text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
L'uragano Maria minaccia le isole caraibiche che nei giorni scorsi sono già state devastata dal potentissimo Uragano Irma, adesso Maria ha raggiunto categoria 4 e secondo il Centro nazionale americano per gli uragani, a una forza "potenzialmente devastante".
L'uragano Maria sta seguendo lo stesso percorso di Irma, dopo... | ita_Latn | -0.743238 |
Porta-Xícaras
A cozinha é um dos cômodos que podem receber o maior número de itens e acessórios de uma residência. Como a cozinha é um ambiente de trabalho geral, todos os itens e acessórios que ajudarem a tornar todo o trabalho mais simples e descomplicado é bem vindo. Suportes para condimentos; suportes para panelas ... | por_Latn | -0.943244 |
“Parece existir un conflicto intrínseco entre una visión de un mundo mejor, donde las personas disfrutan de la vida y preservan y restauran nuestro medio ambiente natural, y los requerimientos de la economía. De la manera en que están ahora organizadas, las economías de mercado contienen una serie de contradicciones di... | spa_Latn | -0.525307 |
Facebook ngập tràn hai từ “thần thái“, hay cụm từ đầy đủ hơn: “quan trọng là thần thái“. “Quan trọng là thần thái” có nghĩa là dù bạn thấp hay cao, béo hay gầy, xinh hay không xinh, tất cả đều không quan trọng.
Quan trọng là bạn có biểu cảm, dáng dấp, cử chỉ và điệu bộ nổi bật là được. Ngoài ra, đây cũng là câu nói để ... | vie_Latn | -1.009543 |
... Dne 21. prosince 2012 se završí cyklus precese rovnodennosti a bude iniciován počátek nového cyklu čítajícího 13 000 let....
... A 18. - 19. února 2013 Mayové uspořádají první obřad nového cyklu, který otevře bránu všemu životu, který se na "osobní" rovině spojí s lidstvem, a zbytek lidí na Zemi se začne rychle uzd... | ces_Latn | -1.495385 |
Sân golf Tam Đảo
Ban điều hành CLB sân golf Tam Đảo (tỉnh Vĩnh Phúc) vừa ra một thông báo về việc truất quyền chơi golf tại sân golf Tam Đảo do người chơi đã gây thương tích cho 1 “caddie” (người phục vụ trên sân golf).
Cụ thể, theo công văn này, vào khoảng 13 giờ ngày 15-9 vừa qua, tại hố golf số 13, Ông Nguyễn Đức S.... | vie_Latn | -0.892589 |
Как сообщает New York Post, дело о трупе 4-летней девочки, которое нашли в лесопарке на Манхэттене, удалось раскрыть после того, как в полицию поступила новая информация от одного из жителей города.
Благодаря опросам свидетелей и анализам ДНК сначала следователи нашли сестру убитой, затем ее мать, а после и подозреваем... | rus_Cyrl | -0.327565 |
L10N Lignes directrices pour vérifier les articles traduits
Les évaluateurs de notre base de connaissances L10N comprennent des contributeurs (des bénévoles et du personnel) qui traduisent la base de connaisances existante en plusieurs autres langues. Comme le dit le titre, cet article couvre les lignes directrices pou... | fra_Latn | -0.661386 |
星期五重创澳大利亚东北部的飓风雅思，星期六往南移动成为热带低气压，给墨尔本地区带来大雨和暴洪。澳大利亚气象局说，澳洲第二大城市墨尔本部分地区出现超过175毫米的降雨。强风吹倒树木和电线。而在北面两千公里外的昆士兰州，官员说旋风雅思星期四早间登陆，风速高达每小时300公里，，带来大量降雨，主要袭击了沿海社区卡德威尔、塔利和米申比奇。 | cmn_Hani | -0.300032 |
"evde ütü işi veren firmalar"
-
Evde Ütü İşi Veren Firmalar 2016
Evde ütü yaparak ne kadar para kazanabileceğinizi biliyor musunuz? Evde ütü yaparak ayda 1500 lira para kazanabilirsiniz. Evde...
-
Evlere Ütü İşi Veren Firmalar 2016
Evden çıkamayan ya da sürekli çalışamayan ev hanımları çeşitli iş alanlarında çalışarak ... | tur_Latn | -1.174123 |
Es war wohl absehbar, dass mein Resümee der Diskussion um das OMT-Programm nicht lange als Resümee bestehen bleiben konnte, sondern seinerseits neue Diskussionen ausgelöst hat, nun allerdings in den Wirtschaftsblogs. Hierauf nun eine Antwort meinerseits.
Der risikoadjustierte Zins
Alex Hummel erläutert im Blog Saldenme... | deu_Latn | -0.938073 |
一名联合国人权调查人员说，苏丹政府“毫无疑问”要为发生在达尔富尔地区的屠杀负责。这名调查人员向日内瓦联合国人权委员会呈交了她在6月份访问苏丹期间撰写的报告。
*有系统进行的大屠杀*
在这份向联合国人权小组呈交的二十六页的报告中，调查人员贾汉吉尔说，对于达尔富尔目前的人道灾难以及过去几个月里大批人未经司法程序被屠杀和处决的事件，苏丹政府“毫无疑问”要负责。贾汉吉尔还说，苏丹政府在达尔富尔地区的所作所为让数百万人身陷危机，许多人可能在未来几个月内死于饥饿和疾病。贾汉吉尔女士是巴基斯坦律师，过去七年里，她一直在联合国人权委员会担任负责调查非法处决事件的特别调查员。她6月到苏丹进行的十三天访问期间，她会见了政府官员、反政府分子、人权组织工作... | cmn_Hani | -0.899514 |
Här följer tre korta tips som hjälper dig att slappna av i vardagen som ledare.
