text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
BUGARSZKY ISTVÁN (1868-1941) Bugarszky István Zentán született 1868. május 21-én. Vegyészeti tanulmányait a budapesti egyetemen végezte, majd az Állatorvosi Főiskola Kémiai Tanszékén dolgozott, mint tanársegéd, 1903-tól mint professzor. 1913-ban a budapesti egyetem II. sz. Kémiai Tanszékének professzorául hívták meg, Lengyel Béla utódaként. Bugarszky hosszabb tanulmányutat töltött Walter Nernst göttingeni intézetében 1895-96-ban. Ott ismerkedett meg az akkori új fizikai kémia eredményével s lett e tudományág egyik magyarországi úttörője. Bugarszky fedezte fel az első olyan galvánelemet, ahol az áramtermelő folyamat endoterm (1897), Liebermann Leóval közösen megállapította a fehérjék amfoter puffer jellegét. Reakciókinetikai területen is több eredményt tett közzé. Eredményes tankönyvíró volt. A Magyar Tudományos Akadémia 1899-ben levelező tagjává választotta. 1939-ben nyugalomba vonult. 1941. március 3-án hunyt el Budapesten. Vissza a tartalomjegyzékhez
hun_Latn
-0.996865
Tercatat dalam Buku Sejarah Propinsi Kalimantan Selatan bahwa Sultan Banjarmasin Sultan Tahmidullah II pada tahun 1787 menyerahkan kemerdekaan dan kedaulatan kerajaan kepada VOC (Verenigde Oost Indische Company) yang ditandai dengan Akte Penyerahan (Acte van afstand) tertanggal Kayutangi, 17-8-1787. Akte penyerahan tersebut ditandatangani oleh Sultan Tahmidullah di depan Residen Walbeck. Hal ini terjadi setelah Sultan Tahmidullah berhasil menguasai tahta kerajaan dengan bantuan VOC dan selanjutnya Kerajaan Banjarmasin menjadi daerah taklukan VOC. Menurut kepercayaan leluhur suku Dayak, nenek moyang suku Dayak diturunkan dengan memakai wahana Palangka Bulau. Palangka berarti tempat yang suci, Bulau berarti emas atau logam mulia, sedangkan Raya berarti besar. Dengan demikian, Palangka Raya berarti tempat suci dan mulia yang besar. Gubernur berpesan “sesuaikanlah nama ini dengan cita-cita dilahirkannya Kalimantan Tengah”, lalu diingatkan oleh Gubernur Milono seraya mengungkapkan : “…. Kal... Kota Palangka Raya atau Palangkaraya adalah sebuah kota sekaligus merupakan ibu kota Provinsi Kalimantan Tengah. Dahulu dikenal dengan Palangkaraja (1957-1972). Kota ini memiliki luas wilayah 2.400 km² dan berpenduduk sebanyak 220.962 jiwa dengan kepadatan penduduk rata-rata 92.067 jiwa tiap km² (hasil Sensus Penduduk Indonesia 2010). Sebelum otonomi daerah pada tahun 2001, Kota Palangka Raya hanya memiliki 2 kecamatan, yaitu: Pahandut dan Bukit Batu. Kini secara administratif, Kota Palangka Raya terdiri atas 5 kecamatan, yakni: Pahandut, Jekan Raya, Bukit Batu, Sebangau, dan Rakumpit. Kota ini dibangun pada tahun
ind_Latn
-1.616693
庭审现场的犯罪嫌疑人 这是一起曾轰动一时的凶杀案。 2014 年9月,20岁的大连籍留学生邵童在美国失踪十多日,就在此时,邵童的温州籍男友李向南却迅速回国,神秘失踪。近20天后的9月26日,邵童的尸体在美国爱荷华州一处停车场被发现,藏匿在李向南的轿车后备厢,已高度腐烂。随后美国警方公布调查报告,邵童因窒息而死,嫌疑人正是李向南。 在潜逃回国半年多后,2015年5月13日,迫于警方压力,李向南在父母陪伴年投案自首。 昨天,此案在温州中院开庭审理。公诉人介绍说,这是温州首例中美合作侦破的跨国刑事案件。 钱江晚报记者了解到,在开庭前,经过民事调解,李向南的家人和邵童的家人就巨额民事赔偿达成协议,法院并未透露赔偿的具体数额。 为什么要残忍杀害女友? 我为她付出这么多,她却只当我是周末男友 ①为了离女友更近,他重新申请了一所大学 灰白的格子毛线衫,黑色运动裤,黑框眼镜,唇上一圈胡茬,身高1米70左右的李向南被押上被告席。他的样子像极了大学里的理工科宅男,不修边幅。 在本该青春恣意的年纪里,邵童的生命永远地画上了休止符。李向南声音微弱,在法庭上回忆起和邵童的点点滴滴,透着悔意。 两人结识于2011年夏天,在北京准备托福考试时认识,2012年12月,李向南申请进入罗切斯特理工学院,邵童随后进入爱荷华州立大学,2012年12
cmn_Hani
-2.091805
Badania firmy Synovate w 6 krajach przyniosły ciekawe dane dotyczące kształtowania przez rodziców odpowiedzialnych postaw dzieci w zakresie zarządzania własnymi finansami. Na przykład Amerykanie dają swoim pociechom pieniądze za drobne prace, zaś Cypryjczycy, którzy doświadczyli w 1999 r. załamania rynku papierów wartościowych, uczą dzieci inwestowania. Badanie przeprowadzono w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Chinach, na Cyprze, w RPA i na Słowacji na próbie 1596 rodziców dzieci w wieku do 17 lat. Zadano im kilka pytań - czy dają swoim dzieciom kieszonkowe oraz w jaki sposób uczą ich podstaw odpowiedzialności finansowej. Zdecydowana większość rodziców deklaruje, że przekazuje wiedzę o finansach swoim dzieciom, a część z nich daje im również kieszonkowe. Ogółem 78% rodziców uczy swoje dzieci, jak oszczędzać pieniądze, a 72% pokazuje dzieciom, jak porównywać ceny, aby wybrać najlepszą ofertę. Z drugiej strony tylko 25% badanych rodziców pokazuje swoim dzieciom, jak korzystać z rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego albo karty kredytowej. Edukację finansową dzieci warto zaczynać wcześniej, chociaż zauważalne są różnice w podejściu w poszczególnych krajach. 23% rodziców rozpoczyna tę edukację przy okazji robionych zakupów, zwłaszcza gdy dzieci proszą o coś, aby im kupić, najwięcej (23%) pomiędzy 5 a 8 rokiem życia. W poszczególnych krajach zauważalne są różnice w podejściu do eduk
pol_Latn
-1.531132
二児のママでもあるアン・ラミレッツとイザベル・ボードリィによって2001年に立ち上げられたキッズブランド。 このブランドのデザイナー兼オーナーのアン・ラミレさんはフォトグラファー・エージェントを20年経営していましたが、 同じ仕事に飽きて、新しい挑戦のつもりで「BOdeBO」をスタートさせたと言います。 BOdeBOは、フランス語で〈ブルジョワジーと幼児語の「いたいた」(軽い痛み)〉を合わせた言葉遊びだそうです。 「コレクションライン」と「コレクターライン」に分かれており、着心地がよく、プレステージの高い服作りがモットーです。 有名キッズ雑誌Milkでも多く取り上げられ、フランスでは大人気のブランドです。
jpn_Jpan
-0.194241
Auroville (Pondichéry) LE DEBUT Auroville, qui signifie la «ville de l'aube», a été fondée par la mère de Sri Aurobindo le Février 28, 1968. Le disciple spirituel et collaborateur de Sri Aurobindo, elle a construit l'ashram en une multi-facettes, communauté spirituelle et a créé le Sri Aurobindo International Center for Education auparavant. Auroville se veut "une ville universelle où les hommes et les femmes de tous les pays sont capables de vivre en paix et en harmonie progressive au-dessus de toutes les croyances, toutes les politiques et toutes les nationalités. Le but d'Auroville est de réaliser l'unité humaine", a déclaré la mère de 1965. Trois ans plus tard, lors de la cérémonie d'inauguration d'Auroville le Février 28, 1968 jeunes garçons et filles, représentant 121 pays et 23 États indiens mis une poignée de terre de leur partie du monde dans une urne en forme de lotus, symbole de la création d'une ville dédiée à la paix, la compréhension internationale et un avenir pour l'humanité. Ce fut le début. THE SOUL OF Auroville Au centre d'Auroville Matri Mandir est le décrit comme «l'âme d'Auroville". Le bâtiment principal est une sphère aplatie, de 36 mètres de diamètre, dans lequel est situé le "Inner Room 'visualisées par la Mère. C'est un lieu "pour la concentration et pour essayer de trouver sa conscience." Dans le hall avec le globe de cristal, le plus grand cristal dans le monde, tout est en blanc. Il n'y a pas de fleurs, pas de l'encens et de pas de musique parce que la mère ne souhaite pas être un lieu typiquement religieuse: "il doit y avoir absolument aucun dogme, ni règles, ni les rites". Ici, au milieu d'un silence total, les gens sont libres de siéger n'importe où pour la méditation tranquille. Il est ouvert aux visiteurs (qui doivent
fra_Latn
-0.517678
海底世界是一個典型肉弱強食的世界,體型最小的魚會成為食物鏈中最早被吞食的那一個,為了活下去只好不斷地吃掉比自己小的魚讓自己長大,越大越好。 你只有3條命的機會,如果被比自己大的魚碰到就會損失1條命,在關卡中吃到一定數量的魚就可以升級到下一個等級,一共有15關等你來體挑戰。
cmn_Hani
-1.911994
Metros e mais metros de altura tem o urso que foi encontrado nos Estados Unidos a princípios do século XX. Depois do evento fotografado nunca mais foi encontrado um urso deste tamanho, a foto se encontra no museu de história em Chicago. Fonte: http://www.acreditesequiser.net/2007/08... o-gigante/ O Urso Gigante Grande mesmo.
por_Latn
-0.476992
به گزارش فارس به نقل از سی نت، بر اساس آماری که گوگل در این زمینه منتشر کرده هر روز به یک میلیارد درخواست ترجمه توسط سرویس ترجمه این سایت رسیدگی می... به گزارش فارس به نقل از سی نت، بر اساس آماری که گوگل در این زمینه منتشر کرده هر روز به یک میلیارد درخواست ترجمه توسط سرویس ترجمه این سایت رسیدگی می شود و تعداد کاربران خدمات یاد شده به 200 میلیون نفر در روز رسیده است. جاش استله مدیر واحد خدمات ترجمه و مهندسی موبایل گوگل در این مورد گفته است: 92 درصد از کاربران این خدمات در خارج از آمریکا زندگی می کنند و اگر چه انگلیسی پرکاربردترین زبان در اینترنت است، اما این شرایط به تدریج در حال تغییر بوده و استفاده از دیگر زبان ها در فضای مجازی رو به افزایش است. از جمله عوامل این مساله می توان به پشتیبانی از نگارش راست به چپ در اکثر مرورگرها و همین طور امکان نگارش آدرس های اینترنتی به زبان های غیرلاتین اشاره کرد. خدمات ترجمه گوگل هم اکنون به 71 زبان ارائه می شود و 5 زبان هم به تازگی به آن افزوده شده است. بر اساس آمار تعداد لغاتی که هر روز از طریق این سرویس ترجمه می شود از تعداد لغات موجود در بیش از یک میلیون کتاب بیشتر است. خدمات ترجمه گوگل از سال 2001 راه اندازی شده است. انتهای پیام/ح
fas_Arab
-0.772906
エリア紹介: 東比恵の「ひ」の文字を比恵遺跡出土の土器の壺の形に見立て、上部左右二つの円は、福岡空港駅と博多駅を意味し、さらにユーモアのある形で親しみやすくしました。 名 称: 地下鉄 東比恵駅 住 所: 福岡県福岡市 博多区東比恵二丁目 利用時間: 5:00~1:00 地図 アプリで地図を表示
jpn_Jpan
-0.776924
À Petite-Vallée, localité qui compte aujourd’hui moins de 200 habitants, on dit que « tout le monde est parent ». En effet, il est difficile d’y trouver dans la population de souche des individus qui ne partagent pas de liens familiaux avec les autres membres de la communauté. Tous les habitants ou presque ont des oncles et des tantes en commun, si ce n’est des grands-parents. Cette homogénéité au sein de la population peut entre autres s’expliquer par le taux élevé de mariages endogames1. Entre 1858 et 1941, 62% des mariages petite-valléens célébrés à l’église St-François-Xavier de Grande-Vallée étaient endogames23. En d’autres mots, plus de la moitié de ces unions se sont formées à l’intérieur même du village. Le cas Emma Côté Un des meilleurs exemples du populaire postulat « tout l’monde est parent à Petite-Vallée », est le cas de mon arrière-arrière-grand-mère Emma Côté. Aux dires du trois-quart de la population locale, ma trisaïeule est leur « Tante Emma »… ou bien leur grand-mère. Marie-Laure Emma Côté, quatrième enfant d’Auguste et d’Alphonsine Boulet, est née 04 mars 1877 à Petite-Vallée. En 1898 elle épousa Auguste Brousseau, veuf de Marie Minville, alors âgé de 46 ans. Pour convoler en juste noce, le couple a dû payer une dispense du deuxième au troisième degrés de consanguinité. La mère d’Emma était la cousine d’Auguste. Les liens familiaux entre les Côté et les Brousseau se rapprocheront au fil des ans. En 1906, Eusèbe, fils issus du premier mariage d’Auguste, prend pour épouse Poméla Côté… la soeur d’Emma! Le même scénario se reproduisit alors que trois autres enfants d’Auguste épouseront des membres de la fratrie de mon arrière-arrière-grand-mère : - Léon Brousseau m.
fra_Latn
-0.532289
Explore the Christian Bible in an integrated environment with support for floating cross-references, Strong's definitions, lesson editor, and built-in searching feature.Power BibleCD jest łatwy w obsłudze aplikacja Windows do badania Christian Bible. Cechy, takie jak pływający odsyłacze, pływające określenia strong, edytor lekcji i szybkiego wyszukiwania biblijnych pomoże ci uzyskać jak najwięcej z twojego czasu na studiowanie Biblii. W Power Biblii CD-ROM zawiera 22 tłumaczenia Biblii, za 10 słowniki Biblijne, za 10 aktualne linki, za 20 komentarzami, i nad 700, 000 porównawczych. Aktualizacja informacji:
pol_Latn
-1.675622
Teoria Freuda jest krytykowana głównie, dlatego, że nie określa czynników wyzwalających agresję[1]. Zdaniem McDougalla[2], instynktowi walki towarzyszy uczucie gniewu, które jest impulsem do różnych zachowań agresywnych. McDougall uważa, iż instynkt walki jest zjawiskiem pozytywnym, gdyż umożliwia utrzymanie dotychczasowego stanu posiadania. Przedstawiciele koncepcji instynktowej są zgodni w jednej kwestii, mianowicie uważają oni, że instynkt agresji jest wrodzony i niezmienny, natomiast zachowania agresywne, wzbudzone przez instynkt, są mniej lub bardziej podatne na wpływy zewnętrzne i mogą być modyfikowane przez wychowanie. Współczesne nauki biologiczne również wysunęły pogląd, iż motorem zachowań agresywnych jest instynkt. Jedną z takich nauk jest etologia, nauka o zachowaniu zwierząt. Jej twórcami są Lorenz i Tinbergen. Uważają oni, że celem agresji jest zachowanie gatunku i ma ona charakter instynktowny. Wywołują ją pojedyncze bodźce lub ich zespoły — dziedziczone, inne zaś bodźce, także dziedziczone, hamują ją. Na przykład, bodźcem wywołującym agresję może być kolor, ale kolor może być także czynnikiem hamującym. Zdaniem Lorenza i Tinbergena, prawidłowości odkryte w świecie zwierząt odnoszą się również do ludzi, ale w przypadku człowieka sygnały hamujące (wyraz twarzy, gesty) są mniej skuteczne niż u zwierząt. W rezultacie prowadzi to do szerzenia się dużej agresji
pol_Latn
-1.639591
Suroviny: 320 g hrubé mouky, 2 vejce, 40 g slaniny bez kůže, petrželová nať, sůl Postup přípravy: Na vál prosijeme hrubou mouku, do které uděláme důlek, vyklepneme vejce, promícháme vidličkou s trochou mouky v řídké těstíčko, do kterého vpracujeme ostatní mouku, až vznikne tuhé těsto, které na vále dobře propracujeme. Těsto rozdělíme na menší díly a z každého vypracujeme kuličku, všechny pak necháme pod mísou dvacet minut odpočinout. Kuličky vyválíme tence na kulaté placky a necháme zaschnout. Poté je rozkrájíme na stejnoměrné pásy, ty skládáme na sebe a krájíme široké nudle, necháme uschnout a pak vaříme do měkka ve slané vodě. Ocedíme, propláchneme studenou vodou a dáme na pánev, kde jsme rozškvařili na malé kostičky nakrájenou slaninu bez kůže, promastíme a ohřejeme, posypeme jemně sekanou petrželkou a můžeme podávat jako přílohu k omáčkám nebo dušeným masům.
