸板阀及气动锥阀。随后DB仓泵把仓内的水泥送到码头上船设备，装入水泥船内。
从以上流程可见，水泥计量设备是保证散装水泥出厂计量... | cmn_Hani | -2.058465 |
东京天空树高度突破600米 超广州塔成世界第一高塔
“东京天空树”自2008年7月开工至今已历时约2年零7个月。据运营方东武铁塔天空树公司称，此前世界第一高塔是中国的广州塔(高600米)。而天空树的工程将朝着最高点634米进入最后的施工阶段。
东武铁塔公司称，当天的工作内容是将作为铁塔最顶端的“主塔”吊装至塔顶，该部分上安装的是地面数字传输用天线等。自2010年12月在建高度超过500米后，在地面安装完成的主塔则以每周约10米的速度向上吊装。
近期，在建高度达到634米后，将在塔底开设的商业设施及连接附近车站的道路将陆续开建。按计划天空树将于明年春季开业迎客。 | cmn_Hani | -2.455717 |
對酒店沒有什麼需要抱怨的。位置很方便，步行就能到鎮中心。員工也很友好熱情。酒店很乾凈，提供很棒的早餐。酒店豎了個告示說健身房不開放，但是酒店也告知我們說可以選擇酒店外的一個健身房。我們沒有用健身房，只是在Reedy公園的小徑散步。我們會再次入住這兒的。 | cmn_Hani | -1.675563 |
Во время долгожданного отпуска или возвращаясь домой, вы наверняка захотите иметь доступ в Интернет. Общедоступные зоны беспроводного доступа широко распространены – в кафе и даже самолетах. Ниже перечислены некоторые советы по обеспечению безопасности в Интернете при использовании общедоступных зон беспроводного досту... | rus_Cyrl | -0.962596 |
Eine Hautstraffung beziehungsweise Faltenstraffung im Bereich des mittleren und unteren Gesichtes oder des Halses nennt man unteres Facelift.
Es bestehen bei Falten und schlaffem Gewebe im Gesicht mehrere Möglichkeiten einer Hautglättung, z.B. kann auffüllendes Fettgewebe oder Kunstmaterial unter die Gesichtshaut einge... | deu_Latn | -0.962561 |
De Fyra-treinen die de NS vijf jaar geleden afkeurde, worden gekocht door Trenitalia. Dat meldt het AD. De Italianen kopen 17 van de 19 treinen voor ‘een fractie van de oorspronkelijke prijs’, aldus Italiaanse media. Bronnen bij bouwer AnsaldoBreda hebben gemeld dat de deal rond zou zijn. De komende maanden worden de t... | nld_Latn | -1.180656 |
Скала Старик Хой, Шотландия
Очень красивая скала, местная достопримечательность, стоящая отдельно от всего острова. Скала Старик Хой, находится в Шотландии и очень долго считалась непригодной для восхождения, но в 1966 году ее таки покорили.
Очень красивая скала, которая, когда стоишь рядом, кажется просто невероятно о... | rus_Cyrl | -0.882143 |
Desenho vectorial
Crie desenhos que podem ser ampliados a tamanhos gigantescos sem perda de qualidade em desenho vectorial. Conceba logotipos para a sua empresa, escola ou equipa. Desenhe icones para o seu sítio Internet.
As aplicações de desenho vectoriais permitem realizar desenhos complexos a partir de foras geomé... | por_Latn | -0.962842 |
Gangguan kejiwaan VS Madu
Prof. Dr. Sayyid Hammad ( 2010 ) dan Dr. Muhammad Saq Al-`Id ( 2010) menganjurkan untuk memberikan minum madu secara rutin dan menyengatkan lebah ( paling tidak sebulan sekali) ke punggung orang yang menderita gangguan kejiwaan. Selain itu kepala dan bagian belakang kepala agar diluluri royalj... | ind_Latn | -0.579595 |
Cảm giác luôn mệt mỏi là dấu hiệu điển hình nhất ở người mẹ bị thiếu máu sau sinh.
Tuy nhiên, bạn có thể bị nhầm lẫn giữa mệt do thiếu máu và mệt do chăm con mọn. Phần lớn phụ nữ khi làm mẹ đều cảm thấy rất mệt. Vì thế, hãy thử kiểm tra những dấu hiệu khác của thiếu máu như thở dốc, nhịp tim bất thường.
Hoặc những triệ... | vie_Latn | -0.604561 |
へこたれて甘えそうになる時、例えば、ふと知り合った爺さんが会社役員で、いざとなったら黄門様の印籠をかざすようなことをしてくれないかなんて妄想する。憧れの職業に就いている友人が、ひょんなきっかけで俺をヘッドハンティングしてくれる。
そんな弱っちい俺の耳元で必ずジェイムス・ブラウンの声が聞こえてくる。
♪ I don't want nobody to give me nothing, open up the door, I'll get it myself. ♬
俺は「人には頼らない。ドアさえ開けてくれれば、自分で取る」と訳す。
そんな風に転がって来て、気が付くと５０の坂を越えていた。もうちっと大御所風になって居られるかと思っていたが、... | jpn_Jpan | -1.044982 |
Американец Трэвис Пастрана снялся с Гонки чемпионов из-за травмы, которую он получил во время мотокроссовой гонки.