Dessa tips kan du göra nästan närsomhelst, du behöver inte avsätta någon längre tid utan de går alldeles utmärkt att göra på 5-10 minuter.
1. Andas djupt och medvetet
Andas enligt förhållandet 1-4-2, t ex andas in under en sekund, håll anda... | swe_Latn | -0.632049 |
Bật cười với những hình ảnh "nhái" của cặp sinh đôi "bá đạo"
Gordy Yates cho rằng mình đã luôn bỏ quên sinh nhật của em gái trong suốt những năm qua, bởi vậy nhân dịp cả hai tròn 28 tuổi, anh quyết định sẽ dành một món quà đặc biệt tăng người em song sinh với mình. Bằng cách tái hiện "nhái" lại những hình ảnh của em gá... | vie_Latn | -0.884672 |
این افزایش سبب ساز تحولاتی در اقتصاد کلان و بازارهای مختلف بود و بازار سرمایه هم در این بین مستثنی نبود.
شاخص کل بازار سرمایه سال 97 را در ارتفاع 96 هزار واحد آغاز کرد و در ادامه ضمن فراز و فرودهایی روند افزایش را ادامه داد. در مهرماه شاخص به قله خود یعنی کانال 195 هزار واحد رسید و با نوسان نرخ ارز دوباره کاهش یافت و د... | fas_Arab | -1.072012 |
Londyn początku XX w. Amerykanin Harry Gordon Selfridge (Jeremy Piven) to ekscentryczny pionier, który realizuje swoje wizje z szaleńczą wręcz energią. Właśnie finalizuje plany założenia największego i najbardziej luksusowego domu towarowego na Oxford Street. W epoce nowoczesności i postępującego wyzwolenia kobiet chce... | pol_Latn | -1.507719 |
Amerykański producent filmowy Harvey Weinstein został postawiony w stan oskarżenia.
Zarzuty oparto na zeznaniach dwóch kobiet. Producentowi zarzuca się gwałty pierwszego i trzeciego stopnia oraz inne przestępstwo seksualne pierwszego stopnia – poinformował prokurator okręgowy Manhattanu Cyrus Vance.
Akt oskarżenia wyda... | pol_Latn | -1.522088 |
ちょっと驚いた。ボブ・ディランがノーベル「文学」賞を受賞したのだ。平和賞ではなく。びっくりして、AP通信の記事を急いで翻訳した。選定にあたったスウェーデン・アカデミーのサラ・ダニウス事務次官はディランについて「常に自分を再発明している」と評している。
「再発明」と言えばAppleの創設者の1人、故スティーブ・ジョブズ。
再発明つながりの2人の関係については2011年、ジョブズが亡くなった後にブログで書いたことがあるのだが、幾つかの追加情報を入れてまとめてみた。
ジョブズはディランの大ファンだ。公式伝記によれば、スティーブ・ウォズニアックもマニアで、2人はディランのブートレッグ盤をあさりに遠出したりしていた。集めたブートレッグは100... | jpn_Jpan | -0.686116 |
Tato kniha vypráví příběh bílých lidí jako rasové skupiny bez vymezeného určitého území. Proto pozadí tohoto příběhu překračuje kontinenty, věky a civilizace, spojené pouze genetickým dědictvím. Pro pochopení tématu této knihy je důležité znát základní pojmy rasa, etnikum a kultura.
Rasa, etnikum a kultura
Rasa je defi... | ces_Latn | -0.376648 |
Gabreta (Německo)
Oficiální průvodce v českém jazyce. Gabreta - Keltská vesnice na německé straně Šumavy v obci Lichtenau (Ringelai).
Provozovatel: Otevíráme perspektivy - Profesní centrum dalšího vzdělávání bavorského hospodářství (bfz) gGmbH
Malá okružní procházka keltské vesnice Gabreta
Překlad: Jitka Davídková a Ke... | ces_Latn | -1.493894 |
8月1日是瑞士國慶日。1291年8月烏力(Uri)，施維茲(Schwyz)和烏特瓦登(Unterwalden)三州於路特力(Rutli)草原簽約同盟誓約書，成立永久邦聯(l'alliance éternelle/der ewige Bund)，是瑞士建國的開始，也因此瑞士政府訂立8月1日為國慶日。7月中起瑞士全國可見煙火和國旗相關產品的販售，而且瑞士人習慣在國慶日招呼親友舉辦烤肉派對。這天下午4點我們便受邀至Uster朋友家，參加我在瑞士第一個烤肉趴! 我們帶了一瓶酒和在家剛烤的義大利脆餅(biscotti/cantuccini)做伴手禮。 | cmn_Hani | -1.814501 |
Analyse af anmeldelse
Heej :)
Jeg har en stil for, hvor opgaven lyder på at vi skal lave en analyse af en anmeldelse af en bog. Men jeg ved ikke hvad sådan en analyse skal indeholde. Er der nogen der har nogle ideer/råd generelt, og hvad skal jeg lægge vægt på + nogle oplagte spørgsmål?
Tak på forhån!!! :) | dan_Latn | -0.577564 |
Từ hàng chục năm qua, trong trái tim mỗi người Việt Nam, Cuba, vị lãnh tụ Fidel Castro đã trở thành biểu tượng của chủ nghĩa anh hùng cách mạng, tinh thần quật khởi và khát vọng vươn tới tự do, hạnh phúc.
Trong lịch sử, Cuba là nước đầu tiên công nhận Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam (tháng 12/1961), là nư... | vie_Latn | -0.955421 |
Av MARTIN LAGERHOLM
I århundraden har dumdryga narrar gärna utrustats med åsneöron. Fler än den tyske läkaren, naturfilosofen, målaren och Goethe-vännen Carl Gustav Carus har betraktat just långörade djur — harar, fladdermöss, åsnor — som förståndsmässigt lägre varelser. För den stackars åsnan har detta över lag förvär... | swe_Latn | -1.749345 |
ما اللغات التي يتم التحدث بها في ألبانيا؟
تتحدث الغالبية العظمى من السكان اللغة الألبانية وهي اللغة الرسمية للبلاد. أما الأقليات الموجودة فتتحدث بلغاتها الأم مثل اليونانية والمقدونية والرومانية وغيرها. الإيطالية والإنجليزية هما اللغتان الأجنبيتان الأكثر شعبية اللتان يتحدث بهما الألبان.
