text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
به گزارش پایگاه خبری - تحلیلی «شهر فردا»،
«محسن فلاح زواره» با بیان اینکه مقوله ایمنسازی و مهندسی ترافیک مدار IRAP STAR RATING METHOD بهعنوان یک طرح ضروری و حساس اجتماعی از دیدگاه مهندسی ترافیک، ایمنى و رفاه در جوامع مختلف مطرح است، گفت: این طرح سعی در کاهش سرعت و آرامسازی ترافیک برای کاهش تصادفات و تلفات ناشی از آن دا... | fas_Arab | -0.982366 |
En ny skola för barn med autism har öppnats i kåkstaden Soweto. Det är den första statliga skolan för barn med särskilda behov.
Det finns redan ett flertal skolor i Sydafrika som erbjuder särskild omsorg för barn med särskilda behov, men dessa skolor är privata med höga avgifter, vilket innebär att många föräldrar inte... | swe_Latn | -0.530803 |
ΘΑΝΑΤΙΚΗ ΠΟΙΝΗ 2014
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Θανατική ποινή 2014: Ανησυχητική αύξηση στις θανατικές καταδίκες, καθώς οι κυβερνήσεις κατέφυγαν στην εσχάτη των ποινών για την καταπολέμηση της εγκληματικότητας και της τρομοκρατίας
- Τα κράτη χρησιμοποίησαν τη θανατική ποινή σε μια λανθασμένη προσπάθεια αντιμετώπισης της εγκληματικότη... | ell_Grek | -0.274737 |
Ko Talky menghabiskan lima tahun di balik jeruji besi di bawah mantan junta militer negara itu. Tapi, ketika dia dibebaskan tahun 2010, ia masih menghadapi kesulitan mendapatkan pekerjaan.
“Tidak seorang pun yang ingin memberikan saya pekerjaan … Saya adalah mantan pembangkang politik,” kata Ko Talky.
Dia adalah salah ... | ind_Latn | -0.598059 |
戸籍調査は二世代分必要！？
被相続人の遺産相続人が兄弟姉妹の場合、その手続きにおける注意点を御紹介します。
相続人が兄弟によるのは、法定相続人確定の順番で第三番目になっています。第一番目は被相続人の子供です。
第二番目は直系の尊属です。子供（孫）、直系の尊属も死亡しいない場合に、被相続人の兄弟姉妹が法定相続人となります。
相続人が兄弟姉妹による場合の最初の注意点として、戸籍取りです。兄弟姉妹が相続人になるということですから、被相続人には子供がおらず、また、被相続人の父母や祖父母もいないということです。
ですから、相続人調査の際には被相続人の出生近くまでの戸籍をたどるだけではなく、その父母の出生近くまでの戸籍をたどらなければいけません... | jpn_Jpan | -1.747657 |
Kitap Söyleşileri
AYDINLANMA
EMRE KONGAR
LATİF DEMİRCİ, GÜLEN CEMAATİ VE ŞEFFAFLIK
Dün Hürriyet'in birinci sayfasında Latif Demirci'nin enfes bir karikatürü vardı.
İki kişi kahvede konuşuyor:
Birincisi parmaklarıyla sayarak "Yasama... Yürütme... Yargı... Cemaat..." diyor.
Öteki soruyor: "O sonuncusu ne ya?.."
Birinci... | tur_Latn | -1.090052 |
您是不是想看：...更多促卵泡生成激素>>
促卵泡生成激素的作用和性别相关。对于女性，促卵泡生成激素的功能是促进卵泡发育和成熟，及协同促黄体生成素（LH）促使发育成熟的卵泡分泌雌激素和排卵，参与正常月经的形成。对于男性，促卵泡生成激素的作用是促进睾丸曲细精管的成熟和精子的生成。促卵泡生成激素的作用体现在：
1.直接刺激颗粒细胞的增生和分化。
2.诱导颗粒细胞FSH和LH受体合成，提高颗粒细胞对LH的反应性，以保持排前卵泡的肋骨陈的合成和排卵后黄体的形成。
3.FSH可与颗粒细胞表面的受体结合，激活翔安酸环化酶和cAMP-依赖性蛋白激酶以诱导基因产物的表达，如芳香化酶活性增加，使更多的雄激素转化为雌激素。
4.FSH还能积极抑制素，激... | cmn_Hani | -1.103467 |
I Rautavaaras stycke Cantus Arcticus är det fåglarna som är solister. Deras sång är inspelad vid polcirkeln i Finland och nu får vi höra dem tillsammans med orkestern!
Johann Sebastian Bach inleder efter paus. Den vackra och stilla koralen Mensch, beweint deine Sünde groß av Bach, (ursprungligen ur Matteuspassionen) ar... | swe_Latn | -0.449842 |
o kurcze to moje też się rozciągną? kupiłam lniane, chyba z 70% lnu
i po dwóch założeniach już są dla mnie za duże, a piszesz, że
jeszcze w praniu mogą się rozejść, nie wiedziałam, a tanie też nie
były, to co zrobić?
reklamować nie będę a znacie może jakiś sposób by się nie
rozciągneły, wyprać w wyższej temp. może czy ... | pol_Latn | -1.76104 |
Την Πέμπτη στην Ιταλία έγραψαν για ενδιαφέρον του ΠΑΟΚ για τον Αλεσάντρο Ροσίνα και την Παρασκευή στη συγκεκριμένη χώρα προχωρούν ακόμη περισσότερο το θέμα.
Σύμφωνα με όσα γράφονται στην tuttosport.com, υπάρχει η αίσθηση πως η συμφωνία για την απόκτηση του Ροσίνα (είναι 31 ετών, μεσοεπιθετικός και πέρυσι πέτυχε οχτώ γκ... | ell_Grek | -0.5301 |
Respiratory Syncytial Virus (RSV) (Spanish)
¿Qué es el RSV?