"Я принимал участие в мотокроссе и повредил своё колено на одном из поворотов. Я разочарован, что мне не предоставится шанс гоняться вместе с Карлом Эдвардсом на Гонке чемпионов", — цитирует Пастрану Autos... | rus_Cyrl | -0.00787 |
Egységes üzemanyag-jelölések a szerbiai benzinkutakon
Egységes üzemanyag-jelöléseket kell mától használni a szerbiai benzinkutakon. Ez azt jelenti, hogy a töltőállomás kútoszlopaira és töltőpisztolyaira a megfelelő címkét kell kiragasztani.
A dízelnél a matrica négyzet alakú, a rajta lévő jelzés a biodízeltartalmat jel... | hun_Latn | -0.696957 |
Sahabat Ali bin Abi Thalib radhiyallahu ‘anhu adalah orang yang pertama kali masuk Islam dari kalangan anak-anak. Ia menggantikan Nabi shallallahu ‘alaihi wa salam tidur di ranjangnya pada malam hijrah ke Madinah. Ia hijrah ke Madinah, ikut semua peperangan Islam dan menikahi Fatimah putri Nabi shallallahu ‘alaihi wa s... | ind_Latn | -1.96035 |
روغن بادام شیرین از بادام استخراج می شود و به رنگ طلایی روشن است. روغن بادام شیرین ما تصفیه شده است و رایحه طبیعی ندارد.
تقریباً برای هر نوع درمان پوست یا مو که می توانید تصور کنید، یک عنصر است! از درمان مو با روغن داغ گرفته تا صابون و بالم لب. شما می توانید همه چیز را درست از اینجا شروع کنید!
روغن بادام شیرین منبع عال... | fas_Arab | -1.07941 |
Vatan-ı Sükna Ne Demek
VATAN-I SÜKNÂ
Bir kimsenin on beş günden daha az kalmaya niyetlendiği memleket. Kendi memleketinden en az sefer mesafesi kadar uzakta olan başka bir yere gidip orada on beş günden fazla kalmayacak olan kişi için, bu memleket Vatan-ı Süknâ'dır. Gittiği yerde kaç gün kalacağı belli olmayan kişi ora... | tur_Latn | -0.580371 |
dalla Home
pubblicato il 15 dicembre 2008
L'Air Resosurces Board, l'organo che fissa le politiche ambientali nello Stato della California, ha dichiarato guerra all'anidride carbonica con il piano AB 32 che mira a riportare nel 2020 le emissioni del gas serra ai livelli del 1990. E questo, si badi bene, non solo in un'o... | ita_Latn | -1.159329 |
Tidak ada orang muda yang akan berkata, "Saya ingin terjebak dalam kebiasaan karir saya kalau saya sudah dewasa," namun hal ini malah yang sering terjadi pada kehidupan orang-orang dewasa yang bekerja. Bagaimana dengan Anda? Apakah semakin sulit untuk membuat diri Anda bangun di pagi hari? Apakah Anda ingin bersemangat... | ind_Latn | -1.400823 |
un tel quartier de Londres. Ma chère tante, y pensez-vous? M. Darcy a peut-être ouï dire qu’il existait une rue nommée Grace-Church ; mais si par malheur, il y entrait, il croirait à peine qu’un mois d’ablutions le pût laver d’un tel ridicule, et soyez assurée que M. Bingley ne sort jamais sans lui.
» — Cela n’en vaut ... | fra_Latn | -0.756797 |
Texten är troligen från början dansk och skrevs på 1500-talet. Den första svenska översättningen trycktes 1642. I den formen infördes den i vår första officiella psalmbok (1695): "Frögda tigh du Christi Brudh". Britt G. Hallqvist har med enkla medel moderniserat språket och fört psalmens innehåll närmare bibeltexten. T... | swe_Latn | -1.020306 |
Conmebol e Concacaf confirmam EUA como sede da Copa América do Centenário
CIDADE DO MÉXICO (Reuters) - Conmebol e Concacaf ratificaram nesta quinta-feira os Estados Unidos como sede da Copa América do Centenário, que será disputada no próximo ano com a participação de 10 equipes da América do Sul e seis da região da Am... | por_Latn | -0.545716 |
EU-ansatte, lobbyister og andre med planer om at tage til eller fra Bruxelles er på nippet til at få deres rejseplaner spoleret.