ووفقاً للدستور الألباني، فإن اللغ... | arb_Arab | -0.69058 |
Venezuelas Präsident liegt schwer erkrankt auf Kuba. Weil es keine genauen Informationen gibt, wird spekuliert, ob das Ende seiner Amtszeit gekommen ist.
BERLIN taz | Am 10. Januar soll Hugo Chávez für eine vierte Amtszeit als Präsident Venezuelas vereidigt werden. Eigentlich. Denn am Sonntag trat Vizepräsident Nicolás... | deu_Latn | -1.28882 |
De nieuwste uitgave van de (Engelstalige) Economische Update, met daarin een beeld van de huidige wereldwijde economische omgeving en de vooruitzichten door Atradius Economic Research.
Mondiaal
Verwacht wordt dat de groei van het wereldwijde bbp in 2017 aantrekt tot 2,8%, komende van 2,5% in 2016. Dit gebeurt tegen een... | nld_Latn | -1.292553 |
6 medicinske årsager til nattesved
Forstyrrer din nattesved din søvn? Det er et irriterende problem der sagtens kan forårsage søvnløshed, hvis du ikke får behandlet det. Selvom der ikke altid er tegn på et helbredsproblem, er det bedst at tale med din læge, hvis dine symptomer er for store og længerevarende.
Sved er de... | dan_Latn | -1.305889 |
€20,00€34,99 Incl. btw
Beschrijving
Tinners' Trail speelt zich af in het negentiende eeuwse Cornwall, waar toen de koper- en tinindustrie floreerde.
Je speelt de rol van een mijneigenaar die probeert grondstoffen te delven in de rijkste gebieden. Je grootste probleem is het wegpompen van het water uit de mijnen. Hoe di... | nld_Latn | -0.636219 |
Siapa bilang mencontek itu enak? Mencontek itu termasuk perbuatan tidak jujur yang bisa merugikan kita. Saat ulangan IPA,Syafik tidak siap sehingga ia terpaksa mencontek. Untung Ibu Guru mengingatkan Syafik. Hasilnya, Syafik malah mendapat nilai jelek. Apa yang dilakukan Syafik ya? Apakah Syafik mau berkata jujur kepad... | ind_Latn | -1.029907 |
Składniki na 4 osoby:
Przygotowanie:
Ocet jabłkowy, wodę, cukier i przyprawy umieszczamy w małym garnku i gotujemy przez pół godziny. Gruszkę kroimy w ósemki wzdłuż i wrzucamy do stygnącej zalewy na godzinę.
Sok z cytrusów łączymy z oliwą i miodem. Mieszamy szpinak z dressingiem, układamy po kilka kawałków gruszki, zwi... | pol_Latn | -1.873565 |
شركة نافكو هي من بين الشركات الرائدة في العالم في إنتاج وتوريد معدات وخدمات من الدرجة الأولى مثل معدات الحرائق وأنظمة الحماية من الحرائق والأمن وأنظمة هندسة السلامة في جميع أنحاء العالم. منذ بدايتها المتواضعة. بدأت شركة نافكو بالعمل في مقرها الأول في دبي، الإمارات العربية المتحدة وبعد ذلك قامت بالتوسع لتشمل أكتر من 100... | arb_Arab | -0.506367 |
Nu til dags kæmper mange mennesker med at fokusere og få tingene gjort på arbejdet. Studier viser, at hver gang du tjekker e-mails, sociale medier eller besvarer en notifikation, kræver det 23 minutters fokustid for at komme tilbage til opgaven. Det er en enorm omkostning for vores arbejdsstyrke som helhed og for os hv... | dan_Latn | -1.336812 |
Kétségtelen, hogy számos körülmény támasztja alá ezt a teóriát. Elsősorban: Irak rendelkezik Szaúd-Arábia után a világ második legnagyobb ismert kőolajtartalékaival. Jelenleg Szaúd-Arábia az amerikai olajimport legfontosabb forrása, ami részben megmagyarázza, miért barátkozik már évtizedek óta Washington Rijáddal. Amer... | hun_Latn | -1.21258 |
Situationen i sagen var den, at en ældre mand, der var indlagt på hospitalet, dagen før sin død dikterede et notat til en bekendt, hvoraf det fremgik, hvordan hans aktiver skulle fordeles ved hans død.
Spørgsmålet i sagen var, om notatet var et gyldigt testamente.
I Arveloven er det bestemt, hvordan et testamente skal ... | dan_Latn | -1.202979 |
Windows ファイル保護 (WFP) は、プログラムによって重要な Windows システム ファイルが置き換えられないように保護します。これらのファイルはオペレーティング システムや他のプログラムによって使用されるため、プログラムで上書きされないようにする必要があります。これらのファイルを保護することによって、プログラムとオペレーティング システムの問題を防ぎます。
WFP は Windows の一部としてインストールされる重要なシステム ファイル (.dll、.exe、.ocx、.sys 拡張子の付いたファイルや特定の True Type フォントなど) を保護します。WFP では、コード署名により生成されるファイル署名およ... | jpn_Jpan | -1.624842 |
Genetische counseling
Genetische counseling is het proces waarbij patiënten of familieleden die risico lopen op een genetische aandoening geïnformeerd worden over de gevolgen en aard van de aandoening, de kans ze te ontwikkelen of over te dragen en de mogelijkheden die voor hen openstaan om ze te voorkomen, vermijden o... | nld_Latn | -0.691978 |
La ragazza scomparsa
Il palazzo della Oribe... Sarà il mio Dhaulagiri
Un uomo che lavora come guardiano di una baita protetto dalle sue montagne scende a valle per cercare una ragazza scomparsa, figlia di un suo amico alpinista morto quando la ragazza aveva solo tre anni. Per lei l'uomo inizia ad investigare e
Un uomo ... | ita_Latn | -0.517653 |
LEP est une classification de prestations pour la documentation cohérente des prestations dans le domaine de la santé.