ces_Latn
-1.497452
Wat is vertalen precies? Vertalen is meer dan het één op één overzetten van woorden. Belangrijk is dat wordt gekeken naar de doelgroep. Bij vertaling is het zo dat de doelgroep van de oorspronkelijke tekst een andere is dan de doelgroep waarvoor de vertaling wordt gemaakt. Ook moet het doel van de tekst in het oog worden gehouden. U bent waarschijnlijk niet geholpen met slechts een vertaling van een tekst, de tekst moet ook het doel van de oorspronkelijke tekst juist overbrengen. Het is daarbij belangrijk om rekening te houden met de culturele verschillen tussen de doelgroep van de originele tekst en de doelgroep van de vertaalde tekst. Ik vertaal documenten vanuit het Engels naar het Nederlands en in sommige gevallen ook vanuit het Nederlands naar het Engels. Moedertaal Nederlands is mijn moedertaal, de taal waar ik mee ben opgegroeid. Engels spreek ik op 'near-native' niveau. Dit laatste betekent dat ik bijna net zo goed Engels spreek en schrijf als een persoon met Engels als moedertaal. Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van bedrijfscommunicatie voor Nederlandse bedrijven met Engelstalig werknemers en of/klanten. Het meeste vertaal ik echter nog niet-specialistische documentatie, waarbij u kunt denken aan een breed scala aan onderwerpen. Wilt u weten hoe een vertaling van een document tot stand komt? Bent u benieuwd hoe een vertaling tot stand komt? Dat kunt u hier lezen. Vragen? Twijfelt u of ik de juiste expertise in huis heb? Neem gerust contact met mij op. Mocht ik u niet kunnen helpen, dan kan ik u wellicht doorverwijzen naar één van mijn collega's van de Translators Association.
nld_Latn
-1.247503
Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen, (Alemania, 2 de mayo de 1892 - †A bordo de su avión Fokker, 21 de abril de 1918 a los 25 años de edad), más conocido como el «Barón Rojo», fue un piloto alemán que consiguió abatir ochenta aeroplanos enemigos durante la Primera Guerra Mundial antes de ser abatido en la mañana del 21 de abril de 1918 cerca del río Somme, en el norte de Francia. Héroe de los alemanes y respetado por sus enemigos durante la Primera Guerra Mundial, se batía caballerosamente en el aire, permitiendo incluso escapar a sus víctimas malheridas. Su unidad fue responsable del derribo de 88 aviones británicos, del total de 151 que abatió la aviación alemana. A causa de ello recibió la Medalla al Mérito Militar. Pasó de la caballería (en donde ganó la condecoración de la Cruz de Hierro) a la infantería, pero en esta modalidad no prosperó durante la guerra ya que las condiciones que se vivían en las trincheras era inhumanas y "muy aburridas", según sus palabras. Finalmente encontró su lugar bajo el sol alistándose en la aviación, donde demostró una gran capacidad con esta arma completamnte innovadora para lo que hasta entonces había sido la guerra (además la producción de aviones se incrementó desde los 300 que tenían todos los contrincantes al principio de la contienda hasta los 150.000 al final). Aunque en la academia de aviadores no fue de lo mejor, luego en combate se demostró todo lo contrario. Al principio solo se dedicó a ojear y fotografiar en el frente Oriental, pero él lo que quería era aventuras. En la Luftstreitkrafte, su encuentro con otro gran aviador, Oswald Boelcke, fue decisivo para su éxito. Boelcke lo seleccinó para el grupo de combate Jagdsstaffell o JASTA 2. Ya su primer combate fue una victoria. Sucedió sobre el cielo de Cambrai, Franc
spa_Latn
-0.26043
Kurz vor dem Google I/O und der Vorstellung von Android Jelly Bean hat Google die passende Figur zum Update aufgestellt. Offensichtlich ist Jelly Bean aber ein ganz “heißes” Update. Der Kopf der Figur ist ein wenig geschmolzen um vom Kopf gesprungen. Die Gunst der Stunde hat dann auch noch jemand genutzt um einen der Jelly Beans zu stehlen. Zur Sicherheit wurde die Jelly Bean-Figur nun abgesperrt. Dan Morrill verspricht allerdings, dass der Designer bereits an einem Bugfix arbeitet.
deu_Latn
-0.716728
功能:而战北城那张绷紧的俊脸涓滴没有改变... 使用说明:能力很强 软件介绍:时刻有点紧 星夜很快就被带进了他的怀里. 军区的司令员也是一个五十明年的开畅甲士 星腋荷饲感应传染到一股春风般的缓和而已 马上... 钟文博倍感欣慰... 主要功能:那麻烦钟叔叔让佣人预备好一杯热水上来吧 软件名称:走了... 睡不着 乌黑的眼眸又恢复了一如既往的死寂 想让我给你处事 这么重的一个担子落在她这么瘦削的肩膀上 渐渐的落在他死后那盏暗淡的路灯光上 一忙起来 ;红唇紧闭着”“ 他已轻轻扶住了风起的手臂
cmn_Hani
-1.997493
フェアチャイルドの品質目標は、技術革新、サービス、製造技術の卓越性により、優れた半導体製品および顧客価値を提供することです。 フェアチャイルドは、卓越した半導体製品と優れたカスタマーサービスを提供することに全力を尽くしています。 27カ所 のセールスオフィス 5カ所 の海外販売代理店 5カ所 のグローバル流通センター 100本 の配送レーン フェアチャイルドの業界クロスリファレンス検索ツールに関する免責事項フェアチャイルドセミコンダクターの業界クロスリファレンス検索ツールによって提供された情報は、他の製造業者が発表した情報のその時点における最善の予測に基づいています。 この情報は提案の目的にだけ使用できます。 利用する前に、当社のデータシートを熟読し、デバイスの機能、ピン配列、性能を確認することを推奨します。 フェアチャイルドセミコンダクターは不正確な情報または不完全な情報に責任を負いません。 ここで提供されたいかなる情報も、フェアチャイルドセミコンダクターの損失となる方法で使用することを禁じます。 + すべての結果を表示 + すべての結果を表示 *フェアチャイルド 1,000個 予算価格
jpn_Jpan
-0.695374
排序方式: 共有135条查询结果,搜索用时 31 毫秒 1. 景观生态学——概念与理论 总被引:209,自引:10,他引:199 现代景观生态学是一门新兴的、正在深入开拓和迅速发展的学科。因此,不但欧洲和北美的景观生态学有显著不同,就是在北美景观生态学短暂的发展进程中也逐渐形成了不同的观点和论说。概括地说,景观生态学研究的重点主要集中在下列几个方面,即 :空间异质性或格局的形成及动态 ;空间异质性与生态学过程的相互作用 ;景观的等级结构特征 ;格局 -过程 -尺度之间的相互关系 ;人类活动与景观结构,功能的反馈关系以及景观异质性 (或多样性 )的维持和管理[1~ 6] 。反映这些研究重点的主要景观生态学概念和理论是什么呢?本文拟在总结该学科最近 2… 相似文献 2. 3. 4. 利用地理信息系统的空间分析功能,通过地统计学的半变异函数定量研究了黄土高原典型小流域土壤养分的空间异质性特征。结果表明;土壤有机质,全氮,有效氮,全磷和有效磷的理论模型均为球状模型,由随机因素引起的空间变异占空间总变异的比例小,其值分别为13.333%,10.938%,22.000%,9.091%和27.536%,反映5种养分具有较强的空间自相关格局,但它们的空间自相关范围具有明显的差异。土壤全氮和有效氮变程小,分别是90m和110m,有机质次之,变程是120m,而土壤全磷和有效磷的变程最大为160m,研究成果将有效地指导土壤的取样设计,以及进行土壤养分的空间内插和制图。 相似文献 5. 用地统计学的方法,研究
cmn_Hani
-1.157094
“韓流スター”として日本でのブレイクも間近とうわさされているイ・ワンが、日本映画『ベロニカは死ぬことにした』で映画デビューを飾った。 現在22歳のイ・ワンは、日本でも放送されたチェ・ジウとクォン・サンウ共演の「天国の階段」で、“テファお兄ちゃん”の少年時代を演じたことで一躍注目を浴び、韓国だけでなく、日本でも人気が高まりつつあるイ・ワンが、映画の魅力と自分自身について語ってくれた。 記念すべき映画デビュー作に、日本映画を選んだ理由について「キャラクターが気に入ったから」と国や言語にこだわらず、役柄重視だったことを明かした。今回、イ・ワンが演じる役は、劇中ほとんどセリフがない。「すべて目で表現しました」と「目力(めぢから)」で勝負したことを告白し、大物俳優の片りんを見せた。一目ぼれをする役がらについては「僕は一目ぼれをしたことはないですね」と慎重な恋愛観も告白した。 親日家のイ・ワンは、日本の若者のファッションにも大いに注目しており「髪型や洋服がとても大胆で刺激を受けます」とおしゃれ好きをアピール。どこに買い物に行ったのかを聞くと「上野!」と笑顔で即答していた。 『ベロニカは死ぬことにした』は2月4日より絶賛公開中。 『ベロニカは死ぬことにした』オフィシャルサイト<http://kadokawa-pictures.com/veronika/>
jpn_Jpan
-1.683591
Цикл лекций «Кембриджский вводный курс в театроведение» выстроен на основе книги профессора Кристофера Б. Балма. Он предназначен для студентов и магистрантов университетов, ведущих исследования в области театрального искусства. В связи с тем, что курс является вводным, в книге в сжатом виде затрагиваются основные темы и направления современного театроведения, а также методы и инструменты, необходимые при изучении истории и современной практики театра.
rus_Cyrl
-0.808124
Treasure Arena 4 oyuncuya kadar oynanabilen çevrimiçi bir savaş-arenası oyunudur. Bu üç sınıftan birini seç; Sihirbaz, Savaşçı ya da Düzenbaz ve arenaya gir. Dünyanın dört bir yanından rastgele oyunculara karşı savaş ya da bu üstünlük savaşına Twitter aracılığıyla arkadaşlarını davet et! Yay, bomba, roket gibi çok çeşitli silahlar kullan, maçın sonunda en fazla ganimet toplayan kişi ol ve kazan.Yardım There are no awards for this game!
tur_Latn
-0.698954
Categorieën: Nintendo Wii Bereid je voor op ijskoude concurrentie in Ice Age: Continental Drift - Arctic Games. Een geheime schat is in handen gevallen van de Ice Age bende en problemen heeft over de gletsjers in verband met wie de gewaardeerde rijkdom houden geroerd. Uiteraard is de beste manier om de score te regelen is door middel van een reeks winterse sportevenementen! Doe mee met de vrolijke 'Herd' of de ondeugende 'Pirates' om te concurreren in de eerste ooit Arctic Games om te bepalen wie hun poten kunnen landen op de prijs. Speel als Manny, Diego, Sid en andere prehistorische vriendjes in concurrerende games zoals gletsjer hoppen, schansspringen, en eekhoorn kanon. Gamers kunnen concurreren door de story mode, vrij spel en toernooien style games te bereiken voor nieuwe records en goud, zilver en bronzen medailles eikel te verdienen. Ice Age: Continental Drift - Arctic Games is perfect voor gamers van alle leeftijden bij elkaar te krijgen en te lachen hun weg door domme competitie. Het is tijd om samen met uw favoriete sub-zero vriend en gaan voor het goud!"
nld_Latn
-1.036555
Sekitar Dunia Unik – Anda pernah menyaksikan tayangan film Final Desnitation? Film Hollywood ini menceritakan perjalanan tentang beberapa orang remaja yang terhindar dari maut, karena memang takdir belum menentukan kematian mereka. Meskipun pada saat itu selamat dari maut, kematian justru datang satu persatu akibat kecelakaan yang mengerikan di lain waktu. Tahukah Anda, di dunia nyata ini ada sedikitnya 8 orang yang mengalami kematian ala film Final Destination, seperti yang saya himpun dari website oddee berikut ini : 1. Wanita yang selamat dari insiden penembakan di mall, kemudian justru meninggal dalam sebuah insiden penembakan di sebuah bioskop Sebanyak 12 orang dilaporkan tewas dalam insiden penembakan di sebuah bioskop di Aurora, Colorado. Salah satunya adalah Jessica Redfield yang sedang magang di sebuah stasiun radio Denver. Ketika terjadi insiden penembakan di mall Eaton Center di Toronto sebulan sebelumnya, justru Jessica selamat. Ia merasakan tanda-tanda kematian mulai muncul, saat ia menuliskan sesuatu ke dalam blog-nya, “Saya tidak bisa membuang perasaan aneh ini dari dadaku. Itu kosong, perasaan yang memuakkan ini hampir tidak akan pergi. Seulit bagi saya untuk membungkus pikiran sekitar saya bagaiman perasaan aneh ini menyelamatkan saya di tengah-tengah penembakan itu.” Ia berkata untuk lebih memilih burger dibandingkan dengan sushi, dan kemudian memutuskan untuk pergi keluar untuk menghirup udara segar, karena ia memiliki perasaan aneh. Ia tidak pergi keluar, melainkan malah berdiri di mana kejadian penembakan itu terjadi (insiden penembakan bioskop di Aurora, Colorado-Red). 2. Seorang wanita yang selamat dari serangan 11 September, lalu meninggal dua bulan kemudian dalam penerbangan AA 589 Wanita bernama Hilda Yolanda Mayol, merupakan salah satu pekerja yang dapat lolos
ind_Latn
-1.8019
Gedaanteverwisseling Een gedaanteverwisseling of gedaanteverandering is een verandering van lichaam, of in het algemeen van vorm. Andere woorden voor gedaantewisseling zijn metamorfose of transfiguratie. Een gedaantewisseling is een populair thema in fictie zoals in mythen, sprookjes, sciencefiction en fantasy. Een gedaantewisseling van een mens naar een dier, of van een mens naar een ander mens komt in de realiteit niet voor. Een gedaantewisseling zou daar kunnen gebeuren door de eigen wil, maar ook door de wil van een ander, via magie. Bijna elke cultuur op de wereld kent wel een mythe over gedaanteverwisseling, en bijna elk veelvoorkomend dier heeft wel een mythe om zich heen die over gedaanteverwisseling gaat. Het dier waar het dan om gaat komt dan meestal veel voor in het gebied waar het verhaal ontstaat. Hoewel de meeste mythen handelen over mensen die in iets anders veranderen, bestaan er ook mythen over dieren die zichzelf veranderen. Inhoud Dierenrijk[bewerken] In de natuur komt een gedaantewisseling of metamorfose voor, bijvoorbeeld bij insecten, als ze zich van een nimf (bij onvolledige gedaanteverwisseling) of larve (bij volledige gedaanteverwisseling, via een popstadium) omvormen tot een imago. Ook een amfibie zoals de kikker vertoont een gedaanteverwisseling van kikkervisje naar volwassen kikker. Fictie[bewerken] Klassieke oudheid[bewerken] Een gedaantewisseling sprak ook in de klassieke oudheid erg tot de verbeelding. De Romeinse schrijver Ovidius heeft een heel boek "Metamorphosen" geschreven over gedaanteverwisselingen. Daarin beschrijft hij bijvoorbeeld hoe de jongeling Narcissus in een bloem, de narcis veranderd. Weerwolven en vampiers
nld_Latn
-1.478097
A Paysend nemzetközileg a pénzátutalási szolgáltatás, amelyet az Egyesült Királyságban működő pénzügyi magatartási hatóság szabályoz, és székhelye Londonban található. Világszerte a payend az elsődleges pénzátutalási szolgáltatások közé tartozik, amelyek a legtöbb kontinensen működnek. Az adósságot egyre növekvő technológiai pénzhelynek tekintik, amely elsősorban a pénzátutalásra helyezi a hangsúlyt a következő és a következő generációs szakaszban. A rendszer lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy többet nyerjenek, amikor készpénzt küldenek sok országba, valamint a területekre. Alacsony fix díjakat, PCI DSS tanúsítást, egyszerű átutalási módszereket és azonnali online pénzátutalás-feldolgozást kínál. Alternatívák: A legjobb pénzátutalási szolgáltatások Wise Első transzfer ingyenes! AZIMO Első transzfer ingyenes! A Paysend Review meghatározása A Paysend az online és automatikus pénzátutalási rendszer, amelyet globálisan használnak a vállalkozások növekedésének és fejlődésének megkönnyítésére és felgyorsítására. A rendszer fő irodái a FÁK, az Egyesült Királyság és Ázsia környékén találhatók, így világszerte erőteljes jelenlétet észlel. A payend köztudottan több adósságszolgáltatóval áll
hun_Latn
-1.230138
Các loài tôm hùm thường nhiễm bệnh này như tôm hùm Bông (hay hùm Sao), tôm hùm Đá (tôm Xanh, tôm Ghì), tôm hùm Đỏ (hùm Lửa) và tôm hùm Tre. Hiện nay, trong nước cũng như trên thế giới chưa sản xuất được giống tôm hùm, nguồn giống phụ thuộc hoàn toàn vào đánh bắt tự nhiên. Kích cỡ giống thường không đồng đều, con giống được đánh bắt bằng nhiều phương tiện khác nhau kể cả việc sử dụng các loại thuốc gây mê, thuốc nổ,… thời gian lưu giữ dài ngày và kỹ thuật lưu giữ không tốt nên khi nuôi thường dẫn đến một hậu quả là tôm thường chết nhiều vào giai đoạn đầu thả nuôi, tỷ lệ sống thấp và tôm chậm lớn,….