Det skriver nyhedsbureauet AFP, der fortæller, at Belgiens flyledere gør klar til at strejke fra klokken 22 tirsdag til samme tidspunkt onsdag.
Strejken er en del af en varslet storstrejke or... | dan_Latn | -1.076346 |
A revista britânica Nature publicou finalmente, nesta quarta-feira, o estudo que mostra como cientistas produziram uma versão mutante do vírus da gripe aviária, o H5N1, tornando-o infectável entre mamíferos. O artigo foi publicado depois de meses de negociações. Em dezembro de 2011, um painel de especialistas que acons... | por_Latn | -0.724832 |
En annan tillväxtstrategi för att utveckla företag är förvärv. Vid förvärvet köper ett företag ett annat företag för att utvidga sin verksamhet. Ett litet företag kan använda denna typ av strategi för att exempelvis utöka sin produktlinje och komma in på nya marknader. En tillväxtstrategi för förvärv kan vara riskabel,... | swe_Latn | -0.614462 |
Οι γέφυρες του Μάντισον
Οι γέφυρες του Μάντισον είναι η απίστευτη τρυφερή ιστορία αγάπης δύο ώριμων ανθρώπων με πλαίσιο τις παλιές σκεπαστές γέφυρες του Μάντισον στην Αϊόβα των ΗΠΑ την δεκαετία του '50.
Από τη μια ο Ρόμπερτ Κινκάιτ, φωτογράφος, ταξιδευτής και απόλυτα αφοσιωμένος στο επάγγελμα του και από την άλλη η Φρα... | ell_Grek | -0.912365 |
به گفته دادستان کل مینیاپولیس، سه افسر سابق پلیس درگیر در ماجرای مرگ جورج فلوید، به اتهام مشارکت در قتل تحت بازداشت هستند.
درک چاوین، که با فشار دادن زانو روی گردن آقای فلوید به مدت تقریبا ۹ دقیقه باعث مرگ وی شد، چهار روز پس از این واقعه، به قتل عمد از درجه سه و قتل شبه عمد از درجه دو متهم شد.
دادستان کل حالا اتهام قتل... | fas_Arab | -0.964199 |
美国总统奥巴马说，他对一项旨在帮助小型企业获得贷款的法案在参议院又往通过方向迈进了一步表示“欣慰”，但是他批评反对派共和党几个月来一直阻碍这项议案的通过。奥巴马星期三对两名共和党参议员沃伊诺维奇和莱米厄表示感谢，他们在结束就这项提案进行辩论的表决中，加入59名民主党以及独立人士的行列。
如果该法案按照预计在这个星期通过，它将对小型企业施行几项减税措施，并且为小型银行设立引发争议的300亿美元的基金。共和党称这笔借贷资金是再次向银行提供救助资金，并试图阻挡这项议案的通过。
支持者说，这项措施是必要的，因为紧缩的信贷市场使得小型企业无法得到他们所需要的资金来创造就业机会。已经通过类似法案的美国国会众议院也必须投票通过参议院的有关议案，该... | cmn_Hani | -0.216467 |
Suudi hanedanı üyelerinin dahi El Katani ve El Şeyh'ten korktuğu kaydedilen makalede, Bin Selman'ın hanedan içinde darbe yapıp iktidara gelişinde, yolsuzluk soruşturması adı altında kraliyet üyeleri ve Suudi zengin iş adamlarının Riyad'taki Ritz-Carlton Otelinde hapis tutulmasında, Lübnan Başbakanı Saad Hariri'nin Suud... | tur_Latn | -1.471658 |
Mad Season
392.052 oyentes
Mad Season fue un super grupo de grunge creado en 1994 en Seattle por Mike McCready, quien es el segundo guitarrista de Pearl Jam, Layne Staley, ex-vocalista de Alice In Chains, Barrett Martin, batería de los Screaming Trees y John Baker Saunders, bajista de The Walkabouts. Editaron sólo un á... | spa_Latn | -0.098218 |
- A Kelet -afrikai Regionális Turisztikai Expo (EARTE) 2021 névre keresztelt kiállítás a tervek szerint október 9-16.
- A rendezvény az EAC -tagállamok legfontosabb turisztikai szereplőit vonzotta.
- Az EARTE 2021 az első regionális turisztikai kiállítás, amelyet Kelet -Afrikában tartanak, és amelynek célja egy közös p... | hun_Latn | -0.703499 |
Avete in mente le scene dei film di feste nei college americani? Quelle in cui c'è un ragazzo enorme seduto su una sedia che urla a tutti cose senza senso; quelle in cui un tavolo molto piccolo è completamente pieno di lattine e bottiglie di alcolici (in realtà quasi solo birra); quelle in cui si sta tutti stretti, col... | ita_Latn | -1.139264 |
Джон так и не смог вернуться к своей семье и попал в очередную переделку. Чтобы из нее выбраться, он вынужден обратиться к вам за помощью. Для начала помогите ему сориентироваться на подземной парковке и отыщите карту доступа, чтобы добраться на лифте до нужного этажа. Будьте внимательны и осторожны: постарайтесь не сл... | rus_Cyrl | -0.353218 |
Batalha um chefe que se recusa a ir para baixo em seis estágios de caos bala como você a superar o desafio gratificante de padrões de ataque 40 únicas. desafio de padrões de ataque 40 únicas. usar o mouse para operar a sua nave espacial
Você gosta de Six? Compartilhe com seus amigos!!