Description complète
LEP peut être mis en relation avec les évaluations et les systèmes de classification pour les diagnostics, les objectifs et les résultats, et permet ainsi les représentations et év... | fra_Latn | -0.03048 |
Jednou z věcí co mě baví na lepení modelů bylo od malička hledání pozadí za kamuflážemi jednotlivých letadel co jsem chtěl stavět. Za ty léta se to přehouplo trochu k úchylce a hledám si informace o jakémkoliv letadle na které narazím. Stačí k tomu fotka na internetu nebo zmínka o pilotovi.Pozadí toho hledání odstartov... | ces_Latn | -0.293199 |
Données générales
1. Fondateur et origine
L'Eglise de l'Unification (du Coréen Tongil Kyoé) est un mouvement spirituel dont l'ambition est de promouvoir l'unité du monde par l'unité des religions. A l'origine, un couple fondateur, le Rév. Sun Myung Moon (06.01.1920) et son épouse Mme Hak Ja Han Moon (06.01.1943).
Fondé... | fra_Latn | -0.140713 |
كيفية اللعب Pool8 - game rules
المقدمة
بوول 8 (Pool 8) هي لعبة لشخصين و فيها 7 كرات بألوان سادة و 7 كرات بألوان مخططة و كرة سوداء واحدة (كرة الـ8).
هدف اللعبة
هدف اللعبة: إدخال مجموعتك من الكرات (السادة أو المخططة) إلى جيوب باستخدام العصا و الكرة البيضاء. اللاعب يضرب الكرة البيضاء بالعصا و هي تضرب كرات أخرى (سادة أو مخ... | arb_Arab | -0.218641 |
学術価値の高いデータベースやソフトウェア，各種辞書を提供しています.
Relibase+ (レリベース・プラス) は，PDB (Protein Data Bank) の結晶構造を検索する Web ベースの Relibase (レリベース) の改良版です．データベースと検索・表示ソフトを提供します．Confidential search やカスタマイズした検索が可能です．2016年度より，CSD-DiscoveryおよびCSD-Enterpriseに付属します． | jpn_Jpan | -0.534006 |
Eski Mısırlılar mumyalama işlemi sırasında ölünün iç organlarını çıkarırlar, "kanopik çömlek" adı verilen küçük kaplara koyarlardı. Hatta mide, bağırsaklar, akciğerler ve karaciğer için ayrı ayrı çömlekler vardı.
Neden? En çabuk çürüyen, "tefessüh eden" organlar bunlardır da ondan. Bunların mumyası olmaz.
Macaristan'da... | tur_Latn | -0.204902 |
عمليات التراكم بفعل الرياح نشطه هنا ، ويمكن رؤيتها في الكثبان والموجات ، التي هي على الارجح ، من الرمال بازلتية المنشأ. ويتضمن القعر فيلوسيسليكات (معادن الصلصال) ، الذي تشكل في وجود المياه.
تم اكتشاف فيلوسيسليكات بتركيزات عالية في مجالات اخرى من المريخ مثل وادي مورث ونيلي فوسيي, الا انه قد تم اكتشافها بوفرة اقل في ميري... | arb_Arab | -0.598153 |
Mescidi Aksamoskee
De Mescidi Aksamoskee of Aksamoskee in Den Haag is een moskee gelegen aan de Wagenstraat nummer 101 in de voormalige Haagse Jodenbuurt, de huidige Chinatown. Zij biedt plaats aan ongeveer 1500 mensen, inclusief de bovengelegen galerijen waar de vrouwen het gebed verrichten. De moskee is een gebedshui... | nld_Latn | -0.612137 |
Pour aider Mitt Romney à combler son important retard sur Barack Obama auprès de l’électorat féminin, les stratèges républicains mettent en vedette dans leurs publicités des bébés, beaucoup de bébés, comme l’explique le New York Times dans cet article.
Ces pubs illustrent un consensus chez les stratèges républicains : ... | fra_Latn | -0.556729 |
1972 yılında kurulan John Cabot Üniversitesi, bağımsız, dört yıllık liberal sanat üniversite sunan lisans dereceleri ve dünyanın her yerinden gelen öğrencilere İngilizce konuşan yurtdışında öğrenim programları.
Eğer bir dört yıllık lisans devam ediyor ya da yurt dışında eğitim almak isteyen olsun, kültür, tarih, sanat,... | tur_Latn | -0.225663 |
Píše se rok 1932 a africká Tanzanie (tehdy ještě pod názvem Tanganika) je součástí britské koloniální říše. Místní obyvatelé však nemají Brity příliš v lásce a snaží se jim co nejvíce vyhýbat. O útocích vražedné lví smečky se proto koloniální páni dozvídají až s velkým zpožděním.
