text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
R2000 R2000はMIPS I命令セットアーキテクチャ (ISA) を実装したマイクロプロセッサのチップセットであり、ミップス社が開発した。1986年1月発表。MIPSアーキテクチャの最初の実装である。元々は基板レベルの製品で、モジュールとして発売し、DECのVAXマイクロプロセッサやモトローラのMC68000と競合した。1987年、インテルの80386に対抗すべくチップセット単体での販売を開始した。アーデントコンピュータ、DEC、シリコングラフィックスなどが採用している。 チップセットは、マイクロプロセッサ(CPU) R2000、FPU R2010、ライトバッファ R2020(4個必要)で構成されている。R2020はメモリへの書き込みをバッファリングし、R2000が書き込み完了を待たずに次の操作を実行できるようにするためのものだった。R2020一つで書き込みを1エントリだけ保持できる。当時のメモリはチップセットに比較して非常に遅かったため、これによって性能を向上させた。 動作周波数としては、8.3MHz、12.5MHz、15MHz があった。R2000本体のチップは 80 mm2 の大きさで、2.0μmのCMOSプロセスで11万個のトランジスタを集積している。ミップス社はファブレス企業であるため、自社では製造していない。R2000の製造を行ったのは Sierra Semiconductor と東芝で、ミップス社にOEM供給した。1987年12月、IDT、LSI Logic、Performance Semiconductor がミップス社からライセンス提供を受けてR2000の製造・販売を開始している。Sierraと東芝はOEM供給のみを続け、自社販売はしなかった。 LSI Logic は2.0μmのCMOSプロセスで製造し、LR2000 として販売。Performance Semiconductor は0.8μmのCMOSプロセスで製造し
jpn_Jpan
-1.168545
她曾经是世界上最有钱的女人,去世时却只剩3000美金 从前有一个白富美,她曾经是世界上最有钱的女人,去世时却只剩3000美金;结过七次婚,前夫们从王子到赛车手到好莱坞明星包罗万象,但最终都没有给她想要的爱情…… 她看似拥有一切(财富、美貌、名利、宝石),却又一无所有。今天就让范主带大家看一看这位“Poor Little Rich Girl”——芭芭拉·霍顿(Barbara Hutton)。 亿万宝贝 芭芭拉·霍顿的父亲是纽约(专题)投资银行E. F. Hutton的联合创始人,外祖父是连锁百货公司Woolworth的创始人。她是家族财富的第三代传人,按照《格调》里的划分方法,属于“上层人士”。 芭芭拉“幸又不幸”的一生从童年就开始了——6岁那年,她亲眼发现了母亲自杀的尸体(多么深的童年阴影||||)。也因此她小小年纪就继承了2610万美元的财富。这笔在今天看来都是好大一笔的财产,在当年简直是天文数字富炸天,所以当时的媒体把芭芭拉·霍顿称作“亿万宝贝”。 1933年,芭芭拉21岁的时候,她的财富达到了顶峰~在她父亲的妥善经营下,她的财富升值到了4200万美元(范主查的资料说相当现在的20亿美元),还不包括一个价值800万美元的庄园。这些巨额财产,让她成为了世界上最有钱的女人(之一)。 身为世界上最有钱的女人,芭芭拉的生活方式是奢侈的。座驾是劳斯莱斯, 出门包飞机, 曾经的豪宅之一坐落于伦敦的摄政公园。 也许因为钱来得太容易,童年又缺乏关爱和正确引导,
cmn_Hani
-1.767826
Obama exprime son inquiétude sur la situation en Egypte PRETORIA - Le président américain Barack Obama a exprimé samedi son inquiétude concernant les troubles en Egypte et a appelé le président Morsi à engager un dialogue plus constructif avec l'opposition pour mettre fin à la crise. Nous suivons la situation avec inquiétude, a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse à Pretoria, en précisant que le gouvernement américain avait pris des mesures pour assurer la sécurité de son ambassade, de ses consulats et de son personnel diplomatique. Nous appelons toute les parties à faire en sorte de ne pas être impliquées dans des violences, et la police et l'armée à manifester la retenue appropriée, a-t-il ajouté. Le président américain a encore demandé à son homologue égyptien d'avoir un dialogue plus constructif avec l'opposition pour améliorer la situation dans son pays. Washington a constamment soutenu la démocratie en Egypte, a poursuivi Barack Obama, mais ca a été difficile parce qu'il n'y a pas de tradition démocratique en Egypte. L'Egypte attend dans un climat tendu des manifestations dimanche pour réclamer le départ du président islamiste Mohamed Morsi, après les heurts entre partisans et adversaires du chef de l'Etat qui ont fait sept morts au cours des derniers jours, dont un Américain. (©AFP / 29 juin 2013 13h57) Les dernières news
fra_Latn
-0.665833
Base d'hydravions de Kalafrana La base d'hydravions de Kalafrana est créée en 1917 et passe sous la responsabilité de la RAF, la Royal Air Force, à sa création le 1 avril 1918. Les hydravions participent à la lutte anti-sous-marine en Méditerranée centrale. Dans l'entre-deux guerres, les activités de la base sont étendues aux sauvetages air-mer. En 1946, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la base est transférée à la Royal Navy qui l'utilise comme base d'entretien du matériel jusqu'à sa fermeture en 1979. Le site est ensuite utilisé pour l'implantation du Malta Freeport.