Compartilhar link: | por_Latn | -0.14798 |
قد يتمكن أميركي من تجاوز آلام فراق حبيبته التي تخلت عنه بشكل أسرع ممّا توقع، بعد فوزه بجائزة لوتو بقيمة 30.5 مليون دولار.
وأعلن مسؤولون عن دائرة اللوتو في ولاية ماساتشوستس أن سنديب سينغ (22 عاماً) تقدم للمطالبة بحصته التي تبلغ 30.5 مليون دولار من جائزة اللوتو التي أعلن عنها يوم الثلاثاء.
وأشار المسؤولون إلى أن سينغ كان... | arb_Arab | -1.078156 |
Accessibility tools
Service tools
Language selector
Left navigation
Additional tools
Europäische Kommission
Pressemitteilung
Brüssel, 22. März 2013
Bekämpfung des Handels mit Schusswaffen: Kommission schlägt Ratifizierung des UN-Protokolls sowie weiter gehende Maßnahmen vor
Nachdem neue Rechtsvorschriften für den Ver... | deu_Latn | -1.082418 |
Zobacz proces produkcji farby w sprayu: od mieszania w kotłach i przygotowywania barw w laboratorium, po pakowanie i umieszczanie na płótnie. Została ona pokazana na przykładzie puszek firmy Montana Cans.
Na stronie producenta znajdziecie sporo ciekawych materiałów na temat tworzenia sztuki ulicznej i samej farby w pus... | pol_Latn | -1.514469 |
Waar gaan de verhalen van Kafka over? Zijn het allegorieën? Symbolen? Gaat het om dromen? Om alledaagse gebeurtenissen? De talrijke oplossingen die de literatuur over Kafka's werk ons biedt, laten het vermoeden bestaan dat het mysterie blijft. Roberto Calasso heeft niet de illusie dat hij het raadsel oplost, maar wel d... | nld_Latn | -1.466995 |
Hoe weet ik of ze gay zijn?
Koen vraagt of hij er verstandig aan doet om op de voetbalclub uit de kast te komen.
'Jij vergelijkt vreemdgaan met friet eten?' met Juna de Leeuw en Eva Van der Gucht. Juna betrapt haar moeder in bed met de beste vriend van haar vader. Het is de vraag of ze het geheim wil houden. 'Beetje st... | nld_Latn | -0.718313 |
ليس لدينا شك أن حملة التطبيع المتصاعدة، أو بالأصح الارتماء في أحضان العدو مرتبطة جوهريًا بالوضع العام الذي تمر به القضية الفلسطينية، وهو وضعُ تراجعٍ ودفاعٍ عن النفس في جوهره، مرتبطٌ أيضًا بنزوعٍ للاستسلام واليأس من إمكانية إحداث تغيير في الواقع الراهن.
ومن المعروف أيضًا أن هذا اليأس الذي يتجلى إمّا في الانسحاب من المجا... | arb_Arab | -0.980414 |
عبد الرحمن محمد علي
كثر الحديث مؤخرا عن المحكمة الجنائية الدولية بعد أن أصبحت فلسطين عضوا في نظام روما المؤسس لها.
كما كثرت التصريحات الرسمية وغير الرسمية من قبل السلطة الفلسطينية، فضلا عن بعض المنظمات الحكومية وغير الحكومية، زاعمة أن المدعية العامة ستحقق في جرائم الاحتلال، وأن الكثير من الشكاوى أرسلت إلى هذه المحكمة، ... | arb_Arab | -0.89965 |
بقلم: تيموثي سانفورد
المتانة النفسية الذهنية ليست مجرد التعايش، ولا تتعلق بإنكار عمق الألم وتأثيره الممتد؛ وإنما تتعلق بالتعلم من الصعوبات والنمو من خلالها- إنها تتعلق بأن تصير مستريحًا لعدم ارتياحك.
