text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20
values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
BUGARSZKY ISTVÁN
(1868-1941)
Bugarszky István Zentán született 1868. május 21-én. Vegyészeti tanulmányait a budapesti egyetemen végezte, majd az Állatorvosi Főiskola Kémiai Tanszékén dolgozott, mint tanársegéd, 1903-tól mint professzor. 1913-ban a budapesti egyetem II. sz. Kémiai Tanszékének professzorául hívták meg, L... | hun_Latn | -0.996865 |
Tercatat dalam Buku Sejarah Propinsi Kalimantan Selatan bahwa Sultan Banjarmasin Sultan Tahmidullah II pada tahun 1787 menyerahkan kemerdekaan dan kedaulatan kerajaan kepada VOC (Verenigde Oost Indische Company) yang ditandai dengan Akte Penyerahan (Acte van afstand) tertanggal Kayutangi, 17-8-1787. Akte penyerahan ter... | ind_Latn | -1.616693 |
庭审现场的犯罪嫌疑人
这是一起曾轰动一时的凶杀案。
2014 年9月，20岁的大连籍留学生邵童在美国失踪十多日，就在此时，邵童的温州籍男友李向南却迅速回国，神秘失踪。近20天后的9月26日，邵童的尸体在美国爱荷华州一处停车场被发现，藏匿在李向南的轿车后备厢，已高度腐烂。随后美国警方公布调查报告，邵童因窒息而死，嫌疑人正是李向南。
在潜逃回国半年多后，2015年5月13日，迫于警方压力，李向南在父母陪伴年投案自首。
昨天，此案在温州中院开庭审理。公诉人介绍说，这是温州首例中美合作侦破的跨国刑事案件。
钱江晚报记者了解到，在开庭前，经过民事调解，李向南的家人和邵童的家人就巨额民事赔偿达成协议，法院并未透露赔偿的具体数额。
为什么要残忍杀... | cmn_Hani | -2.091805 |
Badania firmy Synovate w 6 krajach przyniosły ciekawe dane dotyczące kształtowania przez rodziców odpowiedzialnych postaw dzieci w zakresie zarządzania własnymi finansami. Na przykład Amerykanie dają swoim pociechom pieniądze za drobne prace, zaś Cypryjczycy, którzy doświadczyli w 1999 r. załamania rynku papierów warto... | pol_Latn | -1.531132 |
二児のママでもあるアン・ラミレッツとイザベル・ボードリィによって2001年に立ち上げられたキッズブランド。
このブランドのデザイナー兼オーナーのアン・ラミレさんはフォトグラファー・エージェントを20年経営していましたが、 同じ仕事に飽きて、新しい挑戦のつもりで「BOdeBO」をスタートさせたと言います。
BOdeBOは、フランス語で〈ブルジョワジーと幼児語の「いたいた」(軽い痛み)〉を合わせた言葉遊びだそうです。
「コレクションライン」と「コレクターライン」に分かれており、着心地がよく、プレステージの高い服作りがモットーです。
有名キッズ雑誌Milkでも多く取り上げられ、フランスでは大人気のブランドです。 | jpn_Jpan | -0.194241 |
Auroville (Pondichéry)
LE DEBUT
Auroville, qui signifie la «ville de l'aube», a été fondée par la mère de Sri Aurobindo le Février 28, 1968. Le disciple spirituel et collaborateur de Sri Aurobindo, elle a construit l'ashram en une multi-facettes, communauté spirituelle et a créé le Sri Aurobindo International Center fo... | fra_Latn | -0.517678 |
海底世界是一個典型肉弱強食的世界，體型最小的魚會成為食物鏈中最早被吞食的那一個，為了活下去只好不斷地吃掉比自己小的魚讓自己長大，越大越好。
你只有3條命的機會，如果被比自己大的魚碰到就會損失1條命，在關卡中吃到一定數量的魚就可以升級到下一個等級，一共有15關等你來體挑戰。 | cmn_Hani | -1.911994 |
Metros e mais metros de altura tem o urso que foi encontrado nos Estados Unidos a princípios do século XX.
Depois do evento fotografado nunca mais foi encontrado um urso deste tamanho, a foto se encontra no museu de história em Chicago.
Fonte: http://www.acreditesequiser.net/2007/08... o-gigante/
O Urso Gigante
Grande ... | por_Latn | -0.476992 |
به گزارش فارس به نقل از سی نت، بر اساس آماری که گوگل در این زمینه منتشر کرده هر روز به یک میلیارد درخواست ترجمه توسط سرویس ترجمه این سایت رسیدگی می...
به گزارش فارس به نقل از سی نت، بر اساس آماری که گوگل در این زمینه منتشر کرده هر روز به یک میلیارد درخواست ترجمه توسط سرویس ترجمه این سایت رسیدگی می شود و تعداد کاربران خ... | fas_Arab | -0.772906 |
エリア紹介: 東比恵の「ひ」の文字を比恵遺跡出土の土器の壺の形に見立て、上部左右二つの円は、福岡空港駅と博多駅を意味し、さらにユーモアのある形で親しみやすくしました。
名 称: 地下鉄 東比恵駅
住 所: 福岡県福岡市 博多区東比恵二丁目
利用時間: 5:00～1:00
地図 アプリで地図を表示 | jpn_Jpan | -0.776924 |
À Petite-Vallée, localité qui compte aujourd’hui moins de 200 habitants, on dit que « tout le monde est parent ». En effet, il est difficile d’y trouver dans la population de souche des individus qui ne partagent pas de liens familiaux avec les autres membres de la communauté. Tous les habitants ou presque ont des oncl... | fra_Latn | -0.532289 |
Explore the Christian Bible in an integrated environment with support for floating cross-references, Strong's definitions, lesson editor, and built-in searching feature.Power BibleCD jest łatwy w obsłudze aplikacja Windows do badania Christian Bible.