fra_Latn
-0.004644
PEORIA, Arizona - Por segundo año seguido, el dominicano Edinson Vólquez fue nombrado el lanzador de los Padres para el Día Inaugural. El manager de San Diego, Bud Black, anunció el lunes que Vólquez iniciará el primer partido del equipo el 1ro de abril en Nueva York contra los Mets. Es la tercera vez que el derecho es abridor en un Día Inaugural, ya que el quisqueyano también lo hizo en el 2011 con los Rojos. "Creo que es un honor…es un día especial", dijo Black. "Uno busca experiencia y cómo lo va a manejar. Veo bien que lanzó el primer juego por su país (Dominicana en el Clásico Mundial de Béisbol). "Tuvo un año sólido (en el 2012) y creo que puede construir a base de eso." Vólquez tuvo 11-11 con efectividad de 4.14 en 32 aperturas el año pasado. Sólo Clayton Richard-quien abrirá el primer juego de los Padres en casa el 9 de abril contra los Dodgers-inició más juegos por San Diego (33) que Vólquez. "Fue duradero y confiable", dijo Black acercad de Vólquez. El diestro lanzó en tres juegos en el Clásico por la selección dominicana, que tuvo 8-0 en el torneo para coronarse campeón. Vólquez fue el pitcher ganador en la semifinal ante Holanda. "Queríamos asegurarnos de que todo le saliera bien en San Francisco (en su apertura ante la selección holandesa)", dijo Black. "Pero creemos que está en buenas condiciones y está bien con su cantidad de lanzamientos." Vólquez realizó una sesión del bullpen el domingo e iniciará un juego más de pretemporada el miércoles, contra los Rojos. Hace un año, Vólquez abrió el primer juego de la temporada de los Padres, ante los Dodgers. Permitió dos carreras limpias y dio cuatro bases por bolas en cinco innings, cargando con la derrota en un partido que terminó 5-3 a favor de Los Angeles. Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus
spa_Latn
-0.076597
Персидская маска для волос VANILLA GINGER на основе органических масел сезама и фисташки, усиленная экстрактами имбиря и ванили, интенсивно питает и увлажняет волосы, препятствует выпадению волос и стимулирует их рост. Экстракт имбиря стимулирует кровообращение, активно борется с выпадением волос, стимулирует их рост. Экстракт ванили нормализует уровень увлажнения и делает волосы более гладкими. Органическое масло сезама питает и защищает, придает мягкость и блеск, предохраняет от высушивания. Органическое масло фисташки укрепляет корни, препятствует выпадению волос. Способ применения: равномерно нанесите маску на всю длину предварительно вымытых волос. Оставьте для воздействия на 1-3 минуты. Тщательно смойте теплой водой. Для лучшего эффекта используйте в сочетании с шампунем VANILLA GINGER. Состав: Aqua with infusion of Organic Sesamum Indicum seed oil (органическое масло сезама)*, Organic Pistacio vera seed oil (органическое масло фисташки)*, Zingiber Officinale (Ginger) Root Extract (экстракт имбиря)*, Vanilla Plantifolia (vanille) Extract (экстракт ванили)*, Cetearyl alcohol*, Amodimethicone and cetrimonium chloride and trideceth-12, Glycerin*, Behentrimonium Chloride, Parfum, Citric Acid*, Glyceryl Stearate, Ceteareth-20, Ceteareth-12, Cetearyl Alcohol*, Cetyl Palmitate, Hydroxyethylcellulose, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Benzyl Salicylate, C.I. 19140