El Virus Sincitial Respiratorio, (RSV por sus siglas en inglés), es un virus que causa resfriados en gente de todas las edades. El RSV también puede causar una infección en los pulmones seria en los bebés y en los niños pequeños. La mayoría de los niños contra... | spa_Latn | -0.317392 |
In den letzten Jahren wurden zahlreiche Behandlungsmöglichkeiten entwickelt, die den meisten Patienten helfen, bei Potenzstörungen ihre Situation zu verbessern. Untersuchungen haben dabei gezeigt, dass die betroffene Männer mit einem Anteil von über 70 Prozent ausschließlich eine medikamentöse Therapie bevorzugen.
Auf ... | deu_Latn | -0.964518 |
Влажный кашель у ребенка лечение
Влажный кашель у детей лечение народными рецептами
Кашель может быть влажным. В медицине его называют продуктивным, потому что в результате такого кашля происходит отхождение слизи бронхов наружу. У детей лечение влажного кашля проводят с использованием отхаркивающих средств растительно... | rus_Cyrl | -1.193445 |
بستار (ریاضی)
||این نوشتار به هیچ منبع و مرجعی استناد نمیکند.|
در ریاضی یک مجموعه را نسبت به یک عمل بسته میگویند، اگر آن عمل روی اعضای مجموعه یک عضو از همان مجموعه را تولید کند. برای نمونه اعداد حقیقی نسبت به عمل تفریق بسته هستند اما اعداد طبیعی نه. اگر یک مجموعه مانند S نسبت به عملی مثل * بسته نباشد، کوچکترین مجموعه... | fas_Arab | -0.187255 |
只有知识才能繁衍知识，只有知识才是知识之母。
据估计，知识付费行业在2020年有望具有320亿收入规模，与之对应的平台盈利有近50亿的潜力。
以30倍的估值计算这个全新行业，有望支撑一家1500亿市值的公司。
我是今天在某科技媒体上看到的这段话。
我同意「知识付费」背后反映出了人们旺盛的学习需求，为了满足这样的需求，一定会存在一个巨大的市场，但我比较怀疑现在的产品形态是不是最好的满足人们学习需求的产品。
我想借着聊「学习」这个话题聊一下一点个人的经历。
早在四五年前，当时著名心理学和经济学家 Daniel Kahneman 才出版著名的《思考：快与慢》没多久，我就去读了这本书。
我读了大概三分之一的内容，且能比较顺畅的理解。但接下来... | cmn_Hani | -1.941309 |
Avril
Déjà les beaux jours, - la poussière,
Un ciel d’azur et de lumière,
Les murs enflammés, les longs soirs ; -
Et rien de vert : - à peine encore
Un reflet rougeâtre décore
Les grands arbres aux rameaux noirs!
Ce beau temps me pèse et m’ennuie.
- Ce n’est qu’après des jours de pluie
Que doit surgir, en un tableau,
L... | fra_Latn | -0.313893 |
Sau chiến thắng 3-0 trước đội U16 Myanmar trong trận chung kết diễn ra tối 9/8 trên sân vận động quốc gia Olympic tại thủ đô Phnompenh, Campuchia, U16 Thái Lan đã giành cup vô địch tại giải đấu trẻ của AFF Cup năm nay. Á quân U16 Myanmar đã được ban tổ chức giải trao giải Fair Play.
Trận tranh giải Ba diễn ra trước đó ... | vie_Latn | -0.752397 |
L'attaccante rossonero e' tornato a parlare con la stampa inglese con una lunga intervista
MILAN BALOTELLI MESSI RONALDO MANCHESTER CITY / MILANO - E' un Mario Balotelli a tutto campo, quello intervistato dal 'Sunday Mirror' riguardo la sua esperienza al Manchester City e le nuove ambizioni con la maglia del Milan. L'a... | ita_Latn | -1.156215 |
Historische Harfen
In Gruben 24
CH-8200 Schaffhausen
firstname.lastname@example.org
Auf dieser Seite finden Sie einige Videos meiner Kundinnen.
Sie spielen auf nachgebauten Harfen aus meiner Werkstatt oder auf originalen Harfen, die ich für sie restaurieren konnte.
Margret Köll begleitet Cecilia Bartoli auf der Louis X... | deu_Latn | -0.280338 |
Le nouveau rapport de la CNUCED prévient que si on ne prend pas des mesures pour réduire les déséquilibres commerciaux au niveau international, des crises financières pourraient survenir. Il se fait l´avocat d´une plus grande autonomie - marge de manœuvre politique - pour les pays en développement dans la définition de... | fra_Latn | -0.20551 |
Barry Sadler
Staff Sergeant Barry Sadler (* 1. November 1940 in Carlsbad, New Mexico; † 5. November 1989) war ein amerikanischer Sänger. Er war Berufssoldat und Vietnamveteran. Seine bei den Green Berets gemachten Erfahrungen setzte er musikalisch um.
Leben[Bearbeiten]
Sadler hatte früh angefangen, patriotische Songs ü... | deu_Latn | -0.009578 |
Mengapa Bulan / Matahari Tampak Lebih Besar di Cakrawala?
Gejala bulan / matahari lebih besar pada saat dekat dengan cakrawala hanyalah ilusi, karena otak kita berpikir bahwa arah cakrawala lebih jauh daripada di titik kulminasi / zenith. Karena itu ketika kamu melihat bulan / matahari terbit di cakrawala dan perlahan-... | ind_Latn | -0.039695 |
Beschreibung
Leistungsbewertungen durch Kollegen können eine zeitaufwändige Aufgabe sein, sie spielen in der Führung von Menschen jedoch oftmals eine wichtige Rolle. Die Vorlage zur Leistungsbewertung von Mitarbeitern durch Kollegen kann dabei helfen, Zeit zu sparen und den Bewertungsprozess des Unternehmens rationalis... | deu_Latn | -0.825076 |
No Lépi, não muito longe da Caála, província do Huambo, há uma obra de engenharia fantástica, que merece um registro.
