text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
Nogle regler og regler for isfiskesæsonen Og alligevel efter næsten 18 år får jeg stadig et stort antal telefonopkald, e-mails og personlige besøg, mens jeg er ude og om fra lystfiskere, der spørger om isbeskyttelse og licensiering. Det er en påmindelse om, at det ikke gør ondt at gennemgå reglerne for uanset hvilken årstid der kommer eller er i gang. Her er en kort gennemgang af nogle af de regler, der fører fiskeri gennem isen: Selvom fiskehuse ikke længere har brug for licenser i North Dakota, hvis de er tilbage på is ubesatte, som for en del af dagen eller natten over, skal de have identifikation på dem. Dette kan være ejerens navn og adresse, ejerens navn og telefonnummer, eller nyt i år, et registreringsnummer udstedt af North Dakota Game and Fish Department. Identifikationsoplysningerne skal vises på ydersiden af strukturen i let skelnelige tegn, der er mindst tre tommer høje. Højst fire poler er lovlige for isfiskeri. Game and Fish gennemførte denne regel over hele landet i 1996. Før det kunne du bruge to poler under isfiskeri. Mekaniske anordninger, der sætter krogen er lovlige; Men brugen af enhver enhed, der automatisk henter fisken, er ulovlig. Der er ingen begrænsninger på størrelsen af hullet i isen under fiskeri. Denne regel trådte i kraft de senere år, dels for at give folk mulighed for at fiske med en krog og linje i et mørkhus spearfishing hul. Forholdet til dette er, hvis du har til hensigt at fiske gennem et hul, der er større end 10 inches i diameter, skal du have en markør med dig på det tidspunkt, du opretter hullet. Det vil sige, hvis du skærer
dan_Latn
-1.322023
Huyền kể: “Giấc mơ của em bắt nguồn từ hồi em mới 4 tuổi. Hồi đó ông Bill Clinton còn đang là Tổng thống thứ 42 của Hoa Kỳ và là người chính thức gỡ lệnh cấm vận đối với Việt Nam. Mỗi lần chương trình thời sự trên tivi đưa hình ảnh Tổng thống Bill Clinton phát biểu tại Nhà Trắng, bố mẹ lại chỉ cho em “Tổng thống Mỹ đấy con ạ”. Với suy nghĩ thơ ngây của một đứa trẻ, “Tổng thống Mỹ chắc giống ông ngoại, chỉ cần ra bến xe đi một chuyến là gặp (!), còn Nhà Trắng thì chỉ khác nhà mình ở màu sơn (Nhà em sơn màu vàng mà)”, em liền đứng phắt dậy và tuyên bố “Mấy hôm nữa con sẽ đi gặp Tổng thống Mỹ”. Cả nhà lại cười ồ, còn bố mẹ em thì mắng yêu: “Mẹ bố chị, thế thì ăn nhiều rồi học cho giỏi đi mới đi gặp ông ấy được”. Với suy nghĩ thơ ngây của một đứa trẻ, “Tổng thống Mỹ chắc giống ông ngoại, chỉ cần ra bến xe đi một chuyến là gặp (!), còn Nhà Trắng thì chỉ khác nhà mình ở màu sơn (Nhà em sơn màu vàng mà)”, em liền đứng phắt dậy và tuyên bố “Mấy hôm nữa con sẽ đi gặp Tổng thống Mỹ”. Cả nhà lại cười ồ, còn bố mẹ em thì mắng yêu: “Mẹ bố chị, thế thì ăn nhiều rồi học cho giỏi đi mới đi gặp ông ấy được”. ... đến Top 5% sinh viên xuất sắc tại GESS Cuối năm 2012, Huyền đại diện giới trẻ Việt Nam tham dự Diễn đàn kinh tế - chính trị châu Âu (EAF) tại Bỉ và với kỹ năng thuyết trình, lãnh đạo nhóm, kỹ năng sử dụng tiếng Anh cực tốt, cô sinh viên xinh xắn đã gây ấn tượng mạnh với Giáo sư Howard Williamson (giảng dạy tại Đại học Glamorgan, Vương quốc Anh), người có bài thuyết trình tại EAF. Sau đó, chính GS. Williamson đã chủ động viết thư giới thiệu Huyền tham gia chương trình Khởi nghiệp toàn cầu (GESS) tổ chức tại Munich, Đức. Được sự khuyến khích của GS. Williamson, Huyền bắt tay vào chuẩn bị một dự án kinh doanh mang tên “Sản
vie_Latn
-0.98568
MONTRÉAL - «Hier en rentrant à la maison, j'ai été abordé par un charmant 'crackhead' qui m'a proposé un somptueux vélo pour 40 dollars», a écrit Hamza Bennis sur le site d'annonces classées Kijiji. Le Montréalais, qui a été approché tard vendredi soir par le recéleur sur le Plateau Mont-Royal, s'est immédiatement douté que ce dernier n'était pas le propriétaire légitime du vélo. «C'était un vélo de 54 centimètres à peu près, alors c'est pour une personne de cinq pieds dix ou six pieds. L'homme en question devait faire cinq pieds quatre, alors ce n'était manifestement pas à lui», se souvient-il. Hamza Bennis a donc accepté de se délester de 30 dollars — après avoir négocié avec le «vendeur», qui lui en demandait 40 — pour acheter le vélo, dans l'objectif de le rendre à la malheureuse personne qui se l'était fait voler. Pendant ce temps, sur le réseau Facebook, la propriétaire du somptueux bolide en question lançait une bouteille à la mer. «Mon beau vélo a été volé! SVP aidez moi à le retrouver. Je suis vraiment trop triste... (c'est un vélo de route Mièle, marbré gris et blanc, lettrage rose)», pouvait-on lire sur la page de Marie-Espérance Cerda. Moins de 24 heures après s'être fait chiper sa bicyclette, la jeune femme allait la récupérer chez son Bon Samaritain, qui soutient avoir agi essentiellement par solidarité. «Ça m'est arrivé environ trois ou quatre fois de me faire voler un vélo depuis que j'en fais», explique le diplômé en urbanisme âgé de 26 ans. «Je l'ai vraiment fait parce que je savais qu'une personne n'avait pas son vélo, et je sais à quel point c'est pénible de ne pas avoir son vélo», poursuit-il en entrevue avec La Presse Canadienne. Hamza Bennis était loin de se douter que les choses se dérou
fra_Latn
-0.75887
Um esqueleto não se move sozinho. Para todos os nossos movimentos, precisamos dos músculos. Mas não é bem assim: andar, comer, pegar uma caneta, escrever, correr, fazer embaixadas, chutar uma bola: tudo isso é um trabalho conjunto do esqueleto com os músculos. Ou melhor, do que é chamado de musculatura esquelética Por outro lado, a respiração, a batida do coração e a digestãotambém são comandadas por músculos. Eles constituem a musculatura lisa, e são responsáveis pelos movimentos involuntários, ou seja, que independem da nossa vontade. Musculatura Esquelética Já pensou se um esqueleto aparecesse no seu quarto? O que você faria? Antes de gritar, arregalava o olho. Para erguer a sobrancelha e arregalar o olho, usamos o músculo frontal, que fica na testa. Sevocê não acreditasse em esqueletos que saem andando sozinhos e desse de ombros, movendo-os para cima e para baixo, estaria usando o músculo chamado trapézio. Uma terceira hipótese: você quer ser simpático com o esqueleto e levanta o polegar, perguntando: - E aí, Esqueleto? Beleza? Para erguer o polegar, usamos os músculos extensores. Cada dedo tem um músculo extensor, que possibilita seusmovimentos. Aliás, para falar nós usamos vários músculos, como o orbicular dos lábios e o músculo elevador do lábio superior e das narinas. Já sei, você é corajoso e quer mostrar para o Esqueleto que é mais forte que ele. Então você mostra a "grande montanha" formada pelo músculo saltado da parte de cima do seu braço. A "grande montanha" é formada pelo bíceps. Ou ainda, você vê o esqueleto sentado nasua cama e toma um susto tão grande que cai sentado no chão.
por_Latn
-0.69372
W roku 1808 zreformowano ustrój miejski Olecka. Naczelną władzą stała się Rada Miejska, a jej organem wykonawczym — Zarząd Miejski z burmistrzem na czele. W wyniku reform ustrojowych powstał w Olecku w 1828 roku Sąd Miejski i Okręgowy. Przypomnijmy, że od czasów reformy sądownictwa w 1781 roku sprawami sądownictwa patrymonialnego, czyli sprawowanego przez właścicieli ziemskich nad poddanymi, zajęło się w dużym stopniu państwo. Między właścicielami majątków, przy których pozostał nadal ten obowiązek, dochodziło do porozumienia w celu wspólnego utrzymywania justycjariusza. Po różnych porozumieniach utworzono obwodowe sądy patrymonialne, m. in. także w Olecku. Sąd taki przestał tu istnieć między rokiem 1835 a 1839. Na podstawie zarządzenia z 1849 roku powstał w Olecku sąd powiatowy jako instytucja ustanowiona przez państwo, sprawująca sądownictwo w imieniu króla. W czasie Wiosny Ludów w 1848 roku przez Olecko, podobnie jak i inne miasta pruskie, przeszła fala burzliwych protestów i zgromadzeń ludzi skrzywdzonych i poniżanych przez ówczesny ustrój społecznogospodarczy. Na czele tego ruchu radykalnego, zmierzającego do przeobrażeń ustrojowych, stał właśnie prezes miejscowego sądu (Stadt und Amtsgerichts). Trwałą zdobyczą Wiosny Ludów na Mazurach stało się ostateczne zniesienie w 1850 roku resztek pańszczyzny. Powstały w 1818 roku powiat olecki w wyniku reformy administracji publicznej w
pol_Latn
-1.052866
به گزارش اتاق خبر، بازار جهانی سینمای کلاسیک بازیابی شده در حال رشد و ارتقا است، اما پیش از اینکه بخش بزرگتری از میراث سینمایی بشر از بین برود، تلاشها برای حفظ فیلمهای قدیمی باید گستردهتر شوند. این اخطاری بود که نیکولا سِدو، رییس «گومان فیلم کمپانی» در فستیوال فیلم لومیر در فرانسه به دوستداران سینما داد. سدو گفت: «ما تخمین می زنیم که ۹۰ درصد فیلم هایی که پیش از سال ۱۹۱۴ در ایالات متحده ساخته شده اند از بین رفته اند. در فرانسه نمی دانیم چقدر فیلم از دست داده ایم اما فکر می کنم این حقیقت که حالا می توانیم حالا آن ها را به صورت دیجیتال بازیابی کنیم به ما امید می دهد.» فابریس لوکلرک، روزنامه نگار فیلم فرانسوی هم که در این رخداد حضور داشت گفت به تخمین او، «یک چهارم میراث سینمایی آمریکا در حال حاضر خارج از ایالات متحده نگهداری میشود.» سدو به این نکته اشاره کرد که با وجود اینکه بازار اصلی برای بازیابی فیلم در حوزه تلویزیون است، به خاطر گستردگی شبکه های توزیع دیجیتال «امروز آشکار شده که برای فیلمهای سینمایی بازیابی شده هم بازاری وجود دارد.» او اضافه کرد: «یکی از شاخصههای فرانسه این است که شبکههای تلویزیونی فیلم های بازیابی شده را به نمایش میگذارند، اما آنها خواستار کیفیت در بالاترین درجه اش هستند که برای مخاطبان خیلی خوب است. اگر می خواهیم نسل جوان فیلم هایی را تماشا کند که با ایده ما از سینما همخوانی دارد، بنابراین درست نخواهد بود که آن فیلم ها به اندازه بازی های ویدیویی آن ها کیفیت نداشته باشند.» جیان لوکا فارینلی، مدیر «سینتیکا دی بولونیا» که آرشیو فیلم اصلی ایتالیا است و در سراسر جهان به خاطر کیفیت بالای فیلم های بازیابی شده و نگهداری شدهاش شناخته می شود، می گوید تکنیک های دیجیتال «احتمال های فوق العاده ای» به وجود می آورند. با وجود اینکه فارینلی از این مسئله گله کرد که شبکه ایتالیایی Rai علاقه ای به فیلم های کلاسیک ندارد،
fas_Arab
-0.918043
Зак Баганс осуществляет свою заветную мечту и открывает в Лас-Вегасе музей странных предметов, которые он собирал в течение многих лет. В программе "Смертельные артефакты" он изучает заколдованные или проклятые вещи и их необычных владельцев. В этом сезоне Зак столкнется со столетней куклой, послужившей вдохновением для создания серии фильмов ужасов, проведет спиритический сеанс и исследует две картины, связанные с чередой таинственных пожаров. Выключайте свет и следите за жуткими историями!
rus_Cyrl
-0.310147
Das Wort Religion stammt gleich von zwei lateinischen Verben ab. Zum einen "religere", was "wieder lesen", zum anderen "religare", was "zurückbinden" bedeutet. In einer Religion wird an eine andere Welt, an Gottheiten oder Spiritualität geglaubt. Von diesem Glauben werden die menschlichen Wertvorstellungen desjenigen beeinflusst, der sich ihnen verschrieben hat. Immer wieder wird versucht, eine allgemein und vor allem wissenschaftlich anerkannte Definition des Wortes Religion zu finden, leider bislang ohne Erfolg.
deu_Latn
-0.154235
Nike 23cm Gladiator Męskie spodenki tenisowe są zaprojektowane z elastycznej Tkanina Dri FIT, aby pomóc utrzymać Ci komfort podczas gry. Siatki pokryte rzemienie i boczne perforacje zwiększyć przepływ powietrza, jak poruszać. Korzyści: Tkanina Dri FIT pomaga utrzymać suchość i wygodę Elastyczny pas z wewnętrznym ściągaczem w regulowanym dopasowanie Mesh pasie podszewka i laserowo wycięte otwory po bokach dla oddychalności Elastycznej tkaniny i wewnątrz panel leg zwiększyć zakres ruchu Głębokie, siatkowe kieszenie boczne wyłożone do przechowywania piłki tenisowej Szczegóły Produktu: 23cm wewnątrz nóg na podstawie średniej wielkości Materiał: Dri FIT 90% poliester / 10% elastan Prać w pralce Interesuje Cię NikeShort Gladiator 9? Jest w tym momencie w naszym sklepie smashinn, naszym tenisowy sklepie online. W smashinn znajdziesz więcej produktów tenisowy marki Nike. Nie czekaj i ciesz się NikeShort Gladiator 9 - dzieli Cię tylko kilka klików. Odkryj szeroki asortyment smashinntenisowy. Korzystając z poniższej tabeli, określ swój rozmiar. Jeśli jeden z Twoich wymiarów ciała znajduje się na granicy pomiędzy dwoma rozmiarami, zamów mniejszy rozmiar, aby strój bardziej przylegał, lub większy, aby odzież była luźniejsza. W przypadku, gdy wymiary klatki piersiowej i talii wskazują na dwa różne sugerowane rozmiary, zamów rozmiar odpowiadający wymiarowi klatki piersiowej.
pol_Latn
-1.624156
L’assegnazione della casa coniugale conferisce al beneficiario un diritto di natura personale, opponibile ai terzi, se avente data certa, entro il novennio ai sensi dell’articolo 1599 del codice civile o anche dopo i nove anni se il titolo sia stato in precedenza trascritto. Proprio l’opponibilità è ancorata all’imprescindibile presupposto che il coniuge assegnatario della casa coniugale sia anche affidatario della prole, considerato che in caso di estensione dell’opponibilità anche all’ipotesi di assegnazione della casa coniugale come mezzo di regolamentazione dei rapporti patrimoniali dei coniugi, si determinerebbe una sostanziale espropriazione del diritto di proprietà dell’altro coniuge, in quanto la durata del vincolo coinciderebbe con la vita dell’assegnatario.
ita_Latn
-1.071181
اختر وسيلة التنبيه يمكنك التسجيل الآن ليصلك تنبيه عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية عند توافر المنتج من فضلك أدخل رقم محمول صحيح (مثال:01xxxxxxxxx). من فضلك أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح. المنتج موجود بالفعل هذا المنتج موجود بالفعل فى قائمة المقارنة قائمة المقارنة وصلت للحد الأقصى لا يمكن إضافة أكثر من 3 منتجات لقائمة المقارنة تم إضافة المنتج نأسف! قد حدث خطأ.
arb_Arab
-0.392541
Yüksek mahkeme, Çin'deki fabrikalarında yaklaşık olarak bir milyon çalışanı bulunan şirketin test departmanında çalışan Tsai Yi-wei'nin, Çin'in güney şehri Shenzhen'deki Foxconn fabrikasında, Temmuz 2013 ile Aralık 2014 arasında iPhone 5 ve iPhone 5s test modellerini çalması için sekiz çalışanını görevlendirdiğini söyledi. Tsai ve beraberindekilerin çaldıkları telefonları daha sonra Shenzhen'deki mağazalara sattıkları öğrenildi. Tsai, iki yıl dört ay hapse mahkum edildi. Mahkeme, açıklamasında "davalı bir departmanın başkanıydı ancak şirketin güvenini ihlal etti" ifadelerini kullandı. Foxconn, iç denetimi takiben Tayvan makamlarına davayı bildirdi ve Tsai 2016 yılının sonlarında suçlu bulundu. İLK SKANDAL DEĞİL Şirket aynı zamanda, bünyesinde meydana gelen işçi intiharları ve reşit olmayan stajyer çalıştırma gibi skandallarla da gündeme gelmişti.