rus_Cyrl
-1.054076
Najdziwniejszy senator II RP Chodzi tu o Ludwika Hammerlinga, o którym mało która informacja jest do końca pewna. Urodził się najprawdopodobniej w 1870, w Drohojowie, w biednej żydowskiej rodzinie o której niewiele wiadomo. Około 1880 z nieznanym polskim opiekunem miał popłynąć z Bremen do Ameryki gdzie spędził 4 lata w Pensylwanii. Po powrocie Ludwik poślubił Klarę Szechter, najprawdopodobniej w 1894 w Mogielnicy. Owa Klara pochodziła z "niereligijnej" rodziny żydowskiej, w której pierwszym językiem był polski - Ludwik po polsku mówił okropnie. Zaraz po ślubie znowu wyjechał, podobno przez Hawaje i około 1896 był znowu w Pensylwanii, gdzie potem dołączyła do niego żona i szwagier Samuel. Wielka kariera Hammerlinga rozpoczęła się na dobre w 1902 wraz ze słynnym strajkiem węglowym w Pensylwanii. Wtedy Ludwik był już nie tylko poważnym biznesmenem prasowym - przede wszystkim aktywnym na rynku "prasy imigrantów", w szczególności Polaków, ale także działaczem, m.in. założycielem The Lithuanian-Polish Club... Jego silne kontakty ze związkami zawodowymi oraz Republikanami odegrały istotną rolę w pomyślnym zakończeniu owego strajku. Ludwik otrzymał w końcu wezwanie na robocze spotkanie w Białym Domu... Jego kariera eksplodowała - w 1904 został delegatem do The Republican National Committee (RNC) i miał bardzo poważny wkład w kampanię wyborczą Teodora Roosevelta
pol_Latn
-0.637906
Generalizovaná úzkostná porucha Generalizovaná úzkostná porucha (GAD - generalized anxiety disorder) je úzkostná porucha charakteristická nadměrnými nekontrolovatelnými obavami a úzkostí, které se většinou týkají běžných denních záležitostí. Frekvence, trvání a intenzita je nepřiměřená zdroji obav a mívá vliv na každodenní život pacienta. Lidé trpící touto poruchou se obávají o své zaměstnání, finanční situaci a zdraví své i své rodiny. Mohou ale pociťovat obavy i ohledně méně závažných věcí jako jsou termíny schůzek a udržování pracoviště nebo domácnosti v čistotě. Příčinou vzniku bývá stresující nebo traumatická událost. Začíná zpravidla mezi 16. až 18. rokem a pokud se neléčí může trvat i celý život (intenzita přitom kolísá). Postižení se mohou stát závislí na benzodiazepinech nebo alkoholu. Obsah Vznik GAD a její příčiny[editovat | editovat zdroj] Generalizovaná úzkostná porucha většinou vzniká na podkladě chronického dlouhotrvajícího stresu u zranitelných osobností. Zranitelnost vzniká kombinací genetické predispozice a vlivů prostředí v dětství. Stresující události[editovat | editovat zdroj] Klinická pozorování ukazují, že generalizovaná úzkostná porucha často začíná v souvislosti se stresujícími událostmi a chronifikuje pokud stresující problémy přetrvávají. Avšak ohrožující životní události jsou častěji spjaty s úzkostnými poruchami (ztráta nejčastěji s depresí). Neexistuje žádná studie, která by ukazovala, na etiologický vliv určitých specifických "životních událostí" na rozvoj generalizované úzkostné poruchy. Genetické vlivy[editovat | editovat zdroj] Většina genetických populačních studií nerozlišuje mezi generalizovanou ú
ces_Latn
-1.36059