Construiu-se, sobre uma passagem de água, uma barreira sobre a qual está a estrada que liga as províncias do Huambo a Benguela.
O que chama atenção é o fato de não existir nenhuma abertura através na qu... | por_Latn | -0.488234 |
Pesawat tempur menyerang sasaran di Gaza Kamis sementara militan terus menembaki Israel selatan dengan roket.
Angkatan darat Israel menggerakkan pasukan tambahan ke arah perbatasan dengan Gaza setelah peningkatan tembakan roket dari wilayah Palestina itu.
Pesawat tempur menyerang sasaran di Gaza Kamis sementara militan... | ind_Latn | -0.191102 |
Ride-On Gel er en sund investering for køretøjets ejer og operatør, og hjælper med at opnå sikrere veje, reducere driftsomkostningerne og beskytte miljøet.
Ride-On Gel reducerer rullemodstand, dækslid og brændstofforbrug.
Dine dæk holder længere og afgiver mindre gummipartikler på grund af for tidligt slid.
Ride-On Gel... | dan_Latn | -0.746006 |
Jendral Soedirman mengisahkan tentang sang Jenderal Besar Soedirman yang memimpin gerilya untuk melawan agresi militer Belanda II. Beliau memimpin gerilya untuk menunjukkan pada dunia bahwa TNI masih ada dan akan terus berjuang mempertahankan kedaulatannya.Nonton Streaming Jendral Soedirman
Jendral Soedirman bersama ke... | ind_Latn | -1.269913 |
A banda de J-Pop eletrônico Polysics será a intérprete do encerramento do animê Moyashimon que estréia no Japão em outubro. A musica chamada "Rocket" será lançada no mercado japonês em 21 de novembro. O grupo ainda planeja fazer uma turnê pela América do Norte entre outubro e novembro desse mesmo ano.
Fonte: Anime Pró | por_Latn | -0.689428 |
Ez a közös a tehetséges kutyákban
Néhány kutya képes játékok százainak nevét megtanulni.
Jelentős különbségek vannak az egyes kutyafajták közt, és már azt is tudjuk, ezek mire vezethetők vissza.
A világon először vizsgálták nem-invazív EEG alkalmazásával a farkasok alvását.
Az extravertáltabb, megbízhatóbb és nyitottab... | hun_Latn | -1.559458 |
W VIII większość osób spodziewa się wzrostu inflacji
Sierpniowe badania oczekiwań inflacyjnych pokazują, że obecnie większość osób spodziewa się wzrostu inflacji - podał w poniedziałek w komunikacie Ipsos. W lipcu większość osób spodziewała się zahamowania inflacji.
Wartość wskaźnika oczekiwań inflacyjnych w sierpniu o... | pol_Latn | -1.451374 |
Stokke® Scoot™
Warum muss der Gurt im Scoot™ genutzt werden und wie benutze ich diesen in Kombination mit einem Schlafsack?
Welche Maße hat der Stokke® Scoot™ Kinderwagen?
Zusammengeklappt hat der Stokke® Scoot™ die folgenden Maße : H 32cm x L 72m cm x B 55 cm.
Aufgeklappt, mit dem Griff in der höchsten Position, sind ... | deu_Latn | -0.946109 |
问题
世界银行《世界发展报告“让服务惠及穷人”(2004) 》阐述了发展中国家初级教育在社会上被热烈讨论。一方面，这个报告支持将小学教育全民化，并已经列入联合国10年发展计划中。另一方面，当今发展中国家对贫困群体提供的教育资源普遍较差。
外来务工人员子女是学生中最弱势的群体。
外来务工群体所面临的难题是这一问题的最突出表现。作为全国最脆弱的群体之一，城市里的外来务工人员往往不能享受到最基本的社会服务—如公立教育资源—而普通城市子女则没有这个问题。因为外来人员子女很难到这些正规学校就读，未经监管的私立打工子弟学校就逐步涌现。虽然它们数量庞大，但是他们的教育质量时常得不到保障，如教师、硬件、课程设计问题和高昂学费(Ma et al., ... | cmn_Hani | -1.531483 |
La ruche destinée aux abeilles "sauvages"
Les séquoias☚ Restaurant "Le Lilienhof" (coeur de l'ancien manoir Lilienthal)
Mes balades-randos ne m'éloignent que très rarement des sentiers Vosgiens!
Pourtant, une destination incontournable, balade annuelle et dominicale, m'amène, occasionnellement, à randonner dans le Kais... | fra_Latn | -0.979953 |
278
un quadro di Giambellino (in Ardi. Veneto, t. XIII,
p.e I, p. 372) riferì in nota un brano di lettera di Lo-
renzo da Pavia, Venezia 3 agosto 1501, così trascritto:
« Del quadro de Giovane Delino el se solicita con
ogni diligentia. Adesso à finito una meza figura de fare
Domenico ch'è assai Itela su un quadreto pic... | ita_Latn | -1.154365 |
در زد و خوردها میان طالبان و اعضای ملیشه های گروه تروریستی "دولت اسلامی" یا داعش در شرق افغانستان شش کشته به جا گذاشت. در عین زمان، طالبان برای تمویل جنگ خود بر مردم مالیات وضع کرده اند.
حضرت حسین مشرقی وال، سخنگوی پولیس ولایت ننگرهار روز پنجشنبه گفت که شش تن از کشته شدگان متعلق به داعش و یک تن منسوب به طالبان می باشند... | fas_Arab | -0.709723 |
霊妙でおぼろげな音世界のGrouperにはまる！瞑想的な音楽に心が静まる 2015/8/31 Ambient・Electronica研究, Shoegazer, アート・批評と紹介, レビュー 一日の疲れた心身を癒やしてくれるミュージシャンはGrouper。シューゲイザーというジャンルで語られることもありますが、静謐なアンビエントミュージックです。 | jpn_Jpan | -1.272719 |
گام ماژور یکی از گام های دیاتونیک است. یک گام ماژور از هفت نت به اضافه یک نت تکراری در اکتاو بالاتر است. ساده ترین گام ماژور گام دو ماژور است که بدون نت های دیز و بمل و فقط با کلید های سفید پیانو قابل نواختن است.