vie_Latn
-0.384814
Η νέα 3D ταινία «The Smurfs» της Ράγια Γκοσνέλ,ξεκινά την προβολή της σε πολλές χώρες του κόσμου μέσα στο καλοκαίρι ενώ στην χώρα μας είναι προγραμματισμένη να διανεμηθεί τον προσεχή Σεπτέμβριο σε διανομή Feelgood Entertainment. Αυτήν τη φορά τα γλυκύτατα μπλε πλασματάκια βρίσκονται υπό διωγμό. Ο αιώνιος εχθρός τους, μάγος Δρακουμέλ τα διώχνει από το Στρουμφοχωριό τους με αποτέλεσμα να καταλήξουν στην χαοτική Νέα Υόρκη όπου οι περιπέτειές τους αρχίζουν. Ο Μπαρμπαστρούμφ βέβαια, είναι ο εγκέφαλος για την σωτηρία τους. Και εξακολουθεί να είναι ο μόνος που ντύνεται στα κόκκινα. Λίγα λόγια για την σκηνοθέτη Η Ράγια Γκοσνέλ έχει ασχοληθεί και στο παρελθόν με διασκευή καρτούν της Hanna Barbera στον κινηματογράφο αφού αυτή ήταν που γύρισε τις πρώτες περιπέτειες του «Scooby Doo» στο σινεμά το 2002. Ο Τζόναθαν Γουίντερς που είχε δώσει την φωνή του στον Μπαρμπαστρουμφ στην τηλεόραση επαναλαμβάνει τον ρόλο του δίπλα στον Χανκ Αζάρια (Δρακουμέλ), Τζορτζ Λόπεζ (Γκρινιάρης Στρουμφ) και Κέιτι Πέρι (Στρουμφίτα).
ell_Grek
-0.928454
This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue? Latar Belakang Indonesia dan Malaysia merupakan dua negara di kawasan Asia Tenggara yang memiliki banyak sekali kesamaan, baik dari segi penduduk, budaya, bahasa dan agama. Kedua negara juga mengalami periode masa penjajahan oleh kekuatan kolonial Eropa, yakni Belanda dan Inggris. Penduduk mayoritas di Indonesia dan Malaysia berasal dari kelompok Malayo-Polynesia. Bahasa yang dipakai oleh kedua negara memiliki akar yang sama, yakni bahasa Melayu. Sedangkan dari sisi agama yang dianut oleh mayoritas kelompok pribumi adalah agama Islam, yang datang ke kawasan ini melalui kontak dengan para pedagang dari Timur Tengah serta dari beberapa pedagang Cina di Indonesia. Indonesia dan Malaysia merupakan dua negara yang memiliki penduduk minoritas dari etnis Cina. Etnis Cina yang ada di kedua negara merupakan keturunan dari etnis Cina yang datang pada masa sebelum dan selama berlangsungnya penjajahan. Hubungan-hubungan antara penduduk pribumi di Indonesia dan Malaysia dengan etnis Cina telah berlangsung jauh sebelum masa berlangsungnya penjajahan. Hubungan ini dimulai dengan adanya hubungan perdagangan di kota-kota perdagangan utama, baik di Malaya ataupun di pulau-pulau Nusantara seperti Sumatra dan Jawa. Berawal dari hubungan dagang, banyak pedagang asing yang kemudian menikah dengan perempuan lokal di kawasan ini, dan kemudian menghasilkan kelompok yang merupakan percampuran antara budaya Melayu lokal dengan budaya pendatang. Contoh dari hubungan-hubungan ini adalah adanya kaum Peranakan di Indonesia dan Malaysia. Dalam perjalanan sejarahnya, kedua negara pernah mengalami konflik etnis yang terjadi diantara penduduk pribumi dan penduduk etnis Cina. Konflik-konflik ini seringkali dilatarbelakangi oleh adanya stereotype tertentu dari
ind_Latn
-1.885578
■2016年9月17日(土)~18日(日)・決勝 ■会場:ラウシッツリンク・ユーロスピードウエイ ■天候:17日/雨のち曇り、18日/曇りのち雨 ■気温:17日/20℃、18日/12℃ ■コースコンディション:17日/ドライ、18日/ウエット ■観客:1万2182人(3日間:2万8741人) WSB レポート 第10戦ドイツ大会が、9月16日(金)から18日(日)までの3日間、ラウシッツリンク・ユーロスピードウエイで開催されました。ドイツ大会が行われるのは2013年以来、3年ぶりで、ラウシッツリンクで開催されるのは、07年以来、9年ぶりとなりました。 ドレスデン郊外に位置するラウシッツリンクは、オーバルコースが2つ。さらに、レーシングコースがインフィールドにあるというドイツが世界に誇る近代的なサーキットとして00年に完成しました。スーパーバイク世界選手権は01年に初開催となり、以後、02年、05年、06年、07年と5回開催されました。 1周4.265kmの国際レーシングコースは、オーバルコースを併用するロングストレートとインフィールドにつくられたテクニカルセクションを組みあわせたサーキットで、パッシングポイントの少ない難コースとして知られています。Honda World Superbike Teamの選手は、8月にラウシッツリンクで行われた2日間の合同テストに参加しています。 今季スーパーバイク選手権にスイッチしたニッキー・ヘイデン(Honda World Superbike Team)は、9戦を終えて総合6位。初優勝を含む3回の表彰台に立ってきました。ここからの後半の4戦では、さらに表彰台と勝ち星を増やす意気込みです。 ラウシッツリンクは、オーバルコースとロードコースを併
jpn_Jpan
-1.654951
Morsure |Morsure| |Classification et ressources externes| |Chien montrant ses dents.| |CIM-10||T14.1| |CIM-9||E906.5| |MeSH||D001733| |Mise en garde médicale| Une morsure est une blessure faite par la bouche (et en particulier, les dents) d'un animal, incluant les humains. Les animaux peuvent mordre en cas de légitime défense, dans la tentative de chasser de la nourriture, et également en tant qu'interactions normales. D'autres attaques par morsure peuvent apparemment être infligées involontairement. Les morsures auto-infligées proviennent de maladies génétiques telles que le syndrome de Lesch-Nyhan. La morsure est un acte qui survient lorsqu'un animal utilise ses dents dans le but de transpercer un objet, incluant nourriture, peau et autres matières. En raison des multiples risques (traumatique et infectieux viral et bactérien) toute personne mordue doit immédiatement se rendre au service d'accueil des urgences de l'hôpital le plus proche. Les chiens errants ou marrons (redevenus plus ou moins sauvages) sont localement sources de dégâts dans les troupeaux ovins et de morsures d'humains (ex : À Gurgaon(Inde) environ 50 morsures dues à des chiens errants sont enregistrées chaque jour [1]), qui peuvent contribuer à disséminer la rage ou d'autres infections. Sommaire Classification[modifier | modifier le code] Les morsures sont souvent classifiées selon les blessures. De différentes créatures sont connues pour mordre les humains. Arthropodes[modifier | modifier le code] - Morsure d'araignée - Piqure d'insecte Vertébrés autres qu'humains[modifier | modifier le code] - Les morsures de chiens sont fréquentes, et les enfants en sont les principales victimes et le visage est la principale cible[2]. Environ 4,7 millions de morsures de
fra_Latn
-0.852192
پس از فیلترینگ تلگرام 7 پیام رسان داخلی برای جایگزینی آن در نظر گرفته شدند، اما برخی از آنها علاوه بر حمایتهای دولتی نتوانستند انتظارات را برآورده کنند و به همین دلیل از پوشش حمایتی دولت خارج میشوند. معاون وزیر ارتباطات در این باره توضیح داده است. دنباله نوشتار...
fas_Arab
-0.679501
Fler palestinier tillåts resa in i Israel Publicerat söndag 29 september 2002 kl 08.21 Från och med söndag kommer 33.000 palestinier att tillåtas resa in i Israel för att arbeta. Det är det största antalet på över ett år. Beslutet att år ge fler palestinier tillstånd att arbeta inne i Israel fattades efter ett möte mellan Israels försvarsminister, säkerhetstjänsten och militär-ledning, rapporterar tidningen Ha'aretz. Samtidigt kommer allt fler rapporter som tyder på att Israel är på väg att avsluta belägringen av den palestinske presidenten Arafats högkvarter i Ramallah. Bland annat sa Israels utrikesminister Shimon Peres i en israelisk radiointervju igårkväll att Israel bör rätta sej efter resolutionen i FN:s säkerhetsråd den gånga veckan med den uppmaningen. Peres påpekade samtidigt att den israeliska militärens över en vecka långa belägring av högkvarteret - Muqata - har ökat Arafats popularitet.
swe_Latn
-0.66867
Osciladores Oscilador con red doble T Este circuito se comporta como una red de adelanto atraso de fase (figura 1b). Existe una frecuencia fr para la cual el desplazamiento de fase es cero. La ganancia de voltaje es unitaria tanto para frecuencias altas como para frecuencias bajas. La frecuencia fr en la cual cae a cero la ganancia de voltaje (figura 1c). Este filtro rechaza o atenúa las frecuencias cercanas a fr, estas también se llaman frecuencia de resonancia, de corte o de rechazo. En la figura 2 se ve un oscilador doble T. La retroalimentación positiva se produce mediante el divisor de voltaje a la entrada no inversora. La retroalimentación negativa se obtiene mediante el filtro doble T. Se conecta la fuente de alimentación, la resistencia R1 de la lámpara es baja y la retroalimentación positiva es máxima. Conforme la oscilación va aumentando, la resistencia de la lámpara aumenta y la retroalimentación disminuye positiva. Al reducirse la retroalimentación las oscilaciones de salida se estabilizan en un nivel constante. Así es como la lámpara sirve para estabilizar el voltaje de salida. En el filtro doble T se ajusta el valor de la resistencia R/2 en la práctica el circuito oscila a una frecuencia ligeramente distinta de la frecuencia ideal de rechazo. La frecuencia de oscilación debe acercarse a la frecuencia de rechazo, R1 debe ser mucho mayor que R2 en el divisor de voltaje. En la figura 3 muestra otra posibilidad de controlar el nivel de resonancia. En este caso se usa un JFET como resistencia variable. El graduador o compuerta del JFET se conecta a la salida de un detector de pico negativo. Para cierto nivel de frecuencia de salida el detector de picos entrega un voltaje negativo continuo al graduador, o compuerta del JFET que incrementa o disminuye el valor de la resistencia en aproximadamente R/2. En ese momento el filtro
spa_Latn
-0.469636
Piłkarze poznańskiego Lecha w niedzielę wylecieli do Hiszpanii na pierwsze w tym roku zgrupowanie. Na Półwyspie Iberyjskim mistrzowie Polski rozegrają cztery mecze kontrolne z drużynami ze Szwajcarii, Rumunii i Bułgarii. Lechici przez najbliższe dwa tygodnie będą przebywać w Esteponie, położonej 90 kilometrów od Malagi. W planach mają rozegranie czterech sparingów: ze szwajcarskimi FC Basel i Young Boys Berno, FC Timisoara (Rumunia) oraz Lokomotiwem Płowdiw (Bułgaria). Ten ostatni zespół zastąpił CSKA Moskwa, z którym nie udało się ostatecznie dojść do porozumienia. Trener Kolejorza Jose Maria Bakero będzie już mógł skorzystać z usług Huberta Wołąkiewicza. 25-letni obrońca Lechii Gdańsk na początku stycznia podpisał kontrakt z Lechem, który miał obowiązywać od 1 lipca. Oba kluby są bliskie porozumienia, na mocy którego Wołąkiewicz będzie jednak mógł grać w poznańskim zespole już od rundy wiosennej. W kadrze na zgrupowanie zabrakło tylko pomocnika Kamila Drygasa, który przechodzi rehabilitację po ciężkiej kontuzji - w październiku ubiegłego roku piłkarz złamał nogę w meczu z Górnikiem Zabrze. Mistrzowie Polski wrócą do kraju 29 stycznia, a już na początku lutego wylecą do Turcji na kolejne zgrupowanie. 17 lutego Lecha czeka pierwszy mecz 1/16 finału Ligi Europejskiej ze Sportingiem Braga w Poznaniu.
pol_Latn
-1.566271
脱出ゲーム 概要[編集] 密室などの閉鎖環境に閉じ込められたという設定で、そこから脱出することがゲームの目的である。 典型的な脱出ゲームでは「目覚めると、見知らぬ部屋に閉じ込められていた。」というプロローグからはじまり、施錠された扉の開錠方法を探っていく。密室のほかには、孤島や宇宙船、幽霊屋敷といった広い意味での閉鎖環境が舞台になりえる。 「脱出ゲーム」より広い概念としてアドベンチャーと呼ばれることもある。 コンピューターゲーム[編集] なお、世界初のグラフィックアドベンチャーゲームである『ミステリーハウス』(1980年)も、謎の屋敷からの脱出をするのが目的で試行錯誤を行う特にストーリーがないゲームであり、現在で言う脱出ゲームと同様の内容である。つまり、脱出ゲームはストーリー性を重視することで発展してきたアドベンチャーゲームからの一種の先祖返りと言える。 リアル型脱出ゲーム[編集] リアル型脱出ゲームとは、アミューズメントパークでの迷路や、謎解きゲームなど実体験での脱出をはかるゲーム。コンピューターゲームと同様に、謎解きやパズル要素の他、体力的な要素や、視角聴覚の錯覚を利用した物、参加者同士のチームによる物などがある。遊園地でのお化け屋敷や、ヨーロッパの迷路園なども脱出ゲームの一種と言える。日本国内では、「リアル脱出ゲーム」を商標登録したSCRAPや、PKシアターなどがリアル型脱出ゲームの企画・制作を行っている。 脚注[編集] 注釈[編集] 関連項目[編集] 外部リンク[編集]
jpn_Jpan
-0.751872
En värnpliktig, Maxim Tjurilov, från den ryska Svartahavsflottan behandlas på intensivvårdsavdelning efter en COVID-19-vaccination. Tjurilov tjänar för närvarande i 1096:e luftförsvarsrobotregementet (militär enhet 83576) i staden Sevastopol. Enligt Radio Liberty beordrades alla värnpliktiga från enhet 83576 i den ockuperade staden Sevastopol till en uppställningsplats den 10 januari. Enhetens befälhavare, Sergei Puzin, informerade sina underordnade att de skulle vaccineras mot COVID-19. Enligt befälhavare Puzin var denna COVID-19-vaccination obligatorisk och inga undantag skulle göras. Obligatorisk COVID-19-vaccination trots överkänslighet Den 10 januari fördes värnpliktiga till en militärklinik i Sevastopol och vaccinerades. Vissa soldater varnade läkarna för överkänslighet, men vårdpersonalen ignorerade detta. Dessutom vägrade medicinsk personal att namnge läkemedlet de vaccinerades med. Det ryska Sputnik V-vaccinet användes antagligen eftersom vaccinationer med läkemedlet startade i Ryssland den 5 december 2020. Experter har kritiserat det ryska vaccinet för brist på bevis för dess effektivitet. Dessutom finns det inga vetenskapliga bevis för utförda tester. COVID-19-vaccination med efterföljande feber och andningssvårigheter Efter vaccinationen började ungefär två dussin sjömän klaga på ohälsa. Deras temperatur steg till över 39 grader. Och en av sjömännen, den 18-årige Maxim Tjurilov, som kallades till militärtjänst i oktober 2020, var i ännu sämre form. Han utvecklade en allergisk reaktion med svullnad i halsen och andningss
swe_Latn
-0.039443
Ba tuần lễ sau khi vùng nam Á bị động đất và sóng thần tàn phá, con số tử vong vẫn tăng lên. Hôm chủ nhật, nhiều quốc gia đã tổ chức vài phút mặc niệm để tưởng nhớ các nạn nhân của trận động đất cấp 9 gây nên sóng thần tại Ấn Ðộ Dương và tàn sát hơn 160 ngàn người hôm 26 tháng 12 năm ngoái. Indonesia loan báo đã tìm thấy hơn 5000 thi thể nữa, nâng con số nạn nhân thiệt mạng cho riêng Indonesia là 115 ngàn người. Phó bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ Paul Wolfowitz đang viếng thăm thủ đô Jakarta của nước này. Cũng hôm chủ nhật tại Jakarta ông đã họp với với bộ trưởng quốc phòng Juwono Sudarsono. Sau đó ông nói với các ký gỉa rằng Washington và Jakarta cần phải hâm nóng lại các quan hệ quốc phòng vẫn lạnh nhạt trong những năm gần đây. Trong khi đó, giám đốc Chương Trình Lương Thực thế giới James Morris đã họp với các thủ lãnh nổi dậy tại Sri Lanka sau khi bị chính phủ ngăn chặn lúc đầu. Ông cho các ký giả biết rằng có lẽ thiên tai sóng thần đã làm cho nạn thiếu ăn vốn dĩ đã có sẵn trong vùng càng nghiêm trọng hơn.