パナソニックは、激烈な権力闘争が進行中である。津賀一宏社長は3月28日に公表する中期3カ年経営計画で、前経営陣を完全に否定する。 「パナソニックHP」より 前経営陣とは“天皇”と呼ばれた中村邦夫前会長(現・相談役)と、中村路線を引き継ぎ、現在の経営危機を招いた張本人、大坪文雄前社長(現・会長)。「中村・大坪体制」のことだ。 完全否定の象徴といえる決定が、プラズマテレビからの撤退である。パナソニックはプラズマの新規開発を既に中止しているが、プラズマテレビとパネルの生産からも撤退する。 プラズマテレビの販売台数は2011年3月期が750万台、12年同期は450万台で、13年同期は250万台の計画になっている。来期以降も大幅な縮小は避けられず、撤退を決断した。 パナソニックにとってプラズマ切りは、単なる不採算事業のリストラとはまったく違う意味がある。プラズマテレビは中村前会長の「聖域」だった。それを切り捨てることは、前経営陣を完全に否定することだからだ。 社長時代の中村邦夫氏がプラズマテレビの巨額投資を決断したのは03年のことだ。当時、「プラズマは液晶より明るく、映像の比較でも優れている」というプラズマ信仰があった。尼崎第1工場が稼動した05年には、誰の目にもプラズマが液晶に敗れたことは明らかだった。しかし、中村氏だけがプラズマにこだわり続けた。 00年以降、松下電器産業(現パナソニック)を経営危機から救ったカリスマ経営者、中村社長に楯突く役員がいるわけがなかった。中村氏から06年にバトンを引き継いだ大坪文雄社長もプラズマ拡大路線を
jpn_Jpan
-1.671539
Bạn cũng có thể cầm tờ giấy, bút chì và viết bất cứ điều gì hoặc chỉ cần đọc một quyển sách. Và để không bị khó ngủ, hãy lưu ý những việc sau. Không ăn tối quá no. Ăn tối sớm (khoảng 18 - 19 giờ mỗi ngày) giúp không tăng cân cũng như ngủ ngon hơn. Dạ dày phải tiêu hóa thức ăn nên ngủ lúc bụng no khiến bạn dễ tích trữ nhiều chất béo và gây khó ngủ. Hạn chế xem ti vi và lướt web. Tắt ti vi, điện thoại di động và các thiết bị điện tử ít nhất 1 - 2 giờ trước khi lên giường ngủ. Ánh sáng xanh từ các thiết bị này cản trở mức melatonin trong cơ thể, đó là hormone gây buồn ngủ. Bầu không khí trong phòng ngủ đóng vai trò quan trọng trong giấc ngủ. Tắt đèn, chỉ để đèn ngủ và giảm thiểu tiếng ồn. Liệu pháp hương thơm loại bỏ căng thẳng và làm dịu cơ thể. Bạn có thể phun các mùi hương phổ biến như vani, hoa oải hương lên gối hoặc trong không khí, giúp kích thích cơn buồn ngủ. Có điều người nhạy cảm với mùi hương sẽ khó áp dụng phương pháp này. Tắm nước ấm trước khi ngủ giúp thư giãn và ngủ nhanh. Ngừng nhìn đồng hồ. Nhìn đồng hồ trong khi bạn đang nằm trên giường khiến bạn căng thẳng hơn, dẫn đến khó ngủ. Các bài tập duỗi chân tay hoặc yoga giúp bạn ngủ nhanh nhờ làm thư giãn cơ bắp và đẩy lùi cảm giác mệt mỏi sau một ngày làm việc. Không uống cà phê, trà hoặc rượu sau 16 giờ. Caffeine can thiệp vào chu kỳ ngủ. M.Duyên
vie_Latn
-0.182323
Det finns flera olika typer av luftkompressorer. Skruvkompressorn är den mest använda typen i industrin, eftersom den kan pressa ihop stora mängder luft. Komprimerad luft används bland annat i tryckluftsborrar exempelvis när asfalt ska brytas upp vid vägarbeten. Så fungerar en luftkompressor 1. Luften renas från damm och smuts Luft från omgivning en sugs in genom ett luftfilter. Samtidigt styr en ventil mängden luft som sugs in i kompressorn. 2. Sammanpressad luft blir varm Luften leds genom två skruvformade cylindrar som löper parallellt. Mot slutet av skruvarna är hålrummet mindre än vid inloppet. Luften trycks samman och värme utvecklas.. 3. Olja kyler luften Medan skruvarna snurrar runt badar de i olja. Oljan smörjer skruvarna samtidigt som värmen från kompressionen absorberas och luften hindras från att pysa ut bakvägen genom skruvarna. En blandning av olja och komprimerad luft leds vidare genom ett rör. 4. Filter renar från olja Tryckluften leds in i en behållare där oljan lägger sig på botten. Luften renas i ett filter i toppen från den sista oljan innan den lämnar maskinen. 5. Oljan kyls av och används igen Via en ventil i botten leds oljan genom ett rör där den kyls av innan den återanvänds i skruvarna.