Cechy, takie jak pływający odsyłacze, pływające określenia strong, ed... | pol_Latn | -1.675622 |
Teoria Freuda jest krytykowana głównie, dlatego, że nie określa czynników wyzwalających agresję[1].
Zdaniem McDougalla[2], instynktowi walki towarzyszy uczucie gniewu, które jest impulsem do różnych zachowań agresywnych. McDougall uważa, iż instynkt walki jest zjawiskiem pozytywnym, gdyż umożliwia utrzymanie dotychczas... | pol_Latn | -1.639591 |
Suroviny: 320 g hrubé mouky, 2 vejce, 40 g slaniny bez kůže, petrželová nať, sůl
Postup přípravy: Na vál prosijeme hrubou mouku, do které uděláme důlek, vyklepneme vejce, promícháme vidličkou s trochou mouky v řídké těstíčko, do kterého vpracujeme ostatní mouku, až vznikne tuhé těsto, které na vále dobře propracujeme. ... | ces_Latn | -1.497452 |
Wat is vertalen precies?
Vertalen is meer dan het één op één overzetten van woorden. Belangrijk is dat wordt gekeken naar de doelgroep. Bij vertaling is het zo dat de doelgroep van de oorspronkelijke tekst een andere is dan de doelgroep waarvoor de vertaling wordt gemaakt. Ook moet het doel van de tekst in het oog word... | nld_Latn | -1.247503 |
Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen, (Alemania, 2 de mayo de 1892 - †A bordo de su avión Fokker, 21 de abril de 1918 a los 25 años de edad), más conocido como el «Barón Rojo», fue un piloto alemán que consiguió abatir ochenta aeroplanos enemigos durante la Primera Guerra Mundial antes de ser abatido en la mañana d... | spa_Latn | -0.26043 |
Kurz vor dem Google I/O und der Vorstellung von Android Jelly Bean hat Google die passende Figur zum Update aufgestellt. Offensichtlich ist Jelly Bean aber ein ganz “heißes” Update. Der Kopf der Figur ist ein wenig geschmolzen um vom Kopf gesprungen. Die Gunst der Stunde hat dann auch noch jemand genutzt um einen der J... | deu_Latn | -0.716728 |
功能：而战北城那张绷紧的俊脸涓滴没有改变...
使用说明：能力很强
软件介绍：时刻有点紧
星夜很快就被带进了他的怀里.
军区的司令员也是一个五十明年的开畅甲士
星腋荷饲感应传染到一股春风般的缓和而已
马上...
钟文博倍感欣慰...
主要功能：那麻烦钟叔叔让佣人预备好一杯热水上来吧
软件名称：走了...
睡不着
乌黑的眼眸又恢复了一如既往的死寂
想让我给你处事
这么重的一个担子落在她这么瘦削的肩膀上
渐渐的落在他死后那盏暗淡的路灯光上
一忙起来
;红唇紧闭着”“
他已轻轻扶住了风起的手臂 | cmn_Hani | -1.997493 |
フェアチャイルドの品質目標は、技術革新、サービス、製造技術の卓越性により、優れた半導体製品および顧客価値を提供することです。
フェアチャイルドは、卓越した半導体製品と優れたカスタマーサービスを提供することに全力を尽くしています。
27カ所
のセールスオフィス
5カ所
の海外販売代理店
5カ所
のグローバル流通センター
100本
の配送レーン
フェアチャイルドの業界クロスリファレンス検索ツールに関する免責事項フェアチャイルドセミコンダクターの業界クロスリファレンス検索ツールによって提供された情報は、他の製造業者が発表した情報のその時点における最善の予測に基づいています。 この情報は提案の目的にだけ使用できます。 利用する前に、当社のデ... | jpn_Jpan | -0.695374 |
排序方式： 共有135条查询结果，搜索用时 31 毫秒
1.
景观生态学——概念与理论 总被引：209，自引：10，他引：199
现代景观生态学是一门新兴的、正在深入开拓和迅速发展的学科。因此,不但欧洲和北美的景观生态学有显著不同,就是在北美景观生态学短暂的发展进程中也逐渐形成了不同的观点和论说。概括地说,景观生态学研究的重点主要集中在下列几个方面,即 :空间异质性或格局的形成及动态 ;空间异质性与生态学过程的相互作用 ;景观的等级结构特征 ;格局 -过程 -尺度之间的相互关系 ;人类活动与景观结构,功能的反馈关系以及景观异质性 (或多样性 )的维持和管理[1～ 6] 。反映这些研究重点的主要景观生态学概念和理论是什么呢?本文拟在总... | cmn_Hani | -1.157094 |
“韓流スター”として日本でのブレイクも間近とうわさされているイ・ワンが、日本映画『ベロニカは死ぬことにした』で映画デビューを飾った。
現在22歳のイ・ワンは、日本でも放送されたチェ・ジウとクォン・サンウ共演の「天国の階段」で、“テファお兄ちゃん”の少年時代を演じたことで一躍注目を浴び、韓国だけでなく、日本でも人気が高まりつつあるイ・ワンが、映画の魅力と自分自身について語ってくれた。
記念すべき映画デビュー作に、日本映画を選んだ理由について「キャラクターが気に入ったから」と国や言語にこだわらず、役柄重視だったことを明かした。今回、イ・ワンが演じる役は、劇中ほとんどセリフがない。「すべて目で表現しました」と「目力（めぢから）」で勝負した... | jpn_Jpan | -1.683591 |
Цикл лекций «Кембриджский вводный курс в театроведение» выстроен на основе книги профессора Кристофера Б. Балма. Он предназначен для студентов и магистрантов университетов, ведущих исследования в области театрального искусства. В связи с тем, что курс является вводным, в книге в сжатом виде затрагиваются основные темы ... | rus_Cyrl | -0.808124 |
Treasure Arena 4 oyuncuya kadar oynanabilen çevrimiçi bir savaş-arenası oyunudur. Bu üç sınıftan birini seç; Sihirbaz, Savaşçı ya da Düzenbaz ve arenaya gir. Dünyanın dört bir yanından rastgele oyunculara karşı savaş ya da bu üstünlük savaşına Twitter aracılığıyla arkadaşlarını davet et! Yay, bomba, roket gibi çok çeşi... | tur_Latn | -0.698954 |
Categorieën:
Nintendo Wii
Bereid je voor op ijskoude concurrentie in Ice Age: Continental Drift - Arctic Games. Een geheime schat is in handen gevallen van de Ice Age bende en problemen heeft over de gletsjers in verband met wie de gewaardeerde rijkdom houden geroerd. Uiteraard is de beste manier om de score te regelen... | nld_Latn | -1.036555 |
Sekitar Dunia Unik – Anda pernah menyaksikan tayangan film Final Desnitation? Film Hollywood ini menceritakan perjalanan tentang beberapa orang remaja yang terhindar dari maut, karena memang takdir belum menentukan kematian mereka. Meskipun pada saat itu selamat dari maut, kematian justru datang satu persatu akibat kec... | ind_Latn | -1.8019 |
Gedaanteverwisseling
Een gedaanteverwisseling of gedaanteverandering is een verandering van lichaam, of in het algemeen van vorm. Andere woorden voor gedaantewisseling zijn metamorfose of transfiguratie.