يخبرنا الكاتب ﭼوش سكوايرس عن رحلة شاقة من عدة أيام كانت جزءًا من تدريب المدرسة العسكرية لحروب الجبال، وكانت تتطلب صعود أ... | arb_Arab | -0.611406 |
Il existe plusieurs méthodes pour enlever les taches de cambouis. Il faut agir sans tarder dès qu'on s'aperçoit de l'existence des taches pour que le nettoyage soit plus facile. Divers produits peuvent être utilisés pour enlever les taches, mais il faut savoir que les méthodes varient selon la nature du tissu. Dès qu'o... | fra_Latn | -0.853733 |
Csaknem 200 észak-afrikait mentett ki a tengerből a spanyol parti őrség hétfőn. A Gibraltári-szorosban 73 embert találtak három csónakban, 10 kiskorú is van köztük. A Földközi-tenger legnyugatibb medencéjéből, az Alborán-tengerről pedig 110 migránst vittek Málaga kikötőjébe.
A belügyminisztérium szerint idén eddig 18 e... | hun_Latn | -1.347339 |
|
"Сельская Жизнь"
5 января 1961 г.
В течение всего декабря на большей части европейской территории СССР стояла необычно теплая погода. К юго-западу от линии, проходящей примерно через Ленинград, Москву, Астрахань, средняя температура месяца была выше нуля, а в Молдавии, на юге Украины и на Кубани - 5-7 градусов теп... | rus_Cyrl | -0.78352 |
η «Μπόκο Χαράμ» ανέλαβε την ευθύνη για την απαγωγή των 276 μαθητριών στη Νιγηρία
Την ευθύνη για την απαγωγή εκατοντάδων μαθητριών λυκείου στα μέσα Απριλίου στη βορειοανατολική Νιγηρία με την απειλή ότι θα τις πουλήσει ως «σκλάβες» ανέλαβε η εξτρεμιστική ισλαμική οργάνωση Μπόκο Χαράμ.
«Απήγαγα τα κορίτσια σας. Θα τα που... | ell_Grek | -0.733918 |
هافانا، 06 فبراير/شباط 2019 (راديو هافانا كوبا) : أكدت رئيسة اللجنة الوطنية للانتخابات في كوبا، الينا بالسيرو، ان الدستور الجديد الذي وافقت عليه الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية (البرلمان)، يؤكد على الدور القيادي للحزب الشيوعي في المجتمع ومهمته للحفاظ على الوحدة في الجزيرة الكاريبية.
وأشارت ان المادة رقم 5 من النص المخصب... | arb_Arab | -0.544092 |
Az oroszországi muzulmánok megfelelő rendelkeznek eszközökkel ahhoz, hogy nyomást gyakoroljanak az Egyesült Államokra. Létrehozunk egy alapot, és az adományokból fegyver vásárolunk az Amerika elleni harcra és élelmet az iraki népnek - mondta a mufti az Interfax hírügynökségnek.
Oroszország és a Szovjetunió XX. és XXI. ... | hun_Latn | -0.060193 |
اگر علائم زیر را داشتید هرچه سریعتر به پزشک مراجعه کنید:
• چنانچه به طور ناگهانی دچار درد شدیدی در نواحی بازو، شانه و یا پشتتان شدید و یا درد همراه با فشار (فشار در ناحیه قفسه سینه) را تجربه کردید، این علائم ممکن است از نشانه های حمله قلبی باشد.
• تغییر شکل واضح یا بیرون زدن استخوان بازو یا مچ دست، خصوصاً اگر دچار خونر... | fas_Arab | -0.960856 |
Siapa tahu Pahlawan Seni Rupa Indonesia? Mungkin ada usulan nama, dan usulan lain?
Benarkah RA Kartini tidak berjilbab karena belum mendapat terjemahan ayat Quran mengenai perintah jilbab hingga ia wafat?
Siapa saja pahlawan perempuan Indonesia yang Anda ketahui?
Siapa pahlawan perempuan Indonesia yang Anda kagumi? Men... | ind_Latn | -0.839608 |
MALZEMESİ
20 adet hamsi
1 adet kuru soğan
2 yemek kaşığı un
3 yemek kaşığı süt
1 yemek kaşığı margarin
6 adet yumurta
Karabiber
Tuz
TARİF
Hamsilerin kılçıklarını çıkarıp, kafalarını koparın. Her birinin içine tuz ve karabiber koyun. Hamsileri ikişer ikişer, karın kısımlarından birleştirin.
Cam bir kasede yumurta, ince ... | tur_Latn | -0.431107 |
Mágus (perzsa vallás)
A mágusok (óperzsa: 𐎶𐎦𐎢𐏁 maguš) a papok kasztja az ókori Iránban, illetve általános elnevezése a zoroasztriánus papságnak. Nagy szerepet játszottak az ókori Irán politikai életében; az államiság korai szakaszában. Olyan papok voltak, akik különösen a jóslás és az álomfejtés terén voltak képzet... | hun_Latn | -0.449739 |
5 câu hỏi của ứng viên thông minh
Bạn có biết rằng trong phỏng vấn, nhà tuyển dụng chọn lọc ứng viên không chỉ qua câu trả lời mà còn từ những câu hỏi. Xem chia sẻ của các nhà tuyển dụng (NTD) về 5 câu hỏi sau đây được cho là xuất sắc nhất từ các ứng viên.