V té době už však mají lvi na svědomí s... | ces_Latn | -1.44325 |
أحمل وجهي وأمشي
إلى حيث يجتمع المدمنون على قتل أوقاتِهم
قلت أمشي إليهم، أشاركهم قتلَها
قلت أمشي مشيتُ
حذائي يطالعني في الزجاج النظيفِ
وهذي الوجوهُ تطالعني في الهواء المشوبِ
بين الهواء وبين الزجاجِ
تذكرتُ ناراً تباعد، عرضَ السواعدِ
والوهجَ المتصاعد من أعين البدوِ
أشعارَهم في النساءِ، المساءَ
السيوفَ التي كُسِرتْ في وجوه... | arb_Arab | -0.352104 |
Cutie Jessica Robbin bir arkadaşıyla buluştu ve öğleden sonra kızlar oldukça sarhoş oldu. Birkaç şişe şampanya eğimli güzellikleri, bu yüzden aynı yatağa uyumak için birlikte yatıyorlardı. Bir arkadaş, genç bir adamla mature misafir ilişkileri konusunda uyarıda bulundu ve kesinlikle kız arkadaşı, erkek arkadaşının erke... | tur_Latn | -1.286316 |
İlk Hindistan Formula1 (F1) Yarışını da Vettel Kazandı
2011 Formula 1 şampiyonasının Hindistan'da gerçekleştirilen 17. yarışını Red Bull pilotu Sebastian Vettel kazandı.
Buddh pistindeki ilk yarışa pol...
A+A-
2011 Formula 1 şampiyonasının Hindistan'da gerçekleştirilen 17. yarışını Red Bull pilotu Sebastian Vettel kaza... | tur_Latn | -0.610139 |
Perjudian dan diri
Perjudian memiliki manfaat jangka pendek dan biaya jangka panjang. Kecuali beberapa permainan keterampilan tinggi, seperti permainan kartu dan balap, judi selalu menghasilkan kerugian jangka panjang. Uang dicuri, orang dibohongi, dan tabungan terbuang sia-sia untuk mengejar impian yang tidak bisa ter... | ind_Latn | -0.62825 |
Επιστήμονες στις ΗΠΑ αποκατέστησαν την ακοή σε κωφά ποντίκια, σε βαθμό που αυτά μπορούσαν πλέον να ακούσουν ήχους έντασης έως 25 ντεσιμπέλ, ισοδύναμους με ψιθύρους, δηλαδή η ακοή τους είχε επανέλθει σχεδόν σε φυσιολογικά επίπεδα.
Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν μια εξελιγμένη γενετική θεραπεία, την οποία είχαν δοκιμάσει γι... | ell_Grek | -0.895708 |
Jag är en lugn och balanserad person som sällan blir upprörd. Men när jag ikväll såg filmen La Zona, om en 16-årig fattig kille i Mexiko som efter ett inbrott jagas och mördas av en folkmobb från den rika stadsdelen, blev jag tårögd av upprördhet. En primitiv och icke-human syn på brottslingar låg bakom denna skändliga... | swe_Latn | -1.463814 |
Den Iberiske Halvø, Den
Pyrenæiske Halvø, den vestligste og største af de tre store
sydeuropæiske halvøer; 585.560 km2. Halvøen afgrænser
den vestlige del af
Middelhavet fra
Atlanterhavet og strækker sig mod nordøst op i
Pyrenæerne.
Den Iberiske Halvø omfatter
Spanien,
Portugal og
Andorra samt den britiske koloni
Gibra... | dan_Latn | -1.366048 |
Juan Carlos Zabala
|Medaljeoversigt|
Juan Carlos Zabala
|Deltager for Argentina|
|i mændenes maratonløb|
|Olympiske Lege|
|Guld||1932 i Los Angeles||Maratonløb|
Han praktiserede fodbold, basketball og svømning før han gik over til atletik i 1927. Han løb sit første maratonløb i oktober 1931, og 10 dage efter satte ha... | dan_Latn | -0.361376 |
Verisign betreibt das autoritative Domainnamen-Registry für alle.com-,.net-,.name-,.tv- und.cc-Domainnamen.
Beim Registrar-Zertifizierungsprozess werden an den Bewerber verschiedene Anforderungen gestellt, damit die Integrität des Domain-Namenssystems sichergestellt ist. Wenn Sie Unterstützung benötigen oder Fragen hab... | deu_Latn | -0.885596 |
A Szent István Könyvhét alkalmából jelent meg Agostino Casaroli A türelem vértanúsága című kötete, A Szentszék és a kommunista államok (1963–1989) alcímmel. Ennek alapján az olvasó nagy várakozással fog neki a kötet olvasásának, ám csalódnia kell.
Az 1914-ben született szerző a Pápai Egyházi Akadémián tanul diplomáciát... | hun_Latn | -0.819858 |
onsdag 18 augusti 2010
Muslimer gömde judar undan nazisterna (1)
En kort dramatisering av boken The Grand Mosque of Paris: A Story of How Muslims Rescued Jews During the Holocaust Boken inleds med ett citat som återfinns i både den islamiska och judiska traditionen: "Rädda ett liv och det är som om du räddat hela mänsk... | swe_Latn | -0.490514 |
Les groupes sanguins
Qu'est-ce que c'est?
Un groupe sanguin est un ensemble de propriétés antigéniques du sang. Il permet de classer les individus, afin de permettre des transfusions dans des conditions optimales de compatibilité. Différentes cellules sanguines portent des antigènes et il y a donc plusieurs sortes de g... | fra_Latn | -0.191108 |
Szorowanie, czyszczenie, wycieranie i tak w kółko. Wypucowanie piekarnika wymaga sporo cierpliwości, czasu i chemikaliów.
Niektórzy tak nie znoszą czyszczenia piekarnika, że po prostu z niego nie korzystają. Od dzisiaj jednak wyczyszczenie tego kuchennego urządzenia nie będzie najmniejszym problemem. Oto prosty sposób ... | pol_Latn | -1.743887 |
Как сообщает ресурс Bloomberg, глава Xiaomi Лэй Цзюнь (Lei Jun), вероятно, проспорил 1 млрд юаней.
По курсу на сегодня это составляет примерно 148,5 млн долларов, то есть сумма более чем внушительная. Возможно, это самая высокая ставка в споре за всю историю.