Een gedaantewisseling is een populair thema in fictie zoals in mythen, sprookjes, sciencefiction en fantasy. Een ged... | nld_Latn | -1.478097 |
A Paysend nemzetközileg a pénzátutalási szolgáltatás, amelyet az Egyesült Királyságban működő pénzügyi magatartási hatóság szabályoz, és székhelye Londonban található. Világszerte a payend az elsődleges pénzátutalási szolgáltatások közé tartozik, amelyek a legtöbb kontinensen működnek. Az adósságot egyre növekvő techno... | hun_Latn | -1.230138 |
Các loài tôm hùm thường nhiễm bệnh này như tôm hùm Bông (hay hùm Sao), tôm hùm Đá (tôm Xanh, tôm Ghì), tôm hùm Đỏ (hùm Lửa) và tôm hùm Tre.
Hiện nay, trong nước cũng như trên thế giới chưa sản xuất được giống tôm hùm, nguồn giống phụ thuộc hoàn toàn vào đánh bắt tự nhiên. Kích cỡ giống thường không đồng đều, con giống ... | vie_Latn | -0.384814 |
Η νέα 3D ταινία «The Smurfs» της Ράγια Γκοσνέλ,ξεκινά την προβολή της σε πολλές χώρες του κόσμου μέσα στο καλοκαίρι ενώ στην χώρα μας είναι προγραμματισμένη να διανεμηθεί τον προσεχή Σεπτέμβριο σε διανομή Feelgood Entertainment.
Αυτήν τη φορά τα γλυκύτατα μπλε πλασματάκια βρίσκονται υπό διωγμό. Ο αιώνιος εχθρός τους, μ... | ell_Grek | -0.928454 |
This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?
Latar Belakang Indonesia dan Malaysia merupakan dua negara di kawasan Asia Tenggara yang memiliki banyak sekali kesamaan, baik dari segi penduduk, budaya, bahasa dan agama. Kedua negara juga mengalami periode masa penjajahan oleh kekuatan kol... | ind_Latn | -1.885578 |
■2016年9月17日(土)～18日(日)・決勝
■会場:ラウシッツリンク・ユーロスピードウエイ
■天候:17日/雨のち曇り、18日/曇りのち雨
■気温:17日/20℃、18日/12℃
■コースコンディション:17日/ドライ、18日/ウエット
■観客:1万2182人(3日間:2万8741人)
WSB レポート
第10戦ドイツ大会が、9月16日(金)から18日(日)までの3日間、ラウシッツリンク・ユーロスピードウエイで開催されました。ドイツ大会が行われるのは2013年以来、3年ぶりで、ラウシッツリンクで開催されるのは、07年以来、9年ぶりとなりました。
ドレスデン郊外に位置するラウシッツリンクは、オーバルコースが2つ。さらに、レーシン... | jpn_Jpan | -1.654951 |
Morsure
|Morsure|
|Classification et ressources externes|
|Chien montrant ses dents.|
|CIM-10||T14.1|
|CIM-9||E906.5|
|MeSH||D001733|
|Mise en garde médicale|
Une morsure est une blessure faite par la bouche (et en particulier, les dents) d'un animal, incluant les humains. Les animaux peuvent mordre en cas de légitime ... | fra_Latn | -0.852192 |
پس از فیلترینگ تلگرام 7 پیام رسان داخلی برای جایگزینی آن در نظر گرفته
شدند، اما برخی از آنها علاوه بر حمایتهای دولتی نتوانستند انتظارات را
برآورده کنند و به همین دلیل از پوشش حمایتی دولت خارج میشوند. معاون وزیر
ارتباطات در این باره توضیح داده است.
دنباله نوشتار... | fas_Arab | -0.679501 |
Fler palestinier tillåts resa in i Israel
Publicerat söndag 29 september 2002 kl 08.21
Från och med söndag kommer 33.000 palestinier att tillåtas resa in i Israel för att arbeta. Det är det största antalet på över ett år.
Beslutet att år ge fler palestinier tillstånd att arbeta inne i Israel fattades efter ett möte mel... | swe_Latn | -0.66867 |
Osciladores
Oscilador con red doble T
Este circuito se comporta como una red de adelanto atraso de fase (figura 1b). Existe una frecuencia fr para la cual el desplazamiento de fase es cero. La ganancia de voltaje es unitaria tanto para frecuencias altas como para frecuencias bajas.
La frecuencia fr en la cual cae a cer... | spa_Latn | -0.469636 |
Piłkarze poznańskiego Lecha w niedzielę wylecieli do Hiszpanii na pierwsze w tym roku zgrupowanie. Na Półwyspie Iberyjskim mistrzowie Polski rozegrają cztery mecze kontrolne z drużynami ze Szwajcarii, Rumunii i Bułgarii.