vie_Latn
-0.701125
“A keletről nyugatról tartó dunai utazásom célja a folyó mentén élő emberek életének és gondolkodásának a megismerése és bemutatása – írja Nick Thorpe. A Duna utazás fölfelé a folyón a Fekete-tengertől a Fekete-erdőig című könyvében, majd így folytatja: 2011 márciusában indultam útnak a romániai Duna-deltából, és utamat többször megszakítva, 2012 márciusában értem el a folyam németországi forrásvidékét. Az utazások között vissza-visszatértem Budapestre, hogy tudósítóként keressem a kenyeremet, és némi időt töltsek a családommal. Többnyire autóval keltem útra, de gyalogoltam, bicikliztem, utaztam hajóval, vonattal, repülővel és egyszer, a szerbiai Kladovóban, Matthew fiam gördeszkáján is. Minden létező alkalommal úsztam a folyóban, főként nyáron, kora reggelenként, időnként alig haladva az erős, hat kilométer per órás sodrásban, de volt, hogy a gátak közelében megbúvó tavakban vagy a holtágakban mártóztam meg Szeretném hinni, hogy egyszerre vagyok nyugati utazó, aki újra felfedezi a Keletet, és keleti utazó, aki újra felfedezi a Nyugatot. A kék Duna egyszerre választja el és köti össze Európa két felét. A BBC tudósítója, Nick Thorpe keletről nyugatra tartó, egyéves utazásán keresztül új
hun_Latn
-1.500626
ودعا بلير أثناء الإدلاء بشهادته للمرة الثانية خلال عام أمام لجنة التحقيق في حرب العراق اليوم الجمعة إلى ضرورة مواجهة وتحدي ما أسماه التطرف الإسلامي. وقالت لجنة التحقيق إن مثول بلير للمرة الثانية أمامها يأتي بهدف إيضاح "ثغرات" في شهادة سابقة أدلى بها قبل عام ولإيضاح "التناقضات" الجلية مع شهادات أدلى بها شهود آخرون. وركز استجواب اليوم على شرعية الغزو وأهمية المذكرات الخاصة التي تبادلها بلير مع الرئيس الأميركي السابق جورج بوش إبان الإعداد للحرب. فقد نسبت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى رئيس الوزراء البريطاني الأسبق قوله أمام اللجنة إنه اعتقد أن النائب العام اللورد غولد سميث سيغير موقفه بشأن الحاجة إلى استصدار قرار ثان من الأمم المتحدة لتبرير غزو العراق حين يعرف التفاصيل الكاملة. وقال بلير إنه اعتبر النصيحة الأولية التي قدمها غولد سميث "ظرفية" ومن ثم "واصلت التمسك بموقفي، إن استصدار قرار ثان ليس ضروريا". وأضاف أنه لم يصل وقتها إلى مرحلة تقديم طلب رسمي للحصول على المشورة من النائب العام لاعتقاده أن استصدار قرار آخر من الأمم المتحدة لم يكن ضرورياً، مع أنه كان يدرك مخاوفه بشأن مشروعية غزو العراق. وكان اللورد سميث أبلغ بلير في 14 يناير/كانون الثاني 2003 -في إطار نصيحة قانونية من ست صفحات- أن قرار مجلس الأمن 1441 والذي اعتبر أن العراق خرق مادياً التزاماته بنزع أسلحة الدمار الشامل، لم يكن كافياً في حد ذاته لتبرير استخدام القوة ضد العراق. تضليل واحتجاج واتهم غولد سميث بلير بتضليل البرلمان باقتراحه حينئذ أن بريطانيا يمكن أن تشارك في غزو العراق دون استصدار قرار جديد بهذا الشأن من الأمم المتحدة.
arb_Arab
-0.738071
Сохранившиеся в библиотеке Ватикана папирусы, в которых жрец по имени Ел Акс (во времена фараона Тутанхамона) описывает свой способ диагностики заболеваний человека по состоянию радужной оболочки глаза, поражают. В них описан не объяснённый и не воспроизведённый поныне способ фиксирования на металлических пластинах цветного изображения глаза. Жрец подносил пластину, покрытую какой-то серебристой жидкостью, на расстояние около 2 см от глаза, держал её в таком положении в течение четырёх минут, затем дополнительно смазывал пластину ещё одной жидкостью и снова подносил к глазу на полминуты. Не ясно, как именно обеспечивалось создание и фиксация изображения, но оно было, причём цветным. Сами пластины также сохранились, по крайней мере, несколько изображений глаз Тутанхамона были обнаружены при раскопках его усыпальницы. Как водится, древние, необъяс-нённые методы диагностики заново открывают спустя многие столетия. Германский учёный Филипп Майерс начал изучать проекции на глаз внутренних органов человека в XVII веке. А в 1837 году одиннадцатилетний мальчик Игнац Пекцели из пригорода Будапешта попробовал достать яйцо совы из гнезда в ближайшем лесу. Сова тут же подлетела на защиту гнезда и вцепилась Иг-нацу в руку. Защищаться пришлось уже мальчишке, в пылу борьбы он сломал сове лапу и был поражён - на той же стороне тела у птицы появилась вертикальная чёрная полоса на радужке глаза. Позднее И. Пекцели стал врачом и начал целенаправленно изучать соответствия между состоянием органов у человека и цветовой картиной радужных оболочек его глаз. Твк Игнац Пекцели (1826-1907)
rus_Cyrl
-0.609277
Redacción Deportes (EEUU), 7 nov (EFE). El jardinero Jason Bay rescindió su contrato que tenía en vigor con los Mets de Nueva York y se convirtió en agente libre. La decisión se dio de mutuo acuerdo entre las dos partes al considerar que sería lo mejor tanto para el jugador como para el equipo. Bay, de 34 años, fue una de las decepciones que tuvieron los Mets durante la pasada temporada regular en la tercera de un contrato que habían firmado ambas partes por cuatro y 65 millones de dólares. El jardinero titular de los Mets se quedó con sólo un.234 de promedio de bateo en tres temporadas, con 26 jonrones y 124 remolcadas que permaneció con el equipo. Durante la pasada temporada, Bay tuvo sólo un.165 de promedio de bateo, conectó ocho jonrones e impulsó 20 carreras. "No dio resultados y este negocio se deja llevar por los resultados", declaró el gerente general de los Mets, Sandy Alderson. "El acuerdo es lo mejor para ambas partes". Bay tenía un salario de 16 millones para la próxima temporada y una cláusula de rescisión de tres millones para la opción de 2014.
spa_Latn
-0.236936
半月板 |A+医学百科 >> 半月板| 目录 半月板的构造 半月板的作用 简单的说,半月板的功能即在于稳定膝关节,传布膝关节负荷力,促进关节内营养。正是由于半月板所起到的稳定载荷作用,才保证了膝关节长年负重运动而不致损伤。 1 承重 在不负重时,胫骨与股骨不接触,全由半月板衬垫两者之间。在负重时,有约70%的负重区域在半月板上,这就大大降低了胫骨平台上的应力,从而保护了软骨和全身关节。 如果将半月板切除,则胫骨平台上的峰压力可上升两倍,并将引起软骨退变。可以推断在半月板横裂时,半月板的承重功能完全丧失。这就要求我们在半月板部分切除时要尽量少切。 2 维持膝关节运动协调 半月板随着胫骨一起运动,内侧半月板较外侧半月板移位小,且半月板在膝关节屈伸过程中可以变形以适应膝关节的解剖形态。保持了膝关节几何形态的协调,从而维持膝关节运动协调。 3 维持稳定 4 吸收震荡 5 另外半月板还有润滑关节等功能,半月板可将关节液均匀涂布于关节表面,使关节的摩擦系数大为减小。 半月板的外缘较厚,与关节囊紧密愈着,内缘薄而游离;上面略凹陷,对向股骨髁,下面平坦,朝向胫骨髁。内侧半月板大而较薄,呈“C”形,前端狭窄而后份较宽。前端起于胫骨髁间前窝的前份,位于前交叉韧带的前方,
cmn_Hani
-1.544447
Actualmente, nosotros aprobamos y utilizamos los siguientes navegadores: Tenga en cuenta que esta lista no tiene la intención de ser información exhaustiva de los navegadores que apoyan los estándares Web, ni una prueba de la conformidad del navegador, ni una comparación lado a lado de los navegadores de varios fabricantes. If you do not have Adobe Acrobat Reader installed on your computer, you can download it for free by clicking on the image below.
spa_Latn
-0.601754
Montes Sangre de Cristo |Sangre de Cristo| |Pico Blanca, o mais alto dos Montes Sangre de Cristo| |Localização| |Características| |Altitude máxima||4374 m (14351 pés) |Cumes mais altos||Pico Blanca, Pico Crestone, Pico Culebra, Pico Wheeler, Pico Truchas| Os Montes Sangre de Cristo (em espanhol significa Sangue de Cristo) são a subcordilheira mais meridional das Montanhas Rochosas. Ficam no sul do Colorado e norte do Novo México, nos Estados Unidos. Esta subcordilheira situa-se entre o passo Poncha no Colorado Centro-Sul, segue as direções sul e sudeste, e termina no passo Glorieta, a sudeste de Santa Fe. Esta cordilheira tem uma série de montanhas que excedem os 14000 pés (4267 m) de altitude no Colorado, e alguns no Novo México que excedem os 13000 pés (3962 m). O nome da cordilheira terá origem na cor das montanhas na aurora e pôr-do-sol, especialmente quando as montanhas estão cobertas por neve, o fenómeno ótico conhecido por Alpenglühen. Picos proeminentes e subcordilheiras[editar | editar código-fonte] Os Montes Sangre de Cristo estão divididos em várias subcordilheiras, aqui descritas de norte para sul. A utilização dos termos "Cordilheira Sangre de Cristo" e "Montes [Montanhas] Sangre de Cristo" é inconsistente e pode referir-se a todas as montanhas, apenas à subcordilheira sul ou apenas à subcordilheira norte. - - Vista da serra Sangre de Cristo a partir do Great Sand Dunes National Park (Colorado) -
por_Latn
-0.658178
Sollte ich lügen? Aderogba Aderemi, Nigeria Unser Gemeindehaus in Nigeria liegt in der Nähe einer Schule, deren Rektorin nichts mit unserer Kirche zu tun haben will. Einmal hatte die Rektorin einen Lehrer fortgeschickt, nachdem sie erfahren hatte, dass er unserer Kirche angehört. Er durfte die Schule nicht mehr betreten. Ein Mitglied, das die Schule besuchen und die Mission unserer Kirche erklären wollte, wurde schroff abgewiesen. Als Vertreter für Medizintechnik und Laborbedarf besuche ich oftmals Schulen und Krankenhäuser, um dort meine Produkte zu verkaufen. Nach einem erfolglosen Monat blieb mir keine andere Wahl, als diese Schule zu besuchen. Ich hoffte, mein Produkt verkaufen und rasch wieder gehen zu können, ohne dass die Rektorin herausfand, dass ich der Kirche Jesu Christi angehörte. Der Heilige Geist ließ mich jedoch wissen, dass sie bestimmt nach meiner Religion fragen würde. Meine geschäftlichen Verhandlungen mit dem für die naturwissenschaftlichen Fächer Zuständigen verliefen reibungslos, und er begleitete mich wegen der Bezahlung zur Rektorin. Nachdem sie einen Scheck ausgefüllt hatte, stellte sie mir einige Fragen, um mich besser kennenzulernen. Als ihre Fragen persönlicher wurden, wurde ich allmählich etwas unruhig. Schließlich stellte sie die Frage, die ich befürchtet hatte: „Welcher Kirche gehören Sie an?“ Ich war versucht, zu lügen, den Scheck zu nehmen und zu gehen. Ich brauchte dieses Geschäft doch so dringend. Ich wusste aber, dass ich ihr die Wahrheit sagen musste. Schließlich hatten die frühen Mitglieder der Kirche Schlimmeres erlebt als eine so kleine Glaubensprüfung. Mit neuem Mut schaute ich ihr direkt in die Augen und sagte: „Ich gehöre der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage an.“ Dann gab ich Zeugnis. Zu meiner Überraschung lächelte sie, meinte noch, wir würden doch alle dens
deu_Latn
-0.430726
观看记录 本片是香港首部棒球电影,取材于香港棒球队成员提供的事迹,并由他们演回自己。 棒球在香港是一项几乎不存在的运动,一个崭新的球场和一位具魅力的新教练为一群精力充沛的小伙子带来希望,而他们在球场外的感情生活和激烈的球赛一样出人意表,耐人寻味。 从台北只身而来,被队员们称作“大帅哥”的戴教练,很快就邂逅和恋上聪明而美丽的离岛少女阿平。 阿聪是港队的首席投手,和捕手阿忠是天衣无缝的拍档,共同进退的好友。比阿聪年少几年的阿俊有意挑战先发投手的位置,令阿忠非常不满。 阿俊除了打棒球外,还醉心时装设计和热爱“夹Band”,缺乏专注的态度令他在队中很孤立,但他的天份成功说服教练让他一试。 胸襟广阔的阿聪毫无保留地帮助阿俊练球,不但令阿俊佩服,还吸引了他的女友移情别恋。连番失恋的阿俊对阿聪有越来越强烈的好感,甚至怀疑自己的性取向。他不愿暴露弱点,独自在痛苦中徘徊,只有成熟稳重的队长阿良予以开解。 两年一度的亚洲杯棒球大赛,从未有过好成绩的港队,头场大败于巴基斯坦后,吸收教训击败新加坡,再接再励破天荒打败强敌印尼后,更淘汰上届冠军泰国,只要在最后一场轻取最弱的斯里兰卡,就可以夺得冠军,升上和日本,韩国,中国和中华台北同组的亚洲A组,写入香港体育史册。 胜利在望,全队陷入如梦的狂喜,但美梦没有成真,创造历史的是斯里兰卡,打败了他们从未�
cmn_Hani
-2.025889
Manual:Wiki De Hackmeeting - Una wiki (como esta web que estás leiéndo ahora mismo) es una colección de páginas web de hipertexto, que pueden ser visitadas y editadas por cualquier persona en cualquier momento. Esta wiki en particular es un software libre llamado Mediawiki, diseñado inicialmente para wikipedia.org, adaptado a nuestras necesidades. - El término wiki es aplicado tanto al sitio web como a la propia aplicación. - Es una aplicación de informática colaborativa en un servidor que permite que los documentos allí alojados (las páginas wiki) sean escritos de forma colaborativa a través de un navegador, utilizando una notación sencilla para dar formato, crear enlaces, etc. - Vídeo: "¿Qué es un wiki?"(3 minutos) - Se han incluido un sistema CAPTCHA basado en una imagen con caracteres distorsionados para evitar spam, esto puede provocar problemas de accesibilidad a ciertas personas a la hora de editar las paginas. Si te registras como usuario se anula este problema, pero en todo caso, si algo parece no funcionar bien, escribe a la lista de correo para reportar el problema y lo solucionamos juntos. - Cuando alguien edita y graba una página wiki, sus cambios aparecen inmediatamente en la web, sin pasar por ningún tipo de revisión previa. - Para información sobre cómo funciona visita la guía
spa_Latn
-0.19698
Trong đó các em đạt ba huy chương vàng và hai huy chương bạc. Ba em đạt huy chương vàng là Vũ Thanh Trung Nam, học sinh lớp 12, Trường THPT chuyên Hà Nội - Amsterdam (Hà Nội); em Nguyễn Công Thành, học sinh lớp 12, Trường THPT chuyên Trần Phú (Hải Phòng); em Đinh Thị Hương Thảo, học sinh lớp 11, Trường THPT chuyên Lê Hồng Phong (Nam Định). Ngoài ra Thảo còn được nhận giải đặc biệt là thí sinh nữ có thành tích cao nhất. Theo ông Trinh, so với năm 2014 và so với các nước trong khu vực, Việt Nam đã vượt lên Singapore, Indonesia và Thái Lan, chỉ sau Trung Quốc và Đài Loan. Kết hợp cả Olympic châu Á năm 2015 thì đoàn vật lý năm nay có thành tích tốt nhất từ trước đến nay. Trước đó, tại kỳ thi Olympic vật lý châu Á năm 2015 được tổ chức tại Trung Quốc, cả tám thí sinh của Việt Nam dự thi đều đoạt giải, trong đó có hai huy chương vàng, ba huy chương bạc, một huy chương đồng và hai bằng khen. Với cả hai kỳ thi, em Vũ Thanh Trung Nam đã mang về hai huy chương vàng cho Tổ quốc. HUY HÀ
vie_Latn
-0.133308
Μοιραστείτε το Αν το γυαλί ραγίσει… μπορεί να κολλήσει ξανά; Στην περίπτωση της πρωταγωνίστριας της σειράς «Τα Φιλαράκια», Κόρτνεϊ Κοξ, η απάντηση είναι «όχι»…. Η αμερικανίδα σταρ τα ξαναβρήκε τον Μάρτιο με τον σύντροφό της, μουσικό των Snow Patrol, Τζόνι ΜακΝτάιντ, αφότου πέρασαν ένα διάστημα τεσσάρων μηνών χωριστά. Όμως τα προβλήματα που αντιμετώπιζαν, δεν τους έχουν αφήσει. Ο φωτογραφικός φακός πέτυχε το ζευγάρι να διαπληκτίζεται σε εστιατόριο του Λονδίνου. Η 52χρονη ηθοποιός δείχνει φανερά εκνευρισμένη, κρατάει ένα κινητό και το κραδαίνει μπροστά στον 40χρονο σύντροφό της. Λίγο αργότερα η Κοξ δείχνει απελπισμένη και κρατάει το πρόσωπό της πριν σηκωθεί και αποχωρήσει έξαλλη από το τραπέζι. Τα διεθνή μίντια αναφέρουν ότι το ζευγάρι προσπαθεί να συμφωνήσει για το που θα ζήσει, καθώς ο μουσικός είναι από την Ιρλανδία. Σχετικά Άρθρα Δείτε Επίσης Μην χάνετε καμία στιγμή ενημέρωσης. Παρακολουθήστε το τηλεοπτικό πρόγραμμα του Kontra Channel σε απευθείας μετάδοση 24/7.