1. Theo anh/chị công ty chúng ta sẽ như thế nào sau 1 năm, và 1... | vie_Latn | -0.52289 |
أثارت الممثلة والمذيعة التلفزيونية الهندية مانديرا بيدي الجدل، بسبب حضورها مراسم حرق جثة زوجها المخرج راج كوشال الذي توفي بسكتة قلبية، وهو تصرف يعتبر ممنوعا في تقاليد وأعراف الهندوس.
ونال تصرف الممثلة الهندية إعجاب عدد كبير من مواطنيها الذين اعتبروا تصرفها وقوفا في وجه الأعراف، خصوصا التي تمنع المرأة من مزاولة عادات وإ... | arb_Arab | -1.042739 |
Hautes-Alpes - Le mercato a déjà commencé chez les Diables Rouges de Briançon. L'entraineur, Luciano Basile, a décidé de ne pas reconduire 6 joueurs qui n'ont pas répondu à ses attentes, notamment durant les play-offs. Briançon qui a été éliminée lors des 1/4 de finale de la Ligue Magnus, face à Angers. L'équipe de la ... | fra_Latn | -0.870027 |
Askesky over kristent mediekursus
Alle tre talere på søndagens program blev forhindret af askeskyen, da Forum for Kristne Mediefolk i weekenden holdt seminar på Kolding Internationale Højskole.
De to gæstetalere fra Norge, chefredaktør Finn Jarle Saele og tidl. stortingsmedlem Anitha Appelthun, kunne ikke som planlagt ... | dan_Latn | -1.182569 |
Die kanadischen Rock-Legenden begeben sich zum 40. Jubiläum seit dem ersten Album "Rush" zwischen dem 8. Mai und dem 1. August auf eine 34 Städte umfassende "R40 LIVE"-Nordamerika-Tour – und es wird die vermeintlich letzte Tour dieser Art.
"The Dark", ein Cover von Metal Church aus dem Jahr 1986, wurde von Stone Sour f... | deu_Latn | -0.591494 |
2014-09-14 ヒマワリの種と鳥 日曜日 はれ みどりのこと ヒマワリのタネ、なってきたなと思ったら 鳥たちはとっくに知っていた。 Photo : OLYMPUS E-M5 M.ZUIKO 12-40mm Raw いっぱいあるからいいんだけど 上手に食べるもんだなぁ。 | jpn_Jpan | -1.124247 |
Walther Schulze-Wechsungen
Leben und Wirken[Bearbeiten]
Nach dem Besuch von humanistischen Gymnasien in Nordhausen und Berlin nahm Schulze-Wechsungen an den nach dem Ende des Ersten Weltkriegs ausgebrochenen deutsch-polnischen Grenzkämpfen teil, in denen er verwundet wurde. Nach seiner Genesung studierte er Philosophie... | deu_Latn | -0.024323 |
导图上的任务有多个来源，可以：
1、手动输入；
2、添加任务或在线发送任务至Outlook、SharePoint、或Mindjet任务，这些任务主题链接到与它们有关的外部任务，并与这些外部任务保持同步；
3、从项目导入。
可以在导图上添加链接到Mindjet在线任务的主题，通过任一Mindjet应用程序编辑和管理这些主题。
使用任务信息任务面板定义或编辑任务信息，有些任务信息在导图上可以自身交互编辑，可以复制或移动这样的信息到其他主题。
使用导图索引面板查看通过任务标记分组的任务（进度、优先级、资源等）。
还可以使用以下其他任务管理功能：
任务管理选项用于与导图任务信息保持一致，自动在导图上计算和更新任务信息，计算出的任务信息用特殊... | cmn_Hani | -2.12925 |
Még karácsonykor sütöttük meg ezt a süteményt, amely annyira kapós volt, hogy nem tudtam lefotózni. Majd újév első napján ismét ott illatozott a konyhaasztalon, de mire észbe kaptam, hogy megörökítsem, már csak egy szelet maradt.
Diókrémes kávés sütemény
A tésztához:
6 tojás
14 dkg cukor
14 dkg darált dió
1,5 ek liszt
... | hun_Latn | -1.370085 |
死当什么意思?死当又称绝当，指当户既不赎当也不续当的行为。死当同样标志着典当双方权利义务关系的解除。死当界定是指依据典当法律对死当行为的认定。通常有两标准，且二者必须结合使用。
(1)行为标准
这是指当户必须有死当行为发生，具体表现为当户既不赎也不续当，致使典当行无法收回当金并获得利息及相关费用，能以其实际占有的死当物品变现受偿。
(2)期限标准
这是指当户只有在一定的期限内既不赎当也不续当，才能认定为死当，具体表现为当期届满或在当期届满后的宽限期内对此，世界各国和地区的典当立法普遍加以规定。
其一是当期届满后即为死当。如美国《俄勒冈州典当法》定："无论当金数额大小，典当期限一律为60天。"我国《广省典当条例》第24条规定："出当人... | cmn_Hani | -0.0603 |
WYSIWYG Web Builder موجه إلى المستخدمين الجدد الذين لا يعرفون أي شيء عن البرمجة ويحتاجون لتصميم صفحة ويب في وقت قصير.