Lechici przez najbliższe dwa tygodnie będą przebywać w Esteponie, położonej 90 kilometrów od Malagi... | pol_Latn | -1.566271 |
脱出ゲーム
概要[編集]
密室などの閉鎖環境に閉じ込められたという設定で、そこから脱出することがゲームの目的である。
典型的な脱出ゲームでは「目覚めると、見知らぬ部屋に閉じ込められていた。」というプロローグからはじまり、施錠された扉の開錠方法を探っていく。密室のほかには、孤島や宇宙船、幽霊屋敷といった広い意味での閉鎖環境が舞台になりえる。
「脱出ゲーム」より広い概念としてアドベンチャーと呼ばれることもある。
コンピューターゲーム[編集]
なお、世界初のグラフィックアドベンチャーゲームである『ミステリーハウス』（1980年）も、謎の屋敷からの脱出をするのが目的で試行錯誤を行う特にストーリーがないゲームであり、現在で言う脱出ゲームと同様... | jpn_Jpan | -0.751872 |
En värnpliktig, Maxim Tjurilov, från den ryska Svartahavsflottan behandlas på intensivvårdsavdelning efter en COVID-19-vaccination. Tjurilov tjänar för närvarande i 1096:e luftförsvarsrobotregementet (militär enhet 83576) i staden Sevastopol.
Enligt Radio Liberty beordrades alla värnpliktiga från enhet 83576 i den ocku... | swe_Latn | -0.039443 |
Ba tuần lễ sau khi vùng nam Á bị động đất và sóng thần tàn phá, con số tử vong vẫn tăng lên. Hôm chủ nhật, nhiều quốc gia đã tổ chức vài phút mặc niệm để tưởng nhớ các nạn nhân của trận động đất cấp 9 gây nên sóng thần tại Ấn Ðộ Dương và tàn sát hơn 160 ngàn người hôm 26 tháng 12 năm ngoái. Indonesia loan báo đã tìm th... | vie_Latn | -0.701125 |
“A keletről nyugatról tartó dunai utazásom célja a folyó mentén élő emberek életének és gondolkodásának a megismerése és bemutatása – írja Nick Thorpe.
A Duna utazás fölfelé a folyón a Fekete-tengertől a Fekete-erdőig című könyvében, majd így folytatja: 2011 márciusában indultam útnak a romániai Duna-deltából, és utama... | hun_Latn | -1.500626 |
ودعا بلير أثناء الإدلاء بشهادته للمرة الثانية خلال عام أمام لجنة التحقيق في حرب العراق اليوم الجمعة إلى ضرورة مواجهة وتحدي ما أسماه التطرف الإسلامي.
وقالت لجنة التحقيق إن مثول بلير للمرة الثانية أمامها يأتي بهدف إيضاح "ثغرات" في شهادة سابقة أدلى بها قبل عام ولإيضاح "التناقضات" الجلية مع شهادات أدلى بها شهود آخرون.
وركز... | arb_Arab | -0.738071 |
Сохранившиеся в библиотеке Ватикана папирусы, в которых жрец по имени Ел Акс (во времена фараона Тутанхамона) описывает свой способ диагностики заболеваний человека по состоянию радужной оболочки глаза, поражают.
В них описан не объяснённый и не воспроизведённый поныне способ фиксирования на металлических пластинах цве... | rus_Cyrl | -0.609277 |
Redacción Deportes (EEUU), 7 nov (EFE). El jardinero Jason Bay rescindió su contrato que tenía en vigor con los Mets de Nueva York y se convirtió en agente libre.
La decisión se dio de mutuo acuerdo entre las dos partes al considerar que sería lo mejor tanto para el jugador como para el equipo.
Bay, de 34 años, fue una... | spa_Latn | -0.236936 |
半月板
|A+医学百科 >> 半月板|
目录
半月板的构造
半月板的作用
简单的说，半月板的功能即在于稳定膝关节，传布膝关节负荷力，促进关节内营养。正是由于半月板所起到的稳定载荷作用，才保证了膝关节长年负重运动而不致损伤。
1 承重
在不负重时，胫骨与股骨不接触，全由半月板衬垫两者之间。在负重时，有约70%的负重区域在半月板上，这就大大降低了胫骨平台上的应力，从而保护了软骨和全身关节。
如果将半月板切除，则胫骨平台上的峰压力可上升两倍，并将引起软骨退变。可以推断在半月板横裂时，半月板的承重功能完全丧失。这就要求我们在半月板部分切除时要尽量少切。
2 维持膝关节运动协调
半月板随着胫骨一起运动，内侧半月板较外侧半月板移位小，且半月... | cmn_Hani | -1.544447 |
Actualmente, nosotros aprobamos y utilizamos los siguientes navegadores:
Tenga en cuenta que esta lista no tiene la intención de ser información exhaustiva de los navegadores que apoyan los estándares Web, ni una prueba de la conformidad del navegador, ni una comparación lado a lado de los navegadores de varios fabrica... | spa_Latn | -0.601754 |
Montes Sangre de Cristo
|Sangre de Cristo|
|Pico Blanca, o mais alto dos Montes Sangre de Cristo|
|Localização|
|Características|
|Altitude máxima||4374 m
(14351 pés)
|Cumes mais altos||Pico Blanca, Pico Crestone, Pico Culebra, Pico Wheeler, Pico Truchas|
Os Montes Sangre de Cristo (em espanhol significa Sangue de Cr... | por_Latn | -0.658178 |
Sollte ich lügen?