ساختار گام ماژور به صورت شروع از یک نت پایه و بالا رفتن به صورت "پرده، پرده، نیمپرده، پرده، پرده، پرده، نیم... | fas_Arab | -0.061314 |
Você já capturou todos os pokémons do Pokémon GO? Eu ainda não consegui, e também não conheço ninguém que tenha conseguido. O motivo é simples: para cada Pikachu que você encontrar, vai passar por um centena de Zubats antes! Fica difícil pegar todos quando alguns são tão raros!
A pergunta natural agora é: se eu quiser ... | por_Latn | -0.017934 |
Kamp om Alis million-arv
Familien til afdøde Muhammad Ali ligger lige nu i krig om bokselegendens formue. Den tredobbelte verdensmester, der døde i en alder af 74 år i begyndelsen af juni, frygtede, at der kunne opstå et slagsmål om den store formue, der menes at vaere på 40 millioner pund – svarende til ca. 330 millio... | dan_Latn | -1.368299 |
Algunos planteamientos en relación a la importancia del habla en el aprendizaje son los siguientes (Cf. : Cullinan, 1993):
Los estudiantes aprenden a través del hablar. La apropiación de las ideas implica decirlas con las propias palabras. Los estudiantes (y toda persona en proceso de aprendizaje) formalizan los concep... | spa_Latn | -0.251313 |
In dit artikel wordt de klantenpiramide uitgelegd. Na het lezen begrijpt u de klantenpiramide en kunt u deze toepassen op het strategisch beleid van uw organisatie.
U kunt de volgende onderwerpen in dit artikel verwachten:
Wat is een klantenpiramide?
De klantenpiramide is een manier om klanten te segmenteren. Het is ge... | nld_Latn | -1.478213 |
50回目のファーストキス
2006年 02月 04日
50回目のファースト・キス コレクターズ・エディション
/ ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
スコア選択:
『50回目のファーストキス』をレンタルして見ました。
アダム・サンドラーとドリュ－・バリモア『ウェディングシンガー』のコンビが復活！！
映画館でやってる期間が短くて観に行けなかったこの映画。
公式HPでは『50回目のファーストキス』略して“ごじゅキス”と書いたりしてるが
そんな呼び方してるの聞いたことないし、なんか気持ち悪い。
映画は『ウェディングシンガー』に似た爽やかさラブコメディ。
アダム・サンドラーって芸風がまったく変わらないよなあ・・・いい意味で。
『ウェディ... | jpn_Jpan | -1.647652 |
Fjordman: Die Europäische Union und die „Schönheit“ der Minarette
Posted by paulipoldie on April 24, 2010
Inspiriert von Bat Ye’ors bahnbrechendem Werk Eurabia: The Euro-Arab Axis, schrieb ich im Jahr 2008 mein Buch Defeating Eurabia. Meine damalige Schlussfolgerung, zu der ich auch heute noch stehe, war, dass die Euro... | deu_Latn | -0.208401 |
Компания Konami of Europe объявила о том, что Тьерри Даниэль Анри (Thierry Daniel Henry), один из лучших нападающих на планете, звезда клуба «Арсенал» и сборной Франции, станет «лицом европейской версии» футбольного имитатора Pro Evolution Soccer 5.
Тьерри по праву считается одной из самых ярких звезд современного футб... | rus_Cyrl | -1.296118 |
Winx Club Spelletjes
Winx Club Foto's
De vijf vriendinnen Bloom, Stella, Musa, Flora en Tecna beschikken over magische krachten en leren op de feeënschool Alfea hoe ze hun krachten moeten gebruiken. Daarbij vallen de meiden van het ene in het andere avontuur, vooral bij hun gevechten tegen de heksen van Hemeltoren. Dez... | nld_Latn | -1.217171 |
In sommige gevallen, zoals bij een echtscheiding, wordt het noodzakelijk om gezamenlijke creditcard schulden te splitsen.Helaas zijn credit card bedrijven niet verplicht om de naam van een gezamenlijke rekening houder van een rekening te verwijderen en typisch, doen ze niet graag doen.Omdat beide rekeninghouders zijn e... | nld_Latn | -0.823942 |
O QFD é um método usado para transferir as necessidades dos clientes em requisitos de
produto e de processo. Tem por fim estabelecer a qualidade no projeto, obter a satisfação do cliente, e
efetuar o desdobramento das metas do referido projeto e dos pontos prioritários, em termos de
garantia da qualidade, até o estágio... | por_Latn | -0.685426 |
Webbplats med fakta om nyligen inträffade jordbävningar, kartor över områden med många jordbävningar samt ett sökbart arkiv med mycket utförlig information och statistik över jordbävningar som ägt rum sedan långt tillbaka i tiden och runt om i hela världen. Dessutom listor över historiska jordbävningar, de största jord... | swe_Latn | -0.360542 |
Vi ankom til Bath på en våd maj eftermiddag og vores dejlige værelse i Bay Tree House var meget imødekommende. Omend lidt lille (dobbeltværelse 2, på første sal, der vender ud mod bagsiden), vi følte ikke, det var trangt, da alt var gennemtænkt med hensyn til placering. Det dejlige, luftige badeværelse blev delt med to... | dan_Latn | -0.895356 |
INSOLITE - Deux escrocs ont été arrêtés au Royaume-Uni après avoir extorqué près de 2,3 millions d'euros à une riche femme d'affaires. Pour mener à bien leur opération, les deux hommes se sont inspirés d'un best-seller américain consacré à la séduction.
La victime âgée d'une quarantaine d'années croyait correspondre su... | fra_Latn | -0.931589 |
Marcela Meidiger pochází z Nového Boru, ale po revoluci odešla do světa živit se jako učitelka francouzštiny. Pobyla v Mexiku a USA. Nyní už více než půl roku působí v Jižní Koreji.