tur_Latn
-0.6086
Karl-May-Gesellschaft - Française Pages Karl May - Charles May par Claus Roxin (Übersetzer: Dr. Ulrich Krafft, Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft der Universität Bielefeld) Le 30 mars 1912 s'éteignait, dans sa "Villa Shatterhand" à Radebeul, dans la banlieue de Dres-de, Karl May, qui est depuis un siècle un des auteurs allemands qu'on lit le plus. Beaucoup des personnages qu'il a imaginés - Winnetou et Old Shatterhand, Kara Ben Nemsi et Hadschi Halef Omar - ont acquis une popularité telle que la plupart des lecteurs germanophones les connaissent depuis leur enfance. Karl May a créé son oeuvre au cours d'une vie particulièrement rude et mouvementée. Il naquit le 25 février 1842, cinquième des quatorze enfants d'un tisserand du Erzgebirge qui vivait dans le plus grand dénûment à Ernstthal (Royaume de Saxe, plus tard Hohenstein-Ernstthal). Instituteur à 19 ans, il perd son poste après quelques semaines, pour une peccadille. Par misère, par bravade, par désarroi il s'engage dans une carrière criminelle, où il cherche à satisfaire, par des escroqueries, son imagination débordante et son besoin de considération humilié. Ces délits lui valurent des peines de prison d'environ huit ans au total. Libéré en 1874, May se fait auteur. Il publie d'abord des nouvelles paysannes et des romans-feuilletons anonymes. Il rencontre le succès avec ses "récits de voyages" publiés en volumes à partir de 1892. Le héros y raconte à la première personne les aventures qu'il a vécues dans des pays exotiques, en particulier au Far West et au Moyen Orient. Il réussit à donner à ces rapports fictifs un tel air d'authenticité et à peindre une toile de fond géographique et ethnographique si convaincante que les Récits de voyages ("Winnetou", "Old Surehand", "
fra_Latn
-0.316824
In het laatste kwartaal van 2014 moet het Raffinaderij Uitbreidingsproject van Staatsolie Maatschappij Suriname NV worden opgeleverd. Alle 24 in het buitenland gefabriceerde modules zijn al aangeleverd in Suriname. In het eerste halfjaar was 55% van de werkzaamheden al uitgevoerd. De uitbreiding kost Staatsolie US$ 760 miljoen en kan de Staat in de productiefase jaarlijks US$ 100 miljoen extra opleveren. De afhankelijkheid van importolie van het land wordt met de nieuwe raffinaderij drastisch teruggedrongen. Het bedrijf is ook tevreden over de vorderingen in de uitbreiding van de elektriciteitscentrale van dochtermaatschappij Staatsolie Power Company Suriname. Dit project moet in het eerste kwartaal van volgend jaar zijn voltooid. Het opwekvermogen zal dan meer dan verdubbeld worden, van 28 naar 62 megawatt. Voor wat betreft het ethanolproject heeft de directie groen licht gehad van de raad van commissarissen om over te gaan tot uitvoering van de commerciële fase. Van 2010 tot 2013 heeft Staatsolie een proefproject uitgevoerd naar de haalbaarheid van de productie van ethanol uit suikerriet, het Wageningen Ethanol en Suikerproject. De resultaten van de proef waren boven verwachting.
nld_Latn
-1.525307
Арабская (восточная) кухня В восточной кухне, в отличие от китайской, в которой часто используют свинину, арабы-мусульмане свинину не употребляют. А блюда из рыбы и молочнокислых продуктов занимают в арабской кухне довольно важное место. Еще одной отличительной чертой арабской кухни является использование оливкового масла, а также широкое применени различных пряностей и специй. Для арабской кухни типична специальная обработка мясных блюд без применения жира, когда температура сковороды доводится до 300°, и мясо, соприкасаясь с её раскаленной поверхностью, свертывается и образует корочку, которая удерживает в продукте мясной сок. Благодаря такому способу мясное блюдо отличается особой нежностью и сочностью. Другой распространенный способ - мясо вначале обжаривается на раскаленной сухой сковородке, а затем дожаривается на сковороде с жиром. В качестве гарнира арабы чаще всего подают жареные или тушеные овощи, или варёный рис. Большинство супов арабской кухни готовится на мясном бульоне. Наиболее популярны у арабов супы с фасолью и рисом, горохом и вермишелью, горохом и картофелем, стручковой фасолью и т. д. Из вторых блюд - мясо тушеное и жареное, куры тушеные в томате с овощами, пловы. Распространенным блюдом у многих восточных народов является пшеничная или кукурузная каша. В Саудовской Аравии её обычно поливают кислым молоком. Иногда её выкладывают в виде пирамиды и заправляют жиром или покрывают маленькими кусочками мяса. Популярна также каша из муки, смешанная с оливковым маслом и стручковым перцем. Значительное место в рационе арабской кухни занимают всевозможные фрукты, особенно фини
rus_Cyrl
-1.176862
En 18-åring kan dömas för upp till tre års fängelse i Polen, efter att ha matat sin boaorm med levande kattungar, kaniner och kycklingar. Tonåringen svarade på "bortkänkes"-annonser i tidningen för att kunna stilla den glupska reptilens aptit. – Jag frågade om hon skulle kunna ta hand om alla tre kattungar och hon sa att jag inte skulle vara orolig eftersom hennes orm skulle äta allihop, säger en annonsör till Austrian Times. Till polisen har den unga kvinnan sagt att hon ville variera sin orms diet. UPPDATERING: Efter den här artikelns publicering har det framkommit att Austrian times inte alltid är en tillförlitlig källa. Eftersom uppgifterna som ligger till grund för denna artikel är baserade på den källan har vi försökt att bedöma just denna artikels tillförlitlighet. Vi har då inte kunnat hitta några andra källor och bedömer därför artikelns trovärdighet som tveksam. Metro beklagar detta.
swe_Latn
-1.694471
En resumen la primera guerra fue causada por muchas cosas en parte mas el “nacionalismo” ya que a causa de Hitler quien fue quien les impusoel nacionalismo con lo cual se desato la primera guerra mundial, Hitler era una persona muy inteligente tanto para poder llegar a controlar a un país, el en las cantinas les empezó a meter odioencontrar de los judíos y mas la inculcación del nacionalismo que era la doctrina en la cual los ciudadanos de una nación deben de sentirse orgullosos de lo que son, Hitler logro llegar a la presidenciacon todo esto y fue cuando se les vino todo el peso a los Judíos. Y ¿Cómo fue que logro todo esto para que todo el país lo obedeciera? Fue con base a ello ya que en las primarias tenían que escuchar elhimno nacional tres veces al día para que empezaran a respetar a su nación. Y así fue como fue inculcando el respeto a su país para que así pudiera unirse y pelear en la guerra porque desde suniñez de cada uno esto se le fue inculcando. Y por eso si quieres pelear en una guerra primero debes de sentirse orgulloso y respetar a tu nación. La causa inmediata que provocó el desatamiento de laprimera guerra mundial fue, el asesinato del archiduque de Austria-Hungría, Francisco Fernando, en Sarajevo Serbia, el 28 de Junio de 1914. Los verdaderos factores que desencadenaron la I GuerraMundial fueron el intenso espíritu nacionalista que se extendió por Europa a lo largo del siglo XIX y comienzos del XX, la rivalidad económica y política entre las distintas naciones y el proceso demilitarización y de vertiginosa carrera armamentística que caracterizó a la sociedad internacional durante el último tercio del siglo XIX, a partir de la creación de dos sistemas de alianzas enfrentadas.La rivalidad económica fue el factor que más influyo en el desarrollo de la primera guerra mundial desde mi punto de vista: por que desde finales de ese siglo porque cada uno de los países...
spa_Latn
-0.263023
德国大法弟子关于天安门和平请愿的声明(译文) 法轮功修炼者所维护的“真善忍”是人类共同的标准 我们认识熊伟女士时,她正在柏林工业大学就读,当时她就是法轮功的修炼者。她于2002年1月5日在北京被抓,仅仅因为她以和平的方式支持法轮功。我们对她的处境非常担忧。在她被捕后,她的家庭成员想探望她,却遭到了拒绝。 我们要求中国政府,保证公民的基本自由,遵重基本的人权。 两年半来,成千上万的法轮功修炼者在中国被诬陷,刁难,个人财产被没收,被残酷折磨甚至被迫害致死。在这对一般人来讲难于忍受的情况下,中国的法轮功修炼者坚持不懈地采取和平合法的方式呼吁停止这场不公正的,建立在造谣基础上的迫害运动。至今没有任何关于法轮功修炼者对迫害他们的警察还手或损害中国国家利益的报导。相反,无论是镇压之前还是之后,法轮功修炼者始终是奉公守法的典范。 中国政府中一小部份人滥用宣传、管理和公安等国家机器,欺骗亿万人民,企图煽动他们对法轮功的仇恨。中国政府宣称要消灭以真、善、忍为准则的人们,是对人的基本生活准则的攻击。如果最基本的人权(即使是在一个遥远的国家)受到了践踏,如果允许这样,人的尊严将越来越严重地受到侵害,这种侵害将会蔓延。这个事实不应该再对全世界进行隐瞒。 作为德国人,我们到天安门广场去,为的是向受欺骗的中国人民和向全世界说明,法轮功是中国文化中珍贵的一部份,她的内涵也为德国人所理解和尊重。我们既不想通过我们的行动进行挑�
cmn_Hani
-1.560643
22-12-2016 zmień rozmiar tekstu A+ A- Choroba to skrajne zaburzenie cechujące się samozaniedbaniem, ekstremalnym brakiem dbałości o otoczenie, wycofaniem społecznym, apatią, gromadzeniem śmieci lub zwierząt, brakiem odczuwania wstydu. Co więcej, chorzy wykazują objawy katatonii. Syndrom Diogenesa może dotyczyć zarówno mężczyzn, jak kobiet w każdym wieku, niemniej rozwija się przede wszystkim u ludzi o ponadprzeciętnej inteligencji po sześćdziesiątce, którzy mieszkają samotnie. Objawy Symptomy mogą być bardzo różnorodne, ale niektóre ujawniają się w prawie wszystkich przypadkach, najpowszechniejsze są: brak osobistej, nieufność wobec obcych, paranoja, tendencje obsesyjno-kompulsyjne, lub zwierząt, skłonność do życia w warunkach szkodliwych dla zdrowia, złe odżywianie, niechęć do przyjęcia pomocy, strach lub nieufność lekarzy i szpitali, wobec innych, zniekształcony obraz rzeczywistości, choroby skóry z powodu niedostatecznej higieny osobistej. Przyczyny Nie ustalono dokładnych przyczyn rozwoju choroby. Uczeni sądzą, że jeśli syndrom nie wiąże się z innymi chorobami, może być spowodowany traumatycznym lub stresującym wydarzeniem, np.. Co więcej, wiadomo, że osoby, które doznały uszkodzenia mózgu, zwłaszcza płata czołowego, mogą być bardziej narażone na rozwój syndromu.Diagnoza W celu jej postawienia potrzebne są: analiza medycznej historii pacjenta
pol_Latn
-1.715999
Na de bloederige dag van gisteren hebben Syrische ordetroepen afgelopen nacht minstens vier tot zes mensen doodgeschoten in een voorstad van hoofdstad Damascus. Dat maakten verschillende Syrische mensenrechtenorganisaties vanochtend bekend. Volgens de organisatie bestormden ordetroepen gisteravond laat voorstad Kiswah. Eerder op vrijdag vielen daar ook al veel dodelijke slachtoffers bij anti-regeringsprotesten. Het vanuit Londen werkende Syrisch Observatorium voor Mensenrechten stelt het totale dodental voorlopig vast op twaalf, terwijl de Lokale Coördinatiecomités, die de protesten in Syrië organiseren, beweert dat er zeker 22 doden zijn gevallen in Kiswah. Naast de doden in Kiswah vielen volgens het Syrisch Observatorium voor Mensenrechten elders in Syrië zeker acht doden bij betogingen tegen het regime van president Bashar al-Assad. “De veiligheidstroepen gaan door met de gewelddadige repressie tegen vreedzame demonstranten die vragen om vrijheid en de val van het regime door het schieten van kogels bij de meeste protesten in Syrië op vrijdag”, aldus de organisatie in een aan persbureau Reuters verstuurde verklaring. Er zouden naast Kiswah ook doden zijn gevallen in Latakia, Homs, Deraa en Deir al-Zor. De Syrische autoriteiten proberen de demonstraties niet alleen te beëindigen met het schieten op betogers, maar voerden ook de afgelopen dagen weer massaal preventieve arrestaties uit. De afgelopen paar dagen zijn volgens mensenrechtenactivisten alleen al in Damascus honderden mensen opgepakt. Nu de ramadan bijna begint, is het de verwachting dat de omvang van de protesten alleen maar toe zal nemen, schrijft onze buitenlandredacteur Carolien Roelants vandaag in NRC Handelsblad: “Voor Arabische demonstranten die hun tirannen ten val willen brengen is de ramadan dus
nld_Latn
-1.323634
As pessoas sorriem para mim na rua. E eu sorrio também. Ontem, o funcionário de uma bomba de gasolina, ofereceu-me revistas para eu me entreter quando for para o hospital (contrariando assim toda a minha teoria sobre funcionários de bombas de gasolina, pois o senhor era genuinamente simpático). E pronto. Assim vale a pena.
por_Latn
-0.027299
Nu tar en ny generation över som Kinas ledare. Den är präglad av sin uppväxt under kulturrevolution medan den avgående presidenten och premiärministern växte upp under den kanske värsta svältkatastrofen i mänsklighetens historia som drabbade Kina för bara 50 år sedan. Det kan vara svårt att tänka sig idag när Kina kanske snart är nummer ett i världen. ANALYS av Sten Bäckström Kina har just valt ett nytt ledargarnityr vid sin 18:e partikongress, med vicepresident Xi Jinping i spetsen som ny generalsekreterare för partiet och därmed kommande president för världens folkrikaste nation. Dessutom blir han, något överraskande, även ordförande för partiets centrala militärkommission. Den nya ledarduon, Xi Jinping och den omvalde vice premiärministern Li Keqiang, tillhör båda generationen av kinesiska ledare som fostrades under kulturrevolutionen. Medan Kinas nu avgående president och premiärminister växte upp under ”Det Stora Språnget”, svältkatastrofen som kostade uppemot 40 miljoner människoliv i Kina för bara 50 år sedan. Det spekuleras nu om hur Xi Jinping och Li Keqiang har påverkats av sin bakgrund och hur de kommer att styra Kina. Hur tänker de hantera utmaningarna: Korruption, ekonomiska klyftor, inflation och skenande fastighetspriser, miljöförstöring och övergången till en konsumtionsdriven ekonomi? Men det är inte någon som tror att man inte kommer att kunna föda sin befolkning. Trots obalanser är Kina världens näst största ekonomi och många tror att landet kommer att ta över tätpositionen i världen när USA:s kräftgång fortsätter. Svältkatastrof Därför är det svårt att tänka sig att för bara 50
swe_Latn
-1.715887
Elkerülhető lett volna, hogy Afganisztánban az iszlám fundamentalizmus maradjon az egyetlen államszervező erő? Nem húsz, inkább negyven éve illant el az esély, hogy Afganisztán konszolidált államként legyen tagja a nemzetközi közösségnek. 2021. szeptember 11. 2021. augusztus 20. 1956-ban az egykori náci gyűjtőtábor helyén létrehozott trieszti menekülttáborban ünnepelték „a Szent István-i eszményeket”. Helyzetkép kommentár nélkül. 2021. január 20. Az amerikai elnök durva beavatkozása a magyar belügyekbe 1955-ben!
hun_Latn
-0.30351
أوباما يغني في عيد ميلاد ابنته (فيديو) ختم الرئيس الأمريكي باراك أوباما احتفاله بيوم الاستقلال في البيت الأبيض الاثنين 4 يوليو/تموز 2016، بأغنية خاصة لابنته الكبرى بمناسبة عيد ميلادها. وقال أوباما ممازحا "فقط لأنه من واجب الأب أن يحرج بناته في هذا اليوم، لدي مهمة أخيرة، سأغني سريعاً أغنية عيد ميلاد سعيد لماليا". وشاركه الحضور الغناء في سرور قبل أن تصعد ماليا إلى المسرح لعناق والدها، كما غنى مع أوباما كل من كندريك لامار وجانيل موناي. واحتفل الرئيس باراك أوباما بهذه المناسبة في البيت الأبيض من خلال استضافة عسكريين وأسرهم، وإقامة حفلة موسيقية وعرضا للألعاب النارية، بالإضافة إلى مأدبة شواء. وفي هذا العام، قرر أوباما أن يتقاسم مع ضيوفه تقديم التهاني لابنته الكبرى ماليا التي يصادف عيد ميلادها الـ18 في اليوم نفسه، يوم استقلال الولايات المتحدة الأمريكية. المصدر: رويترز
arb_Arab
-0.983287
Anamnesi (filosofia) L'anamnesi nella filosofia platonica è quel processo di reminiscenza che, stimolato dalla percezione degli oggetti sensibili, conduce l'uomo a riscoprire gradualmente nel proprio intelletto (attraverso la conoscenza intellettiva) quelle idee eterne che sono causa e origine del mondo fenomenico. La conoscenza sensibile, distinta dalla conoscenza intellettiva, può dunque offrire a quest'ultima lo spunto per avviare un tale processo. La concezione dell'anamnesi, già presente nella visione orfico-pitagorica, è adottata da Platone per dimostrare nel Fedone la tesi dell'immortalità dell'anima e la formazione della conoscenza matematica e scientifica: noi non potremo mai avere una percezione empirica dei numeri, la cui conoscenza non dipende dai sensi, o delle forme geometriche, che nella loro perfezione non possiamo riscontrare nella realtà, ma potremo averla solo attraverso l'anamnesi che permette all'anima di scoprire in sé quelle verità che sono da sempre presenti in lei. La reminiscenza o anamnesi è dunque un risveglio della memoria, il ridestarsi di un sapere già presente nella nostra anima, ma che era stato dimenticato al momento della nascita ed era perciò inconscio. Per Platone e i neoplatonici, conoscere significa dunque ricordare. La conoscenza non deriva dall'esperienza, sebbene questa svolga un ruolo importante e ineliminabile nel farsi "nunzio" dell'intelligibile: il ricordo avviene in forma immediata e intuitiva, per lampi improvvisi. Platone descrive il concetto di anamnesi soprattutto nel Menone, nel Fedro ed in altri dialoghi. Nel Menone in particolare egli riferisce come Socrate riesca ad aiutare uno schiavo privo di cultura a comprendere il teorema di Pitagora. Platone vede in questo episodio la conferma della teoria dell'anamnesi: nonostante l'ignor
ita_Latn
-1.24046
I dag sendte P1 en trevejsdiskussion om jagt og jagtlitteratur i Kulturkontoret v. Kathrine Nyland Sørensen (som åbenbart selv er jæger). Link: Her. Og det var ganske sjovt. Medvirkende var Klaus Rifbjerg, Natascha Illum Berg og Rane Wilerslev. Den første behøver ingen introduktion, udover at han netop har udgivet en bog med jagthistorier, '..så kom en hæslig jæger.' Anmeldt her. Den anden, Illum Berg, er professionel jæger i Tanzania og ret succesfuld som sådan, og med et par damatiske livskapitler og et Karen Blixen-kompleks i bagagen, samt forfatter til et par bøger om jagt og deslige. Se HP her. Den tredje, Willerslev, er lektor i antropologi på Århus Universitet, og en slags Indiana Jones, hvis Indy havde været mere til at jage storvildt i Sibirien end religiøse artefakter. Han er medlem af Eventyrernes Klub og formentlig en af de få af den efterhånden ret støvede garde derinde, der virkelig har oplevet eventyr i de seneste 200 år: Han har levet og jaget med Sibiriens nomadefolk Yukagirerne i flere omgange, og han har forsøgt at bekæmpe den russiske pelsmafia på egen hånd, hvilket resulterede i at de begyndte at bekæmpe ham, og han måtte flygte ud til sine yukagiriske venner og leve skjult blandt dem. Information skriver om det hele og hans første bog, her. (Og så kender jeg han lidt fra old times, hvor jeg lavede illustrationer til hans Phd.-afhandling. Det betød, at jeg havde sibirisk pelstøj og spyd og ting i hjemmet i en måneds tid, og derefter kæmpede jeg endnu en måneds tid mod sibiriske pelsmøl...) Det var så de mennesker, der skulle tale om jagt.