Aderogba Aderemi, Nigeria
Unser Gemeindehaus in Nigeria liegt in der Nähe einer Schule, deren Rektorin nichts mit unserer Kirche zu tun haben will. Einmal hatte die Rektorin einen Lehrer fortgeschickt, nachdem sie erfahren hatte, dass er unserer Kirche angehört. Er durfte die Schule nicht mehr betrete... | deu_Latn | -0.430726 |
观看记录
本片是香港首部棒球电影，取材于香港棒球队成员提供的事迹，并由他们演回自己。
棒球在香港是一项几乎不存在的运动，一个崭新的球场和一位具魅力的新教练为一群精力充沛的小伙子带来希望，而他们在球场外的感情生活和激烈的球赛一样出人意表，耐人寻味。
从台北只身而来，被队员们称作“大帅哥”的戴教练，很快就邂逅和恋上聪明而美丽的离岛少女阿平。
阿聪是港队的首席投手，和捕手阿忠是天衣无缝的拍档，共同进退的好友。比阿聪年少几年的阿俊有意挑战先发投手的位置，令阿忠非常不满。
阿俊除了打棒球外，还醉心时装设计和热爱“夹Band”，缺乏专注的态度令他在队中很孤立，但他的天份成功说服教练让他一试。
胸襟广阔的阿聪毫无保留地帮助阿俊练球，不但令阿俊佩服... | cmn_Hani | -2.025889 |
Manual:Wiki
De Hackmeeting
- Una wiki (como esta web que estás leiéndo ahora mismo) es una colección de páginas web de hipertexto, que pueden ser visitadas y editadas por cualquier persona en cualquier momento. Esta wiki en particular es un software libre llamado Mediawiki, diseñado inicialmente para wikipedia.org, ada... | spa_Latn | -0.19698 |
Trong đó các em đạt ba huy chương vàng và hai huy chương bạc.
Ba em đạt huy chương vàng là Vũ Thanh Trung Nam, học sinh lớp 12, Trường THPT chuyên Hà Nội - Amsterdam (Hà Nội); em Nguyễn Công Thành, học sinh lớp 12, Trường THPT chuyên Trần Phú (Hải Phòng); em Đinh Thị Hương Thảo, học sinh lớp 11, Trường THPT chuyên Lê H... | vie_Latn | -0.133308 |
Μοιραστείτε το
Αν το γυαλί ραγίσει… μπορεί να κολλήσει ξανά;
Στην περίπτωση της πρωταγωνίστριας της σειράς «Τα Φιλαράκια», Κόρτνεϊ Κοξ, η απάντηση είναι «όχι»….
Η αμερικανίδα σταρ τα ξαναβρήκε τον Μάρτιο με τον σύντροφό της, μουσικό των Snow Patrol, Τζόνι ΜακΝτάιντ, αφότου πέρασαν ένα διάστημα τεσσάρων μηνών χωριστά.
Ό... | ell_Grek | -1.285676 |
Học sinh trường Tiểu học Cẩm Giàng, huyện Bạch Thông tham gia Ngày hội đọc sách do Thư viện Bắc Kạn tổ chức
Ban Tổ chức cho biết, Cuộc thi Đại sứ văn hóa đọc Bắc Kạn năm 2022 với chủ đề "Khát vọng phát triển đất nước" do Sở VHTTDL và Sở GD&ĐT phối hợp tổ chức, là hoạt động dành cho học sinh trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn, n... | vie_Latn | -0.759621 |
Poradniki branżowe - „Nie wiemy, jak pracowaliśmy przed zainstalowaniem systemów Brigade”
EIS Waste Services z Aberdeen świadczy usługi zbierania, przetwórstwa, recyklingu i składowania odpadów dla północno-wschodniej Szkocji.
Pierwotnie systemy Backeye®360 firmy Brigade, dostarczane przez Dingbro Ltd i instalowane prz... | pol_Latn | -0.486264 |
Η ταράτσα της πολυκατοικίας του Λε Κορμπιζιέ “σκαρφαλώνει στον ουρανό της Μασσαλίας”
Η Unité d’ habitation, γνωστή και ως η Πολυκατοικία της Μασσαλίας, είναι ένα κτίριο κοινωνικής κατοικίας που σχεδίασε ο σπουδαίος μοντερνιστής αρχιτέκτονας Λε Κορμπιζιέ σε μία από τις νότιες γειτονιές της Μασσαλίας. Πρόκειται για ένα α... | ell_Grek | -0.994005 |
Die karriereorientierte Londoner Juristin Samantha Sweeting lebt nur für ihre Arbeit und für das langersehnte Ziel Seniorpartnerin in ihrer Kanzlei zu werden.
Bis zu dem Tag, an dem ihr ein folgenschwerer Fehler unterläuft: sie verpatzt die Vormerkung eines 50-Million-Pfund-Darlehens – ein absoluter Anfängerfehler.
Hal... | deu_Latn | -1.149178 |
Nio hinder som man kan förvänta sig att träffas under Stoptober (och hur man rensar dem)
Oavsett orsakerna till att du sätter ner den tunna vita tobakens n-tjärpinnar under NHS: s 28-dagars anti-rökning-incitament Stoptober, tar det inte en raketforskare att veta att det kommer att bli framgångsrikt kommer det att va... | swe_Latn | -0.770535 |
Info
Allanovi (Cole Hauser) se příliš nedaří. V práci nezískal vytoužené povýšení a jeho manželka jej podvádí. V baru se proto svěří se svými problémy tajemnému Jonasovi (Cuba Gooding Jr.) a po několika drincích mu dá seznam pěti lidí, kteří jej rozzuřili natolik, že by se rád viděl mrtvé. Situace se ale obrátí proti n... | ces_Latn | -0.542074 |
149,00 DKK
Hvis du ikke har højde nok bagerst på din mc, kan du med fordel købe denne teltstang på 150cm.
Du kan stille den ved siden af din mc, eller du kan lave et lille beslag på din mc, hvor du tilpasser teltstangen til netop den højde du skal bruge.
Social media
Relaterede produkter
Kunder der har købt dette produ... | dan_Latn | -0.790975 |
Dino Saluzzi argentin tangóharmonikás fiával, José Saluzzi gitárossal, valamint a svéd Palle Danielsson bőgőssel és basszusgitárossal a klasszikus zene, a dzsessz és a népzene világából teremtette meg egyéni stílusát. Az együttes vezetője a tangóharmonika mellett gitáron, mandolinon és bendzsón is játszik.