Ещё в декабре 2013 года глава Xiaomi поспорил с председателе... | rus_Cyrl | -1.003615 |
Sennik Postój
widzieć taki napis - wskazówka, że jest jeszcze czas, by podjąć ostateczną decyzję, jeszcze nie wszystko jest przesądzone. Można zobaczyć taki napis na dworcu, na końcowym przystanku autobusu albo na drodze. To znaczy, że nadszedł ostatni moment, by podjąć decyzje w sprawie jakiegoś planu, również w dzied... | pol_Latn | -0.450472 |
Perguntas & Respostas: posso escrever em manuscrito?
Quero escrever o meu roteiro manuscrito primeiramente porque vivo me deslocando de um lugar para outro e um caderno ou um bloco de papel é mais viável para eu registar ideias que pretendo transformar num filme.
Leandro.
Leandro, há outros argumentistas que também esc... | por_Latn | -0.357211 |
Une trentaine de conseils scolaires de l'Alberta lancent un projet de parc éolien à Provost, à la frontière de l'Alberta avec la Saskatchewan.
Le projet Bull Creek Wind, dont la construction et la gestion ont été confiées à l'entreprise BluEarth Renewables, comporterait 46 éoliennes d'une capacité de 115 mégawatts.
Le ... | fra_Latn | -0.850313 |
Czy wiesz, że połowę biomasy drewna stanowi węgiel? Każdego roku dzięki produktom drewnianym miliony ton CO2 nie przedostają się do atmosfery. Quick-Step wyjaśnia to zjawisko.
Las we własnym domu
Pomyśl o drzewach jak o botanicznych odkurzaczach. Poprzez fotosyntezę wchłaniają i magazynują dwutlenek węgla (CO2), któreg... | pol_Latn | -0.935666 |
ウォッチリストには入れていたものの見ていなかった「ダ・ヴィンチ・コード」が、プライムビデオからはずれるとの表示で、慌てて見てしまいました。
おっさん、あんまり聖杯伝説とかに興味はないのですが、「アメリ」でブレイクしたオドレイ・トトゥを見てみたいなと思いまして（「グリーン・デスティニー」のチャン・ツィイーといい、今作のオドレイ・トトゥといい、おっさんは女優さんの姿を見たいがために映画を見ていると言っても過言ではないですね。要はスケベなんです）。
シリス帯？とムチ打ちで自分を傷つける苦行を行っているシーンがありましたが、おっさんはインド旅行中にヒンズー教のムチ打ちの苦行を、アウランガーバードだったか？で、祭礼の際に見たことがあります。突... | jpn_Jpan | -1.447937 |
那里是世界恐怖分子的大本营,长年有一些伊斯兰极端恐怖分子通过那里进入中国境内
在那一支烟叼在嘴上：“我每天要抽一包烟,一喝酒就闹事。
1.你知道这次考试考的不好,但是成绩已经出来了,你会？
‧ 自己认命地去拿成绩单——2
‧ 拜托别人帮你看,自己不敢看——3
2.你会把私事、很特别的事情告诉自己的朋友听吗？
‧ 会——3
‧ 不会——4
3.你觉得很特别的事情只能告诉哪种人听？
‧ 最要好的朋友听——4
‧ 对我好的人听——5
4.你会为朋友两肋插刀吗,请选择你会做的事情？
‧ 借一大笔钱给朋友——5
‧ 帮他承担责任——6
5.你想成为你朋友的什麽？
‧ 天使——7
‧ 仅仅是朋友——6
6.如果你的朋友失恋了,你最先做的是？
‧... | cmn_Hani | -1.844925 |
أشياء مهمة للبحث عنها في السيرة الذاتية العظمى
Flеxіbіlіtу
لا يوجد مثل هذا القبيل “على سبيل المثال الكمال”. ويمكن الحصول على فكرة جيدة وجعل بعض twеаkѕ هناك ، وحتى تتمكن من أن تكون بحاجة إلى شيء. قد يتطلب الأمر بعضًا من تنسيق أو إدخال أكثر تحديدًا من السيرة الذاتية المصممة. هذه المرونة تسمح أكثر خصوصية وخصوصية في النص. ... | arb_Arab | -0.936295 |
Treat Williams ma hatvan éve, 1951. december 1-jén a Connecticut állambeli Rowaytonban született. Futballösztöndíjasként jutott be a Franklin and Marshall főiskolára. Itt ismerte meg a színjátszást is. 1969-ben középiskolai futballedző. Kiváló hangja miatt gyakran tűnt fel musicalekben és zenés darabokban.
Több mint 75... | hun_Latn | -0.008907 |
Minst 70 procent av tillgångarna placeras i företag som har sin hemvist i, eller bedriver merparten av sin ekonomiska aktivitet i europeiska tillväxtländer. Fonden kan även investera i företag med huvudsaklig ekonomisk aktivitet inom eller i närheten av medelhavsregionen. Fonden investar normalt i större till medelstor... | swe_Latn | -0.386415 |
Предполагается, что в шестнадцатом веке население составляло около 5000 жителей, с увеличением до 7000 жителей в восемнадцатом веке. Демографическая экспансия началась в девятнадцатом веке, достигнув 13 000 человек в начале ХХ века. В 1920—1940 годах наблюдалось резкое увеличение численности населения до 19 000 человек... | rus_Cyrl | -0.002152 |
元書店員の紗月が働き始めたのは、妖怪が集まる古書店!? その上、ドSツンデレな店主・影野には、何やら秘密があるようで……? 甘くて不思議な恋愛小説。 【あらすじ】恋破れ、故郷の新潟に帰った紗月。元書店員の彼女は小さな古書店で働き始める。ところが、そこは妖怪が集う「あやかし古書店」だった!? 無愛想でドSな店主・影野と共に絵本や小説で妖怪たちの悩みを解決するうちに、紗月は影野の優しさに惹かれていく。ある日、彼の書斎から、紗月の名前が記された古い絵本が出てきて……? 二人の過去に秘められた運命とは? 一途な想いに涙がこぼれる、甘くて不思議な恋愛小説。
(C)2016 Tsumugi Aoi
本文の終わりです | jpn_Jpan | -1.770781 |
Mantan Direktur CIA Beri Kesaksian di Kongres Terkait Serangan di Benghazi
Mantan direktur Badan Intelijen Pusat Amerika (CIA) David Petraeus akan memberi kesaksian di hadapan Komite Intelijen DPR terkait serangan bulan September di konsulat Amerika di Benghazi, Libya, Jumat (16/11).