dan_Latn
-1.423573
ELISA试剂盒以过硬的质量、合理的价格、优质的服务为不同客户提供最专业的实验室配备解决方案与售后服务,采用了先进的内部供应链信息处理平台,保证客户订单的准确、高效处理,能第一时间响应客户的售前、售后需求,为您提供专业、耐心的服务,受到了市场的认可与欢迎,赢得了良好的信誉和口碑。以诚信为本,为顾客提供售前、售中、售后的全方位服务,用户的要求与愿望是我们努力的目标! ELISA试剂盒实验废弃物正确处理方法: 1. 水溶性废弃物 只有那些无害的、中性的、无味道的一些水溶性物质可以直接倒入水槽流入下水道,强酸性或强碱性物质在丢弃之前应被中和,并且用大量水冲洗干净,任何能够与稀酸或稀碱反应的物质,都不能随便倒入下水道。 2. 固体废弃物 除非固体是有害性的或极易回收的,一般都是放入指定的盛放没有危险的废弃物的容器里。废弃物应与放入有特别标志的容器里,一些特殊的化学试剂在丢弃前应当经过适当。 3. 有机溶剂 废弃的有机溶剂应倒入贴有合适标签的容器,然后将这些容器运出实验室,在合适的地方将这些溶剂点燃,而不应当倒入下水道。 防止ELISA试剂盒及其它化学试剂变质: 化学试剂盒在贮存时常因保管不当而变质,有些化学试剂容易吸湿而潮解或水解,有的容易跟空气里的氧气、二氧化碳或扩散在其中的其他气体发生反应,还有一些化学试剂受光照和环境温度的影响会变质,因此,必须根据化学ELISA试剂盒的不质,分别采取相应的措施妥善保存。
cmn_Hani
-2.22113
Heute berichte ich in unserem Blog über einen Vortrag, den ich auf dem 4. Westfälischen Genealogentag gehört habe und euch nicht vorenthalten möchte. Er ist vor allem für unsere Nutzer aus dem Raum Münsterland interessant. Frau Irmgard Pelster hielt einen Vortrag über "Familienkundliche Quellen in Kommunalarchiven - Das Beispiel Münster". Das Stadtarchiv steht sowohl für die wissenschaftliche, wie auch die Familienforschung zur Verfügung. Es gibt einen Lesesaal und die Möglichkeit mit gebrachte Laptops anzuschließen. Es gibt Findmittel wie die Archivdatenbank und die Beratung durch die Mitarbeiter ist kostenlos. Auch Kopien und schriftliche Anfragen werden im Stadtarchiv erstellt und beantwortet. Wichtige Aufgaben des Archivs sind die Übernahme, das Sammeln, Bewahren, Dokumentieren, Vermitteln und Forschen von der Geschichte und der Bevölkerung Münsters. Schon seit frühester Zeit wurde vor allem die Geschichte der Herrschenden dokumentiert. Regeln, Gesetze, Protokolle und vieles mehr wurden dokumentiert. Es gibt Unterlagen aus drei Zeitschichten: die Fürstbischöfliche Zeit, die Preußenzeit und das Verwaltungsarchiv. Leider haben die Täufer das Mittelalterarchiv fast vollständig zerstört. Im Mittelalter wurden Bürger, wenn Sie in die Stadt einwanderten registriert, sie mussten den Bürgereid leisten, der im Bürgerbuch aufgezeichnet wurde. In Münster ist das Bürgerbuch von 1607 - 1633 vorhanden. Insgesamt wurden die Bürger von 1538 - 1660 erfasst. Bei der Abwanderung in andere Städte wurden sogenannte Geburtsbriefe ausgestellt, die den Namen der Eltern, Großeltern und manchmal auch der Urgroßeltern enthielten. Die Gerichtsakten sind ein weiterer Beleg über die Bewohner der Stadt. Hier erhalten Ahnenforscher Informationen über die "schwarzen Schafe" der Familie. Testamente sind vom 16. bis 18. Jahrhundert vorhanden,
deu_Latn
-1.303372
PERSAUDARAAN Islam tidak hanya sebatas teritorial, di mana ada orang menyebut kalimat Tauhid maka itulah saudara Muslim kita. Umat Islam itu ibarat satu tubuh, jika satu bagian tubuh yang sakit maka seluruh tubuh merasakan sakitnya. Berangkat dari hal ini, ditambah dengan tertumpahnya darah kaum Muslimin akibat kekejaman rezim Nushairiyah Bashar Al-Assad, sejumlah umat Islam dari Chechnya dan Kaukasus Utara berangkat ke Suriah untuk bergabung dengan pertempuran melawan pasukan keamanan Presiden Suriah Bashar Al-Assad. “Ini adalah pertama kalinya bahwa sejumlah massa Chechen ikut ambil bagian dalam aksi militer di luar negeri,” kata analis Mairbek Vatchagayev berbasis di Paris kepada Reuters pada Kamis kemarin (7/3/2013). Estimasi menunjukkan bahwa puluhan Muslim dari Chechnya dan Kaukasus Utara pergi berjuang melawan pasukan Assad di Suriah. “Jihad membutuhkan banyak hal,” kata Omar Abu al-Chechen seorang pejuang di Brigade Migran dalam sebuah rekaman video. “Pertama membutuhkan uang. Uang hari ini sangat dibutuhkan untuk berjihad,” ujar al-Chechen, yang berbicara dalam bahasa Rusia dan diterjemahkan oleh sesama pejuang ke dalam bahasa Arab. “(Kami) telah kehilangan banyak kesempatan, tapi hari ini sudah ada kesempatan untuk mendirikan daulah Islam di bumi.” Salah satu sumber oposisi Suriah mengatakan pejuang Chechen adalah kekuatan terbesar kedua setelah pejuang asing asal Libya yang bergabung dengan perlawanan di Suriah setelah mereka berhasil menggulingkan dan membunuh Muammar Gaddafi. Sumber oposisi yang lain mengatakan 17 pejuang dari Kaukasus Utara syahid (insya Allah) dalam pertempuran di luar Aleppo bulan lalu. Para pengamat mengatakan banyak pejuang dari Kaukasus Utara adalah para mahasiswa yang belajar di sekolah-sekolah agama di l
ind_Latn
-1.792142
Mục lục [Ẩn] Uống nhiều rượu không chỉ gây say xỉn, choáng váng khó chịu, không làm chủ được bản thân gây ra hậu quả nặng nề mà về lâu dài còn làm tăng nguy cơ mắc các bệnh lý nguy hiểm như xơ gan, tăng huyết áp, ung thư,... Chính vì vậy, các đấng mày râu cần tìm cho mình biện pháp để vừa giải rượu hiệu quả vừa bảo vệ được sức khỏe của bản thân. Bài viết dưới đây sẽ cung cấp thông tin chi tiết về “5 Loại trà giải rượu mà bạn nên biết”, mời quý bạn đọc cùng tìm hiểu. Rượu gây hại cho cơ thể như thế nào? Khi vào cơ thể, rượu sẽ được chuyển hóa tại gan thành acetaldehyde - một chất gây say xỉn và gây độc cho cơ thể. Sau đó, acetaldehyde mới tiếp tục được gan chuyển hóa thành acid acetic (giấm ăn) là chất không độc hại, an toàn với cơ thể người và được đào thải ra ngoài. Tác hại của rượu bia là gì? Như vậy, những tác hại của rượu chính là do acetaldehyde gây ra, bao gồm: - Trên hệ thần kinh: Đau đầu, choáng váng, mệt mỏi, không kiểm soát được hành động của bản thân,... - Trên hệ tiêu hóa: Buồn nôn, nôn, tiêu chảy,... Nếu cơ thể thường xuyên phải chịu những tác hại do rượu gây ra thì sẽ có nguy cơ cao hình thành các bệnh lý nguy hiểm như: - Bệnh về gan: Rối loạn chức năng gan, xơ gan, ung thư gan,... - Bệnh tim mạch: Tăng huyết áp, tăng nguy cơ đột quỵ,... - Viêm loét dạ dày. Do đó, để giảm các biểu hiện khó chịu khi uống rượu, đồng thời phòng ngừa những bệnh lý do rượu gây ra, chúng ta cần phải sử dụng các biện pháp phù hợp để giải rượu. Giải pháp thông dụng hiện nay là dùng trà giải rượu. 5 Loại trà giải rượu mà bạn nên biết Dưới đây là 5 loại trà giải rượu được sử dụng phổ biến nhất hiện nay: Trà giải rượu từ gừng tươi Trà giải rượu từ gừng tươi và mật ong Gừng có tính nóng, vị cay giúp làm ấm cơ thể, chống buồn nôn, kích thích lưu thông máu, từ đó giúp
vie_Latn
-0.998449
Курс доллара растет после выступления Йеллен в Сенате СИДНЕЙ, 16 июл (Рейтер) - Курс доллара растет после сообщения главы ФРС о возможности раннего повышения процентных ставок в случае быстрого роста занятости, а фунт стерлингов поднялся до шестилетнего максимума благодаря сильной инфляции. Индекс доллара к корзине основных валют вырос на 0,05 процента до 80,432, а против иены доллар подорожал на 0,04 процента до 101,72 иены. Евро подешевел на 0,1 процента до $1,3557. Выступая во вторник в Сенате, председатель ФРС Джанет Йеллен сказала, что центробанк продолжит мягкую политику, потому что восстановление экономики еще не окончено. Она сказала, что первых признаков роста инфляции недостаточно для переноса повышения процентных ставок на более ранее время, но центробанк может сделать это в случае быстрого роста числа рабочих мест. "Это заявление не меняет наш прогноз, но подкрепляет наше мнение, что повышение ставок может начаться ранее июня 2015 года, если состояние рынка занятости будет улучшаться быстрее, чем ожидает комитет (ФРС)", - написали в отчете аналитики Barclays. Курс фунта стерлингов снизился на 0,06 процента до $1,7134, ранее поднявшись до шестилетнего пика $1,7190, а против евро фунт поднялся до двухлетнего максимума 79,08 пенса за евро. Рост был вызван неожиданно резким повышением инфляции и цен на жилье в Великобритании. Австралийский доллар подешевел на 0,41 процента до $0,9333 после публикации макроэкономической статистики Китая - крупнейшего экспортного рынка Австралии. (Иэн Чуа. Перевел Денис
rus_Cyrl
-0.784181
|VIL DU DELE FOTO ELLER HISTORIE? Har du en historie eller foto du gerne vil dele med os og læserne? – så skriv til os på firstname.lastname@example.org. Du kan vedhæfte billeder, dokumenter eller videofiler, som du gerne vil dele med os og læserne. Det er ikke sikkert, at vi bruger dit materiale. Når du sender materiale til os, så kan Local Media frit offentliggøre og bruge dit indhold overalt i Local Medias’s medier. Du vil selvfølgelig blive krediteret.
dan_Latn
-1.606159
Случаи, шутки, афоризмы Этот сборник включил в себя афоризмы, шутки, анекдоты, житейские истории, автор или главная героиня которых - Ф. Г. Раневская. Немало историй уже было опубликовано - прежде всего, в вышедшей в "Захарове" одновременно с этим сборником большой книге А. В. Щеглова "Раневская. Фрагменты жизни". Еще больше впервые появляется только здесь. При этом кроме очевидных случаев, вопрос об авторстве решен не окончательно. Почему? Потому что удачные беспризорные шутки часто приписывали Раневской. Причем гораздо чаще, чем, например, ее друзьям - известным шутникам Ростиславу Плятту или Рине Зеленой.
rus_Cyrl
-0.655359
با تردمیل می توانیم لاغر شویم؟ ایجاد تعادل درست بین ورزش و غذا خوردن می تواند معادله ای دشوار باشد. روش هایی برای پیدا کردن متابولسیم پایه و تخمین زدن مقدار کالری مورد نیاز در روز وجود دارد اما اینها تنها معادلات تخمینی هستند. به همین دلیل میزان دقیق ورزش یا غذای دریافتی که برای کاهش وزن نیاز دارید به سادگی معادله میزان کالری مورد نیاز روزانه نیست. این مقدار می تواند به عنوان نقطه شروعی برای کاهش وزن مورد استفاده قرار بگیرد. اما شاید با پیشرفت تان در فرآیند کاهش وزن نیاز داشته باشید که برخی عادات خود را تغییر دهید. انجام هرگونه برنامه ورزشی صرف نظر از مقدار کالری که می سوزاند می تواند مزایایی برای سلامتی فرد داشته باشد. با این حال اگر به دنبال لاغری با تردمیل هستید باید بدانید برای کاهش وزن چه مقدار کالری با را رفتن روی تردمیل می سوزانید؟ بیشتر بدانید : سوزاندن چربیها با تردمیل بیشتر بدانید : باید و نبایدهای تردمیل را می دانید؟ چقدر کالری روی تردمیل می سوزانید؟ با یک حساب سر انگشتی اگر بخواهید هفته ای نیم کیلوگرم کاهش وزن داشته باشید باید ۳۵۰۰ کالری بسوزانید. به این معنا که باید ۵۰۰ کالری در روز کمتر مصرف کنید و یا با تردمیل ۵۰۰ کالری بسوزانید. نکته ی قابل توجه اینجاست که یک فرد معمولی به ازای ۱ ساعت کار با تردمیل تنها ۳۵۰ کالری می سوزاند. از طرفی ۱ ساعت، مدت زمانی طولانی است و هرکسی نمی تواند این کار را انجام دهد. بنابراین برای کاهش وزن علاوه بر کار با تردمیل باید سعی کنید مقداری کالری از طریق رژیم غذایی بسوزانید. بیشتر بدانید : مقدار کالری مورد نیاز در روز لاغری با تردمیل چقدر زمان می برد؟ مقدار کالری ای که با کار کردن روی تردمیل می سوزانید تا حدود زیادی به ژنتیک، سایز بدن، سن، جنسیت یا دیگر فاکتورهای سلامت بستگی دارد. راه رفتن با سرعت ۴ مایل بر ساعت ( ۶/
fas_Arab
-0.848515
Psykokinese også kendt som telekinese betyder fjernbevægelse, og begrebet bruges inden for den metafysiske verden. Det er et eksempel på telekinese, når man ved tankens kraft flytter genstande langs de tre akser i et rum uden fysisk kontakt. Telekinese er bl.a. blevet skitseret i tv-serier som "Heksene fra Warren Manor" og i film som "Ringenes Herre." Jedi-ridderne i Star Wars-universet anvender også psykokinese i vid udstrækning. Telekinese er ikke bevist videnskabeligt. Det er psykokinese hvis man ændrer på ting, ved tankens kraft, men det er kun telekinese hvis man flytter dem. Det er også blevet brugt, i Dragon Ball Z.
dan_Latn
-0.908366
LOS ANGELES-- Clayton Kershaw admitió nueve hits y ponchó al mismo número de bateadores para llegar a 10 victorias consecutivas, y los Dodgers de Los Ángeles superaron el jueves 2-1 a los Bravos de Atlanta para completar la barrida en la serie de tres juegos. Kershaw (13-2) lanzó su segundo juego completo seguido, algo que ya había logrado una vez en su carrera. Marcha invicto en sus últimas 11 aperturas, con un récord de 10-0 desde el 2 de junio. El zurdo superó a los Bravos por primera vez en su carrera en un juego de temporada regular. El cubano Yasiel Puig disparó un jonrón y los Dodgers ampliaron su seguidilla de triunfos a seis, la mejor que han tenido en la campaña. Barrieron a los Bravos por primera vez desde que ganaron cuatro en fila, entre el 26 y el 29 de julio de 1990, en Los Ángeles. El colombiano Julio Teherán (10-7) libró un buen duelo con Kershaw pero se vio en desventaja desde el primer acto. Puig recibió un boleto y anotó desde la inicial con un doble del mexicano Adrián González entre el jardín derecho y el central. Puig amplió la ventaja a 2-0 con su 13er vuelacerca, en el tercer episodio. Teherán permitió cinco hits en ocho innings. Ponchó a nueve rivales y dio tres boletos. Por los Bravos, el colombiano Teherán de 2-0. Por los Dodgers, el cubano Puig de 3-2 con dos anotadas y una producida. El mexicano González de 3-2 con una empujada. Los dominicanos Hanley Ramírez de 4-0, Juan Uribe de 3-0.