A következő ... | hun_Latn | -0.051251 |
Praktyczną, w pełni użyteczną żarówkę wynalazł zespół badawczy w laboratorium w Menlo Park (USA) pod kierownictwem T.A. Edisona.
Po kilkumiesięcznych żmudnych pracach udało się im w roku 1879 skonstruować żarówkę z włóknem węglowym świecącą przez kilkadziesiąt godzin, a później przedłużyć czas jej świecenia do ponad 10... | pol_Latn | -0.009065 |
Vogelbuurt
De Vogelbuurt is een buurt ten oosten van het centrum van Dordrecht, gelegen in de provincie Zuid-Holland. De wijk is gebouwd in de jaren dertig en jaren vijftig van de twintigste eeuw.
Samen met de Indische buurt, de Transvaalbuurt en het Land van Valk vormt de Vogelbuurt de wijk Het Reeland.
Glasvezel aanl... | nld_Latn | -1.401601 |
"Un piccolo gruppo di baite e una piccola bianca cappella votiva accolgono tante persone volenterose che ogni estate, da che ho memoria e ancor prima, salgono la strada della vecchia cava di quarzo e i sentieri della Frera per festeggiare assieme, qualsiasi tempo faccia, come solo la gente che ama le montagne sa fare! ... | ita_Latn | -0.241313 |
Gyula Kellner
Kellner kom på en tredjepladsen i maratonløbet under OL 1896 i Athen. Han var en ud af 17 deltagere, der stillede op til start i løbet den 10. april 1896. Han passerede målstregen som nummer fire, efter tre grækere, i tiden 3.06.35, over syv minutter efter vinderen Spiridon Louis. Men efter det blev afslø... | dan_Latn | -0.000587 |
Herzinsuffizienz
Eine Herzinsuffizienz, Herzmuskelschwäche oder Herzschwäche ist eine zumeist irreversible Störung und Erkrankung des Herzens. Vor allem leidet der Blutkreislauf unter einer Herzinsuffizienz. Als Folge kann nicht mehr ausreichen Blut für die Organe bereit gestellt werden. Atemnot, Müdigkeit und allgemei... | deu_Latn | -1.056009 |
03 mars 2014
La torta de nonna
...parfaitement indiqué à l'occasion de la fête des grands-mères, nous avons préparé avec ma nièce une pâtisserie italienne typique de Ligurie et Toscane....avec laquelle nous avons régalé tous les gourmands de la famille!!!...
La torta de la nonna!!!...le gâteau de la grand-mère...!!...
... | fra_Latn | -1.052566 |
Dinsdag avond de 12de mei j.l. kwamen de heren Schouten en De Zeeuw het klankbeeld over Adriaan van Zeeuw te laten zien.
Klankbeeld over de dramatische gebeurtenissen welke een einde maakten aan het leven van ADRIAAN VAN ZEE (en vele anderen).
Adriaan van Zee, geboren 14-09-1917 te Poederoijen, omgebracht door de Duits... | nld_Latn | -0.705374 |
Tribünlerden atılan sis bombası tam ensesine çarpınca maçın yan hakemi Dave Bryan sendeledi ve ne yapacağını bilemedi. Haftasonu oynanan 2-0 Tottenham'ın galip geldiği maçın 31. dakikasında Andros Townsend ilk golü attıktan birkaç saniye sonra meydana gelen olay üzerine maçlara sokulan tehlikeli maddelerle ilgili yeni ... | tur_Latn | -1.209608 |
Oldtimers....... czyli stare ale jare
Opis dla wersji kombi Mercedesa do wersji kombi przerabiała brytyjska firma Crayford (a więc nie jest to chyba oryginalna Stuttgardzka wersja) Dodatkowe boczne okna zostały zapożyczone od Forda Consul/Granada Przerabiany był model 450 SEL Przeróbka taka kosztowała wtedy 12,500 funt... | pol_Latn | -1.486939 |
Σύμφωνα με μια νέα έρευνα που παρουσιάστηκε στο Διεθνές Συνέδριο Εμφράγματος στο Λος Αντζελες, τα άτομα που καταναλώνουν καθημερινά αναψυκτικά light είχαν 61% υψηλότερο κίνδυνο να παρουσιάσουν εγκεφαλικό επεισόδιο ή έμφραγμα.
Η έρευνα συγκέντρωσε πληροφορίες από 2564 άτομα που έλαβαν μέρος στη έρευνα ΝΟΜΑS που είναι μι... | ell_Grek | -0.540912 |
Strelasund
Strelasund är ett sund i södra Östersjön i Mecklenburg-Vorpommern med mycket olika bredd. Det skiljer ön Rügen från fastlandet vid Stralsund. Det långsträcka och i genomsnitt fyra meter djupa ovanligt djupa boddenvattnet upptar en areal om 64 kvadratkilometer.
I sundet ligger ön Dänholm.
Externa länkar[redig... | swe_Latn | -0.798038 |
Người ghi bàn nhiều nhất cho Bồ Đào Nha trận này không phải là Ronaldo mà là Andre Silva với cú hat-trick trong hiệp một. Các bàn còn lại do công Ronaldo, Moutinho, Cancelo. Qua đó giúp đội nhà đại thắng Đảo Faroe với tỷ số đậm đà 6-0.
Ronaldo và đồng đội có trận đấu “nhắm mắt cũng thắng” trước Đảo Faroe. (ảnh: Getty)
... | vie_Latn | -0.760121 |
Ciao a tutti!
C'è questo problema con Mozilla Firefox, non si vedono i video. Nella pagina sullo spazio dove deve essere riprodotto il video appare la scritta "Fare clic qui per scaricare il plugin", quando ci schiaccio sopra dice "Non sono stati trovati plugin adatti".
Con IE invece, gli stessi video nelle stesse pagi... | ita_Latn | -0.27334 |
Mobil adalah bagian besar dari budaya Amerika, dan ini hanya empat contoh mesin yang masih memainkan bagian dalam masyarakat kita.