Mantan Direktur CIA, Jendral David ... | ind_Latn | -0.188652 |
Num cenário conturbado, Grécia e França empurram continente à esquerda, pressionando Alemanha. Se esta ceder, toda conjuntura global mudará
As eleições nos sistemas parlamentares ocidentais sempre têm a ver com o centro. A situação mais comum é aquela em que existem dois partidos dominantes – um mais à direita e outro ... | por_Latn | -0.894702 |
En 2012, la enfermedad HLB se descubrió en Los Ángeles. La mejor manera de proteger sus cítricos de la enfermedad es haciendo inspecciones frecuentes en búsqueda del psílido asiático de los cítricos. Si trabajamos en conjunto, podemos estar seguros de que las generaciones futuras seguirán disfrutando cítricos frescos c... | spa_Latn | -0.363035 |
Wanneer u een document op een pc of Mac maakt en het vervolgens in Word voor iPad opent, ziet u mogelijk dit bericht:
Tekst kan er anders uitzien, omdat in dit bestand lettertypen worden gebruikt die niet beschikbaar zijn.
Het bericht wordt weergegeven omdat in uw document een of meer lettertypen worden gebruikt die de... | nld_Latn | -0.223898 |
Отрывок без заглавия, написан Пушкиным в 1821—1822 гг.
В основу сюжета положена летописная легенда о новгородце Вадиме, поднявшем восстание против первого князя Рюрика, варяга, призванного новгородцами (по совету посадника Гостомысла) на княжеский престол. Сюжет этот до Пушкина не раз разрабатывался в литературе. Пушки... | rus_Cyrl | -1.267056 |
Blodiga upplopp på Teherans gator
Minst 13 personer dog
Våldet fortsätter i Teheran.
Flera personer uppges ha dödats när "upprorsmakare" försökte bränna ned en moské – och i dag samlas tusentals fler för nya demonstrationer.
– Situationen är orolig här, säger frilansjournalisten Rashelle Tehrani till Aftonbladet.
Prote... | swe_Latn | -0.97608 |
Les någon tror att detta är överdrifter för några år sedan i Kina träffade jag fylla homestuck sex spel till vem som hände förlorat sin ingenjör jobb kunde upprätthålla axerophthol nyligen jag icke säkert alla men om brottslighet syndikat medlemmar hade problem men jag tror det för att de tillhör Falun Gong
kvinnor kan... | swe_Latn | -1.079376 |
Основной версией происхождения имени считается происхождение от кельтского слова, означающего «скала».[1] Династическое имя Алан использовалось в Арморике.
С VI века имя было известно в латинизированной форме Alanus. Это имя носили несколько христианских святых: например, св. Аланус (лат. St. Alanus) — епископ Кемпера ... | rus_Cyrl | -0.020471 |
Στην Εθνική ομάδα της Ισπανίας κλήθηκε, μετά από τέσσερα χρόνια και δέκα επεμβάσεις στον αχίλλειο τένοντα, ο Σάντι Καθόρλα για τα παιχνίδια με Νησιά Φερόε εκτός (7/6) και Σουηδία εντός (10/6) για τα προκριματικά του Euro 2020.
Ο Ομοσπονδιακός προπονητής της Ισπανίας Λουίς Ενρίκε επιβράβευσε τον 34χρονο μέσο της Βιγιαρε... | ell_Grek | -0.338453 |
La invasión soviética de Afganistán en 1979 17 marzo, 2010Posted by Dorianny González Darbisi in Afganistan.
Tags: Guerra Afganistán. Investigación
trackback
Unas de las principales causas del inicio de la guerra de Afganistán fue por la expulsión del rey Zaher Shah en 1973 por consecuencia de este acontecimiento se pr... | spa_Latn | -0.053605 |
Private brugere af genbrugspladsen betaler et fast gebyr for brug af genbrugspladserne, mens virksomheder skal betale hver gang de benytter pladserne.
Når du skal besøge genbrugspladserne, skal du indtaste, om du kommer som 'privat person' eller som 'virksomhed'.
Som privat borger betaler du et fast gebyr for brug af g... | dan_Latn | -1.402276 |
Нижним навеяло, как водится.
Что-то я потерялась.