spa_Latn
-0.734898
Senin, 15 Juni 2015 Bacaan Alkitab hari ini Yakobus 1:19-21 Bacaan Alkitab satu tahun Amos 1-3 ; Wahyu 6 Ayat Hafalan Yakobus 1:19, “Hai saudara-saudara yang kukasihi, ingatlah hal ini: setiap orang hendaklah cepat untuk mendengar, tetapi lambat untuk berkata- kata, dan juga lambat untuk marah.” Marthin Luther King Jr., penggerak perjuangan kulit hitam Amerika, dikenal akan pidatonya “I have a dream.” King yang juga seorang pendeta ini memang terkenal sebagai seorang orator yang handal. Kunci keberhasilan King sehingga membuatnya didengar orang yaitu ia juga seorang pendengar yang baik. King selalu serius mendengarkan lawan bicaranya, termasuk para penantangnya. Melihat King sangat serius memperhatikan ucapannya, maka para lawan bicaranya pun mendengarkan saat King sedang berbicara. Selain itu, pidato “I have a dream” juga merupakan pidato yang sering dibawakan di berbagai kesempatan sebelumnya, termasuk di dalam khotbahnya. King sudah siap mengucapkannya dan ia tahu waktu yang tepat untuk menyampaikannya sehingga dapat menggerakkan dan menginspirasi ribuan orang yang mendengarkannya. Dalam bacaan hari ini ada dua kunci sederhana dalam berkomunikasi yaitu, “cepat mendengar” merupakan sikap yang mau menghargai pandangan/pendapat orang lain, termasuk mereka yang bertentangan dengan kita. Dan “lambat berkata-kata” berbicara tentang kesiapan kita sebelum menyampaikan sebuah pesan, apakah kita menyediakan waktu untuk memikirkan terlebih dahulu apa yang hendak kita sampaikan sehingga orang yang mendengarkannya dapat terinspirasi dan digerakkan untuk berubah. Refleksi Diri 1. Apa yang harus kita lakukan agar dapat berkomunikasi dengan baik? 2. Bagaimanakah caranya agar kita dapat membuang segala sesuatu
ind_Latn
-1.574934
Crowne Plaza Dallas Market Center 室内免费Wi-Fi 停车服务(自费) 24小时接待台 快速入住/退房 室内游泳池 健身房 网球场 高尔夫球场 餐厅 酒吧/休息室 达拉斯市场中心皇冠假日酒店是3星级酒店为客人提供网球场和高尔夫球场。 开业于1998年,优雅的酒店又在2008年完成了整修。 这家酒店位于离Bachman Lake Park,达拉斯艺术博物馆及Medieval Times3.5千米之远。 坐落于闹市区的区域,距离市中心8公里。 酒店周围有水族馆,动物园和体育场。 到Love Field机场乘车需5分钟。 该酒店包括354套紧凑的客房,配置有现在化便利设施冰箱,私人保险箱,咖啡/茶设施,梳妆区和独立温控。 它们还配有私人类浴室及吹风机,淋浴和浴巾。 在酒吧给客人们提供自助式的早餐服务。 供应全套早餐,需收取费用。 住客可以享受干洗服务,免费班车和24小时保安服务以及酒店内部的高质高价的自助食品商店,指定的吸烟区和免费停车场。 酒店内水疗包括桑拿和按摩浴缸。 酒店健身中心的健身设备有健身房和健身课程。 整个酒店免費提供无线上网。 现场免费提供私人酒店停车。 酒店职员会讲English, Spanish, Arabic, Tagalog / Filipino。 装修年份: 2008. 层数: 20. 客房数量: 354. 主要信息 优点 缺点 从 $106 7050 Stemmons Freeway, 达拉斯, 美国, 75247 One king bed. Nonsmoking. Two double beds. Desk. Nonsmoking. one double beds. Desk. Nonsmoking. One king or two double beds Nonsmoking. One king bed. Desk. Nonsmoking. 将鼠标停在图标上,可以看到酒店的照片及详情。 点击
cmn_Hani
-2.346348
W ostatnią niedzielę stycznia w wielu krajach obchodzony jest Światowy Dzień Chorych na Trąd nazywany też Dniem Trędowatych. Organizacje wspierające ludzi dotkniętych chorobą Hansena starają się przypomnieć światu, że gdzieś na jego peryferiach żyją ludzie dotknięci nie tylko cierpieniem spowodowanym tą prastarą, a od wielu lat uleczalną chorobą, ale także wykluczeniem społecznym, które jej towarzyszy. Na świecie wykrywa się ponad 200 000 nowych zachorowań rocznie. Nieznana jest ilość przypadków niewykrytych. Często choroba w chwili wykrycia już jest zaawansowana i spowodowała nieodwracalne skutki w postaci utraty czucia, uszkodzeń dłoni, stóp, twarzy. Indie i kraje sąsiednie odpowiadają za 70% nowych przypadków zachorowań na świecie. Kilka lub kilkanaście milionów osób jest trwale okaleczonych przez trąd i wyrzucanych na margines społeczeństwa. Przed wiekami trąd był zmorą średniowiecznej Europy. Chorych izolowano w leprozoriach (od greckiej nazwy trądu - lepra), do których odsyłano osoby uznane za chore, zabraniając im pojawiania się w miejscach publicznych. W następnych stuleciach przypadki zachorowań w Europie zdarzały się sporadycznie (ostatnie masowe zachorowania odnotowano w Norwegii w XIX wieku). Obecnie jednak w krajach rozwijających się, głównie w Indiach, Indonezji i Brazylii, mimo istnienia skutecznej terapii leczenia (MDT) nadal występuje wysoka częstość wykryw
pol_Latn
-1.167648
PASO 1.Para empezar, hacer una forma de la cabeza como para, a continuación, agregue las directrices faciales. A continuación, se dibuja la forma señalada para los tigres del cuerpo como tal. PASO 2.Ahora, utilizando el lápiz o herramienta de dibujo, comienza a esbozar ligeramente la forma de los labios del tigre y la nariz. Agregue un poco de colorante en el interior sólida de la ventana de la nariz como tal, y luego al final del labio. A continuación, dibuje las líneas de los ojos, y vaya al paso tres. PASO 3.Ahora es el momento de seguir a esbozar los ojos del tigre real, y luego terminar esbozando la barbilla y la mandíbula, como se puede ver aquí. Una vez que se hace hacer una línea para el puente de la nariz, y también asegurarse de que dibujo en el pelo que detalla como tal. Recuerde que este es un tigre real que está dibujando lo que significa usar una técnica de dibujo bonito se debe hacer al crear el pelo de este animal. PASO 4.Ahora trabajo en conseguir las orejas esbozado como tal, y cuando eso se hace, puede comenzar a agregar la definición y la textura se detallan a la boca del cañón. Esto puede hacerse mediante la adición de puntos bigote muy ligero alrededor de los labios. Una vez que se le hacen se puede empezar a añadir las rayas en negrilla como se ve aquí, a continuación, agregue un poco de pelo a los bordes de las orejas. Por último, esbozar la forma de la parte superior del cuerpo. PASO 5.Ahora que la cara es todo lo elaborado, puedes borrar las líneas y formas que ha dibujado en un solo paso, ya que se comienza a añadir las rayas en la cabeza como tal. Recuerde, las rayas o manchas en cualquier animal nunca es uniforme o igual. Usted puede experimentar cuando se agregan las rayas, porque cada tigre es diferente. Cuando haya terminado esta tarea, vaya al
spa_Latn
-0.328534
Ansvaret för sysselsättnings- och socialpolitiken ligger främst hos EU-länderna. EU-programmen ska bara stödja och komplettera ländernas insatser. För att motverka effekterna av den åldrande befolkningen, ska EU:s sysselsättnings- och socialpolitik EU:s uppgift är också att EU-kommissionen uppmuntrar medlemsländerna att EU har infört regler om arbetstider, diskriminering på jobbet, arbetsmiljö och ersättning för arbetsskador. EU främjar social trygghet och inkludering genom att samordna och stödja EU-ländernas systemreformer och investeringar i människor inom bland annat barnomsorg, hälso- och sjukvård, utbildning, tillgänglig infrastruktur och hjälp med att hitta jobb. Det finns också EU-bidrag att söka. Vilka färdigheter och kvalifikationer som behövs förändras med tiden. EU har därför tagit olika initiativ för att EU och medlemsländerna samarbetar för att samordna de sociala trygghetssystemen i EU, så att arbetstagarna kan få pension och sociala förmåner även om de jobbar i olika EU-länder. Eures – det europeiska nätverket för arbetsförmedlingar – hjälper företag att rekrytera och människor att hitta jobb utomlands.
swe_Latn
-1.394203
Kursus BA (Hons) Sports Journalism adalah gelar spesialis yang menawarkan siswa kesempatan untuk mengembangkan keterampilan jurnalistik inti dalam persiapan untuk karir di media yang bekerja dengan olahraga lokal, nasional dan internasional. Bekerja di ruang redaksi kami yang lengkap, siswa akan memiliki kesempatan untuk memproduksi konten video, audio, dan tertulis untuk dipublikasikan di platform digital dan tradisional. Siswa memiliki kesempatan untuk mengembangkan keterampilan menulis mereka di situs web Universitas, serta di radio komunitas dan siswa kami, Siren Radio dan Brayford Radio, keduanya berbasis di kampus. Bagaimana Anda Belajar Dengan pengajaran dari para profesional industri dan akademisi, siswa dapat belajar bagaimana beroperasi sebagai jurnalis olahraga, di samping mengembangkan keterampilan jurnalistik inti dari pengumpulan berita, hukum media, etika, wawancara dan menulis. Siswa akan memiliki kesempatan untuk mendapatkan pemahaman tentang jurnalisme penyiaran digital dan multiplatform dan menerapkan pengetahuan itu dalam pekerjaan proyek, yang akan memungkinkan siswa untuk fokus pada aspek-aspek tertentu dari industri olahraga. Pemahaman tentang aspek komersial dari pelaporan olahraga akan membentuk bagian dari kursus, memberikan siswa wawasan ke dalam elemen keuangan dan bisnis olahraga nasional dan internasional, serta pemahaman tentang implikasi budaya dan sosial dari pelaporan olahraga di dunia kontemporer.. Bagaimana Anda Dinilai Umpan balik penilaian Kebijakan University of Lincoln tentang umpan balik penilaian bertujuan untuk memastikan bahwa para akademisi akan mengembalikan penilaian kursus kepada siswa dengan segera - biasanya dalam waktu 15 hari kerja setelah tanggal pengiriman (kecuali dinyatakan berbeda di atas). Metode Penilaian Cara siswa dinilai dalam kursus ini dapat bervariasi untuk setiap modul.
ind_Latn
-1.633688
On avait croisé Michael Shannon au festival de Deauville, en septembre dernier. L'acteur y présentait 99 Homes, qui décrocha le Grand Prix, dans lequel il excelle en promoteur immobilier cynique et véreux. Il était dans un costume à paillettes argentées. On le retrouve à Berlin avachi dans le fauteuil d'une suite d'hôtel. En jeans et t-shirt, sirotant une bouteille d'eau minérale comme une bonne bière. Il est à l'affiche de Midnight Special, le nouveau film de son réalisateur fétiche, Jeff Nichols, en compétition à la Berlinale. C'est lui qui l'a révélé au grand public dans Shotgun Stories en 2007 puis dans Take Shelter. Shannon, 41 ans, est devenu un acteur très demandé à Hollywood. Sam Mendes (Les Noces rebelles), William Friedkin (Bug) ou encore Martin Scorsese (la série Boardwalk Empire) ont fait appel à lui. Il a même goûté au blockbuster en jouant le Général Zod de Man of steel. Depuis Christopher Walken, on n'avait pas vu de visage aussi inquiétant, ni de charisme aussi naturel. Après Mud, dans lequel il ne faisait qu'une apparition, il revient donc dans un premier rôle chez son ami Nichols. Celui d'un père dont le fils semble doté de pouvoirs surnaturels. Nichols détourne habilement les codes du film de science-fiction pour traiter le thème qui l'obsède: la paternité et la fragilité des liens qui unissent les membres d'une même famille. LE FIGARO. - Un film de Jeff Nichols, ça ne se refuse pas? Michael SCHANNON. - Je serai là pour lui tant qu'il voudra bien de moi. D'ailleurs, je serai encore dans le prochain, Loving. J'ai eu beaucoup de chance de rencontrer Jeff Nichols. Je l'ai connu quand il n'était qu'un gamin. Shotgun stories était le meilleur scénario que je n'avais jamais lu sauf qu'il n'avait pas d'argent. Mais il savait ce qu'il voulait et c'est plus facile de travailler pour un metteur en scène qui sait ce
fra_Latn
-0.876674
04/14 عيد ميلاد 04/14 عيد ميلاد التاريخ: 14 أبريل اللون: البني في كلمة واحدة: عقبة الشكل: دائرة في دائرة القوة: الطموح الضعف: اللاشعور الذاتي التخريب معظم متوافق مع: الميزان من خلال قوة الظروف ، يجب على الأفراد الذين ولدوا في 14 أبريل أن يطوروا إيمانهم العميق بكونهم في المكان المناسب في الوقت المناسب للعثور على جوهرهم النشط وبناء الأساس للمستقبل. إنهم مخططون ولكنهم يصرفون دائمًا ، ينتقلون من اتجاههم البدائي ، فقط لينتهيوا بالتجول حيث لم يكونوا ينوون العثور عليهم في المقام الأول. الكواكب لمولود 04/14 زحل – (بلوتو) دائمًا ما تروي الشمس قصة مشابهة مع زحل ، ويضغط هذا الصف عليها لدرجة الانهيار. في حين أنه قد يسلط الضوء على المسؤولية الحقيقية وقضايا الشخصية التي تجلب أفضل الفوائد من العمل الشاق ، إلا أنه لا يزال الصراع الأصلى للمبادئ الذكورية – واحدة شابة وحيوية ، والآخر قديمة وذات خبرة. هذا سيؤدي حتما إلى قضايا الأب ، أو قضايا الأب مع والده ، والتفكير في فرد حساس للغاية لمثل هذه التناقضات وعدم القبول. هذا هو الضوء والظلام مجتمعين في واحد ، وفقط في قلب الأرض ، سيجد المرء أسساً مثالية ليكون قادراً على بناء ناطحات سحاب بتقدير الذات التي يمكن أن تقف ضد الزلازل في قلوبهم. التشبية لمولود 04/14 لممثلي برج الحمل الذين ولد في 14 أبريل من سنة كبيسة: ” الإنسان الذي يكتسب الخبرة على مستويين ” يبدو أن الرمز الصابئي الثاني هنا يشرح الأول ، لأنه يتحدث عن مستويين من الوجود ، أحدهما عمل (الري
arb_Arab
-1.124715
Kommer du ihåg Tabbys stjärna? Vid början av året valsade den i pressen (liksom här på Populär astronomi) efter att en astronom föreslagit att stjärnans mycket svårtolkade och kraftiga variationer i ljusstyrka skulle kunna förklaras genom en så kallad Dyson-sfär, en teknisk artefakt skapad runt stjärnan av en synnerligen avancerad civilisation. I dagarna har stjärnan genomgått en ny dipp i ljusstyrka — den senaste ljuskurvan återfinns nedan — och denna gång har den följts av astronomer världen över. Även om idén med en Dyson-sfär sätter fantasin i rörelse, så är den tämligen långsökt och andra astronomer har förstås sökt mer jordnära förklaringar. Man har till exempel föreslagit att ljusvariationerna skulle kunna förklaras genom ett moln av kometfragment som kretsar runt stjärnan i en mycket utdragen bana och då och då förmörkar den. I sammanhanget är förstås en ny dipp i ljusstyrka av största intresse. Av en händelse sammanfaller dessutom tilldragelsen med att en grupp spanska astronomer precis offentliggjort en forskningsartikel på arXiv och där de lanserar en helat annan förklaring till ljusvariationerna. Men låt oss börja med själva stjärnan. Den återfinns i Svanens stjärnbild och befinner sig på ungefär 1300 ljusårs avstånd. Det är en helt normal huvudseriestjärna av spektraltyp F och med en absolut magnitud på ungefär 3.0. Vad som behöver förklaras är framförallt minskningar i ljusstyrka om mellan 15 och 22 % som inträder med ungefär 750 dagars mellanrum, och där vissa av dem är utdragna och sammanh
swe_Latn
-1.346631
A seqüência de parábolas narradas por Jesus, em Lc 15:3-32, talvez, sejam a melhor ilustração do perdão gracioso de Deus que salva pecadores. As três parábolas são: a ovelha perdida (vs. 3-7); a dracma perdida (vs. 8-10); e, por fim, o filho pródigo (vs. 11-32). Embora as três narrativas tenham uma trilogia de temas em comuns como "a perda", "o encontro", e "a alegria", elas também possuem ênfases diferentes. O famoso exegeta judeu-cristão Alfred Edersheim observa que "na parábola do filho perdido o interesse principal centraliza-se em sua restauração. Não trata da tendência natural, nem do trabalho e o pó da casa como causa atribuída à perda, mas a livre decisão pessoal de um indivíduo. O filho não se perde e se extravia; não cai e se perde da vista, mas marcha voluntariamente, e sob circunstâncias agravantes" (La Vida y los Tiempos de Jesus el Messias,vol.2, CLIE, p.203). Em nenhum momento Cristo apresenta o filho pródigo como vítima, ou como produto do meio, mas é descrito como alguém que impiedosamente age contra o seu pai, que sem afetos abandona o seu lar, e que segue para uma terra distante para ser esquecido e esquecer as suas origens. Nesta parábola temos três personagens. Não é correto pensarmos no filho pródigo como sendo o personagem principal. O pai amoroso e o filho mais velho não são segundários, mas partes de proporcional importância nesta narrativa, abordando aspectos diferentes da mesma situação. Mas, nos referiremos a ela como tradicionalmente se tem feito: a parábola do filho pródigo. Afinal, o pecado e a manifestação prática da graça é que são os verdadeiros temas centrais nesta história. William Barclay sugere que "seria melhor chamá-la de 'parábola do pai amoroso', porque nos fala mais
por_Latn
-0.617349
Cardinal Theme وظایف اداره فرصت های مطالعاتی به شرح زیر می باشد: - بررسی و نظارت بر پیشرفت امور پژوهشی در جهت ارتقای سطح علمی اعضای هیأت علمی و دانشجویان موسسه. - ایجاد شرایط لازم جهت انجام امور مربوط به بورس های تحصیلی و اعزام اساتید جهت فرصت های مطالعاتی (در داخل و خارج از کشور). - تشکیل و اداره جلسات، کمیته ها و شوراهایی که بموجب مصوبات مسئولیت آن بعهده دفتر می باشد. - انجام هماهنگی های ضروری در ارتباط با وظایف محوله و نظارت بر حسن اجرای امور توسط واحدهای مربوطه. - پاسخگویی مناسب به مراجعات، مکاتبات، و پیگیری امور. - انجام همکاری های لازم در خصوص نظارت، سنجش و ارتقاء اساتید از جهت فعالیت های پژوهشی با سایر قسمتهای معاونت و موسسه. - همکاری در تدوین گزارشات آماری کیفی مورد نیاز، و تهیه نمونه های مرتبط با وظایف اداره. - انجام سایر امور محوله.
fas_Arab
-0.8246
Александр Вэнг родился и вырос в калифорнийском городе Сан-Франциско. В 2003 году он переехал в Нью-Йорк, чтобы поступить в школу дизайна Парсонс, а в 2005 году запустил собственный бренд одежды Alexander Wang. В первую коллекцию под новой маркой вошли шесть унисекс силуэтов вязаной одежды. А уже весной 2007 года Александр создал готовую женскую коллекцию, которая была продемонстрирована публике на осенних показах. Спустя год молодой дизайнер удостоился чести получить награду Vogue/CFDA. За этим последовала череда новых премьер, наград и запуск линии одежды для мужчин и женщин под маркой T by Alexander Wang. В 2011 году его уже знали как лучшего дизайнера одежды по мнению журнала GQ и как лучшего дизайнера аксуссуаров по мнению CFDA. Сегодня Александр Вэнг является известным и успешным американским дизайнером, чья одежда продается более чем в 700 магазинах по всему миру. Кроме того он работает в роли креативного директора модного дома Balenciaga.