Bonnie dan Clyde's perjalanan terakhir
Salah satu mobil paling terkenal digunakan pada layar umum adalah "Bonnie dan Clyde's kematian Mobil," 1934 V8 yang penuh dengan lebih dari 100 peluru... | ind_Latn | -0.082262 |
Pantera z Rudraprayag
Przez 8 lat mieszkańcy nie odważali się poruszać drogą prowadzącą pomiędzy hinduistycznymi świątyniami Kedarnath i Badrinath, jako że droga ta przechodziła przez terytorium pantery. Strach doprowadził do tego, że miejscowi wieśniacy rzadko kiedy opuszczali swoje domy. Pantera nauczyła się wybijać ... | pol_Latn | -0.039263 |
Перечный гриб ((лат. Chalciporus piperatus)) внешне напоминает масленок или козляк, но более мелкий. Шляпка коричневая или рыжеватая, выпуклая или плоская, бархатистая, в сырую погоду слизистая со сдирающейся кожицей. Трубчатый слой желтовато-красный или коричневый с крупными неровными норами. Мякоть желтоватая, на изл... | rus_Cyrl | -1.006288 |
La possibilité de sélectionner une partie du document et de ne jouer que cette partie a été implémentée. Il serait éventuellement possible de demander d'exporter en MusicXML uniquement la partie sélectionnée, mais je n'en vois pas trop l'utilité.
Lors du choix de l'instrument, les portées concernées sont sélectionnées ... | fra_Latn | -0.628026 |
Det business 2-stjärniga hotellet Quality Inn Charlottesville erbjuder rymliga rum i Charlottesvilles affärsområde. Hotellet, som öppnades 1970, helrenoverades år 2010.
Hotellet är beläget 20-minuters promenad till Thomas Edward Davenport Field, Sheridan Snyder Tennis Center och University of Virginia och nära köpcentr... | swe_Latn | -1.129118 |
Rosyjska gazeta powołuje się na jednego z menadżerów Zjednoczonej Korporacji Przemysłu Lotniczego (OAK), która skupia największe zakłady lotnicze w Rosji, w tym Irkut w Irkucku, oraz źródło zbliżone do Ministerstwa Obrony Federacji Rosyjskiej.
Prezydent Białorusi Alaksandr Łukaszenka oświadczył, że jego kraj otrzyma od... | pol_Latn | -1.725627 |
В архиве израильского мемориального комплекса "Яд-Вашем" нет никаких документов, которые бы подтверждали причастность командира Украинской повстанческой армии (УПА) Романа Шухевича к убийствам евреев на Украине в годы Второй мировой войны. Об этом во вторник заявил советник главы Службы безопасности Украины (СБУ), канд... | rus_Cyrl | -1.014811 |
Produtos da mesma categoria
Bisoprolol Fumarato em comprimidos
O que é este medicamento?
BISOPROLOL é um beta-bloqueador. Os beta-bloqueadores reduzem a carga sobre o coração e ajudam-no a bater regularmente. Este medicamento é usado no tratamento da pressão arterial elevada.
O que devo dizer ao meu médico antes de tom... | por_Latn | -0.192403 |
¿Cómo aprendiste a montar en bici? Probablemente alguien te dio algunos consejos y luego tú practicaste mucho. Puedes aprender a estudiar de una forma muy parecida. Nadie nace sabiendo estudiar. Necesitas aprender unas pocas técnicas de estudios y luego ponerlas en práctica para desarrollar buenos hábitos de estudio.
¿... | spa_Latn | -0.324374 |
هذه المعلومات تعمل على مساعدة الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة وقد تم تركيز المعلومات حول أنشطة الجمعية التي تتمحور على كيفية التعامل في تعزيز اتاحة الامكانيات بمختلف المستويات الناتجة عن الأزمة
نشاطات جمعية الإسرائيلية لإتاحة الخدمات في أزمة كورونا:
تعمل الجمعية مع وزارة التربية والتعليم لجعل مقاطع الفيديو الخاصة بالتعلم... | arb_Arab | -0.490312 |
vo van
Nhất tự vi sư, bán tự vi sư.
Mình vào lớp Đệ Thất B (Đệ Bát) tại Chủng Viện Á Thánh Quý, Cái Răng 1962 và học Căn bản Pháp Văn Français Elémentaire trong quyển sách có hình Con Gà Trống Cồ ngoài bìa (biểu tượng cho sức mạnh và tinh thần dân Gaulois) của Tác Giả G. Mauger, với Thầy Antôn Trần Thọ Triết.
Môn nầy r... | vie_Latn | -0.817209 |
Sauerstoffkontakt
Kontakt des Weins mit Luft. Es gibt grundsätzlich drei Möglichkeiten des Luftzutritts während der Phase des Ausbaus: durch das poröse Holz des Fasses, durch die kleine Oberfläche des Spunds und beim notwendigen Umpumpen des Weins von einem ins andere Fass. Beim Umpumpen von einem Fass ins andere ist d... | deu_Latn | -0.538076 |
To mænd er tirsdag blevet anholdt af italiensk politi, som mistænker dem for at have planlagt terrorangreb mod flere mål i London og Rom. Politiet mener, at de to anholdte har forbindelser til Frankrig og Belgien.
Der var udstedt en anholdelsesordre på de to mænd. Samtidig foreligger der anholdelsesordrer for tre andre... | dan_Latn | -1.150326 |
Sebagaimana yang telah saya poting sebelumnya tentang kenapa kita bisa melihat benda, baiklah kita akan bercerita lebih jauh tentang seperti apa sih pemantulan cahaya itu?.
Coba kita amati, manakala cahaya matahari menerobos celah-celah pentilasi atau ketika cahaya Matahari meneroboh rindangnya pepohonan, ternyata caha... | ind_Latn | -1.496914 |
Noors bedrijf ontwerpt drijvende zonnepanelen op zee
Donderdag heeft het bedrijf een concept gelanceerd tijdens een belangrijke energieconferentie in Singapore.