1. Korejci jsou velmi družní, tráví volný čas nejčastěji s rodinou nebo s přáteli. Milují přírodu, na jaře a na podzim se vydávají na túry... | ces_Latn | -1.383172 |
Le problème n'est pas simple. La situation oppose deux points de vue, et aucune des deux parties n'est prête à céder. D'un côté, le Comité d'intérêts de quartier Sainte Marguerite (CIQ), de l'autre les responsables de la plage KS-13 boulevard Beaurivage.Le CIQ commence à monter au créneau à propos des fêtes organisées ... | fra_Latn | -0.748836 |
Da sempre questa torta è stata tra le mie preferite, perchè è inimmaginabile la goduria che si prova mangiando questa ciambella, che apparentemente può sembrare uguale ad altre mille, ma che ha un cuore ripeno di crema e ciò la rende unica...
C'era una volta, tanti secoli fa, una città famosa. Sorgeva in una prospera v... | ita_Latn | -0.420491 |
هیچ محصولی یافت نشد.
چیزی یافت نشد
متاسفانه مطلبی که به دنبالش هستید یافت نشد. می خواهید مجددا جستجو نمایید؟
برای جستجوی بهتر ، این توصیه ها را در نظر داشته باشید:
- همیشه تلفظ ها را دوبار چک کنید.
- از کلمات مشابه استفاده نمایید.
- از بیش از یک کلمه استفاده نمایید. | fas_Arab | -0.000741 |
「まだわからないのですか？」おだやかにたずねた。
二人は葉の落ちた並木の中を少しだけ歩いた。
「……わからないのですか？ 犠牲者は二人必要なのです」
フランボウはびくっとした。
「わたしですよ」神父はいたって無頓着であった。
背後にはでたらめな建築様式の城がそびえており、ブラウン神父は物思わしげに一瞬それを見つめた。
「その通りですよ。なんということだ！ あまりに単純な計画を、ごちゃごちゃと複雑なものが覆い隠していたのです」
風が激しさを増したので、邸に戻って夜まで閉じこもることにした。
夕食の席で、フランボウは改めてオリヴァー卿にいくつかの質問をぶつけた。 | jpn_Jpan | -0.392634 |
26.10.2012|
13h45m
Uma mulher identificada apenas como Susan, de Melbourne (Austrália), está oferecendo um emprego insólito. Como sofre de insônia, ela quer contratar alguém que se fantasie de coruja e a fique observando na cama. O anúncio foi publicado em um site de classificados - o Gumtree.
Susan acredita que, com a... | por_Latn | -0.899753 |
U－12バルセロナの選手が見せたフェアプレーが、ローレウス世界スポーツ賞のベストモーメント部門の大賞に輝いた。
ローレウス世界スポーツ賞とは、スポーツの各分野で活躍した選手や団体を称える賞で、規模の大きさから“スポーツ界のアカデミー賞”と呼ばれている。
今回U－12バルセロナの選手たちが受賞したのは、年間（2016年）で最も印象的だった瞬間を決めるベストモーメント部門で、対象となったのは2016年8月28日に日本で行われた『U－12ジュニアサッカーワールドチャレンジ 2016』決勝戦の試合終了直後のシーン。
試合はバルセロナが1－0で大宮アルディージャジュニアを破って優勝を飾った。すると、バルセロナの選手たちは勝利を喜んだ直後、悔し... | jpn_Jpan | -0.695602 |
"'Путин не способен модернизировать страну"
Материал из CompromatWiki
Михаил Ходорковский (42), бывший глава концерна 'Юкос', в мае этого года был осужден на основании сомнительного решения суда к 9 годам лишения свободы. 'Sueddeutsche Zeitung' взяла у него письменное интервью. SZ: Михаил Борисович, почему Вы оказались... | rus_Cyrl | -1.267615 |
L'homme de 27 ans s'était fait la belle en avril 2013 pendant un stage d'aviron entre détenus à Bordeaux-Lac, il été condamnée à une année supplémentaire. Il avait été repris peu de temps après.
Cet homme au casier chargé avait prétexté une envie pressante le 5 avril 2013 à Bordeaux. Les surveillants qui encadraient la... | fra_Latn | -0.771184 |
Egy berlini konferencián a Samsung Electronics elnöke, Young Sohn azt mondta, hogy már egymillió darabot eladtak az összehajtható telefonból.
A konferencián azt is megkérdezték a cég vezetőjétől, hogy rendben van-e az, hogy gyakorlatilag egy beta készüléket adnak 2000 dollárért, erre Sohn azt válaszolta, hogy szerinte ... | hun_Latn | -0.96232 |
プレイステーション2とXBox向で発売予定になっているユービーアイソフトの人気シリーズ第3弾『レインボウシックス3』ですが、Jeux-Franceによれば、ゲームキューブ版の準備も進んでいるそうです。記事は詳しい事はわからないとしていますが、ゲームキューブ版が開発中なのは間違いないとのこと。今年の夏ごろになるとしています。本当ならばとても嬉しいニュースですね。 | jpn_Jpan | -1.230678 |
Większość antydepresantów jest mało skuteczna w leczeniu ciężkiej depresji u dzieci i nastolatków, a niektóre mogą być wręcz niebezpieczne – wynika z badań opublikowanych przez Lancet.
W leczeniu ciężkiej depresji u dzieci w pierwszej kolejności powinna być stosowana terapia kognitywno-behawioralna. Jednak w Stanach Zj... | pol_Latn | -1.765365 |
«Ο ρατσισμός στις ΗΠΑ είναι σαν την σκόνη στον αέρα»
Πρώτη καταχώρηση: Κυριακή, 31 Μαΐου 2020, 20:22
Σε συνέντευξή του στους Los Angeles Times ο Καρίμ Αμπντούλ Τζαμπάρ αναφέρθηκε στις αναταραχές που υπάρχουν στις ΗΠΑ μετά τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ από αστυνομικό στη Μινεάπολη, επισήμανε ότι στην Αμερική «ο ρατσισμ... | ell_Grek | -0.948562 |
Uživatel Revitu LT 2013 (dále "RLT") může pracovat na sdíleném víceuživatelském projektu, který byl vytvořen v plném Revitu 2013 (dále "RVT") a ve kterém byly definovány pracovní sady. Tato činnost má ale některá omezení a doporučený pracovní postup.