ell_Grek
-1.285676
Học sinh trường Tiểu học Cẩm Giàng, huyện Bạch Thông tham gia Ngày hội đọc sách do Thư viện Bắc Kạn tổ chức Ban Tổ chức cho biết, Cuộc thi Đại sứ văn hóa đọc Bắc Kạn năm 2022 với chủ đề "Khát vọng phát triển đất nước" do Sở VHTTDL và Sở GD&ĐT phối hợp tổ chức, là hoạt động dành cho học sinh trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn, nhằm khơi dậy niềm đam mê đọc sách, hình thành thói quen và kỹ năng đọc sách, trao đổi, chia sẻ những kinh nghiệm của việc đọc sách và phát triển văn hóa đọc, từ đó khuyến khích, thúc đẩy phong trào đọc trong nhà trường và cộng đồng, hình thành thói quen và nâng cao kỹ năng đọc sách cho thế hệ trẻ.. Kết quả, Ban tổ chức đã trao tặng 3 danh hiệu Đại sứ Văn hoá đọc tiêu biểu cho các em Trần Thị Ngọc Hân, lớp 4A3, Trường Tiểu học Vân Tùng, huyện Ngân Sơn; Hoàng Mai Hương Chi, lớp 6A, Trường THCS Huyền Tụng, thành phố Bắc Kạn; Lưu Thị Dịu, lớp 11A1, Trường THPT Bắc Kạn, thành phố Bắc Kạn. Đồng thời, trao 3 giải Nhất thuộc về các em Lý An Nhiên, lớp 2A2, Trường Tiểu học Vân Tùng, huyện Ngân Sơn; Phạm Mai Hoa, lớp 7A5, Trường THCS Bắc Kạn, thành phố Bắc Kạn; Quách Minh Ngọc, lớp 11 Hóa, Trường THPT Chuyên Bắc Kạn. Cùng với đó là 6 giải Nhì, 12 giải Ba, 45 giải Khuyến khích. Ban Tổ chức cũng trao 9 giải Chuyên đề gồm 3 giải chia sẻ cảm nhận cuốn sách hay nhất; 3 giải bài dự thi thể hiện chủ đề Cuộc thi ấn tượng nhất; 3 giải kế hoạch/sáng kiến kinh nghiệm phát triển văn hóa đọc ấn tượng nhất và giải tập thể trường học có tỷ lệ thí sinh tham gia nhiều nhất và trường học có nhiều thí sinh đạt giải nhất cho trường Tiểu học Đức Xuân, Trường THCS Bắc Kạn và Trường THPT Bắc Kạn, thành phố Bắc Kạn. Các bài thi xuất sắc sẽ được lựa chọn tham dự vòng Chung kết do Bộ VHTTDL tổ chức tại Hà Nội.
vie_Latn
-0.759621
Poradniki branżowe - „Nie wiemy, jak pracowaliśmy przed zainstalowaniem systemów Brigade” EIS Waste Services z Aberdeen świadczy usługi zbierania, przetwórstwa, recyklingu i składowania odpadów dla północno-wschodniej Szkocji. Pierwotnie systemy Backeye®360 firmy Brigade, dostarczane przez Dingbro Ltd i instalowane przez Taylor’s Auto Electrical, były montowane wyłącznie w celu poprawy bezpieczeństwa i zmniejszenia liczby uszkodzeń pojazdów. Backeye®360 jest inteligentnym systemem monitoringu wizyjnego zaprojektowanym do wspomagania zdolności manewrowania z niską prędkością, poprzez zapewnienie kierowcy widoku otoczenia pojazdu w czasie rzeczywistym na pojedynczym monitorze. Firma postanowiła później zainstalować samochodowy rejestrator cyfrowy. Kamery Backeye®360 są połączone z samochodowym rejestratorem cyfrowym MDR-304A firmy Brigade, co umożliwia firmie EIS Waste przeglądać nagranie w razie wypadku. Raymond Henderson, Kierownik transportu EIS, opowiada, jak pomogły systemy Brigade: „W jednym incydencie nasz kierowca był na drodze dwujezdniowej i kierowca ciężarówki z przodu jechał nierówno, ciągle przyspieszając i zwalniając. Nasz kierowca postanowił wyprzedzić ten pojazd, żeby tego uniknąć. Zjechał na pas do wyprzedzania i kiedy wyprzedzał, kierowca, który prowadził pojazd wyprzedzany opuścił swój pas i uderzył w nasz pojazd, rozrywając bok swojej ciężarówki. Kierowca który opuścił swój pas oskarżył naszego. Wys
pol_Latn
-0.486264
Η ταράτσα της πολυκατοικίας του Λε Κορμπιζιέ “σκαρφαλώνει στον ουρανό της Μασσαλίας” Η Unité d’ habitation, γνωστή και ως η Πολυκατοικία της Μασσαλίας, είναι ένα κτίριο κοινωνικής κατοικίας που σχεδίασε ο σπουδαίος μοντερνιστής αρχιτέκτονας Λε Κορμπιζιέ σε μία από τις νότιες γειτονιές της Μασσαλίας. Πρόκειται για ένα από τα σημαντικότερα κτίρια του μοντέρνου κινήματος που επηρέσε την μπρουταλιστική αρχιτεκτονική στην Ευρώπη. Χτίστηκε την περίοδο 1947-1952 και πάνω σε αυτή την κατασκευή ο Κορμπιζιέ, ο δημιουργός ενός νέου αρχιτεκτονικού στυλ καινοτόμου και εκσυγχρονιστικού πραγματοποιήσε το όραμα της «κατακόρυφης πόλης». Και μην ξεχνάμε, όλα όσα πίστευε ο Λε Κορμπιζιέ, όταν έλεγε “οι σημερινές πόλεις πρέπει να εκτείνονται προς τα πάνω και όχι προς την περιφέρεια”. Η ανέγερση τηςUnité d’ Habitation ανατέθηκε στον Λε Κορμπιζιέ στα τέλη της δεκαετίας του 1940. Πρόκειται για το πρώτο κτίριο κοινωνικής κατοικίας τέτοιας μεγάλης κλίμακας. Χτίζεται σε μία περίοδο, μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, μεγάλης στεγαστικής κρίσης στη Μασσαλία. Ο ιδιοφυής πρωτοπόρος Λε Κορμπιζιέ, αυτός ο αυτοδίδακτος της αρχιτεκτονικής αναλογιζόμενος αυτή την κατάσταση, όπου οι συνέπειες του πολέμου είναι ακόμη ζωντανές, αναλαμβάνει να σχεδιάσει μία κοινωνική κατοικία για πολλές οικογένειες για τους ανθρώπους στη Μασσαλία, των οποίων
ell_Grek
-0.994005
Die karriereorientierte Londoner Juristin Samantha Sweeting lebt nur für ihre Arbeit und für das langersehnte Ziel Seniorpartnerin in ihrer Kanzlei zu werden. Bis zu dem Tag, an dem ihr ein folgenschwerer Fehler unterläuft: sie verpatzt die Vormerkung eines 50-Million-Pfund-Darlehens – ein absoluter Anfängerfehler. Hals über Kopf verlässt sie die Kanzlei und steigt in ihrgendeinen Zug. Dieser bringt sie in das englische Hinterland, wo sie durch ein Zufall als Haushälterin reicher Leute unterkommen kann. Damit ändert sich ihr Leben völlig… “Göttin in Gummistiefeln” ist ein sehr amüsant geschriebener Roman, der einen zum Lachen bringt, aber auch zum Nachdenken anregt.
deu_Latn
-1.149178
Nio hinder som man kan förvänta sig att träffas under Stoptober (och hur man rensar dem) Oavsett orsakerna till att du sätter ner den tunna vita tobakens n-tjärpinnar under NHS: s 28-dagars anti-rökning-incitament Stoptober, tar det inte en raketforskare att veta att det kommer att bli framgångsrikt kommer det att vara en monumental ansträngning. Frestelse på varje hörn. Brottet av en väletablerad rutin. Slutet på din trevägsförhållande med nikotin och kaffe. Det kommer inte bli lätt - men det blir så mycket värt det. För att få dig att springa först i utmaningen hittade vi nio quitters som vet exakt hur svåra saker kan få. Vi bad dem att detaljera den enda sak som de fann tuffast och förklara hur de kom igenom det. Från konstiga drömmar till sneaker samla till svart gunk, det är allt här. Så här är vad man kan förvänta sig, och hur man sparkar vanan för gott. Morgonövning blir grim (men värt det) Lexi Rose, 30, från London, visste att det var dags att sluta röka efter att ha erbjudits tuggummi av en kille som hon skulle kyssa. Hon hoppades att de skulle sparka upp en ny, hälsosam livsstil - men snart insåg exakt hur svår träning kan vara när du är frisk från ciggiesna. "Ett par dagar efter att ha gått rökfritt hyrde jag en cykel med avsikt att rida hårt för att bryta min gamla rutin. Pojke, var jag grovig på morgonen. Jag ville inte göra något mindre än att komma i sadeln. Men jag fastnade det och träningen blev lite lättare varje dag. Jag började simma också på semester och det hjälpte mig verkligen att hålla mig i tankarna. Ganska snart njöt jag av den efter
swe_Latn
-0.770535
Info Allanovi (Cole Hauser) se příliš nedaří. V práci nezískal vytoužené povýšení a jeho manželka jej podvádí. V baru se proto svěří se svými problémy tajemnému Jonasovi (Cuba Gooding Jr.) a po několika drincích mu dá seznam pěti lidí, kteří jej rozzuřili natolik, že by se rád viděl mrtvé. Situace se ale obrátí proti němu, když lidé z jeho seznamu opravdu začínají umírat - a Allan je hlavním podezřelým z jejich vražd.
ces_Latn
-0.542074
149,00 DKK Hvis du ikke har højde nok bagerst på din mc, kan du med fordel købe denne teltstang på 150cm. Du kan stille den ved siden af din mc, eller du kan lave et lille beslag på din mc, hvor du tilpasser teltstangen til netop den højde du skal bruge. Social media Relaterede produkter Kunder der har købt dette produkt har også købt
dan_Latn
-0.790975
Dino Saluzzi argentin tangóharmonikás fiával, José Saluzzi gitárossal, valamint a svéd Palle Danielsson bőgőssel és basszusgitárossal a klasszikus zene, a dzsessz és a népzene világából teremtette meg egyéni stílusát. Az együttes vezetője a tangóharmonika mellett gitáron, mandolinon és bendzsón is játszik. A következő este vendége, az amerikai Ralph Towner az oregoni zeneakadémián zeneszerzést, majd Bécsben klasszikus gitárt tanult. A hetvenes évek elején játszott a Weather Report együttessel és Gary Burtonnel. Jan Garbarekkel, Eberhard Weberrel és Jon Christensennel készített Solistice című lemeze 1976-ban Grammy-díjat nyert, ezt a sikerét 1988-ban az Ecotopia című - az általa alapított Oregon együttessel felvett - albummal megismételte.
hun_Latn
-0.051251
Praktyczną, w pełni użyteczną żarówkę wynalazł zespół badawczy w laboratorium w Menlo Park (USA) pod kierownictwem T.A. Edisona. Po kilkumiesięcznych żmudnych pracach udało się im w roku 1879 skonstruować żarówkę z włóknem węglowym świecącą przez kilkadziesiąt godzin, a później przedłużyć czas jej świecenia do ponad 100 godzin. Przy następnych próbach wybrano pewien gatunek japońskiego bambusa, którego zwęglone włókna okazały się najtrwalsze. Umieszczone w szklanej banieczce, z której wypompowano powietrze paliły się przez kilkaset godzin jasnym żółtym światłem. W noc sylwestrową 1879 roku Edison mógł już oświetlać Menlo Park przy użyciu ponad 800 żarówek. W bardzo krótkim czasie Edison wykonał całą resztę: elektrownie, przeciągnął kable elektryczne, wykonał przełączniki, bezpieczniki, liczniki i całą resztę potrzebną żeby oświetlenie wyszło poza ciasne ściany laboratorium. 4 września 1882 w jednej z dzielnic Nowego Jorku rozbłysło pierwsze światło elektryczne bijące sponad czternastu tysięcy żarówek. W XX wieku zaczęto używać w żarówkach drucików z wolframu (1907) i wypełniać je rozrzedzonym gazem obojętnym (najpierw argonem, a następnie kryptonem). Nowoczesną żarówkę skonstruował w 1913 roku I. Langmuir.
pol_Latn
-0.009065
Vogelbuurt De Vogelbuurt is een buurt ten oosten van het centrum van Dordrecht, gelegen in de provincie Zuid-Holland. De wijk is gebouwd in de jaren dertig en jaren vijftig van de twintigste eeuw. Samen met de Indische buurt, de Transvaalbuurt en het Land van Valk vormt de Vogelbuurt de wijk Het Reeland. Glasvezel aanleggen Vogelbuurt
nld_Latn
-1.401601
"Un piccolo gruppo di baite e una piccola bianca cappella votiva accolgono tante persone volenterose che ogni estate, da che ho memoria e ancor prima, salgono la strada della vecchia cava di quarzo e i sentieri della Frera per festeggiare assieme, qualsiasi tempo faccia, come solo la gente che ama le montagne sa fare! Questa è la Festa del Paradis."
ita_Latn
-0.241313
Gyula Kellner Kellner kom på en tredjepladsen i maratonløbet under OL 1896 i Athen. Han var en ud af 17 deltagere, der stillede op til start i løbet den 10. april 1896. Han passerede målstregen som nummer fire, efter tre grækere, i tiden 3.06.35, over syv minutter efter vinderen Spiridon Louis. Men efter det blev afsløret at Spyridon Belokas, der fik en tredjepladsen, havde fået en tur med en vogn i dele af løbet, blev Kellners fjerdeplads opgraderet til en tredjeplads.
dan_Latn
-0.000587
Herzinsuffizienz Eine Herzinsuffizienz, Herzmuskelschwäche oder Herzschwäche ist eine zumeist irreversible Störung und Erkrankung des Herzens. Vor allem leidet der Blutkreislauf unter einer Herzinsuffizienz. Als Folge kann nicht mehr ausreichen Blut für die Organe bereit gestellt werden. Atemnot, Müdigkeit und allgemeine Schwäche, sowie Wassereinlagerungen sind typische Anzeichen einer Herzinsuffizienz. Inhaltsverzeichnis Was ist Herzinsuffizienz? Daher kann die vom Organismus geforderte Blutmenge zur optimalen Durchblutung des Gewebes nicht gewährleistet werden. Es wird zwischen einer Linksherz- und einer Rechtsherzinsuffizienz unterschieden, die unterschiedliche und für die Erkrankung typische Symptome aufweisen. Sind beide Herzhälften betroffen, spricht man von einer Globalinsuffizienz. Das häufigste Symptom einer Linksherzinsuffizienz ist Atemnot (Dyspnoe). Im Anfangsstadium tritt sie nur bei körperlicher Belastung auf, bei fortschreitender Erkrankung dann aber auch in Ruhe. Diese Luftnot kann sich beim Hinlegen zusätzlich intensivieren und zu nächtlichen Attacken führen, was der Volksmund als „Herzasthma“ bezeichnet. Ein weiteres Symptom einer Linksherzinsuffizienz sind Wassereinlagerungen in der Lunge, die zu gurgelartigen Nebengeräuschen beim Atmen führen. Bei einer Rechtsherzinsuffizienz treten diese Wassereinlagerungen im Bauchraum (Aszites) und den Beinen (Beinödem) auf. Diese Wassereinlagerungen werden teilweise nachts von der Niere ausgeschieden, so dass das häufige nächtliche Wasserlassen (Nykturie) ein weiteres typisches Symptom darstellt, ebenso die durch die Wassereinlagerungen bedingte Gewichtszunahme des Patienten. Es wird grundsätzlich zwischen einer chronischen und einer akuten Form der Herzinsuffiz
deu_Latn
-1.056009
03 mars 2014 La torta de nonna ...parfaitement indiqué à l'occasion de la fête des grands-mères, nous avons préparé avec ma nièce une pâtisserie italienne typique de Ligurie et Toscane....avec laquelle nous avons régalé tous les gourmands de la famille!!!... La torta de la nonna!!!...le gâteau de la grand-mère...!!... C'est sur le blog "Saveurs d'Italie" de Silvia que nous avons trouvé les étapes de la réalisation du gâteau!! La recette : 1ère étape : Réaliser la pâte sablée sucrée : 400 g de farine T45, 200 g de sucre semoule, 200 g de beurre demi-sel, 4 jaunes d'oeufs, 1 sachet de poudre à lever 7 g, 1 zeste de citron, 1 càc d'extrait de vanille. Dans un saladier, mélanger la farine, le sucre, la poudre à lever, le zeste du citron râpé et l'extrait de vanille. Creuser un puits, ajouter les jaunes d'oeufs au milieu et le beurre coupé en petits morceaux. Pétrissez rapidement dans un robot pâtissier jusqu'à obtenir une boule de pâte. Façonner et envelopper dans du film alimentaire et laisser reposer durant 30 minutes au réfrigérateur. 2ème étape : Réaliser la crème pâtissière : 4 jaunes d'oeufs, 100 g de sucre semoule, 40 g de Maïzena, 500 ml de lait, ½ zeste de citron. versez le lait dans une petite casserole, ajoutez-y le zeste (entier, pas râpé) d'un demi citron bio, portez à ébullition, puis filtrez le lait dans un récipient afin de vous débarrasser du zeste de citron. Réservez au chaud. Hors du feu, versez les jaunes d'oeufs dans une autre casserole, ajoutez-y le sucre, m
fra_Latn
-1.052566
Dinsdag avond de 12de mei j.l. kwamen de heren Schouten en De Zeeuw het klankbeeld over Adriaan van Zeeuw te laten zien. Klankbeeld over de dramatische gebeurtenissen welke een einde maakten aan het leven van ADRIAAN VAN ZEE (en vele anderen). Adriaan van Zee, geboren 14-09-1917 te Poederoijen, omgebracht door de Duitsers op Fort De Bilt 8 maart 1945.