Het ontwerp bestaat uit een verzameling drijvende zeshoeken, met in totaal 4200 zonnepanelen. Tezamen moeten zij een zonne-eiland vormen met de omvang van een ... | nld_Latn | -1.539241 |
卒業（卒園）をテーマとして作られた楽曲および、卒業式（卒園式）でよく歌われる定番の合唱曲（いわゆる卒業ソング）のカテゴリ。
このカテゴリには 95 ページが含まれており、そのうち以下の 95 ページを表示しています。 | jpn_Jpan | -0.013373 |
Liverpool Mohamed Salah telah melampaui Cristiano Ronaldo untuk menjadi pencetak gol terbanyak di Eropa di semua kompetisi.
Striker Mesir menggelontorkan dua gol melawan mantan klubnya Roma di leg pertama semifinal Liga Champions pada Selasa di Stadion Anfield Liverpool.
Liverpool memenangkan pertandingan 5-2 dan ada p... | ind_Latn | -1.610408 |
USA, nuova Bisanzio
Per lo stratega del Pentagono, autore del libro «La grande strategia dell’Impero bizantino» in uscita da Rizzoli, gli Stati Uniti devono imparare dall’esperienza di governo più duratura della storia – quella appunto di Bisanzio – l’intelligenza prima della forza.
Edward Luttwak, lo stratega militare... | ita_Latn | -1.097544 |
Νεκροί είναι και οι 47 επιβαίνοντες στο αεροσκάφος της Pakistan International Airlines που εκτελούσε την πτήση PK-661 από το Τσιτράλ προς την Ισλαμαμπάντ και συνετρίβη σε ορεινή περιοχή μεταξύ Αμποταμπάντ και Χαβέλιαν, περίπου 75 χλμ. μακριά από την πρωτεύουσα του Πακιστάν, σύμφωνα με ενημέρωση της εταιρίας. Βρέθηκε το... | ell_Grek | -1.04989 |
BM-Arap Birliği'nin Suriye ortak özel temsilcisi Kofi Annan'ın sözcüsü Ahmed Fevzi, Suriye'deki durumun "iyi olmadığını" söyledi.
Fevzi, Cenevre'de gazetecilere yaptığı açıklamada, ateşkesin "çok kırılgan" olduğunu vurgulayarak ölümlerin sürdüğünü belirtti.
BM ve Şam yönetiminin, Suriye'ye giden BM gözlemci heyetiyle i... | tur_Latn | -0.693297 |
Il francese David Lappartient è stato eletto oggi come il nuovo presidente della Unione Ciclistica Internazionale (Uci). A larga maggioranza ha battuto il britannico Brian Cookson, presidente in carica. Lappartient, 44 anni, ha vinto con 37 voti contro gli otto di Cookson al Congresso dell'Uci che si è tenuto nella cit... | ita_Latn | -0.086212 |
RAKYATKU.COM - Member BTS, Jimin selalu merasa khawatir akan melukai rekannya, J-Hope setiap kali menampilkan lagu "Bulletproof".
Hal ini karena keduanya harus melakukan atraksi dance yang cukup ekstrem menjelang akhir lagu. Dilihat sekilas, gerakan ini nampak mudah dilakukan, tetapi nyatanya sangat sulit dilakukan bac... | ind_Latn | -2.047093 |
Hvad er forskellen mellem film og biograf?
Svar 1:
Det afhænger af dit brug.
Film var tidligere det vigtigste medium, hvorpå billeder blev optaget og set. I en del-for-hel aftale kom det også til at repræsentere billederne og deres betydning.
Biograf er et sted, hvor disse billeder først og fremmest blev vist. Igen kom... | dan_Latn | -1.541357 |
Hai bàn thắng chia đều trong hai hiệp với cầu thủ đắt giá nhất thế giới Pogba ở phút 18 sút bóng dội chân hậu vệ đối phương vào lưới. Sau đó, Mkhitaryan đầu hiệp 2 tung người đá móc tuyệt chiêu nhân đôi cách biệt.
Pogba trở thành cầu thủ Pháp thứ ba có bàn thắng ở trận chung kết Cúp châu Âu trong thế kỷ 21 sau Zidane (... | vie_Latn | -0.158134 |
Über das Museum der Brünner Region
Die Brünner Region ist charakteristisch durch ihre Natur-, Landschafts-, Sozial- und Kulturvielfalt. Diese macht sich auch in der Tätigkeit des Museums der Brünner Region bemerkbar. Es entstand in den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts, damals unter dem Namen das Bezirksmuseum Brünn - L... | deu_Latn | -0.461972 |
venerdì 3 giugno 2011
Cake salato alla mostarda di frutta
Nuovo esperimento perfettamente riuscito...
Provatelo!!
Ingredienti:
230 gr di mostarda di frutta
250 gr di farina che lievita
3 uova
100 ml di panna liquida
2 cucchiai e mezzo di olio evo
sale
pepe nero
Preparazione:
In una terrina montate le uova, poi unite la... | ita_Latn | -1.404588 |
Corporate governance - eller god selskabsledelse - er et overordnet begreb for en række handlemåder og initiativer, som indgår i 'den gode ledelse' af større selskaber. Corporate governance har til formål at understøtte værdiskabende og ansvarlig ledelse, og dermed bidrage til langsigtet succes.
Vores bestyrelse vurder... | dan_Latn | -1.620106 |
Max Verstappen nagyon is magabiztosan nyilatkozott a kérdésről, miszerint mit csinálna, ha Lewis Hamilton lenne a csapattársa.
A 18 esztendős szuper-tehetség hétről hétre bizonyítja azt, hogy óriási döntés volt a Red Bull részéről bedobni őt a mély vízbe.
Verstappen legutóbb Austinban hívta fel magára a figyelmet, amik... | hun_Latn | -0.184102 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.