Platí tato základní pravidla:
- Z RLT se nemůžete připojit k centrá... | ces_Latn | -1.203099 |
Οι ΗΠΑ αποστέλλουν εσπευσμένα 70 θωρακισμένα οχήματα στην Αλβανία (πρώτη αποστολή) ενώ τους επόμενους μήνες θα αποσταλούν άλλα 180 τα οποία θα ανέλθουν συνολικά σε 950, εξοπλίζοντας τον αλβανικό στρατό για χερσαίες επιχειρήσεις. Πρόκειται για μια σαφή και κατηγορηματική κίνηση της Ουάσιγκτον στα τεκταινόμενα στο Κοσσυφ... | ell_Grek | -0.83115 |
- География историческая
-
изучает физическую, экономическую и политическую географию прошлого той или иной страны или территории. Материалы Г. и. конкретизируют данные о развитии производства в определённых районах на различных этапах развития общества. Г. и. освещает географию внутренних и внешних границ, размещение ... | rus_Cyrl | -1.171934 |
Informace o produktu
Nejvyšší koncentrace Lumicolu - intenzivnější rozzáření pleti.
Glow-tech pigmenty - okamžitý mladistvý vzhled.
Inovativní Mousse textura - nová struktura, která vyrovnává barvu pleti ("blurr-efekt").
RE-YOUTH COMPLEX
Telovitin - účinná látka, za jejíž objev byla udělena Nobelova cena v oblasti výzk... | ces_Latn | -1.536791 |
El País, 18.6.08
Il premier annuncia una legge che impedirá di processare le alte cariche dello Stato
[articolo originale di Miguel Mora qui]
Dopo un mese di luna di miele con gli italiani, un indice di popolaritá del 68%, molto dialogo con l'opposizione ed iniziative legislative (spazzatura, immigrazione, sicurezza ne... | ita_Latn | -1.288882 |
Het symposium was drukbezocht en kan bijzonder geslaagd genoemd worden!
Update 10 januari 2016:
Aan het einde van het symposium was een paneldiscussie. Tijdens de discussie werd een deel van de vragen beantwoord die de bezoekers vooraf hadden ingeleverd. Bij het verslag zijn nu ook links toegevoegd naar PDF bestanden m... | nld_Latn | -1.261023 |
柳沢、宮本ら日本屈指のレジェンド5人がJリーグ功労選手賞を受賞
2015年11月17日(Tue)19時21分配信
Jリーグ功労選手賞に選ばれた中田浩二、藤本主税、柳沢敦、宮本恒靖、新井場徹（左から）【写真：Getty Images】
Jリーグは17日、元選手の新井場徹氏、中田浩二氏、藤本主税氏、宮本恒靖氏、柳沢敦氏の5人に功労選手賞を授与すると発表した。
1997年にガンバ大阪でデビューし、その後鹿島アントラーズの黄金期を支えた新井場氏は昨年セレッソ大阪でのプレーを最後に現役引退。日本代表歴はないが、公式戦通算574試合に出場した。Jリーグ優秀選手賞も4度（2002年、2008年～2010年）受賞した実績がある。
中田浩二氏はバーゼ... | jpn_Jpan | -1.500181 |
¿Sabia usted que los científicos antes pensaban que átomos se parecían a bolas de billar o pan de pasas, aunque ninguno de estos dos resulto ser verdadero? Los átomos son tan pequeños que 20 millones de átomos de hidrogeno puede caber en este guión -. A pesar de este tamaño tan pequeño, los científicos han llegado a te... | spa_Latn | -0.081911 |
Va innanzitutto precisato che la comparsa di pochi peli isolati non basta, da sola, a porre diagnosi di irsutismo. Solo la presenza di una peluria eccessiva e diffusa deve suscitare la complessa sequenza di interventi per la diagnosi e la terapia che l'irsutismo richiede.
È sempre opportuno, prima di iniziare l'iter di... | ita_Latn | -1.298017 |
کد خبر: ۱۲۱۰۲
تاریخ انتشار: چهارشنبه ، ۹ ارديبهشت ۱۳۹۴ - ۱۲:۵۰
تعداد بازدید: ۲۷۰
می توان با رعایت قوانین کاری و انجام به موقع وظایف کاری تبدیل به فردی حرفه ای شد، اما زمانی که قوانین جدیدی اعمال می شوند که قبل از شروع کار برای کارمندان توضیح داده نشده اند، انجام این کار سخت می شود.
امروزه تعیین قوانین کاری سخت تر از گذ... | fas_Arab | -1.011407 |
Il governo militare della Thailandia proporrà una legge per costringere le decine di migliaia di templi buddisti a dichiarare le loro finanze, ha dichiarato a Reuters il capo dell’Ufficio Nazionale del Buddismo.
I templi ottengono miliardi di dollari in donazioni annuali e sono stati colpiti da scandali che vanno dall’... | ita_Latn | -0.541879 |
Peminatan Food & Beverage SERVICE
Peminatan Food & Beverage SERVICE merupakan salah satu bagian dari program studi Diploma III Operaional Hotel.