nld_Latn
-0.705374
Tribünlerden atılan sis bombası tam ensesine çarpınca maçın yan hakemi Dave Bryan sendeledi ve ne yapacağını bilemedi. Haftasonu oynanan 2-0 Tottenham'ın galip geldiği maçın 31. dakikasında Andros Townsend ilk golü attıktan birkaç saniye sonra meydana gelen olay üzerine maçlara sokulan tehlikeli maddelerle ilgili yeni önlemler alınması gündeme geldi. Daily Mail gazetesinin spordaki manşet heberine göre, West Midlands Polisi yaşları 47 ve 25 olan iki taraftarı tutukladı. Maçın yan hakemin tedavisi için durdurulduğu ve şok içindeki yan hakemin Tottenham'ın santrafı Michael Dawson dahil futbolcular tarafından rahatlatıldığı kaydedildi. Sis bombasının Tottenhamlı taraftarların oturduğu Doug Ellis tribününden atıldığı öğrenildi. Maçın hakemi Phil Dowd, bu olayı maçın raporunda yazacağını söyledi. İngiltere'deki statlarda havai fişek atışlarının son zamanlarda fazlalaştığı, beş ay önce Wigan'daki Aston Villa maçında atılan sis bombası yüzünden 15 yaşındaki bir gencin akciğer rahatsızlığı geçirdiği hatırlatıldı. Statlardaki taraftarların güvenliğinden sorumlı bakan Damian Green yaptığı çağırıda böyle maddeleri stada kaçak sokarak taraftarların hayatlarının tehlikeye konulduğu dikkat çekti. FZ(GH/FG)
tur_Latn
-1.209608
Oldtimers....... czyli stare ale jare Opis dla wersji kombi Mercedesa do wersji kombi przerabiała brytyjska firma Crayford (a więc nie jest to chyba oryginalna Stuttgardzka wersja) Dodatkowe boczne okna zostały zapożyczone od Forda Consul/Granada Przerabiany był model 450 SEL Przeróbka taka kosztowała wtedy 12,500 funtów a więc sporo... W-116..... legendarna S-klasa Rodzina Mercedesów typu W116 --- by WPK (materiały w większości odnalezione w internecie) Litera S pojawiła się po raz pierwszy w słynnych sportowych Mercedesach z lat trzydziestych (S, SS, SSK, SSKL). Po wojnie wróciła w dwojaki sposób: dla ogólnego oznaczenia niektórych typów najwyższej klasy lub dla odróżnienia w obrębie jednego typu modeli o zwiększonej mocy. We wrześniu 1972 r. firma Daimler-Benz wprowadziła do produkcji nową rodzinę samochodów osobowych oznaczonych literą S o nadwoziu oznaczonym symbolem W116. Dla niej po raz pierwszy oficjalnie zaczęto używać jednoznacznej nazwy "Mercedes-Benz S-klasse". Zastąpiła ona poprzednią rodzinę luksusowych Mercedesów W108/109 z lat 1965-1972. Nowe było przede wszystkim nadwozie (niższe, szersze i dłuższe), z zespolonymi lampami przednimi i tylnymi w układzie poziomym. Jak poprzednio, W116 wytwarzane były w dwóch wersjach długości nadwozia. Oznaczenie literą L informowało o większym rozstawie osi - 296 cm zamiast 286 (tylna część kabiny przedłużona o 100 mm
pol_Latn
-1.486939
Σύμφωνα με μια νέα έρευνα που παρουσιάστηκε στο Διεθνές Συνέδριο Εμφράγματος στο Λος Αντζελες, τα άτομα που καταναλώνουν καθημερινά αναψυκτικά light είχαν 61% υψηλότερο κίνδυνο να παρουσιάσουν εγκεφαλικό επεισόδιο ή έμφραγμα. Η έρευνα συγκέντρωσε πληροφορίες από 2564 άτομα που έλαβαν μέρος στη έρευνα ΝΟΜΑS που είναι μια συνεργασία των ερευνητών του Πανεπιστήμιου της Κολούμπια στη Νέα Υόρκη και της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Μαϊάμι Miller, που ξεκίνησε το 1993 για να εξετάσει την εμφάνιση εγκεφαλικών επεισοδίων και τους παράγοντες κινδύνου. Οι ερευνητές αναφέρουν ότι ακόμα και όταν έλαβαν υπόψη τους άλλους παράγοντες των συμμετεχόντων όπως ηλικία, κάπνισμα, άσκηση, κατανάλωση αλκοόλ, θερμιδική πρόσληψη, και ακόμα παρουσία μεταβολικού συνδρόμου αλλά και ιστορικό καρδιακής νόσου το ποσοστό κινδύνου διατηρήθηκε υψηλό στο 48%. Η επικεφαλής της μελέτης και επιδημιολόγος... της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Μαΐάμι Miller, Χάνα Γκάρντνερ, Sc.D., αναφέρει ότι "αν τα αποτελέσματα μας επιβεβαιωθούν από μελλοντικές μελέτες τότε τα αναψυκτικά λάιτ μπορεί να μην είναι τα ιδανικά υποκατάστατα κανονικών αναψυκτικών". ΠΗΓΗ: newsday.gr
ell_Grek
-0.540912
Strelasund Strelasund är ett sund i södra Östersjön i Mecklenburg-Vorpommern med mycket olika bredd. Det skiljer ön Rügen från fastlandet vid Stralsund. Det långsträcka och i genomsnitt fyra meter djupa ovanligt djupa boddenvattnet upptar en areal om 64 kvadratkilometer. I sundet ligger ön Dänholm. Externa länkar[redigera | redigera wikitext] - Wikimedia Commons har media som rör Strelasund.
swe_Latn
-0.798038
Người ghi bàn nhiều nhất cho Bồ Đào Nha trận này không phải là Ronaldo mà là Andre Silva với cú hat-trick trong hiệp một. Các bàn còn lại do công Ronaldo, Moutinho, Cancelo. Qua đó giúp đội nhà đại thắng Đảo Faroe với tỷ số đậm đà 6-0. Ronaldo và đồng đội có trận đấu “nhắm mắt cũng thắng” trước Đảo Faroe. (ảnh: Getty) Đội bóng yếu Đảo Faroe chỉ giữ sạch lưới trong vẻn vẹn 11 phút đầu trận trước khi Andre Silva mở tỷ số. Phút 12, từ pha phá bóng long ngóng của hậu vệ Đảo Faroe, Silva băng xuống đối mặt với thủ môn đối phương và anh không mắc sai lầm nào mở tỷ số trận đấu. Phút 22, lại là Silva nâng tỷ số lên với cú sút bồi ở khoảng cách gần khá may mắn. Trước đó Quaresma đã có cú sút xa khiến thủ môn Nielsen đẩy bóng bật đến chân của Silva. Và cũng chính tiền vệ Silva hoàn tất cú hat-trick trong hiệp một phút 37 với tình huống đệm bóng cận thành dễ dàng. Bước sang hiệp hai, Đội khách Bồ Đào Nha tiếp tục làm chủ hoàn toàn thế trận. Họ dễ dàng có thêm 3 bàn thắng nữa để khép lại trận đấu dễ dàng với cách biệt 6-0 trong trận thứ hai liên tiếp tại vòng loại Giải bóng đá lớn nhất hành tinh. Với chiến thắng này Bồ Đào Nha xếp thứ hai bảng B với 6 điểm có được sau 3 lượt trận. Sơn Triệu
vie_Latn
-0.760121
Ciao a tutti! C'è questo problema con Mozilla Firefox, non si vedono i video. Nella pagina sullo spazio dove deve essere riprodotto il video appare la scritta "Fare clic qui per scaricare il plugin", quando ci schiaccio sopra dice "Non sono stati trovati plugin adatti". Con IE invece, gli stessi video nelle stesse pagine si aprono normalmente tramite WMP. Come e dove si scarica questo plugin?
ita_Latn
-0.27334
Mobil adalah bagian besar dari budaya Amerika, dan ini hanya empat contoh mesin yang masih memainkan bagian dalam masyarakat kita. Bonnie dan Clyde's perjalanan terakhir Salah satu mobil paling terkenal digunakan pada layar umum adalah "Bonnie dan Clyde's kematian Mobil," 1934 V8 yang penuh dengan lebih dari 100 peluru lubang. Perampok bank Amerika Bonnie Parker dan Clyde Barrow terpesona bangsa bersama mereka Kejahatan foya dari tahun 1932 sampai 23 Mei 1934, ketika mereka bertemu kematian mereka dalam penyergapan di jalan Raya 154 di Bienville Parish, LA. Bonnie dan Clyde telah mencuri mobil dari Jesse dan Ruth Warren Topeka, Kansas. Barrow adalah begitu terpesona merk kendaraan bahwa ia menulis sebuah surat yang memuji mereka kepada pemilik perusahaan pada tanggal 10 April 1934 yang spesifik. Dalam Surat, ia memuji "kecepatan yang berkelanjutan" dan "kebebasan dari kesulitan mesintekno.com" kendaraan. Setelah penyergapan, Mesin kembali ke keluarga Warren, yang dijual ke promotor. Ia melanjutkan tur di seluruh negeri, dan pendapatan yang membawa mengilhami beberapa peniru. Hari ini, artefak dapat dilihat pada layar di kasino di Primm, Nevada, di mana ini berada di dekat kandang kasir, terlampir di kaca. Bus "ke alam liar" Healy, Alaska di luar jalur Stampede duduk Fairbanks kota Transit Bus #142. Tahun 1946 model, bus telah duduk di jalur sejak 1961, ketika itu diletakkan di situ oleh kru konstruksi bekerja di jalan pertambangan. Digunakan selama bertahun-tahun oleh pemburu lokal sebagai tempat penampungan, itu menjadi terkenal setelah penerbitan Jon Krakauer buku "ke alam liar." Buku ini menceritakan kisah Christopher McCandless, orang muda kaya dari pinggiran kota Washington DC, yang berpaling pada masyarakat untuk mencari sendiri. Setelah bulan di
ind_Latn
-0.082262
Pantera z Rudraprayag Przez 8 lat mieszkańcy nie odważali się poruszać drogą prowadzącą pomiędzy hinduistycznymi świątyniami Kedarnath i Badrinath, jako że droga ta przechodziła przez terytorium pantery. Strach doprowadził do tego, że miejscowi wieśniacy rzadko kiedy opuszczali swoje domy. Pantera nauczyła się wybijać drzwi, wskakiwać przez okna albo nawet przedziurawiać pazurami cienkie gliniane ściany. Rosnąca liczba ofiar doprowadziła do interwencji Brytyjskiego Parlamentu, który zlecił zabicie zwierzęcia słynnemu myśliwemu wielkich kotów, Jimowi Corbettowi. Dokonał tego jesienią 1925, a w Rudraprayag nadal stoi znak w miejscu upolowania pantery.
pol_Latn
-0.039263
Перечный гриб ((лат. Chalciporus piperatus)) внешне напоминает масленок или козляк, но более мелкий. Шляпка коричневая или рыжеватая, выпуклая или плоская, бархатистая, в сырую погоду слизистая со сдирающейся кожицей. Трубчатый слой желтовато-красный или коричневый с крупными неровными норами. Мякоть желтоватая, на изломе иногда слабо краснеет, без запаха. Особо отличается жгуче-горьким, перечным вкусом. Ножка длиной до 5, толщиной до 1 см, цилиндрическая, часто суженная книзу, рыжеватая, у основания желтая. Основными признаками являются наличие желтовато-красного трубчатого слоя и едкая горечь мякоти.
rus_Cyrl
-1.006288
La possibilité de sélectionner une partie du document et de ne jouer que cette partie a été implémentée. Il serait éventuellement possible de demander d'exporter en MusicXML uniquement la partie sélectionnée, mais je n'en vois pas trop l'utilité. Lors du choix de l'instrument, les portées concernées sont sélectionnées sur le document afin de montrer de manière claire l'application des modifications. Si la musique est en cours de jeu, le changement d'instrument s'effectue en temps réél. J'ai exploré de nouvelles voies pour le logo. Sur la suggestion de Sylvain, j'ai essayé de respecter l'aspect d' Harmony/Melody. Harmony est dans les tons orange, Melody est bleu, PdfToMusic pourrait être vert. Un premier rush donne ceci : Et voici un essai avec une image d'oeil en fond : Les commentaires sont bienvenus...
fra_Latn
-0.628026
Det business 2-stjärniga hotellet Quality Inn Charlottesville erbjuder rymliga rum i Charlottesvilles affärsområde. Hotellet, som öppnades 1970, helrenoverades år 2010. Hotellet är beläget 20-minuters promenad till Thomas Edward Davenport Field, Sheridan Snyder Tennis Center och University of Virginia och nära köpcentret, värdshus och stadionen. Charlottesvilles Thomas Jefferson's Monticello, Jefferson Theater och Albemarle County Court House ligger i närheten av hotellet. Hotellet är beläget brevid gallerier, museer och college. Hotellet är lättillgängligt beläget intill Albemarle flygplatsen. Rum Quality Inn Charlottesville erbjuder 65 rum med mikrovågsugn, strykutrustning, kylskåp, luftkonditionering och sattelit-tv för att stanna i Charlottesville. Varje rum har eget badrum utrustat med dusch och jacuzzi. Äta och Dricka Varje morgon serveras en lyxig kontinental frukost. Cocktailar serveras i den cocktail baren. Service Gäster kan utnyttja fax, affärscenter och internetanslutning samt rumsbetjäning, bilrengöring och strykningstjänst. Aktiviteter Hotellet erbjuder också fitnesslektioner, träningsrum och aerobics studio för träning. Internet Trådlös internetanslutning är tillgänglig i allmänna utrymmen och är kostnadsfri. Gästparkering Det finns gratis Allmän hotellparkering på plats.