لتحقيق ذلك، يحتوي WYSIWYG Web Builder على كل الخاصيات والأدوات الضرورية لتصميم الموقع بطريقة سريعة وسهلة.
سوف تكون قادرا على إدخال أي عنصر، من نصوص إلى صور، أشكال،... وإذا لم تكن تعرف كيف تصممه فيمكنك ا... | arb_Arab | -0.965462 |
Не менее семи человек были ранены в ходе стрельбы, начавшейся в здании штаба службы обеспечения ВМС США в вашингтонском Адмиралтействе. По данным телеканала NBC News, двое из них являются полицейскими. Раненые находятся в критическом состоянии.
Washington Post пишет, что преступник тяжело ранил людей, а потом забаррика... | rus_Cyrl | -1.280527 |
Jistota, že jsme inteligentnější než ostatní, je povážlivá už proto, že ji s námi sdílí tolik pitomců.
Někteří velmi inteligentní lidé jsou mizerní myslitelé. Mnozí průměrně inteligentní lidé jsou v přemýšlení mnohem zdatnější. Výkon motoru a způsob, jakým šofér auto řídí, jsou dvě rozdílné věci.
Inteligence člověka je... | ces_Latn | -0.830415 |
Co to jest tkanki przewodzące?
Wyjaśnienie pojęcia: zespół komórek tworzący układ przewodzący roślin. T.p. wchodzące wskład drewna (cewki, naczynia) przewodzą wodę wraz zrozpuszczonymi wniej solami mineralnymi, natomiast wchodzące wskład łyka (komórki sitowe, rurki sitowe) przewodzą substancje organiczne, będące produk... | pol_Latn | -1.703225 |
Đông Hồ và Mộng Tuyết trên đường phố Sài Gòn khoảng năm 1951 - 1953
Cưới vợ chạy tang
Đông Hồ tên thật Lâm Tấn Phác, tự Trác Chi, sinh ngày 10.3.1906 tại làng Mỹ Đức (Hà Tiên). Lúc mới lên ba, cha mẹ qua đời, ông được người bác đem về nuôi, cho ăn học. Sau khi ông thi bằng sơ học Pháp - Việt ở Sài Gòn rồi đi học ở Cần ... | vie_Latn | -0.618041 |
amnesi
Synonymer
Hukommelsesgap, "filmrivning"
definition
Det amnesi er en hovedsagelig midlertidig forstyrrelse i Hukommelse for det tidsmæssige orientering eller den påmindelse om indhold. Amnesi er et symptom, der kan forekomme ved en række udløsende lidelser eller faktorer og skal adskilles fra demenssygdomme (deme... | dan_Latn | -1.329145 |
Az orosz olajexport a nyugati szankciók ellenére márciusban csaknem három éve a legmagasabb szintre ugrott – derült ki a Nemzetközi Energiaügynökség (IEA) pénteken közzétett havi jelentéséből.
Oroszország napi tengeri olajkivitele napi 600 ezer hordóval (bpd) 8,1 millió-ra emelkedett a múlt hónapban, ami a legmagasabb ... | hun_Latn | -1.447993 |
|Uma boa postura é a atitude que uma pessoa assume utilizando a menor quantidade de esforço muscular e, ao mesmo tempo, protegendo as estruturas de suporte contra traumas. Os desvios posturais tais como a lordose cervical, cifose dorsal, lordose lombar e escoliose podem levar ao uso incorreto de outras articulações, ta... | por_Latn | -0.546692 |
...og ikke en hvilken som helst kniv. Mordvåbnet er en chartreusekniv, og ofrene er omtrent to kg rødbeder.
Udfaldet blev fire glas syltede chilirødbeder lavet på chilisorten fatali, der har styrke 10 på den skala, der går op til det samme, men som sprænges af endnu mere ekstreme sorter! Viktualierummet er dermed på ny... | dan_Latn | -0.528322 |
Πώς φτιάχνεται:
Χτυπήστε τα 4 πρώτα συστατικά σε ένα shaker με πάγο και σουρώστε σε ποτήρι γεμισμένο με πάγο. Απογεμίστε με ginger beer.