Peminatan TATA HIDANG (Food & Beverage Service) bertujuan untuk Mendidik dan melatih calon tenaga kerja yang profesional agar mampu mengelola kegiatan opersional pada bagian p... | ind_Latn | -2.049092 |
圣诞节前夕，贝卢斯科尼高调宣布将与小自己近50岁的女友帕斯卡尔订婚。不过贝卢斯科尼要想迎娶年轻美貌的帕斯卡尔，必须先解决他与维罗妮卡之间的婚姻问题。《足球市场》披露，米兰当地法院已经对贝卢斯科尼与维罗妮卡的离婚案做出判决，贝卢斯科尼今后每个月要向维罗妮卡支付300万欧元，要知道当今足坛薪水最高的球员埃托奥，年薪也不过是2000万欧元。查看更多搜狐体育意甲新闻
维罗妮卡是贝卢斯科尼的第二任妻子，她为贝卢斯科尼生下了三个孩子，现在掌管米兰的芭芭拉就是其中之一。尽管两人已经在一起生活了30载，但维罗妮卡最终还是因为无法忍受贝卢斯科尼的风流成性，提出要与贝卢斯科尼离婚，维罗妮卡讥讽贝卢斯科尼其患有“性上瘾症”，贝卢斯科尼的助手则暗示维罗妮卡... | cmn_Hani | -0.880129 |
سلام بهار جان
اگر نظام جدید هستین، میتونین کنکور رشته های تجربی یا انسانی رو بدین.
اگر هم نظام قدیم باشین باید تغییر رشته بدین و درس های رشته مقصد رو بخونین و امتحان بدین و پاس کنین که بتونین برای دانشگاه رشته ای مثل حقوق رو تحصیل کنین.
اگر هم فوق دیپلم دارین هم که میتونین اوون رو به جای پیش دانشگاهی قرار بدین و کنکور ... | fas_Arab | -0.177711 |
Důležité vlastnosti: • vysoká teplotní odolnost • dobré dielektrické vlastnosti Příklady použití: ve vysokofrekvenční technice, v aplikacích, kde se požaduje vysoká teplotní odolnost a malý pokles mechanických a elektrických vlastností při pracovních teplotách, například jako izolační materiál ve velkých tavných indukč... | ces_Latn | -1.015245 |
Phát triển nhiên liệu lỏng có thể lưu trữ năng lượng mặt trời trong 18 năm Chất lỏng mới lưu trữ năng lượng mặt trời
Cho dù năng lượng mặt trời có dồi dào hay tái tạo được đi nữa, thì sử dụng năng lượng mặt trời vẫn còn là một vấn đề. Vẫn chưa có kho lưu trữ dài hạn và hiệu quả cho năng lượng mà nó tạo ra. Chất lỏng mớ... | vie_Latn | -0.665706 |
｢ネイチャー｣の警告
科学雑誌｢ネイチャー｣がイタリアの科学の現状に対し警告を発した（コリエレ・デッラ・セーラ、３月１８日）。
この特別記事は、アリソン・アボットの筆になるもので、｢イタリアの科学を救うには｣と題されている。この記事が、現政権を批判しているのは、《industry-friendly》な研究を優先していること。即ち、具体的で、直ぐさま、結果が出るものを重視し、純粋で基礎的な研究をなおざりにしている点である。
また、２００５年に政府が研究のために費やす予算は、国内総生産の０，７１％である。
給与についても問題がある。５万５千人の研究者は、月額９００から１０００ユーロで働いているが、イギリスでは、平均で３６００ユーロもらっ... | jpn_Jpan | -0.247992 |
Per le applicazioni che richiedono un resistente all'uso e un suggerimento elettricamente conduttivo raccomandiamo questo tipo. Alcune applicazioni Stanno Scavando Una Galleria il AFM e la Microscopia di Scansione di Capacità (SCM). Il Rivestimento del Diamante di CDT leggermente è verniciato e la resistenza totale mis... | ita_Latn | -0.900724 |
Baryard och Jönsson felfria i EM
Bra start för Sverige i Rotterdam
Sverige fick bästa tänkbara start på EM.
Fredrik Jönsson/Cold Play och Malin Baryard Johnsson/H&M Indiana slog till med varsin felfri runda.
Efter en framgångsrik säsong är Sverige en av favoriterna i EM. Och de blågula ryttarna fick en perfekt start på... | swe_Latn | -1.595971 |
- قال وزير الاقتصاد اليوناني جورج ستاثاكيس يوم الأربعاء إنه يتوقع التوصل إلى اتفاق مع شركاء اليونان في منطقة اليورو وصندوق النقد الدولي على حزمة من الإصلاحات في الأسبوع القادم الأمر الذي سيساعد في تقديم باقي مساعدات الإنقاذ لأثينا.
وقال ستاثاكيس لتلفزيون سكاي تي.في اليوناني "سيبرم الاتفاق في أسبوع عيد القيامة."
وفي الأ... | arb_Arab | -0.815717 |
Mauvaise nouvelle pour Jérôme Cahuzac. Une enquête préliminaire pour blanchiment de fraude fiscale a été ouverte par le parquet de Paris afin de vérifier si le ministre délégué au Budget a détenu un compte en Suisse, a annoncé le parquet mardi dans un communiqué, confirmant une information de Mediapart.
"Il appartient ... | fra_Latn | -0.925274 |
Theo thông báo của Điện Kremlin, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã chỉ thị cho chính phủ đánh giá hiệu quả của các vaccine trong nước để ngăn ngừa lây nhiễm Covid-19, đặc biệt đối với biến thể của virus SARS CoV-2.
Theo chỉ thị của Tổng thống Nga V.Putin, chính phủ cần "đảm bảo việc phân tích và đánh giá hiệu quả của va... | vie_Latn | -0.83836 |
Roshon Fegan
Roshon Fegan (6 Ekim 1991)'de doğan ABD'li aktör, dansçı ve rapçidir. Disney Channel'de yayınlanan 'Camp Rock' filminde oynadığı Sander Loyer tanınmıştır. Ardından Disney Channel'in orijinal serisi Shake It Up/Haydi Çalkala adlı dizide 'Ty Blue' adlı karakteri oynamıştır. Roshon, halen ailesi ile birlikte ... | tur_Latn | -0.053308 |
یکشنبه ۲۱ آذر ۱۳۹۵
مهدی هاشمی پس از ۳ مرحله رأی گیری به عنوان ریاست فدراسیون تیراندازی رسید.