05.03.2014 17:24:34, УникаЛьнаЯ
А можете дать определение, что такое "обязанности", если речь про частную жизнь, а не должностные обязанности, воинская обязанность и т.п. - там все понятно. Кто определяет круг ваших обязанностей, буде таковые есть, и что будет, если вы ... | rus_Cyrl | -1.301991 |
Mer om viner från Domaine Prieure Roch
Domaine Prieure Roch bildades 1988 av Henry-Frédéric Roch. Henry är son till Pauline Roch - äldre syster till Lalou Bize-Leroy - och Henry är också medregissör för Domaine de la Romanée-Conti. Ursprunget till Domaine Prieure Roch kan spåras tillbaka till 1966 när Mlle Marey-Monge ... | swe_Latn | -0.368265 |
执教：赵晓辉 密山市第七小学一只乌鸦口渴了，到处 找水喝。它叼起小石子，一颗 一颗地放到瓶子里。瓶子 里的水渐渐升高了，乌鸦 就喝着水了。谁也没有看见过风，不用说我和你了。谁也没有看见过风，不用说我和你了。但是（）的时候，我们知道风走过来了。 | cmn_Hani | -0.24922 |
皮脂腺（ひしせん）は、皮膚の内部にある小さい腺。主に皮脂を分泌し、皮膚や毛髪の表面の保護や保湿の働きをする。脂腺とも。
体毛1本に対してそれぞれ皮脂腺が存在するが、体の場所によって皮脂腺が発達しているところとそうでないところがある。頭皮は発達している例であり、髪を保護するために多量の皮脂を分泌する。しかし髪があまりにも長いと全体に皮脂が行き渡らないため、リンスやトリートメントを使用して補うことがある。
ストレスを受けると体内の活性酸素が急激に増加して皮脂腺が活発になるが、この時分泌された皮脂には通常より強い臭いを伴う。 | jpn_Jpan | -0.055276 |
Hét írásban elemeztük a vikingek történelmi szerepét, különös tekintettel az adózással való kapcsolatukra, hatásukra. A sorozat befejező részében összefoglaljuk a korábbi írások tartalmát, szólunk a vikingek kulturális vonatkozásairól, hatásairól. Talán legfontosabbnak az tekinthető, hogy tevékenységük milyen irányba m... | hun_Latn | -1.185151 |
Patrick Rapati, from “Eight Drawings for Invisible Cities”, 2017. Source: maritimeartlist.com
(١)
لا يمكنني أن أتعلم
وأنتم، هل يمكنكم؟
يتحسن مزاجي لسبب آخر
أن أحكي قصة لشخص ينام على ذراعي
هل شعرتم بهذا التنميل الخفيف من قبل؟
هل اعتبرتم يوما أن ذراعا واحدة
تكفي لحمل الأصابع التي تقلب الصفحات؟
استمر في القراءة | arb_Arab | -0.087776 |
FOTO: Deštivá kvalifikace v Monze a Hamiltonovo rekordní pole-position
Prohlédněte si sobotní snímky z Monzy, kde se po ranním třetím tréninku jela kvalifikace. Ředitelství závodu ji kvůli silným přeháňkám přerušila, proto se notně protáhla. Pro rekordní 69. pole-position si dojel po skvělém výkonu Lewis Hamilton, Ferr... | ces_Latn | -0.101446 |
05 de julio, 2011 — La ONU urgió hoy a implementar cuanto antes la total reconversión hacia una economía verde para evitar los efectos catastróficos del cambio climático.
La ONU hizo este llamamiento en su nuevo Estudio Económico y Social Mundial 2011, presentado en Ginebra.
Esta transformación deber producirse en los ... | spa_Latn | -0.593978 |
Kur'an öğrenme arzusunda olanlara, Kur'an-ı Kerim'i öğrenenler vasıtasıyla ulaşıyoruz.
Bu amaçla yıllardır devam eden, Kur'an Öğreniyorum programı Din İşleri Yüksek Kurulu Uzmanı Hafız Davut Kaya'nın yapım ve sunumuyla yurdun değişik yörelerinden sınıf ortamında yapılan derslerle ekrana geliyor.
Kur'an Öğreniyorum Cuma... | tur_Latn | -1.298903 |
- Pilotar Moto
Elige uno de los dos circuitos de Moto GP y pilota a gran velocidad. ¿Serás capaz de realizar una mejor marca que Pedrosa o Rossi?
Si estás atascado con Moto Racer: Timetrials, no sabes cómo superar una fase o simplemente quieres avanzar más rápido, consulta la video guía y encuentra la solución.
Echa un... | spa_Latn | -0.212216 |
Hallo.
Ich bin Student und arbeite nebenbei als freier Dienstnehmer. Ich bin bis jetzt immer weit unter der 10000 Euro Steuergrenze gewesen, Steuererklärung habe ich immer gemacht. Jetzt wollte ich fragen, ob es bei mir zu einer steuerprüfung kommen kann? In welchen Zeitspannen kommt die etwa vor? Was wird dabei alles ... | deu_Latn | -1.25804 |
Hollywood gibt nicht auf, der Kampf gegen The Pirate Bay wird fortgesetzt. Das neue Kapitel in dem Katz-und-Maus-Spiel fand am 6. Mai 2010 beim Hamburger Landgericht sein vorläufiges Ende. Dort erwirkte der internationale Ableger des US-Lobbyverbandes der großen Filmstudios (Motion Pictures Association, MPA) in einem Z... | deu_Latn | -0.977913 |
Analys: Likheterna mellan Trump och Bolsonaro är många och oroande
31.10.2018 06:18 Uppdaterad: 31.10.2018 06:18
Jair Bolsonaros seger i presidentvalet i Brasilien innebär att Amerikas två största länder kommer att styras av presidenter från den yttersta högern som lyckats utnyttja miljontals människors frustration. Li... | swe_Latn | -1.593086 |
Восстановление файлов формата VXP
Руководство для Windows, MacOS, Android и IOS систем в 2019
Что такое файл с расширением.VXP?
Файл, используемый средой разработки приложений для приложений Maui Runtime Environment (MRE); содержит приложение (обычно игры) и все его ресурсы; аналогично файлу.JAR ; используемые мобильны... | rus_Cyrl | -0.981753 |
Wissenschaftler des DLR nutzen Laserlicht, um riesige Mengen digitaler Bilddaten in höchster Qualität aus der Luft zum Boden zu versenden - erstmals ist dies jetzt über eine Distanz von 120 Kilometern gelungen. Aufgenommen hat die Bilder in einer Größe von jeweils 63 Megapixel eine Spezialkamera an Bord des DLR-Forschu... | deu_Latn | -0.915683 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.