rus_Cyrl
-0.265797
Hyperpresidenten på sjukhusHyperpresidenten på sjukhus https://www.lindbompafranska.se/wp-content/themes/corpus/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Tomas Lindbom Tomas Lindbom https://secure.gravatar.com/avatar/6030df7f1d0fd0568f08062819468dde?s=96&d=mm&r=g - Tomas Lindbom - no comments Samma dag som cyklisterna i Tour de France sprängde mållinjen i Paris efter tre veckors närmast omänsklig fysisk ansträngning tog President Nicolas Sarkozy en joggingtur med för honom allvarligare konsekvenser. Han bröt ihop, fick föras till sjukhus för noggrann hälsokontroll och stanna i 24 timmar innan han kunde åka hem igen. Bilden av den omnipotenta mannen, politikens motsvarighet till Lance Armstrong, har blivit suddigare. Frågor om hans maktställning bör ställas. En konstitution som den franska är skörare när det gäller landets högsta ledares hälsa än andra demokratiska nationer, inklusive den amerikanska med sin vicepresidentfunktion. Under den femte republikens historia har Frankrike levt med detta påtagliga hot vid två tillfällen. Georges Pompidou dog 1974, mitt under sin första mandatperiod och tvingade därmed fram ett val två år före det planerade. Hans sjukdom doldes länge av Elyséepalatsets ledning och läkare och denna mörkläggning och spekulationerna i media skadade presidentmaktens trovärdighet mer än den skyddade presidenten själv. Francois Mitterand var sjuk redan vid tiden för omvalet 1988 och spekulationerna var omfattande kring hur allvarlig hans tillstånd var och om han skulle överleva de sju år han hade kvar till sin definitiva avgång 1995. Han dog dock först ett år därefter. Föga tyder på att den nuvarande 54-årige presidenten är allvarligt sj
swe_Latn
-1.648546
Celery ist ein asynchroner Task Queue, der als Middleware große Mengen von Nachrichten verarbeiten kann. Da Celery in Python geschrieben ist eignet es sich gut, um als Task Queue für Django Applikationen eingesetzt zu werden. Als Backends stehen RabbitMQ, Redis und der Ghetto Queue (RDBMS & Cron) zur Verfügung. Mit Celery lassen sich große Mengen von Nachrichten synchron und asynchron verarbeiten. Nur auf einer Maschine als auch in einem Szenario mit mehreren Servern. 21st–22nd August 2010
deu_Latn
-1.073251
Goz Beïda |Goz Beïda| |Administration| |Pays||Tchad| |Région||Sila| |Département||Kimiti| |Géographie| |Coordonnées| |Localisation| Goz Beïda est une petite ville de l'est du Tchad. Sommaire Géographie[modifier | modifier le code] Goz Beïda signifie "dûne" blanc en Arabe dialectal soudano-tchadien. En effet la ville s'étale ombragée de quelques grands arbres, sur du sable blanc entouré de rochers ocres. Le Dar Sila est bordé au Nord par le Ouaddi Batha, à l'Est par le Ouaddi Kadja, qui forme la frontière soudanaise, et au Sud par le Bahr Azoum. Histoire[modifier | modifier le code] C'est le lieu de résidence du Sultan des Dadjo. Le tata de Goz Beïda est le palais de ce Sultan. Les Dadjo (singulier Didjaï) sont un peuple pacifique et islamisé du sud du Ouaddaï, province centrale de l'est du Tchad. Économie[modifier | modifier le code] Le marché était le lieu d'échange entre les peuhls nomades et les sédentaires dadjos. Le Dar Sila est traversé aussi, deux fois par an, par les arabes Salamat en "transhumance". L'est du pays subit le passage des trafiquants soudanais d'ivoire, de poils de girafe, de cornes de rhinocéros voire d'esclaves, qui peuvent aussi voler les bovins pour les revendre au marché de Birao en RCA. Éducation[modifier | modifier le code] Administration[modifier | modifier le code] Liste des maires :
fra_Latn
-1.070721
Tchad : le CICR assiste les déplacés et autres personnes vulnérables dans l'est, en proie à l'insécurité et à la violence 13-08-2009 Collection de photos En 2006 et 2007, plusieurs flambées de violence provoquaient le déplacement de dizaines de milliers de personnes dans l'est du Tchad. Aujourd'hui, les populations demeurent confrontées aux conséquences d'une insécurité chronique et de violences localisées, en particulier dans les zones frontalières avec le Soudan. Alors que les organisations humanitaires et de développement opérant dans la région sont rares, le CICR continue d'y assister les déplacés, les blessés de guerre et les détenus, mais aussi les personnes les plus vulnérables parmi les populations locales.
fra_Latn
-0.757426
Seseorang yang baru saya kenal di akun Instagram @nyeduhdikebun melontarkan pertanyaan menggelitik: “Apa efek dari lubang ala kloset di Kalita Syphon, Bro?” Kloset? Saya yang masih terheran-heran dengan aneka rupa alat kopi dihadapkan dengan pertanyaan yang bisa membuat saya berpikir ulang untuk mencintai ritual menyeduh kopi. Kenapa ada alat kopi serupa kloset, yang notabene terkesan menjijikkan, di tengah-tengah alat yang secara desain sangat cantik, bahkan ada yang bergaya art-deco dan telah masuk dalam Museum Modern Art di New York? Syphon (bukan Kalita Syphon, beda bentuk dan produsen), misalnya, siapa yang tak terkesan dengan bentuknya? Jika tidak digunakan sebagai alat seduh pun, produk yang ditemukan pada 1925 ini tetap sangat layak menjadi collectible item yang mengisi dekorasi ruang tamu. Orang awam yang melihat ritual menyeduh kopi dengan alat ini juga akan terkesima: mereka serasa menyaksikan atraksi ala sulap. Air di kaca bulat di bagian bawah, yang dipanaskan dengan api, dengan indahnya naik ke tabung di atasnya dan turun lagi dengan warna yang sudah berubah: pekat. Air itu adalah kopi. Dan rasanya… hmmm… begitu sedap. Inilah keindahan Syphon, juga Moka Pot yang bekerja dengan sistem yang sama, dan Chemex, yang membuat mereka bertengger di museum ternama tersebut. Di tengah peralatan bernilai artistik itu tiba-tiba datang si “buruk rupa”, eh “buruk sebut” ini. Kawan baru itu rupanya begitu memperhatikan lubang tunggal dan ventilasi air di samping dripper ini. Semula saya yang melihat ventilasi itu seperti jendela, lantaran pertanyaan itu, segera mengambil dripper tersebut. Saya memperhatikan bahwa lubang Kalita Syphon, yang memiliki kertas penyaring (paper filter) serupa Kalita Clever itu, terletak di b
ind_Latn
-1.713867
Eisai: demande d'extension d'indications pour Fycompa® (pérampanel) en association dans le traitement des patients présentant des crises generalisées primaires tonico-cloniques (CGPTC) non contrôlées HATFIELD, Royaume-Uni, August 20, 2014 /PRNewswire/ -- Eisai vient de déposer auprès de la Commission européenne, une demande d'extension des indications de Fycompa® (pérampanel), « en association dans le traitement des crises primaires généralisées tonico-cloniques (CGPTC) ». Le pérampanel, médicament antiépileptique (AE), premier représentant de sa classe pharmaco-thérapeutique, est actuellement indiqué « en association dans le traitement des crises d'épilepsie partielles, avec ou sans généralisation secondaire, chez les patients de 12 ans et plus ».[1] Les crises généralisées primaires tonico-cloniques sont, parmi les types de crises convulsives, les plus dangereuses.[2] En effet, elles débutent par une perte de connaissance, avec contraction soudaine des muscles - qui peut entraîner la chute du patient (phase tonique) - suivie de convulsions violentes (phase clonique); elles durent jusqu'à ce que les muscles finissent par se détendre.[3] La demande d'AMM pour cette nouvelle indication est basée sur des données issues de l'Étude 332.[4] Il s'agissait d'un essai randomisé, multicentrique, en groupes parallèles, en double aveugle et contrôlé par placebo visant à évaluer l'efficacité et la sécurité d'emploi du pérampanel en association dans le traitement des CGPTC réfractaires. 164 patients (> 12 ans) présentant des CGPTC, malgré la prise d'un à trois AE concomitants, ont été randomisés pour recevoir en addition à leur traitement soit le pérampanel, soit le placebo, selon un ratio 1:1. Le pérampanel en association, a satisfait aux deux critères principaux d'efficacité de l'étude en réduisant significativement la fréquence des
fra_Latn
-0.474494
Monday, April 4, 2011 Ben, Oh Ben Sepertinya doyan bicara, tapi ternyata cukup cool. Terkesan pendiam, tapi tidak juga. Ben Spies, yang sudah "membalap" sejak umur lima tahun, membuat cerita tersendiri di garasi Yamaha di sirkuit Jerez. Berbekal titel juara dunia Superbike 2009, dan menjadi rookie MotoGP 2010, Spies dipilih Yamaha untuk mengisi tempat Valentino Rossi yang di musim ini pindah ke Ducati. Bersama Tech3 Yamaha, ia menjadi yang terbaik di antara pembalap tim-tim satelit, dengan finish nomor enam. Performa Spies di seri pertama 2011 di Qatar juga cukup menjanjikan, menduduki peringkat enam. Di seri kedua di Jerez akhir pekan lalu, ia bahkan nyaris menemani Jorge Lorenzo berada di podium. Namun dewi fortuna tidak menghampiri Spies pada balapan dramatis nan basah itu. Pembalap 26 tahun itu melorot ke posisi enam setelah start nomor empat. Lap demi lap Spies menyodok ke depan dan bahkan sempat mengalahkan Dani Pedrosa, sehingga Yamaha berpeluang finish 1-2 karena Lorenzo sudah di depan. Namun ia tergelincir di tikungan lima, terlempar dari motornya dan out. Ironisnya, insiden itu terjadi hanya tiga lap sebelum lomba selesai. Saat detiksport berada di paddock tim Yamaha, Spies tampak diam, termenung di kursinya. Hanya satu-dua kali kru timnya mendekati dan mencoba menghibur dia. Tapi Spies sepertinya lebih ingin sendiri. Matanya menyorot ke depan tapi tatapannya terkesan kosong. Sesekali ia menggeleng-gelengkan sendiri kepala, tampak sangat kecewa dengan apa yang dia alami. Sejam kemudian, saat menyambangi garasi Yamaha di areal Hospitality sirkuit, kepada rombongan wartawan Indonesia yang diundang ke Jerez oleh PT Yamaha Motor Kencana Indonesia, Ben mengungkapkan apa yang terjadi. "Menurut
ind_Latn
-1.420982
14 - Não recomendado para menores de 14 anos46 minutos Gravado no parque temático Tokyo DisneySea, nos contará a vida amorosa de várias pesssoas. Gakkun é um jovem que está se preparando para seu exame de licença em contabilidade. Nao Nanami trabalha na seção de embalagem de presentes em um shopping.
por_Latn
-0.740428
Roma - C'è sempre qualcosa di opaco nella gestione di questo paese. Ed è sconsolante osservare che il tempo passa, i governi cambiano ma le ambiguità ed i silenzi restano sempre gli stessi. Per quale ragione un governo con grandi e seri problemi di bilancio come il nostro dovrebbe darsi la pena di aggiungere alla Legge Finanziaria per il prossimo anno, una legge carica di tensioni ed incertezze anche sulla sua stessa approvazione, una minuscola variazione alla legge del 1941 sul diritto d'autore? Dove starebbe la necessità impellente di questa piccola aggiunta fuori tema alle "Disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria"? Come forse avrete appreso navigando in rete in questi giorni, all'interno del progetto per la Legge Finanziaria 2007 l'articolo 32, improvvisamente, come la foto di una donna nuda ad un seminario sulla ermeneutica kantiana, recita: All'articolo 65 della legge 22 aprile 1941 n.633, dopo il comma 1, è aggiunto il seguente: "I soggetti che realizzano, con qualsiasi mezzo, la riproduzione totale o parziale di articoli di riviste o giornali, devono corrispondere un compenso agli editori per le opere da cui i suddetti articoli sono tratti. La misura di tale compenso e le modalità di riscossione sono determinate sulla base di accordi fra i soggetti di cui al periodo precedente e le associazioni delle categorie interessate. Sono escluse dalla corresponsione del compenso le amministrazioni pubbliche di cui al comma 2 dell'articolo 1 del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n.29" In mancanza di qualsiasi commento ufficiale da parte del legislatore, le interpretazioni giuridiche più o meno dietrologiche del nuovo comma si sono sprecate. C'è chi dice che il testo miri a far si che gli editori possano monetizzare le rassegne stampa (
ita_Latn
-1.377203
الصفحة غير موجودة من الممكن ان هذا الخطأ حدث لأسباب متعددة - الصفحة التي طلبتها غير موجودة - الرابط الذي ضغطت عليه غير موجود حالياً - من الممكن انه تم نقل الرسالة الى موقع اخر - من الممكن أنه حدث خطأ ما. - غير مسموح لك الوصول الى بيانات الطلب حاول مرة اخرى خلال دقائق او يمكنك الرجوع الى الصفحة الرئيسية اضغط هنا.
arb_Arab
-0.024386
Dodawanie zapachy do kąpieli może być świetnym sposobem na doświadczenie aromaterapii, jak również. Ten hydroterapia może być również korzystne dla skóry. Za dodatkową odebrać mnie w ciągu dnia, dodać odrobinę oleju do małej ściereczką lub chusteczką można wyciągnąć z torby lub kieszeni, jeśli czujesz się coraz trochę w dół. Pamiętaj, aby eksperymentować z olejów i różnych kombinacji, aby znaleźć odpowiednie zapachy dla ciebie. Przede wszystkim zapachy powinny być przyjemne dla nosa. Fontanny wodne fontanny wodne mają wiele zalet, a niektóre z nich mogą pomóc złagodzić SAD kiedy uderzy. Biały szum bieżącą wodą zapewnia doskonałą kojący szum tła, które mogą pomóc złagodzić niepokój lub pomóc zasnąć. fontanny wodne mogą również dodać trochę wilgoci z powietrza wewnątrz budynku – powietrze, które może wyschnąć zbyt wiele podczas ogrzewania zimą, przyczyniając się do uczucia niepokoju i rozdrażnienia. Fontanny przeciwdziałać również jony ujemne, które zbierają w pomieszczeniach. Działają one jako naturalne jonowe oczyszczacze powietrza, pomaga zatrzymać szczęśliwe i zdrowe. Jeśli masz kryty fontanny wody, rozważyć uzyskanie pewnych kryte rośliny, optymalizacja druku które pozostaną zielone przez cały sezon zimowy, aby ustawić obok fontanny. Rośliny mogą zapewnić, że dodatkowy kawałek życia, że??pokój musi w okresie zimowym, a także czyniąc wielki akcent lub centralnym dekoracji. Można ut
pol_Latn
-0.519852
Egyre többen nevezik antiszemitának a Jeremy Corbyn vezette Munkáspártot Nagy-Britanniában. Az ügy egyik fejleménye, hogy a korábbi londoni főpolgármester, Ken Livingstone visszautasította, hogy nyilvánosan bocsánatot kérjen a BBC-ben tett kijelentése miatt, miszerint Hitler támogatta a cionizmust, mielőtt a náci hatalom megölt hatmillió zsidó embert. A kínos nyilatkozat és annak még kínosabb utóélete miatt egyre sűrűsödnek a Munkáspártot antiszemitizmussal vádoló hangok. Az izraeli ellenzéki vezető a Facebookon tette közzé azt a levelet, amiben meghívja Jeremy Corbynt Jeruzsálembe, hogy látogasson el a holokauszt emlékhelyére. Linigstone egy szombati rádióinterjúban mondta, hogy nem szándékozik bocsánatot kérni kijelentése miatt, mert nem kell elnézést kérnie azért, hogy olyasmit mondott, ami igaz. Történészek azonban vitatják Livigston kijelentésének valóságtartalmát. A volt londoni polgármester tagságát felfüggesztették a Munkáspártban, ahol vizsgálatot is indítanak. Livingstone azt állítja, hogy az izraeli miniszterelnök, Benjamin Netanjahu is osztja nézeteit. Közben a Munkáspárt azon is dolgozik, hogy hogyan kezelje a pártot antiszemitának bélyegző véleményeket. Az Egyesült Királyságban hamarosan több helyen is tartanak regionális választásokat, így az ügy megítélése fontos a Munkáspártnak
hun_Latn
-0.363342
Geoffrey West W wieku 13 lat przeniósł się do Londynu. W 1961 r. uzyskał tytuł magistra fizyki na Uniwersytecie Cambridge, a następnie kontynuował studia w Stanford w Kalifornii gdzie w 1966 r. uzyskał tytuł dr (Ph.D.). Ostatecznie został członkiem wydziału, zanim przystąpił do grupy teorii cząstki w Los Alamos National Laboratory, w Nowym Meksyku. W końcu stanął na czele Instytutu Santa Fe, gdzie pracuje nad problemami związanymi z biologią. Członek Amerykańskiego Towarzystwa Fizycznego. Autor kilku książek i wydawca "Komentarzy do Biologii Teoretycznej" (Comments in Theoretical Biology). Został uhonorowany przez tygodnik Time, w kategorii "Time 100" - "Ludzie, którzy kształtują nasz świat"[1]. Wraz z Jimem Brownem i Brianem Enquistem prostą formułą matematyczną wyraził korelację pomiędzy rozmiarami organizmu a przeciętnym okresem jego życia. Przede wszystkim czas życia związany jest ściśle z częstotliwością pulsu. Każde obdarzone sercem zwierzę ma przez całe życie do dyspozycji mniej więcej tę samą liczbę uderzeń serca - około jednego miliarda. Puls małych zwierząt jest jednak znacznie szybszy niż zwierząt dużych. Okazuje się, że szybkość bicia serca różnych organizmów daje się wyrazić jako stosunek ich mas podniesiony do potęgi minus 1/4. Na przykład kot, który jest około 100 razy masywniejszy od myszy, ma puls wolniejszy od niej o czwarty pierwiastek ze 100 - czyli około 3,2 razy. �
pol_Latn
-0.105336
Posta güvercinleri yön bulma konusunda olağanüstü yetenekleriyle biliniyor. Ancak yeni bir araştırma, güvercinlerin de yön belirlerken bazen insanlar gibi yolları izlediklerini ortaya koyuyor. Oxford üniversitesi'nden Tim Guilford ve Dora Biro, üç yıl süreyle Oxford'daki güvercinleri izledi. İsviçreli ve İtalyan meslektaşlarının geliştirdikleri çok küçük GPS sistemlerini güvercinler üzerine yerleştirdiler. Guilford, 'kuşların en az enerji harcayacakları royayı kullanacaklarını tahmin ediyorduk' diyor. 'Ve bunu yaparken hangi coğrafi oluşumları referans olarak alacaklarını merak ediyorduk.' Çalışmanın sonucu şaşırtıcıydı. Güvercinler, eve 10 km. kala güneşin gökyüzündeki konumu veya dünyanın manyetik alanı gibi yöntemlerden daha az yararlanıyorlardı. Bunun yerine karayolu, demiryolu, nehir gibi yeryüzündeki belirgin ve düz işaretleri izleyerek -hatta bazı durumlarda yolu uzatarak- hedefe ulaşıyorlardı. Guilford, 'çok komikti' diyor. 'Gözlemlediğimiz bir güvercin karayolunu takip ederek bir göbeğe geldi ve anayollardan birine saptı. Daha sonra ikinci bir göbekten tekrar döndü. Diğer güvercinler ise Thames Nehri'ni takip etti ve ancak köprüye ulaştıklarında dönüş yaptılar.' Guilford, düz ve ezberlenen bir rotaya sadık kalarak hedefe varmanın daha güvenilir ve kolay olabileceğini söylüyor. Whitney Dangerfield National Geographic Türkiye - Eylül 2004
tur_Latn
-0.020697
Ulf Ekman o jedności Kościoła Nie tak dawno, nurtem zielonoświątkowym wstrząsnęła wiadomość o decyzji pastora Ulfa Ekmana, który zdecydował się przejść na katolicyzm. Ekman to ikona ruchu charyzmatycznego. W opozycji do państwowego Kościoła Szwecji, stworzył wielotysięczną wspólnotę ewangelikalną „Słowo Życia” w Uppsali. Zaangażował się też niezwykle mocno w pracę misyjną, głównie w krajach byłego ZSRS. Szacuje się, że na tych mocno zateizowanych terenach przyczynił się, bezpośrednio i pośrednio, do nawrócenia na chrześcijaństwo nawet stu do dwustu tysięcy ludzi. Założył dynamiczną szkołę ewangelizacji oraz prowadził kursy i wykłady w innych krajach; z tego powodu był nazywany pastorem pastorów. Jeszcze w listopadzie, jeden z protestanckich serwisów określił go jako „autorytet dla wielu protestantów na całym świecie”. Niestety obecnie, można zauważyć próby pisania historii na nowo, deprecjonowania jego osiągnięć i odcinania się od niego. W rozmowie z dziennikarzem brytyjskiej gazety „Catholic Herald”, Ulf Ekman podzielił się tym, co skłoniło go do uznania, że Kościół Katolicki jest Kościołem założonym przez Chrystusa, przechowującym pełnię prawdy.