Γαρνιτούρα:
5-6 φέτες από αλατισμένο αγγούρι
Σχόλια:
"Σκοπός ήταν να δημιουργήσω ένα ποτό που να ξεδιψά και να δροσίζει, να εντυπωσιάζει την παλέτα και να αφήνει μόνο καλά συναισθήματ... | ell_Grek | -0.227991 |
Đối với những ai sống gần khu phố người Hoa ở quận 5, quận 6, chắc hẳn chẳng xa lạ gì với món khổ qua cà ớt thường được bán vào mỗi buổi chiều ngay các chợ. Món này có xuất xứ từ Singapore mà nhiều người còn gọi tên là canh súp thập cẩm.
Những khi thèm khổ qua cà ớt, khách thường tìm đến ăn tại chỗ trên vỉa hè hoặc mua... | vie_Latn | -0.958943 |
Ο όρος ροκ στη μουσική, χρησιμοποιείται για να περιγράψει τα είδη που προέκυψαν από την εξέλιξη του είδους του rock and roll.
Η μουσική ροκ στο σύνολό της, αποτελεί ένα είδος δημοφιλούς μουσικής που χαρακτηρίζεται συνήθως από έντονο ρυθμό και από ευδιάκριτη, χαρακτηριστική μελωδία φωνητικών η οποία συνοδεύεται συνήθως ... | ell_Grek | -0.590292 |
Cómo importar contactos desde Yahoo! Mail en SendBlaster
Importar listas de contactos en el software de newsletters SendBlaster desde Yahoo! es muy simple, este es un tutorial resumido. En primer lugar necesita exportar sus contactos de Yahoo! en formato de archivo CSV (formato de archivo de texto separado por comas).
... | spa_Latn | -0.508896 |
Sổ mũi, nghẹt mũi, chảy nước mũi là các triệu chứng hay gặp ở trẻ làm bé cảm thấy khó chịu hay quấy khóc. Vậy để con chơi ngoan, không bỏ bú và mau dứt bệnh mẹ hãy tham khảo ngay các kinh nghiệm dưới đây
Vệ sinh mũi cho bé bằng nước muối sinh lý và dụng cụ hút mũi
Cách này đặc biệt hiệu quả cho trẻ nhỏ chưa biết cách x... | vie_Latn | -1.004286 |
|Способ приготовления|
Масло растереть с сахаром до образования однородной массы, добавить по одному 6 желтков, влить растопленный на паровой бане шоколад, всыпать сахарную пудру, муку, осторожно ввести взбитые отдельно белки и сливки. Выложить тесто в смазанную маслом и обсыпанную мукой форму, выпекать в умеренно нагр... | rus_Cyrl | -0.751366 |
Největší pes na světě
Největším psem na světě se stal Gibson, Německá doga z Grass Valley v USA. 31.srpna Gibson měřil tento pes 107 centimetrů.
Nejmenší pes na světě
Nejmenším psem světa byl Jorkšírský teriér Arthura Marplese z Velké Británie. Byl velký 7,11 centimetrů v kohoutku, od špičky čenichu po špičku ocasu dos... | ces_Latn | -0.153356 |
Alekszandr Mihajlovics Vaszilevszkij
|Alekszandr Mihajlovics Vaszilevszkij|
|Vasziljevszkij marsall egy 1980-as bélyegen|
|Született||1895. szeptember 30.
Novaja Golcsiha, Orosz Birodalom
|Meghalt||1977. december 5. (82 évesen)
Moszkva, Szovjetunió
|Sírhely||Sírhely a Kreml falánál|
|Nemzetisége||orosz|
|Rendfokoza... | hun_Latn | -0.44735 |
中国的市场经济是伪市场，它所产生的中产阶层，也就不能称之为“市场化中产”。这样的中产，对于体制的拥护会是发自内心的。但是分化一定会到来。未来的抗争者并不孤独，也不再孤独。
在1980s甚至1990s之前，中国并未存在可以作为一个阶层的中产。彼时，普遍的贫困、企业国有国营、农业人口占绝对多数构成了中国的基本图景。在持续多年的“反右”、“大跃进”、“文革”之后，尽管《关于建国以来党的若干历史问题的决议》强调，“我国国民经济虽然遭到巨大损失，仍然取得了进展”；[1]但是中国官方也承认，到文革结束，经济已经“濒临崩溃的边缘”。[2]
一、中产的来源分析
在这样的背景之下，邓小平把改革开放当作国家的基本战略，秩序和生产的恢复在短期内取得了成效... | cmn_Hani | -1.305512 |
Locatie: China > Hunan > Sangzhi County
Beoordeeld als nr. 1 van 6 hotels in Sangzhi County
|Xintian Hotel 3 beoordelingen||Gudu Hotel 3 beoordelingen||Jinhao Hotel 4 beoordelingen||Tianzishan Hotel 4 beoordelingen|
Als u eigenaar of beheerder bent van Tiantianfu Hotel, dan kunt u zich nu registreren voor gratis tools ... | nld_Latn | -0.57422 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.