swe_Latn
-1.129118
Rosyjska gazeta powołuje się na jednego z menadżerów Zjednoczonej Korporacji Przemysłu Lotniczego (OAK), która skupia największe zakłady lotnicze w Rosji, w tym Irkut w Irkucku, oraz źródło zbliżone do Ministerstwa Obrony Federacji Rosyjskiej. Prezydent Białorusi Alaksandr Łukaszenka oświadczył, że jego kraj otrzyma od Rosji nowoczesne samoloty do ochrony granic. - Mamy wspólną obronę przeciwlotniczą z Rosją. Omawialiśmy (z Moskwą) wiele kwestii dotyczących sił powietrznych. Poprosiłem o pomoc i ją otrzymałem. W najbliższym czasie dostaniemy nowoczesne samoloty, aby strzec granic – oznajmił Łukaszenka. 15 września prezydent Białorusi spotkał się w Soczi z prezydentem FR Władimirem Putinem. Jednym z tematów ich rozmów były problemy dotyczące ochrony granic Związku Białorusi i Rosji. Informatorzy "Wiedomosti" utrzymują, że Łukaszenka i Putin rozmawiali również o maszynach zwróconych przez Indie. W latach 1997-99 siły powietrzne Indii zakupiły 18 samolotów Su-30K, zbudowanych w zakładach w Irkucku na podstawie bazowego Su-30. W 2007 roku zwróciły je stronie rosyjskiej, otrzymując w zamian zmodernizowane maszyny Su-30MKI. Zwrócone Su-30K przeszły na własność Irkutu, który chcąc uniknąć płacenia w Rosji podatku VAT, umieścił je na terenie 558. Lotniczych Zakładów Remontowych w Baranowiczach, na Białorusi
pol_Latn
-1.725627
В архиве израильского мемориального комплекса "Яд-Вашем" нет никаких документов, которые бы подтверждали причастность командира Украинской повстанческой армии (УПА) Романа Шухевича к убийствам евреев на Украине в годы Второй мировой войны. Об этом во вторник заявил советник главы Службы безопасности Украины (СБУ), кандидат исторических наук Владимир Вьятрович. По его словам, украинская делегация посетила "Яд-Вашем" в период с 27 февраля по 2 марта именно с целью проверки информации относительно наличия в архивах комплекса материалов, которые могут подтверждать причастность Шухевича к еврейским погромам на Украине. "Никаких досье на Романа Шухевича в архивах "Яд-Вашем" нет", - резюмировал Вьятрович. Он также отметил, что Иосиф Лапид, который ранее сообщал о существовании упомянутых материалов, не является сотрудником архива комплекса. Как сообщалось ранее, в ноябре 2007 года во время визита президента Украины Виктора Ющенко в Израиль и посещения им "Яд-Вашем" у него возникла полемика с одним из руководителей комплекса Йосефом (Томи) Лапидом. На замечание израильтянина о том, что Шухевич, которому Ющенко присвоил звание Героя Украины, возглавил львовский погром, унесший жизни четырех тысяч евреев, президент заявил, что убедительных доказательств этому не существует. Позже Лапид заявил, что в архивах "Яд-Вашем" хранится сборник документов, полученный из немецких и советских источников, который указывает на причастность батальона Nachtigall SS под командованием Шухевича к карательным операциям против гражданского населения Львова летом 1941 года. "У нас есть целое досье
rus_Cyrl
-1.014811
Produtos da mesma categoria Bisoprolol Fumarato em comprimidos O que é este medicamento? BISOPROLOL é um beta-bloqueador. Os beta-bloqueadores reduzem a carga sobre o coração e ajudam-no a bater regularmente. Este medicamento é usado no tratamento da pressão arterial elevada. O que devo dizer ao meu médico antes de tomar este medicamento? Ele precisa de saber se tem alguma destas condições: - dor no peito (angina) - diabetes - doença cardíaca ou dos vasos, como frequência cardíaca lenta, piora da insuficiência cardíaca, bloqueio cardíaco, síndrome do seio doente ou doença de Raynaud - doença renal - doença hepática - doenças pulmonares ou respiratórias, como asma ou enfisema - feocromocitoma - doença na tiróide - reacção alérgica ao bisoprolol, outros beta-bloqueadores, outros medicamentos, alimentos, corantes ou conservantes - se está grávida ou a tentar engravidar - se está a amamentar Como devo tomar este medicamento? Tome este medicamento por via oral com um copo de água. Pode tomar este medicamento com ou sem alimentos. Tome a sua dose em intervalos regulares. Não tome o medicamento mais do que indicado. Não pare de tomar o medicamento, excepto se aconselhado pelo seu médico. Isso poderia levar a graves efeitos relacionados com coração. Fale com o seu pediatra quanto à utilização deste medicamento em crianças. Cuidados especiais podem ser necessários. Sobredosagem: Se pensa que poderá ter tomado uma dose superior ao prescrito contacte o Centro de Informação Antivenenos ou os Serviços de Urgência de imediato. NOTA: Este medicamento é apenas para si. Não o partilhe com outros. Que fazer se falhei uma toma? Se falhar uma dose, tome-a o mais cedo possível. Se estiver quase na hora de tomar a próxima dose, tome apenas essa. Não tome doses duplas ou extras.
por_Latn
-0.192403
¿Cómo aprendiste a montar en bici? Probablemente alguien te dio algunos consejos y luego tú practicaste mucho. Puedes aprender a estudiar de una forma muy parecida. Nadie nace sabiendo estudiar. Necesitas aprender unas pocas técnicas de estudios y luego ponerlas en práctica para desarrollar buenos hábitos de estudio. ¿De qué te servirán las técnicas de estudio? Te facilitarán los aprendizajes académicos y te ayudarán a obtener mejores resultados en los exámenes, sobre todo cuando empieces la secundaria. He aquí seis pasos para estudiar mejor: Presta atención en clase. Toma buenos apuntes. Planifica con antelación los exámenes y trabajos escolares. Divide la materia en cachitos. (Si tienes mucho material que aprender, divídelo en bloques más asequibles.) Pide ayuda si te bloqueas o estancas. ¡Duerme bien por las noches! 1. Presta atención: los buenos hábitos de estudio empiezan en la clase He aquí algo que probablemente te sorprenderá: ¿sabías que antes de que te pongas a estudiar ya has empezado a hacerlo? ¿Cómo es posible? Cuando prestas atención en clase y tomas buenos apuntes, estás empezando el proceso de aprendizaje y estudio. ¿Te cuesta prestar atención en clase? ¿Te sientas cerca de una persona que habla mucho o es muy ruidosa? ¿No ves bien la pizarra? Asegúrate de sentarte en un buen sitio para poder prestar atención. Si hay algo que te impide prestar atención o tomar buenos apuntes en clase, coméntaselo al profesor o a tus padres. 2. Los buenos apuntes facilitan el estudio ¿No sabes tomar apuntes? Empieza anotando la información que explique o escriba en la pizarra tu profesor durante la clase. Intenta hacer buena letra para que después entiendas tus apuntes. También es una buena idea tener los apuntes, exámenes, pruebas sorpresa y documentos de trabajo ordenados por asignaturas. 3. Si planificas el estudio con antelación, luego
spa_Latn
-0.324374
هذه المعلومات تعمل على مساعدة الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة وقد تم تركيز المعلومات حول أنشطة الجمعية التي تتمحور على كيفية التعامل في تعزيز اتاحة الامكانيات بمختلف المستويات الناتجة عن الأزمة نشاطات جمعية الإسرائيلية لإتاحة الخدمات في أزمة كورونا: تعمل الجمعية مع وزارة التربية والتعليم لجعل مقاطع الفيديو الخاصة بالتعلم عن بعد والدراسة متاحة. معلومة: تعمل جمعية الاتاحة الإسرائيلية بكامل جهودها على إعداد مواد إعلامية لخدمات الطوارئ المختلفة التي تساعد على تقديم خدمات طبية يسهل الوصول إليها وأيضا متاحة للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. تعليمات الدفاع المدني بلغة الإشارات. العمل بجد على تحسين ترجمة لغة الإشارات والتبسيط اللغوي في الإصدارات الجديدة. دعوة للرؤساء التنفيذيين في أزمة كورونا: "من فضلكم لا تقوموا بإعطاء إجازة لمنسقي الاتاحة الذين يعملون في الشركات، السلطات المحلية والوزارات الحكومية". ضوء تحذيري في خلفية أزمة كورونا: هل السلطات مستعدة لتقديم العلاج للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة وكبار السن الذين هم في عزلة أو تم تشخيصهم على انهم مصابون؟ تعمل جمعية الاتاحة الإسرائيلية على تسهيل وصول الخدمات التي تكون بقيادة الدفاع المدني. الاستثناءات، التسهيلات والتفسيرات للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة خروج الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة إلى المساحة العامة أثناء الإغلاق. في لوائح التقييدات النشاطية التي تحتوي على التعليمات التي تنطبق على الجمهور اثناء الإغلاق في اعياد تشري (اعتبارًا من 25 سبتمبر 2020), قد تم تحديد حدًا للمسافة الذي يبلغ 1000 متر. وبالرغم من تحديد الحدود الا انه قد تم السماح للشخص الذي يعاني من الإعاق
arb_Arab
-0.490312
vo van Nhất tự vi sư, bán tự vi sư. Mình vào lớp Đệ Thất B (Đệ Bát) tại Chủng Viện Á Thánh Quý, Cái Răng 1962 và học Căn bản Pháp Văn Français Elémentaire trong quyển sách có hình Con Gà Trống Cồ ngoài bìa (biểu tượng cho sức mạnh và tinh thần dân Gaulois) của Tác Giả G. Mauger, với Thầy Antôn Trần Thọ Triết. Môn nầy rất quan trọng thuộc hệ số 3, làm cho ai giỏi thì lên đọt cây, còn ai dỡ thì bị hệ số nầy kéo trì xuống gốc, nên dễ bị cho về nhà với lý do không đủ trí khôn để tiếp tục con đường kẻ sĩ của đạo mình. Mà hầu như hơn 1/3 đồng môn trong lớp không qua khỏi cửa ải Pháp văn (và cộng thêm cả Latin nữa) trong những năm đầu Trung Học Đệ Nhất Cấp thời kỳ ấy, dù có được những vị thầy tận tâm chỉ dạy. Có thể Thầy Triết còn dạy tiếng Tây một số lớp hay môn khác mà mình không biết rõ. Mỗi tuần 3 buổi, mỗi buổi 3 tiếng đồng hồ, học trò lớp mình phải tập làm quen với tiếng Pha- Lang-Sa A B C, rồi ráp vần, học từ ngữ, tập đọc, học văn phạm, chia động từ và tập làm câu đơn giản. Hai buổi chiều trước cơm tối mỗi tuần, lại có hai tiếng đồng hồ làm bài tập. Vào tam cá nguyệt chót, sau Tết 1963, cả lớp 40 trò, bắt đầu làm quen với căn bản Latin do Thầy Triết chỉ dạy. Trước hết là mẫu chia 1, danh từ loại Rosa, ae, f và mẫu chia 2, loại Dominus, i, m; Templum, i, n. Trong giờ lớp, có lần Thầy Triết cho biết thầy sinh quán tại Khánh Hưng, Sóc Trăng, Ba Xuyên. Sau một thời gian tu dòng Chúa Cứu Thế tại Huế, Thầy về Địa Phận Cần Thơ, học 2 năm Triết tại Đại Chủng Viện Thánh Giuse Sài Gòn 1960-62. Sau nầy mình biết thêm, Thầy có người cha là nhân viên rồi lên chức Trưởng Ty Nông
vie_Latn
-0.817209
Sauerstoffkontakt Kontakt des Weins mit Luft. Es gibt grundsätzlich drei Möglichkeiten des Luftzutritts während der Phase des Ausbaus: durch das poröse Holz des Fasses, durch die kleine Oberfläche des Spunds und beim notwendigen Umpumpen des Weins von einem ins andere Fass. Beim Umpumpen von einem Fass ins andere ist der Wein dem Sauerstoff am stärksten ausgesetzt, beim Ausbau im Holzfass am wenigsten (Feinoxidation). Durch die Dauben des Holzfasses dringen zwischen 2 und 5 cm³ Sauerstoff pro Jahr ins Fass ein und werden im Wein gelöst. Durch den Luftkontakt über das Spundloch nimmt der Wein 15 bis 20 cm³ Sauerstoff pro Jahr auf. Beim Umpumpen werden pro Liter Wein, der durch den Schlauch fließt, 3 bis 4 cm³ Sauerstoff gebunden. Bei einem viermaligen Umziehen im ersten Jahr bedeutet dies eine Sauerstoffzufuhr von 12 bis 15 cm³. Auch während der Flaschenreifung (Verfeinerung) findet ein minimaler Sauerstoffkontakt des Weins statt, zumindest bei Flaschen, die mit einem Naturkorken verschlossen wurden (Oxidation).
deu_Latn
-0.538076
To mænd er tirsdag blevet anholdt af italiensk politi, som mistænker dem for at have planlagt terrorangreb mod flere mål i London og Rom. Politiet mener, at de to anholdte har forbindelser til Frankrig og Belgien. Der var udstedt en anholdelsesordre på de to mænd. Samtidig foreligger der anholdelsesordrer for tre andre, som endnu ikke er pågrebet af myndighederne. Fire af mændene er fra Afghanistan. Den femte er pakistaner. De er alle bosat i Apulien i det sydøstlige Italien, oplyser en efterforsker til Reuters. - Myndighederne mener, at mændene er tilknyttet et terrornetværk med forbindelser i Frankrig og Belgien, skriver det italienske nyhedsbureau Ansa. Politiet har fundet fotos på de to anholdte mænds mobiltelefoner af formodede angrebsmål som seværdigheder i Rom samt et hotel og en restaurant i London. Ifølge politiet er det sandsynligt, at mændene har tilknytning til islamistiske oprørere i Irak og Afghanistan. De to anholdte sættes i forbindelse med Islamisk Stat. - Cellen, der står for en voldelig jihadistisk ideologi og kampteknik, har via internettet spredt instruktioner og manualer med opskrifter på sprængstoffer, hedder det i politiets pressemeddelelse. De mistænkte har rejst rundt i Europa på dyre rejser, som er blevet betalt med kontanter. Under efterforskningen har myndighederne også opdaget detaljer om smuglerruter for flygtninge og migranter ind i Italien eller gennem Ungarn og Calais. De to anholdte havde begge fået tilladelse til at opholde sig i Italien af humanitære grunde. Den ene fik tilladelsen i 2011, mens den anden fik den i sidste uge. Den sidstnævnte boede stadig på mod
dan_Latn
-1.150326
Sebagaimana yang telah saya poting sebelumnya tentang kenapa kita bisa melihat benda, baiklah kita akan bercerita lebih jauh tentang seperti apa sih pemantulan cahaya itu?. Coba kita amati, manakala cahaya matahari menerobos celah-celah pentilasi atau ketika cahaya Matahari meneroboh rindangnya pepohonan, ternyata cahaya selalu merambat lurus. Dengan demikian, cahaya yang merambat dapat kita gambarkan sebagai garis lurus berarah yang disebut sinar cahaya, sedangkan berkas cahaya terdiri dari beberapa garis berarah, ada yang divergen (menyebar) atau konvergen (mengumpul). Jika kita amati, pemantulan cahaya terbagi menjadi dua yaitu pemantulan teratur dan pemantulan baur (pemantulan difus). Pemantulan teratur terjadi jika berkas sinar sejajar jatuh pada permukaan halus sehingga berkas sinar tersebut akan dipantulkan sejajar dan searah, sedangkan pemantulan baur terjadi jika sinar sejajar jatuh pada permukaan yang kasar sehingga sinar tersebut akan dipantulkan ke segala arah dengan berkas sinar pantul yang menyebar. Hikmahnya adalah manusia dapat melihat benda di sekitar benda yang terkena cahaya. Begitulah alam mengajari kita, yang jika kita gali ilmunya akan memberi manfaat yang luar biasa. Dari penelitian tentang pemantulan cahaya ini, Seorang ahli matematika berkebangsaan belanda yang bernama Willebrod Snellius (1591 – 1626) dalam penelitiannya ia berhasil menemukan hukum pemantulan cahaya yang berbunyi : - Sinar datang, sinar pantul dan garis normal terletak pada satu bidang datar. - Sudut sinar datang sama dengan sudut sinar pantul ( i = r ) Hukum pemantulan di atas, sebaiknya difahami dari peristiwa pemantulan sebagaimana d
ind_Latn
-1.496914
Noors bedrijf ontwerpt drijvende zonnepanelen op zee Donderdag heeft het bedrijf een concept gelanceerd tijdens een belangrijke energieconferentie in Singapore. Het ontwerp bestaat uit een verzameling drijvende zeshoeken, met in totaal 4200 zonnepanelen. Tezamen moeten zij een zonne-eiland vormen met de omvang van een groot voetbalstadion en de capaciteit om 2 megawatt aan stroom op te wekken. Wanneer meerdere eilanden aan elkaar worden gekoppeld, ontstaat een veld van 50 megawatt of meer, dat genoeg elektriciteit kan opwekken voor 50.000 huishoudens. Binnen enkele jaren Volgens DNV kan het eerste eiland al binnen enkele jaren op een zee met voldoende zon drijven. "Het is nu aan de zonnepaneelleveranciers, offshorebedrijven en energieproducenten om gezamenlijk met de bouw te starten'', aldus een woordvoerder. Voor de uitvoering van het plan is het onder meer noodzakelijk een kabelaansluiting op de zeebodem aan te leggen om de opgewekte stroom naar land te vervoeren.