مجمع تاریخی انتخابات رئیس فدراسیون تیراندازی به ریاست غلامرضا شعبانی بهار، معاون ورزش همگانی وزارت ورزش و جوانان در آکادمی ملی المپیک برگزار شد.
در این مجمع مرضیه اکبرآبادی، مهین فرهادی زاده، فریدون رئیسی، مصطفی پورحسین، بهزاد ... | fas_Arab | -0.840307 |
Líder mundial en español
Dom. 18/03/12. Actualizado 03:32h.(GMT-5)
EEUU | Se cumplen seis meses del movimiento 'Occuppy'
Uno de los detenidos en Zuccotti Park. | Foto: Reuters
Decenas de personas fueron arrestadas esta madrugada en Nueva York, cuando celebraban los seis meses del nacimiento del movimiento 'Occuppy Wall... | spa_Latn | -0.788871 |
Como o nome sugere, este grupo não pertence à cena brasileira. Ele é um grupo de tradução de portugal. Porém, como se trata de um grupo de tradução de jogos para a língua portuguesa, é importante que seja mencionado.
Fundado em 18/07/2009 por Ryei, Marverick Union é um grupo de tradução formado pelos membros do já exti... | por_Latn | -0.295524 |
Banyak siswa menghadap wartawan yang sudah jelas dan kehilangan berita. Satu legenda jurnalistik, bagaimanapun, mengatakan pelaporan tidak sulit-jika penulis muda tahu di mana mencarinya.
Tom Pierce, seorang jurnalis veteran Florida, telah menerima nama dengan Florida Scholastic Press Association sebagai pendidik yang ... | ind_Latn | -0.647041 |
Azon tűnődik, hogy vajon jól döntött-e?
Az életben sok nehéz döntést kell meghoznunk. A megoldások pedig nem mindig csak feketék vagy fehérek. Honnan tudhatja, hogy a helyes döntéseket hozza-e?
Létezik egy módszer annak megállapítására, hogy egy döntés helyes vagy helytelen, és ez minden olyan döntésre alkalmazható, am... | hun_Latn | -1.298408 |
Sångarkören MM (grundat 1878 fr.o.m. 1896 Sällskapet MM) hade ett ganska nära förhållande med det ryska hovet på 1880-talet. Tavlan på bilden avbildar den s.k. Kejsarkörens alla uppträdanden före och under kejsarbesöket i Finland 1885. Överst är monogrammet A III inflätat i M, som står för Alexander och Maria, i en vap... | swe_Latn | -0.263955 |
Poliszorb gyermekek férgek számára - Bronchiális asztma és bélférgek: van-e kapcsolat? A férgekből származó poliszorb segít. Enteroszorbensek alkalmazása Nagyon jó gyógyszer férgek számára. Milyen gyógyszerek az összes férgek számára?
Nagyon jó gyógyszer férgek számára Lehet-e adni egy gyermeknek Polysorb-ot? Poliszorb... | hun_Latn | -0.23257 |
Al acabar cada número de los Freaks, mientras que Boris presenta a los próximos artistas, Harleen hace su propio número, en silencio y por detrás del maestro de ceremonias. Hay algunos que dicen que el poco probable dúo formado por Boris y Harleen es en sí el espectáculo más interesante del gran espectáculo de los Frea... | spa_Latn | -0.268724 |
Makale numarası: 2743268 - Bu makalenin geçerli olduğu ürünleri görün.
Aşağıdaki senaryoyu düşünün:
Bu senaryoda, oturum açma başarısız olabilir ve genel "Kimlik doğrulaması başarısız oldu" hata iletisi alırsınız. Buna ek olarak, parolanızı değiştirmek için istenmez.
Kullanıcı hesabına erişim ağ geçidi birleştirilmiş b... | tur_Latn | -1.161835 |
Seria o confronto entre o então campeão mundial Santos — que, meses mais tarde, conquistaria o bi — contra um São Paulo já com um elenco econômico por causa da construção do Morumbi. Apesar desse elenco econômico, o tricolor terminaria aquele Campeonato Paulista de 1963 com o vice-campeonato, seis pontos atrás do campe... | por_Latn | -0.974341 |
Indirizzo:
Zatolmin 5220 Tolmin
Le gole di Tolmin
costituiscono il punto più basso e meridionale del Parco Nazionale del Triglav
e l'amenità naturale maggiore del comune di Tolmino.
SORGENTE TERMALE
Nella breve Grotta orizzontale sotto il ponte del Diavolo, si trova una sorgente di acqua termale con temperatura media f... | ita_Latn | -1.406665 |
Původně Arafat chtěl, aby byl pohřben v Jeruzalémě, to ale odmítl Izrael, který nesouhlasí ani se Západním břehem. Palestinci ho ovšem zřejmě neuposlechnou.
Politický zdroj z palestinského vedení prozradil, že bude všechno připraveno tak, aby mohl být Arafat uložen do země v areálu jeho sídla v Ramalláhu.
Předtím, než ... | ces_Latn | -1.293725 |
Jak podkręcić wąsy korzystając z wosków?
Podkręcanie wąsów jest banalnie proste. Musimy nabrać troszkę wosku, palcami, lub pomagając sobie paznokciem, rozetrzeć wosk w palcach i zaaplikować go na wąsy. Zimą i w chłodniejsze dni wosk z racji tego że jest dość twardy może być nieco trudniejszy do aplikacji - polecamy zas... | pol_Latn | -1.805719 |
Aslı, çocukluğundan beri oyuncu olmak isteyen iyi niyetli, saf ve rüya bir kız. Her hayali izler ve özel bir konservatuvarın oyunculuk bölümünü kazanır. Her aile duruma karşı çıkıyor ve beklediği desteği göremiyor. Umutsuzca parayla ne yapılacağını düşünürken, kulübün dublörlerinin 'gerçek hayatta hareket etmesini' sağ... | tur_Latn | -0.48837 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.