pol_Latn
-0.846575
Gdyby wybory odbyły się na początku maja, Prawo i Sprawiedliwość mogłoby liczyć na 39 procent głosów (wzrost o dwa punkty procentowe). Na drugim miejscu znalazłaby się Platforma Obywatelska, na którą chce zagłosować 26 procent badanych. Do Sejmu weszłyby jeszcze: ruch Kukiz'15 (7 procent) oraz Nowoczesna (5 procent) - podała TVP Info. Według badania tuż pod progiem wyborczym wylądowały PSL i SLD - każda z partii może liczyć na 4 procent głosów. Partia Razem oraz Partia Wolność otrzymały z kolei po 2 procent. Uwzględnione w tym badaniu ugrupowanie Kornela Morawieckiego Wolni i Solidarni (WiS) otrzymało 1 procent. Aż 10 procent pytanych wybrało odpowiedź "trudno powiedzieć". Sondaż przeprowadzono pomiędzy 5 a 14 maja tego roku na grupie 1034 dorosłych Polaków.
pol_Latn
-1.232021
Bahasa Indonesia adalah bahasa resmi Republik Indonesia[1] dan bahasa persatuan bangsa Indonesia.[2] Bahasa Indonesia diresmikan penggunaannya setelah Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, tepatnya sehari sesudahnya, bersamaan dengan mulai berlakunya konstitusi. Di Timor Leste, bahasa Indonesia berstatus sebagai bahasa kerja. Dari sudut pandang linguistik, bahasa Indonesia adalah salah satu dari banyak ragam bahasa Melayu.[3] Dasar yang dipakai adalah bahasa Melayu Riau[4] dari abad ke-19. Dalam perkembangannya ia mengalami perubahan akibat penggunaanya sebagai bahasa kerja di lingkungan administrasi kolonial dan berbagai proses pembakuan sejak awal abad ke-20. Penamaan "Bahasa Indonesia" diawali sejak dicanangkannya Sumpah Pemuda, 28 Oktober 1928, untuk menghindari kesan "imperialisme bahasa" apabila nama bahasa Melayu tetap digunakan.[5] Proses ini menyebabkan berbedanya Bahasa Indonesia saat ini dari varian bahasa Melayu yang digunakan di Riau maupun Semenanjung Malaya. Hingga saat ini, Bahasa Indonesia merupakan bahasa yang hidup, yang terus menghasilkan kata-kata baru, baik melalui penciptaan maupun penyerapan dari bahasa daerah dan bahasa asing. (Wikipedia)
ind_Latn
-0.0281
SAN DIEGO, California-- Eric Stults lanzó pelota de siete hits hasta la séptima entrada y Will Venable bateó un cuadrangular de dos carreras e impulsó tres anotaciones, con lo que los renacientes Padres de San Diego consiguieron una victoria de 5-1 sobre los Marlins de Miami el martes por la noche. Stults (3-2) dio dos boletos y ponchó a cuatro en seis entradas y un tercio mientras los Padres ganaban por décima ocasión en sus últimos 13 partidos. San Diego, que comenzó la temporada con marca de 5-15 y ha ganado ocho de sus últimos nueve partidos en el Petco Park, mejoró su récord a 15-18. Los Marlins han perdido cinco de sus últimos siete encuentros y tienen el segundo peor récord en Grandes Ligas, con 10-24. Los Padres castigaron al abridor de Miami Alex Sanabia (2-5) con cuatro carreras en las primeras dos entradas, en las cuales sobresalió un jonrón de dos carreras de Venable, su cuarto de la temporada. Por los Padres, el nicaragüense Cabrera de 3-1 con una carrera anotada y una impulsada. El cubano Yonder Alonso de 3-2 con una anotada y una producida. Los venezolanos Alexi Amarista de 3-2 con una anotada y Jesús Guzmán de 1-0. Por los Marlins, el cubano Adeiny Hechavarría de 3-0. Los dominicanos Plácido Polanco de 4-2, Marcell Ozuna de 4-2 y Miguel Olivo de 4-1. Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.
spa_Latn
-0.763769
Covid-19 Hírek röviden A Johnson & Johnson egy dózisú COVID-19 oltóanyagának emlékeztető oltása 84%-ban volt hatékony az Omicron-változattal megfertőződött dél-afrikai egészségügyi dolgozók kórében a kórházi kezelés megelőzésében. Az indiai hatóságok szigorú szabályokat vezettek be, hogy megakadályozzák a bulikon és nyilvános helyeken a tömeges összejöveteleket az újévi ünnepségek előtt, mivel az országban megugrott a fertőzések száma. Kína Xian ipari és technológiai központja több mint 100 új COVID-19-esetet jelentett, a fertőzések száma idén a legmagasabbra nőtt minden kínai városban. Emberek ezrei hagytak üzenetet a néhai kínai COVID-19 bejelentő Li Wenliang közösségi oldalán annak a napnak az évfordulóján, amikor értesült a lehetséges vírusos tüdőgyulladást okozó esetekről Vuhanban, és megosztotta az információt orvostársaival.
hun_Latn
-0.462561
Matbloggen The Tiny Taster har skrivit ett längre inlägg om israeliska matkultur. ”Det israeliska köket är förmodligen det yngsta köket. Landet grundades först 1948. Landet är formligen ett land av invandrare, precis som USA, varför du har en blandning av matkultur och olika rätter som alla utgör en stor del av den israeliska matkulturen. Ett stort inflytande kommer från Nordafrika och grannarna i Mellanöstern, för att inte nämna ett stort inflytande från Europa och Medelhavet och alla de judar som kom därifrån. Som ett resultat av detta är det här landet fullt av otroliga restauranger och stämplas som landet att besöka för att tillfredsställa din nyfikna aptit.” Se mer på The Tiny Taster.
swe_Latn
-1.091333
Les engagements de la BAD au titre des prêts et dons bondissent de 36 pour cent La Banque africaine de développement (BAD) a fait en 2011 des approbations de près de 8,5 milliards de dollars EU en 2011, ce qui représente une augmentation de 36 pour cent par rapport aux approbations de 2010, qui ont totalisé environ 6,2 milliards de dollars EU. Les chiffres ont été révélés lors d'une présentation des résultats financiers et des opérations de la BAD au titre de l'année 2011. La présentation a été organisée le 30 mai à Arusha, en Tanzanie, où l'institution tient ses Assemblées annuelles. Le plus grand secteur d'opérations, en termes financiers, est celui de l'infrastructure, avec un peu plus de 38 pour cent des prêts et dons, suivie par les prêts et dons multisectoriels, pour environ 21 pour cent du total. La catégorie multisectorielle couvre la gestion du secteur public, y compris les programmes de bonne gouvernance et les programmes de lutte contre la corruption, la facilitation des importations industrielles et la promotion des exportations. Un autre secteur important est le secteur financier, qui représente un peu plus de 19 pour cent du total. Les opérations financières comprennent les appuis financiers aux banques de développement, aux banques commerciales, aux institutions non bancaires d’intermédiation financière, aux sociétés de réassurance et aux fonds de microfinance. L'infrastructure est l'un des quatre principaux piliers de la stratégie d’intervention de la BAD pour le développement du continent africain. Les trois autres sont l'investissement dans le secteur privé, l'enseignement et la promotion de la bonne gouvernance. Le trésorier de la Banque, Pierre Van Peteghem, qui a fait la présentation, a exposé quelques-uns des résultats des investissements de la BAD dans les infrastructures. Il a souligné un projet de 23 millions de dollars EU pour l’électrification rurale en Guinée, qui va pousser le taux d
fra_Latn
-0.728084
Talita y Lima en camino a oro consecutivos Roma, Italia, 22 de junio 2013-Talita Antunes y Taiana Lima están en camino de ganar una segunda medalla de oro consecutiva en un Grand Slam del Circuito Mundial de Voleibol Playa FIVB después de llegar a la final del Grand Slam de Roma el sábado, donde se enfrentaran a las norteamericanas Jennifer Kessy y April Ross. La pareja brasileña estuvieron fuertes para el desafío de las semi-finalistas Britta Buthe y Karla Borger de Alemania para ganar por 2-1 (21-19, 13-21, 15-11). "Fue muy duro y hemos tenido buenos y malos momentos en el partido, pero Taiana me ayudó mucho", dijo Talita. "Ella sirvió bien y era fue buena compañera en todo momento. Dijo cosas buenas y mantuvo nuestras esperanzas. Luego, en el tercer set estábamos más centradas que en el segundo ". Talita y Taiana han hecho rápidamente su marca asociándose al comienzo del año. Ellos ganaron el oro en el Gran Slam de Shanghai y luego hace una semana se enfrentaron a condiciones de humedad y viento para añadir una segunda medalla de oro a sus colecciones en el Grand Slam de La Haya. "Son un buen equipo y cada vez mejor y mejor en comparación con el año pasado y el año anterior. No fue sorpresa verlos aquí, ellas están mejorando y mejorando cada vez más ". Kessy y Ross apuntan a mayor gloria en Roma Kessy y Ross se mantuvieron en el camino para un segundo podio consecutivo con una victoria 2-1 (21-19, 10-21, 15-13) contra Liliane Maestrini y Bárbara Seixas De Freitas de Brasil. Hace un año terminaron con el bronce, mientras que en el 2010 ganaron el oro. El partido llegó a a un cecano tercer set y los equipos continuaron tomando puntos de cada otro en el saque hasta que la dupla de EE.UU. tomarol el punto de partido y sellaron su pase a la final con un bloqueo de Kess
spa_Latn
-0.435859
Δείτε το ειδικό αφιέρωμα του Global Voices για τον παγκόσμιο αντίκτυπο του COVID-19. Ο Υπουργός Δημόσιας Τάξης της Παπούα Νέας Γουινέας Μπράϊαν Κράμερ κατηγόρησε δύο δημοσιογράφους ότι δημοσίευσαν ανακριβές ρεπορτάζ σχετικά με το πρόγραμμα χρηματοδότησης της κυβέρνησης για τον COVID-19. Στις 11 Απριλίου 2020, ο υπουργός έγραψε στη σελίδα του στο Kramer Report στο Facebook ότι ο πολιτικός και επιχειρηματικός συντάκτης του Loop PNG, Freddy Mou, και ο δημοσιογράφος του PNG Post-Courier, Gorethy Kenneth, “δεν μπορούν να είναι άξιοι εμπιστοσύνης”, καθώς οι δύο φέρεται να έχουν στενούς δεσμούς με τον προηγούμενο πρωθυπουργό και οι δύο φέρεται να έχουν δημοσιεύσει “προκατειλημμένα και παραπλανητικά ρεπορτάζ”. Ο Mou και ο Kenneth πήραν συνέντευξη από τον υπουργό Οικονομικών Ian Ling-Stuckey, ο οποίος φέρεται να εξέφρασε ανησυχία για τις δαπάνες της κυβέρνησης, που σχετίζονται με την απάντηση στον COVID-19. Η συνέντευξη αντιμετώπισε επίσης το ζήτημα σχετικά με την πρόσληψη συμβούλων και αυτοκινήτων από την κυβέρνηση στο πλαίσιο των μέτρων για τον COVID-19. Ο Kramer είπε ότι τα λόγια του Υπουργού Οικονομικών ήταν εκτός πλαισίου. Είπε επίσης ότι ορισμένα από τα ζητήματα, που τέθηκαν κατά τη συνέντευξη, προέρχονταν από “μη τεκμηριωμένες” πηγές των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και χαρακτήρισε την έκθεση “δραματοποιημένη και μεροληπτική“. Κατέληξε με αυτά τα λόγια: Τι μέτρα θα έπαιρνε μια αξιόπιστη εταιρεία μέσων μαζικής ενημέρωσης εναντ
ell_Grek
-0.576653
Driften kan ikke genoptages alligevel :o( Det har desværre vist sig at, der er en meget høj risiko for at grundvand kan trænge ind i kælderen med de skader, det kan medføre. Arbejdet med at genopbygge banen er derfor ændret til at bryde banen ned igen. Om det vil være muligt at bygge banen på ny i andre lokaler undersøges...
dan_Latn
-0.753798
Habercilik. Cem Uzan röportajı, bunu bir kez daha ortaya koydu. Yıllardır sessiz kalan Uzan'ı Türk medyasında sadece TAKVİM ve "a haber" konuşturmayı başardı. TAKVİM'in haber algısı ve refleksini yıllardır onu elinden bırakmayan okurları artık iyi biliyor. Genç ve dinamik kanal "a haber"in haberi koklamadaki başarısı ise bu röportajda bir kez daha teyit edildi. Tabii röportajın bir de hikayesi var. Biraz ondan söz edelim: Cem Uzan, yaklaşık 3.5 yıldır Fransa'da. Uzun süredir kendisiyle röportaj yapmak için ortak bir dostumuz aracılığıyla haberleşiyoruz. Başlangıçta konuşmak istemiyordu. Ama biz vazgeçmedik, ısrarla röportaj talebimizi yineledik....Ve Türk basınından kendisine çok sayıda görüşme talebi geldiği halde, haberciliğimize duyduğu güvenin sonucu sadece bize konuşmayı tercih etti. Burada altını çizerek vurgulamak istediğim nokta şu: Cem Uzan, bizim 1 yılı aşkın süredir ısrarlı talebimiz ve takibimiz sonucu konuşmaya karar verdiği için bu röportaj gerçekleşmiştir. Röportaj sırasında birkaç kez gözleri yaşardı. Bunlardan ilki yıllarca birlikte çalıştığı, Star televizyonu eski Genel Yayın Yönetmeni merhum Ufuk Güldemir'den söz ederken yaşandı. "Birlikte büyüdük" dediği Güldemir'i anlatırken gözleri doldu ve yaşlar süzülmeye başladı. Konuşamayınca, kameraya el işareti yaparak çekimi durdurmasını istedi... "Türkiye'den en çok kimi görmek istersiniz" sorusunu yanıtlarken, bir süre düşündü, sonra gözleri yine doldu ve "Sayın Demirel" dedi: "Süleyman Bey'le konuşmak, sohbet etmek isterdim..." Gurbetteki zor günleri klasik müzik dinleyerek atlattığını söylüyordu. Çaykovski'yi, Mozart'ı, Bach'ı dinliyordu, ama bir de Türk sanat
tur_Latn
-1.398229
27.11.2015 tarihinde firmaya sipariş verdim, firma ilk önce kahve makinesi yerine elektrik süpürgesi yolladı. Daha sonra bu olayı 3-4 gün sonra düzelttikten sonra, kutusu yırtık, ambalajı deforme olmuş bir şekilde geldi ürünümüz. Firmayı bunu konuda arasam da kaşımda muhatap bulamadım. Aynı zamanda ürünle beraber fatura da gelmedi, fatura diye 15-20 kere arasam da üzerinde hiçbir yazı belli olmayan bir kağıt geldi elime.