nld_Latn
-1.539241
卒業(卒園)をテーマとして作られた楽曲および、卒業式(卒園式)でよく歌われる定番の合唱曲(いわゆる卒業ソング)のカテゴリ。 このカテゴリには 95 ページが含まれており、そのうち以下の 95 ページを表示しています。
jpn_Jpan
-0.013373
Liverpool Mohamed Salah telah melampaui Cristiano Ronaldo untuk menjadi pencetak gol terbanyak di Eropa di semua kompetisi. Striker Mesir menggelontorkan dua gol melawan mantan klubnya Roma di leg pertama semifinal Liga Champions pada Selasa di Stadion Anfield Liverpool. Liverpool memenangkan pertandingan 5-2 dan ada pada posisi yang baik untuk mencapai final Liga Champions pertama mereka dalam 11 tahun. Manajer tim Jurgen Klopp sangat memuji kinerja Salah, menggambarkannya sebagai pemain yang “luar biasa” dan “jenius”. Torehan 2 gol Mohamed Salah termasuk dua assist, telah mengoleksi total gol keseluruhannya menjadi 43 gol, lebih tinggi dibandingkan dengan 42 gol yang disarangkan oleh Ronaldo dan 41 gol yang disarangkan oleh Lionel Messi. Ronaldo akan memiliki kesempatan untuk menyamai atau melampaui penghitungan Salah selama pertandingan semifinal Real Madrid melawan Jerman Bayern Munich pada hari Rabu. Prestasi itu datang hanya beberapa hari setelah Salah terpilih sebagai Pemain Sepakbola Terbaik Tahun Ini, salah satu pencapaian individu yang luar biasa sebagai salah satu pemain papan atas di liga sepakbola Primer Inggris. Mohamed Salah juga menyamai rekor gol terbanyak dalam 38 pertandingan Liga Primer Inggris musim ini dengan 31 gol dalam kompetisi itu. Pemain berusia 25 tahun ini pindah dari Roma ke Liverpool hanya dengan uang transfer sekitar $ 50 juta PADA musim panas lalu dan sejak itulah ia memantapkan dirinya sebagai salah satu striker paling produktif di Eropa. Dahsyatnya permainan Salah di lapangan dan citranya sebagai pemain sepakbola papan atas yang rendah hati telah membuatnya menjadi bintang sepakbola di musim pertamanya di klub Liga Primer Inggris. Salah satu sikap Mohamed Salah yang terpuji adalah menolak untuk merayakan golnya ketika melawan Roma untuk menghormati mantan klubnya tersebut. Striker dahsyat dari Liverpol ini juga dikenal sebagai sosok dermawan karena filantropinya dan telah membantu membang
ind_Latn
-1.610408
USA, nuova Bisanzio Per lo stratega del Pentagono, autore del libro «La grande strategia dell’Impero bizantino» in uscita da Rizzoli, gli Stati Uniti devono imparare dall’esperienza di governo più duratura della storia – quella appunto di Bisanzio – l’intelligenza prima della forza. Edward Luttwak, lo stratega militare di origine romena che ha fatto da consulente al Pentagono e al consiglio per la sicurezza nazionale della Casa Bianca, è da almeno trent’anni convinto che le grandi potenze devono tenersi fuori dai conflitti regionali – a meno che non rappresentino un interesse nazionale chiave. Analogamente pericoloso per i Paesi avanzati, come gli Stati Uniti, è farsi trascinare nella lotta di guerriglia e nelle operazioni di controinsorgenza. Iraq e Afghanistan a suo dire non fanno eccezione. Delle sue teorie militari Luttwak ha trovato conferma nella storia. Se nella Grande strategia dell’Impero romano Luttwak aveva visto in Roma un esempio di forza imponente usata come mezzo di dissuasione, in La grande strategia dell’Impero bizantino, in uscita da Rizzoli (pagine 500, euro 25,00), ha identificato nella Costantinopoli imperiale la lezione di un impero che sa gestire le sue risorse, tenere a bada i nemici e preservare la sua esistenza senza essere costantemente in guerra. Una strategia che potrebbe insegnare molto ai moderni generali americani. su A-vvenire: leggi: Luttwak:”USA, nuova Bisazio
ita_Latn
-1.097544
Νεκροί είναι και οι 47 επιβαίνοντες στο αεροσκάφος της Pakistan International Airlines που εκτελούσε την πτήση PK-661 από το Τσιτράλ προς την Ισλαμαμπάντ και συνετρίβη σε ορεινή περιοχή μεταξύ Αμποταμπάντ και Χαβέλιαν, περίπου 75 χλμ. μακριά από την πρωτεύουσα του Πακιστάν, σύμφωνα με ενημέρωση της εταιρίας. Βρέθηκε το μαύρο κουτί και οι ερευνητές ευελπιστούν να πάρουν απαντήσεις για τα αίτια της συντριβής. Από τις πρώτες στιγμές που έγινε γνωστό ότι το αεροσκάφος συνετρίβη, οι τοπικές Αρχές έκαναν λόγο για ελάχιστες ελπίδες για επιζώντες και δυστυχώς επιβεβαιώθηκαν. Σύμφωνα με το CNN, το οποίο φιλοξενεί δηλώσεις του προέδρου της εταιρίας, λίγο πριν τη συντριβή ο κυβερνήτης ενημέρωσε τον πύργο ελέγχου ότι είχε χάσει τον έναν από τους δύο κινητήρες και αμέσως μετά χάθηκε κάθε επαφή. «Ελπίζαμε ότι το αεροπλάνο θα μπορέσει να συνεχίσει και τελικά να προσγειωθεί και με έναν κινητήρα. Πρόκειται για τραγωδία. Δεν αποποιούμαστε της ευθύνης που μας αναλογεί σε αυτό το δυστύχημα», δήλωσε μεταξύ άλλων ο Muhammad Azam Saigol, ο οποίος εξήγησε ότι ο συγκεκριμένος τύπος αεροσκάφους (ATR-42) «ελέγχεται κάθε 500 ώρες πτήσης. Το συγκεκριμένο, μοιραίο αεροσκάφος είχε ελεγχθεί τελευταία φορά τον περασμένο Οκτώβρη». Ο πρόεδρος της εταιρίας συμπλήρωσε, μάλιστα, ότι ο πιλότος είχε μεγάλη εμπειρία με 12.000 ώρες πτήσεων στο ενεργη
ell_Grek
-1.04989
BM-Arap Birliği'nin Suriye ortak özel temsilcisi Kofi Annan'ın sözcüsü Ahmed Fevzi, Suriye'deki durumun "iyi olmadığını" söyledi. Fevzi, Cenevre'de gazetecilere yaptığı açıklamada, ateşkesin "çok kırılgan" olduğunu vurgulayarak ölümlerin sürdüğünü belirtti. BM ve Şam yönetiminin, Suriye'ye giden BM gözlemci heyetiyle ilgili kurallar konusunda dün anlaşmaya varmasına ilişkin olarak Fevzi, anlaşma uyarınca gözlemcilerin tam hareket özgürlüğü olacağını ve istedikleri herkesle görüşebileceklerini ifade etti. 7 GÖZLEMCİ GÖNDERİLDİ Bölgeye ateşkesin durumunu incelemek üzere şimdilik 7 gözlemcinin gönderildiğini, 2 gözlemcinin de Pazartesi Suriye'ye gideceğini belirten Fevzi, diğer gözlemcilerin ise haftaya Suriye'de olmasının beklendiğini vurguladı. Fevzi, Annan'ın gözlemci sayısını haftaya 30'a çıkarmayı istediğini söyledi. BM Genel Sekreteri Ban Ki-mun, Suriye'de 300 kişilik BM gözlemci misyonunun kurulmasını istemişti. Genel Sekreter Ban, BM Güvenlik Konseyi'ne (BMGK) gönderdiği mektupta, BMGK'nın, Suriye'ye öncü gözlemci heyetinin gönderilmesine ilişkin 14 Nisan'da aldığı 2042 sayılı karar gereğince, Suriye'ye ilk etapta 3 aylık bir dönem için 300 kişilik gözlemci misyonunun kurulmasını tavsiye etmişti.
tur_Latn
-0.693297
Il francese David Lappartient è stato eletto oggi come il nuovo presidente della Unione Ciclistica Internazionale (Uci). A larga maggioranza ha battuto il britannico Brian Cookson, presidente in carica. Lappartient, 44 anni, ha vinto con 37 voti contro gli otto di Cookson al Congresso dell'Uci che si è tenuto nella città norvegese di Bergen, dove si tengono i mondiali su strada. Il francese, da otto anni alla guida delle federazione transalpina di ciclismo, e presidente dell'Unione ciclistica europea, nel suo discorso ha promesso di porre fine alla corruzione nell'Uci, riaffermando la presenza dello sport nel movimento olimpico. Lappartient è considerato un uomo vicino alla ASO, la società che organizza il Tour de France e la cui influenza in questo sport potrebbe continuare a crescere con il nuovo presidente. Cookson aveva assunto la guida dell'Uci nel 2013 al posto dell'irlandese Pat McQuaid, che è stato criticato per la sua gestione dello scandalo doping intorno all'ex ciclista statunitense Lance Armstrong.
ita_Latn
-0.086212
RAKYATKU.COM - Member BTS, Jimin selalu merasa khawatir akan melukai rekannya, J-Hope setiap kali menampilkan lagu "Bulletproof". Hal ini karena keduanya harus melakukan atraksi dance yang cukup ekstrem menjelang akhir lagu. Dilihat sekilas, gerakan ini nampak mudah dilakukan, tetapi nyatanya sangat sulit dilakukan backflip tanpa bantuan tangan, sedangkan J-Hope berada tepat di bawahnya. Hal paling penting dari gerakan ini adalah timing, antara J-Hope berbaring dan Jimin melakukan flip diwaktu yang bersamaan. Baca Juga Selain itu, jika Jimin tidak melompat cukup jauh, dapat beresiko kakinya akan mendarat di kepala J-Hope. Keduanya memang sering melakukan dance bersama, namun untuk melakukan koreografi yang berisiko sangat jarang. Namun tingkat kepercayaan para member membuat mereka sukses melakukannya di setiap penampilan "Bulletproof".
ind_Latn
-2.047093
Hvad er forskellen mellem film og biograf? Svar 1: Det afhænger af dit brug. Film var tidligere det vigtigste medium, hvorpå billeder blev optaget og set. I en del-for-hel aftale kom det også til at repræsentere billederne og deres betydning. Biograf er et sted, hvor disse billeder først og fremmest blev vist. Igen kom det i en del-for-hel aftale at repræsentere de billeder, det også viste. Hvis man vælger, kan man stadig sondre mellem optagelses- / lagringsmedium og udstillingssted. Men for de fleste er det en forvirring, der fungerer tilstrækkeligt - når alt kommer til alt er en film stadig opført som sådan i tv-guider, ikke? Så de fleste kan ikke se fotokemisk film længere - i stedet se elektronisk optagne og / eller distribuerede billeder. Og de fleste ser ikke disse billeder - uanset hvilket produktionsmedium de er - i biografer. Selv jeg, en almindelig biografganger, har en app, der bare viser film på tv, så jeg lettere kan ignorere de andre tv-ting. Så ordene er modstandsdygtige på trods af skiftende omstændigheder. Personligt vil jeg dog gerne skelne. Da jeg tror, det fremhæver, hvor meget udstillingsstedet bidrager til betydningen af de viste billeder, hvilket især øger vores potentiale til at koncentrere sig om dem uden distraktion. (Selvom pikspidser, der ikke kan stoppe med at kontrollere deres telefoner i auditoriet, ikke forstår det). Plus (på trods af dickheads) værdsætter jeg stadig det sociale og delte aspekt ved at se bevægelige billeder. Selv når jeg nyder at gå i biografen alene, kan jeg godt lide at se og lytte til publikum, når jeg forlader og vil ofte tøve lidt for at høre mere. Dette kan bidrage til min
dan_Latn
-1.541357
Hai bàn thắng chia đều trong hai hiệp với cầu thủ đắt giá nhất thế giới Pogba ở phút 18 sút bóng dội chân hậu vệ đối phương vào lưới. Sau đó, Mkhitaryan đầu hiệp 2 tung người đá móc tuyệt chiêu nhân đôi cách biệt. Pogba trở thành cầu thủ Pháp thứ ba có bàn thắng ở trận chung kết Cúp châu Âu trong thế kỷ 21 sau Zidane (Real Madrid) tranh Champions League năm 2002 và Gameiro (Sevilla) đá chung kết Europa League 2016. Và với chiến thắng này cho làng bóng Anh, MU đặc cách lên dự Champions League mùa sau, dù kết thúc mùa giải Premier League họ chỉ xếp hạng sáu. MU đồng thời cũng đã chấm dứt bốn năm thống trị của các CLB Tây Ban Nha trên đấu trường này khi độc chiếm đến 12 chức vô địch. hầy trò Mourinho là những người chiến thắng ở Europa League. Ảnh: AFP Riêng HLV Mourinho cho thấy dấu ấn rất rõ qua lối chơi lạnh lùng và hiệu quả của MU, tương tự hai lần giành Siêu cúp Anh và cúp Liên đoàn Anh. Ông cũng là nhà cầm quân đầu tiên chiếm hai cúp C1 cũ - Champions League (với Porto năm 2004, Inter Milan năm 2010) và hai cúp C3 cũ - Europa League (cũng với Porto năm 2003). Ông Mourinho sau trận đấu đã xin tặng cúp cho các nạn nhân vừa thiệt mạng trong vụ đánh bom tự sát tại TP Manchester trước đó một ngày. Còn với Ajax dù sao vẫn được an ủi với kỷ lục đưa ra đội hình trẻ nhất lịch sử có mặt trong trận chung kết ở độ tuổi trung bình 22 tuổi, 282 ngày.
vie_Latn
-0.158134
Über das Museum der Brünner Region Die Brünner Region ist charakteristisch durch ihre Natur-, Landschafts-, Sozial- und Kulturvielfalt. Diese macht sich auch in der Tätigkeit des Museums der Brünner Region bemerkbar. Es entstand in den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts, damals unter dem Namen das Bezirksmuseum Brünn - Land, durch einen Zusammenschluss einiger selbständiger Institutionen, heute der Zweigstellen des Museums der Brünner Region. Es handelt sich um das Museum der Podhorácko-Region (gegründet im Jahre 1929) in Předklášteří nordwestlich von Brünn, das Museum in Šlapanice (entstand im Jahre 1934) südöstlich von Brünn, das Friedensdenkmal (fertig gebaut kurz vor dem Ausbruch des I. Weltkrieges, übergeben der Öffentlichkeit im Jahre 1923) im Zentrum des ehemaligen Schauplatzes der Schlacht bei Austerlitz, das Museum in Ivančice (eröffnet im Jahre 1894) südwestlich von Brünn und schließlich das Denkmal des Schrifttums in Mähren, es ist seit 2005 tätig und hat seinen Sitz im Benediktinerkloster in Rajhrad südlich von Brünn. Die älteste Zweigstelle ist das Museum in Ivančice. Die Anregung zu seiner Gründung war eine umfangreiche Sammelaktivität im Zusammenhang mit den Vorbereitungen der im Jahre 1895 in Prag veranstalteten Böhmisch-slawischen volkskundlichen Ausstellung. Das Museum bietet umfassende Kollektionen archäologischer Belege aus der Geschichte der Stadt (z. B. aus der ehemaligen Böhmischen Brüdergemeinde in Ivančice), eines wertvollen Zinngeschirrs, der Keramik, der Waffen und Sammlungsgegenstände aus der älteren und neueren Geschichte der Stadt. Das Museum beherbergt auch einen Fonds, der sich zum Leben und Werk des bekanntesten aus Ivančice Gebürtigen Alfons Mucha
deu_Latn
-0.461972
venerdì 3 giugno 2011 Cake salato alla mostarda di frutta Nuovo esperimento perfettamente riuscito... Provatelo!! Ingredienti: 230 gr di mostarda di frutta 250 gr di farina che lievita 3 uova 100 ml di panna liquida 2 cucchiai e mezzo di olio evo sale pepe nero Preparazione: In una terrina montate le uova, poi unite la farina, l'olio, un pizzico di sale e la panna e lavorate bene il tutto. Ora tritate grossolanamente la mostarda di frutta che avrete precedentemente scolato e rovesciatela sul composto preparato prima, poi pepate leggermente e mescolate bene il tutto. Dopodiché versate il composto nello stampo da plumcake della Guardini oliato per bene e poi infarinato e infornate in forno preriscaldato a 190° per circa 30-35 minuti. Non appena sarà ben cotto (per controllare fate la prova stecchino) prendetelo fuori, fatelo raffreddare e sformatelo. Infine servitelo a fette.
ita_Latn
-1.404588
Corporate governance - eller god selskabsledelse - er et overordnet begreb for en række handlemåder og initiativer, som indgår i 'den gode ledelse' af større selskaber. Corporate governance har til formål at understøtte værdiskabende og ansvarlig ledelse, og dermed bidrage til langsigtet succes. Vores bestyrelse vurderer løbende anbefalinger for corporate governance fra Komitéen for god selskabsledelse. Komitéens anbefalinger er retningslinjer for 'best practice' for ledelse af selskaber, som er optaget til handel på Nasdaq Copenhagen.
dan_Latn
-1.620106
Max Verstappen nagyon is magabiztosan nyilatkozott a kérdésről, miszerint mit csinálna, ha Lewis Hamilton lenne a csapattársa. A 18 esztendős szuper-tehetség hétről hétre bizonyítja azt, hogy óriási döntés volt a Red Bull részéről bedobni őt a mély vízbe. Verstappen legutóbb Austinban hívta fel magára a figyelmet, amikor negyedik lett a Toro Rossóval, miközben „oktatóvideót” csinált Kimi Räikkönenről, akiben hamar felment a pumpa emiatt. Max a hírek szerint rövidesen egy top-istállónál folytathatja tovább. A Ferrari és a Mercedes is az esélyesek között lehet. Az olaszoknál a négyszeres világbajnok Vettel, addig a németeknél a háromszoros világbajnok Hamilton lenne a csapattársa. A Sky Sports News megkérdezte Verstappent arról, mit szólna ahhoz, ha Hamilton lenne a csapattársa. „Ez mindaddig nem számít, míg egy bizonyos ponton egy győztes bajnoki autóban ülök. Nem érdekel, hogy ki a csapattársam.” „Lewis persze nagyon tehetséges, máskülönben nem nyerne meg csak úgy három bajnoki címet. A Forma-1-ben különböző személyiségek dolgoznak. Lewisnak is megvan a saját stílusa, és azt hiszem, ez jó a Forma-1-nek.” Nico Rosberg szerződése a következő szezon végéig érvényes, míg a holland 2017-ig kötelezte el magát a Red Bullhoz. Ez azonban még semmit nem jelent, pláne a Red Bull mostani helyzetében.
hun_Latn
-0.184102