tur_Latn
-1.013044
المُنشِّطات البِنائِيَّة، المعروفة أيضًا بالمُنشِّطات الأبْتنائيَّة الآنْدرُوجِينيَّة،[1] هي الأندروجينات الستيرويدية التي تشمل الأندروجينات الطبيعية مثل التستوستيرون، وكذلك المواد الاصطناعية التي لها آثار مماثلة لهرمون التستوستيرون. تعمل هذه المنشطات على زيادة البروتين داخل الخلايا، وخاصة في العضلات والهيكل العظمي. ولها أيضًا درجات متفاوتة من الآثار الأندروجينية والمنشطة للذكورة، بما في ذلك تحفيز تطوُّر الخصائص الجنسية الثانوية الذكورية مثل نمو الحبال الصوتية وشعر الجسم. تأتي كلمة ابتنائية من الكلمة اليونانية ἀναλήολή، وهي واحدة من ثلاثة أنواع من ناهضات هرمونات الجنس، والبعض الآخر هرمونات إستروجينية مثل إستراديول وبروجستيرونات مثل البروجسترون. صُنِّعت المنشطات الابتنائية في ثلاثينيات القرن العشرين، وتستخدم الآن علاجيًا في الطب لتحفيز نمو العضلات ولفتح الشهية، وتحفيز البلوغ في الذكور وعلاج الحالات المرتبطة بالهزال المزمن، مثل السرطان والإيدز. تعترف الكلية الأمريكية للطب الرياضي بأن المنشطات الابتنائية، في وجود نظام غذائي كاف، يمكن أن تسهم في زيادة وزن الجسم، وأن الزيادات في القوة العضلية التي تتحقق من خلال ممارسة تدريبات مكثفة ونظام غذائي سليم يمكن أن تزيد أيضًا من خلال استخدام المنشطات في بعض الأفراد.[2] ويمكن أن تنتج مخاطر صحية عند استخدام المنشطات على المدى الطويل أو بجرعات مفرطة.[3][4] وتشمل هذه الآثار تغيرات ضارة في مستويات الكوليسترول (زيادة البروتين الدهني منخفض الكثافة وانخفاض البروتين الدهني عالي
arb_Arab
-0.664892
منذ تفكك الدولة المركزية في الصومال، بسقوط نظام الرئيس الراحل محمد سياد بري، عام 1991، انهار الجيش الوطني الصومالي، وسيطر أمراء الحرب والعشائر على البلاد. ومع الاعتراف الدولي بالحكومة الاتحادية الانتقالية (2004-2012)، التي تأسست بعد مؤتمر المصالحة الصومالية في مدينة "عرتا" في جيبوتي عام 2000، بدأت قصة إنشاء قوات الأمن والجيش في الصومال، من خلال انضمام الميليشيات إلى الأجهزة الجديدة، ثم التوسع في التجنيد لاحقاً. وبعد 19 عاماً من الاعتراف الدولي بالسلطة التي تحولت إلى الحكومة الفيدرالية منذ عام 2012، تطورت قدرات قوات الأمن والجيش والمخابرات في الصومال، وازدادت أعدادها بالآلاف، وتوزعت بين قوات فيدرالية وأخرى إقليمية، وتمكنت من تحقيق نجاحات كبيرة في تأمين العاصمة مقديشو، وإلحاق هزائم ثقيلة بحركة الشباب المجاهدين، المصنّفة إرهابيةً، والتي لا تزال تنشط في وسط البلاد وجنوبها. من يدفع الرواتب؟ لم تتمكن الحكومة الانتقالية من دخول العاصمة مقديشو حتى هزيمة قوات اتحاد المحاكم الإسلامية في عام 2007، بدعم من القوات الإثيوبية، ثم انضمام فصيل من المحاكم إلى الحكومة. وفي العام نفسه، وصلت قوات بعثة الاتحاد الإفريقي (AMISOM)، وبلغ عدد أفرادها من العسكريين والشرطة في ذروتها 18.5 آلاف جندي، وقدّمت الدعم العسكري والتدريب للقوات الصومالية إلى جانب مهام حفظ الأمن وإعادة الاستقرار. وبعد تحولها إلى بعثة انتقالية باسم (ATMIS) بدأت بتقليص وجودها، ليصل إلى 9.5 آلاف جندي بحلول نهاية العام المقبل 2024. بموازاة ذلك، تعمل الحكومة الصومالية على رفع عدد ق
arb_Arab
-0.810431
- Rubrika: Zpravodaj - Autor: Rezonance Části článku: Mezinárodní sympozium jógy, které se koná každým rokem v Costinesti, má ojedinělou tradici: soutěž Miss Šakti. Nejedná se jak by se mohlo zdát o běžnou soutěž ženské krásy. Je to duchovní "klání", ve kterém se účastnice nesnaží soutěžit mezi sebou navzájem, ale sami se sebou, překračujíc své vlastní možnosti. Miss Šakti je rychlým prostředkem k probuzení energií šakti v ženě. Duchovní zaměření soutěže je dáno od samého počátku skrze speciální věnování prováděné ještě před začátkem soutěže. Tento akt vede k naprostému a bezpodmínečnému odevzdání všech plodů soutěže Šivovi, anebo jedné z Deseti velkých kosmických mocností či jinému božskému aspektu stvoření. Díky tomuto věnování, které se provádí před každou soutěží Miss Šakti, se vše odehrává pod ochranou a v duchu toho božského aspektu, ke kterému bylo věnování provedeno. Pro hlubší pochopení podstaty této události přinášíme zkrácenou část rozhovoru s vítězkou Miss Šakti z roku 2001, který byl otištěn v časopise Yoga Magazin a dále rozhovor s českou lektorkou sdružení Rezonance Evičkou Votrubcovou, která se účastnila soutěže v létě 2007 a mezi 200 dívkami soutěž s překvapením zakončila na vynikajícím 8. místě. Cristina Petrea, 1. místo Miss Šakti 2001 Yoga Magazin: Cristino, ty nemáš úplně míry, které bývají vyhledávány v normálních soutěžích krásy. Proč si myslíš že právě zde byly tak oceněny? Cristina Petrea: Miss Šakti je zvláštní přehlídkou, která předkládá odlišný pohled na krásu. Mám tím na mysli arch
ces_Latn
-1.088168
Las versátiles pañoletas están de moda otra vez. Usar una en la cabeza evoca una estrella sofisticada. Antes de empezar, asegúrate que tu pañoleta es de la forma correcta para el estilo que quieres y que es lo suficientemente grande para cubrir tu cabeza. Las de seda son mejores para estos estilos que las de materiales gruesos. Otras personas están leyendo Técnica para pañoletas estilo Kelly Esta forma de cubrirse la cabeza esta nombrada en honor al icono del estilo Grace Kelly. Dobla una pañoleta cuadrada diagonalmente para hacer un triangulo. Pon este triangulo en tu cabeza con el doblado hacia el frente. Entrecruza las esquinas por debajo de tu mentón y trae las puntas por detrás de tu cuello para amarrarlas. Úsala mientras manejas glamorosamente un convertible. Recuerda saludar a tus admiradores. La Corona La corona es un turbante estilo hippie que cubre todo tu cabello. Toma una pañoleta rectangular y ponla encima de tu cabeza para que quede como colgando. Tira más hacia un lado que el otro para que quede desparejo. Entrecruza las puntas por detrás de tu cabeza. Luego toma el lado mas largo y tuércelo para hacer una "cuerda". Después de esto tómala y cúrvala alrededor de tu frente, luego hazle un nudo con la punta mas corta de la pañoleta. Puedes doblar y acomodar las puntas o dejarlas sueltas. Estilo cinta para la cabeza Este es un estilo simple y popular que no afectará tu cabeza como si lo puede hacer una cinta elástica. Toma una pañoleta rectangular y dóblala por el largo una o dos veces (dependiendo de que tan ancha quieras la cinta). Luego pon la cinta encima de tu cabeza y detrás de tus orejas. Amárrala debajo de tu cabello. Si la pañoleta es larga, intenta ponerla hacia los lados y dejar que se vea algo de ella.
spa_Latn
-0.479772
この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。 藤岡貴裕のインタビューが掲載されていた「週刊ベースボール2月25日号」を読んだ。 スポーツ紙のインタビューでも語っていたことだが、チェンジアップを覚えてピッチングを変えたい、とのこと。球種が増えて、ピッチングの幅が広くなるのはとても良いこと。 個人的には、昨年2軍落ちしてから、まったく藤岡の球速が出ていなかったことが気にかかっている。140㎞出なかった日もあったのではないか。成瀬善久のように球速が出なくても問題ない投手もいるが、球が速いに越したことはないはず。150㎞連発とはいかないまでも、もう少し球速が復活してほしい。 ウエートトレーニングも始めたようで、足腰が太くなったと言われているとか。藤岡が15勝ぐらいするようだと、もしかして優勝・・・
jpn_Jpan
-1.461007
V86-seger för Salmela Det blev en fin framgång för Stall Salmela när Solvalla igår körde V86-tävlingar. 4 -åriga Got To Dash ledde från start till mål och segrade på fina tiden 1.11,5 1640/a. Got to Dash hade inga problem att försvara innerspåret från start och körande ulf Ohlsson häll sedan ett jämt och hårt tempo hela vägen. Över upploppet gled sedan Got to Dash undan till en mycket enkel seger värd 40.000 kronor, äger gör Stall Nian.
swe_Latn
-1.559702
Det har varit mycket omtvistat vem som egentligen uppfann telefonen, men den man som kanske de flesta anser vara telefonens uppfinnare, heter Alexander Graham Bell. Trots Bells patent 1879 hade faktiskt en annan man, vid namn Antonio Meucci redan ansökt några år tidigare, närmare bestämt 1871, när han lyckats konstruera den första telefonen redan flera år tidigare, men eftersom han inte hade tillräckligt med pengar för att bekosta ansökan, lades det hela på is. Emellertid gjorde han allt för att bevisa att det var han som egentligen var uppfinnaren, ända fram till sin död. Meucci fick till slut sitt erkännande men det skulle dröja fram till 2002. Skillnaden med Bells telefoner Bell använde sig dock av vissa saker som de andra inte gjort tidigare och det var kanske därför han blev så uppmärksammad. Han hade använt sig av elektriska strömmar med svavelsyrehaltig vätska, vilket han tog bort i sin senare patentansökan som togs emot ett år senare. Den telefon som vi känner till med mottagare och sändare som ser ungefär likadana ut, dvs en lur, kom att bli Bells slutgiltiga uppfinning och har också tillverkats på det sättet de 100 efterföljande åren. I början var det dock svårt att upprätthålla ett samtal där man hörde vad den andre sade, särskilt mellan längre avstånd. Därför skapade man en telefon med batterimatad mikrofon för att höra ordentligt. Taxen Nej, det handlar inte om hundrasen utan om det svenska företaget Ericssons första telefon som kom att få namnet. Den kom 1892 och Ericsson erhöll patent. Det är den gamla bordstelefonen med en slags krok där man lägger luren efter samtalet och nedanför är telefonen hop
swe_Latn
-1.759937
250 bloem 125 roggemeel 125 tarwemeel 300 water 22 gr verse gist 1 thl zout 5 lepels gesneden ui 250 gr courgette, geraspt of julienne 75 gr kaas, geraspt 1, 5 thl thijm Zeef de bloem en doe het roggemeel en tarwemeel met het water en de gist in de mixer en mix tot het water opgenomen is. Doe dan de courgette en de ui met de kaas en de thijm er bij en mix. Laat het deeg 45 min. rijzen. Vet een bakblik in en sla het deeg door. Vorm een brood en leg het in het bakblik. Laat 45 min. rijzen en zet het blik in een op 230 graden voorverwarmde oven. Laat 40 minuten bakken. Zet een kop water in de oven bij het brood. 20 minuten voor de baktijd afloopt het kopje water uit de oven halen. Als het brood gaar is klinkt het hol als je op de onderkant klopt. Is het niet gaar dan zet je het nog even in de oven terug. Lekker met Marmite!
nld_Latn
-1.537463
Nordrhodesien Nordrhodesien (englisch Northern Rhodesia) war ein britisches Protektorat im südlichen Zentralafrika, das 1964 als Sambia seine Unabhängigkeit erlangte. Nord- und Südrhodesien wurden nach Cecil Rhodes benannt, dem Premierminister der Kapkolonie, der diese Gebiete 1891 für die britische Krone gemäß einem Schutzvertrag in Besitz nahm. Die British South Africa Company von Rhodes hatte Nordwestrhodesien sowie Nordostrhodesien durch Verträge mit Herrschern der Lozi sowie der Bemba und Chewa getrennt zu Protektoratsgebieten der Gesellschaft gemacht. 1911 wurden sie als Nordrhodesien unter gemeinsame Verwaltung gestellt. 1924 übernahm der Staat die Hoheitsrechte und regierte das Land forthin als britisches Protektorat. Kupferabbau und -verhüttung im späteren Copperbelt begann 1931 im angrenzenden Kapiri Mposhi und nach einem Rückschlag in der Weltwirtschaftskrise im großen Stil, mit Arbeitsmigranten bis aus dem heutigen Tansania. Ab 1935 kam es wiederholt zu Massenstreiks der schwarzen Bergleute und Hüttenarbeiter im Copperbelt, später zu den ersten freien Gewerkschaften, der African Mineworkers Union (AMU), der afrikanischen Belegschaften. Gleichgesinnte gründeten 1948 unter Harry Nkumbula die Partei des Northern Rhodesian African National Congress. 1953 wurden die beiden Rhodesien mit Njassaland, heute Malawi, zur Zentralafrikanischen Föderation vereint, die sich aber u. a. durch den Widerstand des ANC, stark gestützt auf die Tonga im Süden, und der neu gegründeten, energischeren, stärker auf die nördlichen Bemba gestützte United National Independence Party (UNIP) unter Kenneth Kaunda 1963 auflöste. Das Land erhielt innere Autonomie, Kaunda gewann mit seiner UNIP die Wahlen und wurde Präsident. Nordrhodesien wurde am 24. Oktober 1964 unter seinem letzten G
deu_Latn
-0.001034
حقائق سريعة حول الخانوق - الخانوق هو مرض يصيب الرضّع والأطفال بين عمر ستة أشهرٍ إلى ثلاث سنوات ويحدث غالباً في فصل الخريف وبداية الشتاء. - يحدث الخانوق نتيجةً لعدوى فيروسية تنتقل من شخص لآخر عبر رذاذ الهواء. - يبدأ الخانوق بأعراض الزكام العادي باحتقان وسيلان الأنف ثم يتبعه سعال شديد والذي يشبه النباح، حدوث بحة وخشونة في الصوت، ارتفاع في درجات الحرارة وحدوث صوت صرير عالي الحدة (stridor). - يتم تشخيص الخانوق بالتاريخ المرضي والفحص السريري وقد يحتاج الطبيب إلى تأكيد التشخيص بالأشعة. - معظم الحالات تكون بسيطة ويتم علاجها بالمنزل. - العلاج الأساسي للخانوق يكمن بالتأكد من أن الطفل يحصل على كمية كافية من الأوكسجين، يتحسن معظم الأطفال دون علاج. وقد يلزم إعطاء الأوكسجين أو أدوية تقلل من كمية التورم (الوذمة) وتحسن من مرور الهواء. ما هو الخانوق (CROUP) الخانوق هو مرض شائع لدى الأطفال، يحدثُ نتيجةً لالتهابٍ فيروسي يصيب الجهاز التنفسي. ويعرف باسم “التهاب القصبة والشعيبات الهوائية الحاد” وأيضاً باسم “التهاب الحنجرة، القصبة والشعيبات الهوائية الحاد”. ينتج عن الالتهاب حدوث تورم وضيق في المجاري التنفسية خاصةً في الحلق والقصبة الهوائية مما يسبب حدوث سعال، بحة في الصوت وضيق في التنفس. الفئة الأكثر عرضة للإصابة يصيب الخانوق الرضّع والأطفال ويحدث عادةً بين عمر ستة أشهرٍ إلى ثلاث سنوات. قليلاً ما يحدث لدى الأطفال أكبر من 6 سنوات. يصيب الخانوق الأطفال الذكور أكثر من الإناث، وت
arb_Arab
-1.119859
Am Freitag gelang eine Beta-Version von Microsofts Media Player 9 ins Netz, welche einen ersten Ausblick auf die kommende 'Windows Media 9 Series' bietet, die bislang mit dem Codenamen 'Corona' bezeichnet wird. Zu den 'Corona'-Technologien zählen unter anderem neue Versionen des Media Players, neue Windows-Media-Audio- und Video-Codecs und der Windows Media Encoder. Der Media Player 9 erscheint äußerlich wie sein älteres Pendant, hinzugefügt werden sollten Funktionen zum DVD-Kopieren oder ein 'Service'-Button zum Nutzen von Online-Services wie Pressplay und MusicNet, mit der Möglichkeit, Musik einfach in 'Librarys' runterzuladen. Die für Heimanwender größte Erweiterung ist wohl genannte Fähigkeit, DVD-Filme auf Festplatte zu kopieren. Noch ist unklar, aber nicht auszuschließen, ob auch die Möglichkeit enthalten sein wird, DVD-Filme selbst zu erstellen. Die vollständigen Features der finalen Version werden wohl erst mit Erscheinen der Public Beta der Windows Media 9 Serie am 4. September beim Release in Los Angeles zu erkennen sein. Eine Diskussion zum Media Player 9 ist hier auf Forumbase zu finden. Diese News wurde eingesandt von: Christian Laux
deu_Latn
-0.874325
1. Odvolací senát se skládá z předsedy a dvou dalších členů. 2. Předseda a oba členové mají náhradníky, kteří je zastupují v době jejich nepřítomnosti. 3. Předsedu, ostatní členy a náhradníky jmenuje správní rada na základě seznamu kandidátů navržených Komisí po zveřejnění výzvy k vyjádření zájmu v Úředním věstníku Evropské unie a jiném tisku a na internetu. Jsou jmenováni na základě svých relevantních zkušeností a odborných znalostí v oblasti chemické bezpečnosti, přírodních věd nebo regulačních a právních postupů ze seznamu kvalifikovaných kandidátů přijatého Komisí. Správní rada může na doporučení výkonného ředitele stejným postupem jmenovat další členy a jejich náhradníky, je-li to nutné k zajištění toho, aby odvolání mohla být vyřizována v uspokojivých lhůtách. 4. Kvalifikace vyžadované od členů odvolacího senátu určí Komise postupem podle čl. 133 odst. 3. 5. Předseda a členové mají stejná hlasovací práva.
ces_Latn
-0.92713
Maxim推出TacTouch触觉激励控制器MAX11836,适用于触觉激励装置中的单/多层压电激励和电活性聚合物激励(EAP)。在公司的MAX11835取得成功的基础上,MAX11836增加了驱动/检测电路,用于连接多达四个外部压力感应电阻(FSR),以测量触压。FSR配合电容式触摸屏控制器(C-TSC)使用,有助于避免伪触摸操作,并降低系统功耗,这是由于C-TSC在系统空闲时处于关断状态,仅在检测到触摸动作时唤醒。作为单芯片方案,MAX11836可以很方便地为带有触摸屏或触摸按键的终端应用增加触觉反馈功能。目标应用包括:蜂窝电话、便携式媒体播放器、数码相框、多功能打印机、数码相机/摄像机、销售点(POS)终端、电子书、台式PC和笔记本电脑。 MAX11836内部存储了用户定义的触觉模板、播放逻辑,并具有输出可配置的DC-DC转换电路和针对较大容性负载的输出驱动器。这种集成特性使器件能够驱动多种触觉激励,如:单/多层压电激励。器件内部的升压转换器支持10V至250V的激励电压范围。 与其它方案需要在主处理器中存储触觉波形并实时播放以驱动分立的DC-DC转换/驱动电路不同,MAX11836只需主处理器提供一路低压电源和一个串行I²C接口。主处理器在上电时通过串行接口下载用户定义的触觉模板。工作期间,通过以下三种方式均可触发片内存储器的播放操作:串口命令、内置的触摸检测功能或与其它Maxim产品兼容的专有单线链路(MAX11835)。单线接口确定触发时刻,并判断16个模板中的哪些波形可以同时存储到片内存储
cmn_Hani
-2.446835
El espíritu de lucha sigue vivo Bajas importantes no han mermado las expectativas de S.L. JUPITER, Florida - Los Cardenales de San Luis se quedaron a una victoria de llegar a la Serie Mundial en 2012. Si necesitan mejorar, no requieren hacerlo en grandes proporciones. Podrían lograrlo mejorando sus 88 victorias obtenidas durante la temporada regular, que los dejó nueve juegos detrás del primer lugar de Cincinnati en la División Central de la Liga Nacional. Pero ese equipo de San Luis se vio debilitado por una serie de lesiones. Dadas las circunstancias, el simple hecho de haber calificado a la postemporada, sin mencionar que avanzaron a la siguiente ronda, fue un logro considerable. ¿Pueden los Cardenales ser mejores en 2013? Obviamente pueden ser más sanos, pero es fácil decirlo. Mike Matheny, quien silenció a sus críticos con un trabajo excepcional en su debut como timonel, así lo cree. Comenzando por mejorar el bullpen. "El área obvia sería el bullpen en general", dijo Matheny el jueves. "[El año pasado] hubo muchas dudas desde el comienzo. Tuvimos a un tipo [Jason] en Motte quien realmente nunca había sido etiquetado como cerrador de tiempo completo. No contábamos con un preparador de mesa y no sabíamos cómo sacar los dos últimos innings. "Ahora, creo que esos muchachos han demostrado lo que son capaces de hacer en esas situaciones. La adquisición [del relevista venezolano Edward] Mujica fue un buen comienzo en cuanto a reforzar nuestro pitcheo se refiere". Los Cardenales encontraron una fortaleza en lo que había sido una debilidad, con Mujica y Mitchell Boggs preparando la mesa para Motte. El bullpen podría solidificarse aun más esta temporada si se le añade a uno de los jóvenes brazos que queden fuera de la competencia por el quinto puesto en la rotación de abridores. Este es otro punto fuerte. Los Cardenales han sabido producir de manera estable talento listo para Grandes Ligas. En este caso, existen tres pitchers que trabajan
spa_Latn
-0.641108
Eind vorige maand maakte Apple bekend dat het 3 miljoen iPad’s in 80 dagen heeft verkocht. Het lijkt erop dat de innovator uit Sillicon Valley opnieuw een ware revolutie heeft ontketend. Ditmaal met een multifunctionele tabletcomputer die bij uitstek geschikt is om kranten, magazines en boeken op te lezen.
nld_Latn
-1.604906
Sværhedsgrad Sådan laver du Vaniljemuffins med marengstopping og smileys - Muffins: Flæk vaniljestangen på den lange led og skrab nænsomt kornene ud. Mas dem sammen med en smule af sukkeret. Pisk smør, vaniljesukker og sukker hvidt og luftigt i en dyb skål. Pisk længe til sukkeret er opløst. Tilsæt æggene et ad gangen og pisk massen sammen. - Riv marcipanen groft på et rivejern. Bland mel og bagepulver og sigt det ned i æggemassen. Rør det sammen med marcipan og til sidst mælken. Fordel dejen i 12 muffinsforme og bag dem ved 180ᵒ C varmluft i ca. 20 min. Afkøl kagerne. - Marengs: Æggehvider og sukker piskes stift. Tilsæt flormelis og pisk til en ensartet masse. - Afsæt små toppe på de bagte muffins. - Smileys: Rul gul fondant ud og udstik runde cirkler i passende størrelser. Smelt hvid og mørk overtræk og kom i små sprøjteposer. Tegn sjove emojis på de gule fondantcirkler med overtræk og sæt dem på toppen af dine muffins.
dan_Latn
-1.00295
Si su hijo cae enfermo o se lesiona y necesita ir a Urgencias, los médicos, enfermeras y el personal paramédico tendrán muchas preguntas que hacerle sobre su historia médica. Y, aunque usted conozca todas las respuestas en un momento de calma, hasta el padre más organizado puede no ser capaz de recordar los detalles de la historia médica de su hijo en una situación estresante. Por eso es tan importante llevar un registro exhaustivo de la información médica de su hijo y tenerlo siempre a mano. En muchos casos, esa información puede ayudar al personal médico a emitir un diagnóstico y a tomar decisiones rápidas en una urgencia médica, cuando el tiempo es oro. Lea las siguientes categorías para aprender más cosas sobre la salud de su hijo a fin de elaborar su historia médica completa. Guarde una copia de la historia en un lugar accesible de su casa (por ejemplo, en la puerta de la nevera), otra en cada coche familiar, otra en su lugar de trabajo y en el lugar de trabajo de su pareja, y otra en el bolso o cartera de ambos. La canguro de su hijo y el centro escolar o de preescolar adonde lleva al niño también deberían disponer de una copia, en la que deberían figurar también el nombre y el número de teléfono del pediatra del niño. Alergias Anote cualquier alergia conocida que tenga su hijo, tanto a medicamentos de venta con receta médica como a los que se pueden adquirir sin receta. Las reacciones alérgicas a picaduras o mordeduras de insectos y las alergias alimentarias también son importantes. Además, algunos niños pueden tienen alergias al látex. En muchos casos, la información sobre alergias ayuda al personal médico a descubrir la causa de problemas como las convulsiones o las dificultades respiratorias. Medicamentos Algunos medicamentos no se pueden mezclar porque interactúan entre sí, de modo que el personal médico y de enfermería necesitarán conocer todos los medicamentos (tanto de venta con receta médica como sin receta) que tome su hijo antes de administrarle ningún fármaco. Asimismo, necesitarán
spa_Latn
-0.912198
augustus - december 2018 Voorstelling Heimat 3 how to build a home De Nwe Tijd bouwt een huis voor James Wood. Voor wie? James Wood, een Engelsman die op 23 november 2016 een reactie plaatste onder een YouTube-filmpje met de titel ‘to build a home’, een melancholisch liedje over het verlangen naar een thuis. Hij schreef in die reactie dat het niet goed met hem ging, dat zijn beste vriend een jaar daarvoor zelfmoord had gepleegd. Tot drie keer toe had die vriend hem op die bewuste avond proberen te bellen, maar hij had zijn telefoon niet opgenomen omdat hij op zijn Playstation zat te spelen. Hij schreef dat hij zich zo schuldig en verdrietig voelde. En zo eenzaam. Niemand reageerde daarop. Pas toen hij een jaar later zijn bericht aanpaste en schreef dat het nog steeds niet goed met hem ging, stuurden plots honderden mensen hem virtual hugs, hartjes en advies. De Nwe Tijd besloot naar hem op zoek te gaan om met hem te spreken. Wie is hij? Hoe gaat het nu met hem? En waarom is er in Engeland sinds kort een minister van Eenzaamheid? En waarom plaatste James Wood juist onder het liedje ‘to build a home’ zijn wanhoopskreet? Met deze vragen, via zoekgeschiedenissen, handleidingen en het gebrek eraan, doet De Nwe Tijd een even grappige als droevige, hoopvolle en genadeloze poging om een huis te bouwen. Voor James Wood. En voor iedereen die een beetje op hem lijkt. Heimat 3 is de derde voorstelling in een reeks losstaande voorstellingen, die vertrekken vanuit een doorlopend onderzoek naar verbondenheid. In Heimat 1 interviewden de makers hun eigen ouders en grootouders op zoek naar hun opvoeding en levenslessen, voor Heimat 2 speelden zij een zelfgeschreven requiem op een smeltende gletsjer in Groenland en voor Heimat 3, how to build a home bouwen zij een huis. foto
nld_Latn
-0.988856
Деонтей Уайлдер уверен в физическом превосходстве над Маликом Скоттом "Мы с ним познакомились в тренировочном лагере Томаша Адамека, когда тот готовился к бою с Виталием Кличко. Мы очень быстро сошлись – как будто мы знали друг друга целую вечность. Его день рождения в ту же дату, что и день рождения моей мамы, а мой – в ту же дату, что и день рождения его мамы. Это просто какое-то безумие! Мы с ним много говорили, но никогда не обсуждали возможность нашего боя. Я спарринговал с ним перед боем с Ляховичем. Мы обменивались ударами – я пропустил несколько, он, конечно, тоже. Я сильнее его физически, и удар у меня значительно сильнее. Я также сказал бы, что я быстрее его и точно атлетичнее. И хотя он точно техничнее меня, но все знают, что воля к победе еще важнее техники, а у меня с этим все в порядке. Это будет отличный бой", - сказал Деонтей Уайлдер. boxingnews.com.ua
rus_Cyrl
-1.04528
A saroktelken álló, udvar gazdasági épülete utcavonalra épült. Feltehetően a XIX. század végén emelték, mára a telekről a lakóház nyomtalanul elpusztult. Az épület egytraktusos, két helyiségből áll, mindkettő önálló bejárattal. Falait kőből és égetett téglából építették, az utcai homlokzata oromfalas, nyeregteteje nádfedésű. Az épületben a XIX-XX századi eredetű, kora gazdaságának jellegzetes használati tárgyai vannak kiállítva.
hun_Latn
-1.427448
لوله فلکسی یک کانال با سطح مقطع گرد و منعطف است که معمولا برای محافظت از کابل های دوربین مدار بسته مانند کابل برق، کابل شبکه و یا کابل کواکسیال استفاده می شود. لوله فلکسی برای محافظت از کابل های مختلف در محبط بیرونی مورد استفاده قرار می گیرد. این لوله ها معمولا به رنگ مشکی وجود دارند و برخی از مدل های آن نیز به رنگ سفید می باشد. هنگام کابل کشی دوربین مدار بسته، در حالتی که مسیر کابل ها بین دوربین و دستگاه ضبط از فضای بیرونی و پرپیچ و خم عبور می کند، می توان از لوله فلکسی استفاده کرد. لوله فلکسی به دلیل انعطاف پذیری بالایی که دارد می تواند از کابل دوربین مدار بسته در فضاهای پر پیچ و خم محافظت نماید. برخی از مهمترین ویژگی های لوله فلکسی: - انعطاف پذیری بالا - مقاومت در برابر کشش و چرخش بالای لوله هنگام نصب - مقاومت در برابر ضربه ، فشار ناشی از لوله کشی و کابل کشی در مسافت های طولانی - ماندگاری بالا در برابر شرایط نامساعد جوی ، حرارت و نور آفتاب - قابلیت تخلیه الکتریسیته ساکن از طریق اتصال به زمین لوله فلکسی بر اساس کاربرد و محل نصب، انواع مختلفی داشته که شامل موارد زیر است. - لوله فلکسی بدون روکش: لوله فلکسی یا لوله خرطومی بدون روکش یک لوله فلزی و فاقد روکش پلاستیکی است که بیشتر در محیط های داخلی نصب می شود. این نوع کابل در حوزه مدار بسته تقریبا هیچ استفاده ای نمی شود و کاربرد های دیگری دارد. - لوله فلکسی روکش دار: این نوع لوله رایج ترین نوع مورد استفاده است. لوله فلکسی روکش دار، شامل یک پوشش پلاستیکی PVC در لایه بیرونی است و برای محافظت از کابل های مختلف در پروژه های مدار بسته مورد استفاده قرار می گیرد. لوله فلکسی بر اساس سطح مقطع آن در اندازه های مختلفی وجود دارد که هر کدام می تواند تعداد معینی کابل را در خود جای بدهد. لوله فلکسی بر اساس اندازه های مختلف استاندارد سازی می شوند
fas_Arab
-0.825102
Форум ВОЗ по профилактике ожирения детей Даты: 15–17 декабря 2009 г. Место проведения: Женева, Швейцария Ожирение среди детей становится все более распространенным - по оценкам, в настоящее время 22 миллиона детей в мире имеют избыточный вес. Фактические данные свидетельствуют о разных потенциальных путях решения проблемы ожирения, вызываемого многими факторами. Как и в отношении других стратегий общественного здравоохранения на пути решения этой проблемы встают многочисленные проблемы. ВОЗ организует Форум и техническое совещание по ориентированным на популяции стратегиям по профилактике ожирения детей в сотрудничестве с Министерством здравоохранения и спорта Франции. На нем соберутся представители научных кругов и правительств из всех регионов ВОЗ. Это мероприятие имеет следующие цели: - обсудить успехи и неудачи различных ориентированных на популяции инициатив, направленных на профилактику ожирения детей; - собрать информацию о способах расширения масштабов проведения успешных мероприятий; - обсудить способы обеспечения устойчивости национальной политики. Ожидается, что в результате этого мероприятия будет разработано руководство по ориентированной на популяции профилактике ожирения детей.
rus_Cyrl
-0.4149
Đời Tổng Thống K Thứ Tư Tác giả: Mario Puzo Bạn đọc Việt Nam đã từng làm quen với Mario Puzo qua các tác phẩm Bố Già, Sicily - Miền Đất Dữ. Đời Tổng Thống K. Thứ Tư là tác phẩm mới nhất của ông. Đời Tổng Thống K. Thứ Tư là một tác phẩm văn học hư cấu, viết về tấn bi kịch trong đời tư của một Tổng Thống Hoa Kỳ... Vừa phát hành, tác phẩm đã được báo chí và các phương tiện thông tin đại chúng ở Hoa Kỳ hết lời ca ngợi và được in ở nhiều nước với nhiều thứ tiếng khác nhau. Bản dịch này, chúng tôi dịch theo bản gốc do Bantam Books tái bản năm 1992 và đồng thời in, phát hành tại Hoa Kỳ và Canada. Tác phẩm mới nhất của Mario Puzo, người đã “sinh” ra từ Bố Già đến Sicily - Miền Đất Dữ... Đời Tổng Thống K. Thứ Tư, tuy có dựa vào một vài sự kiện có thật, có mang dáng dấp của một vài nhân vật có thật, nhưng như chính tác giả tuyên bố, nó vẫn là một tác phẩm hư cấu, vẫn là một tiểu thuyết văn học trăm phần trăm. Nó viết về tấn bi kịch trong đời riêng của một tổng thống Mỹ. Và cũng như hầu hết các tác phẩm của Mario Puzo, vừa ra đời năm 1992, Đời Tổng Thống K. Thứ Tư đã được các phương tiện thông tin đại chúng phương Tây chào đón rầm rộ như một sự kiện văn học trọng đại nhất trong năm.
vie_Latn
-0.299221
همه غرفه گذاران ریالی پرداخت می کنند حتی خارجی ها! بسپار می نویسد، ششم تا نهم مهرماه جاری شهر آفتاب میزبان نخستین نمایشگاه تخصصی تهران پلاست خواهد بود، نمایشگاهی که می کوشد خلآ ناشی از عدم امکان مشارکت در ایران پلاست امسال را برای خصوصا سازندگان ماشین آلات و تجهیزات، همچنین سایر تولیدکنندگان مواد اولیه، آمیزه ها و محصولات نیمه نهایی و نهایی و البته بازرگانان و ارایه کنندگان خدمات پر کند.
fas_Arab
-0.555773
Asegúrese de que los alimentos y el agua se puedan consumir sin correr riesgo Después de un huracán, es importante que los alimentos y el agua sean aptos para el consumo. Los alimentos que se echaron a perder o el agua sucia pueden causar enfermedades. Seguridad de los alimentos después de un huracán Mantenga frescos los alimentos - Si no tiene electricidad, mantenga cerradas las puertas del refrigerador y del congelador el mayor tiempo posible para que no se escape el aire frío. - Ponga un bloque de hielo en el refrigerador si espera no tener electricidad por más de 4 horas. Así mantendrá los alimentos fríos por más tiempo. Use guantes gruesos cuando manipule el hielo. - Aun cuando estén parcialmente descongelados, los alimentos se pueden cocinar o volver a congelar siempre y cuando usted pueda ver cristales de hielo en ellos o si la temperatura es de 40 °F (grados Fahrenheit) o menos. Bote a la basura los alimentos que se echaron a perder Bote los alimentos si se dan los siguientes casos: - Si están en una lata abierta, dañada o hinchada. - Si tienen un olor, color o textura extraños. - Si deberían estar refrigerados, pero la temperatura ha sido de más de 40 °F (grados Fahrenheit) por 2 horas o más. Los alimentos que deben mantenerse fríos son, por ejemplo, carne, huevos, pescado, pollo, pavo y las sobras de comidas preparadas. Limpie las latas de alimentos Si tiene latas de alimentos que han entrado en contacto con agua de inundación o agua de la tormenta, necesita limpiarlas para asegurarse de que se pueden consumir sin correr riesgo. Para eliminar los microbios de la parte exterior de las latas, haga lo siguiente: - Quite las etiquetas. - Sumerja las latas en una mezcla de 5 galones de agua y 1 taza de cloro de uso doméstico. - Marque las latas con un marcador permanente para saber qué tienen. Seguridad del agua después de un huracán Pregúnteles a las autoridades locales si se
spa_Latn
-0.097768
Der er ikke megen kærlighed til mestrene hos kvinderne ved French Open 2015. Den forsvarende franske mester Maria Sharapova er ude, og nu har også Wimbledon-mesteren anno 2014 sagt ”au revoir”. Petra Kvitova blev meget overraskende slået af Timea Bacsinszky, Schweiz, der blot er seedet som nummer 23. Men hun gik til makronerne og vandt 2-6, 6-0, 6-3 og står nu i kvartfinalen for første gang. Her møder hun Belgiens Alison van Uytvanck, der som nummer 93 i verden er tæt på sin første semifinale i en Grand Slam. For Petra Kvitova er der ikke andet at gøre end at blive klar til Wimbledon live stream, hvor hun altså har en titel at forsvare.
dan_Latn
-0.536639