swe_Latn
-1.588921
1、总体构成 本测量仪的信号采样通过P0口的八根输入线可接受八路经过整形后的标准TTL电平,因此可测量不同传感器传来的脉冲型物位采样信号,只要在原始信号基础上加以整形处理即可,每来一个脉冲均被P0口捕捉到并可以通过软件编制使脉冲计数增一,定时读取计数和便可以换算成相应的物位情况。通过P3.3~P3.5三条线与串行显示驱动器Max7219的连接加以软件编程可完成八位数码管显示驱动,利用P1.3~P1.6四条口线接入四个按键,完成按键操作,利用P2口作为八路输出控制,可驱动八路固态继电器。 2、硬件线路设计 2.1 资源分配 AT89C52 芯片是基于MCS-51结构的高集成度8位微控制器,其主要特性是具有一个用于多处理器通讯的增强型串口和一个增/减定时器计数器,专门适用于控制应用。选用89C52的另外一个重要原因就是在芯片上实现了256字节的RAM,高端128字节的地址和特殊功能寄存器(SFR)的地址相同,但可以通过不同寻址方式区分,因此解决了测量仪的软件编程所用的RAM空间,不必再另外扩展随机存储器,节约了硬件资源。 2.2 串行显示设计 多位LED显示时,常将所有位的段选线并联在一起,由一个8位I/O口控制,也可采用并行扩展口构成显示电路,通常,需要扩展器件管脚的较多,价格较高。在本测量仪中,为了节约I/O口资源,采用了由Max7219芯片构成的串行显示方式。Max7219是串行输入,输出共阴极显示驱动电路,可直接与单片机的3条I/O线接口,特别适用于I/O口线少的系统,并且
cmn_Hani
-2.026783
Complotto di Rye House Il complotto di Rye House (Casa delle Segale), conosciuto anche con il termine originale inglese Rye House Plot, è stato un attentato organizzato nel 1683 nei confronti del re d'Inghilterra Carlo II Stuart e di suo fratello Giacomo, allora duca di York. Irritato per il governo assolutistico di Carlo II, che aveva definitivamente sciolto il Parlamento e governava su modello dei re di Francia, un gruppo di parlamentari organizzò un complotto, volto ad eliminare sia Carlo II, sia Giacomo, per instaurare un governo di stampo cromwelliano, che prese il nome di Rye House Plot. Il piano era semplice, e consisteva nell'uccidere Carlo e Giacomo appena fossero rientrati da una cavalcata fuori Londra. Ma un incendio distrusse gli alloggi di campagna del sovrano, che fece anticipatamente ritorno a corte, cogliendo di sorpresa i congiurati.[1] Tra di essi, tutti nomi importanti nella società dell'epoca, alcuni finirono giustiziati, altri rinchiusi nella Torre di Londra. Implicato nella congiura fu scoperto anche James Crofts, figlio illegittimo di Carlo II, che venne mandato in esilio in Olanda.[2] L'attentato alla vita del re e del duca di York fece crescere l'ammirazione e la stima del popolo inglese verso la casa reale.
ita_Latn
-0.03628
علامات التمدد في الجلد هي مصدر إزعاج للأمهات الشابات. ويطلق عليهم اسم “التشققات” ويمكن أن يظهر بعد الحمل والسمنة والظروف النمو السريعة في البطن والثدي والكتف والذراعين. كيف يحدث ذلك؟ إذا كان الجلد يتوسع ويمتد بسرعة في وقت قصير فإن جزء عميق من الجلد (الأدمة) تتمزق وتتجرح بسبب الشد. بعد التئام الجروح اللون، سمك، المظهر والملمس من التغييرات التي تحدث في الجلد في تلك المناطق. السبب في علامات التمدد غير الحمل والسمنة هي سرعة النمو في مرحلة المراهقة، ومرض الكولاجين والاستخدام على المدى الطويل مراهم الكورتيزون. هل هناك علاج لعلامات التمدد؟ لسوء الحظ لا يوجد علاج معتمد طبيا لعلامات التمدد. ولكن التشققات في جدار البطن السفلي يمكن القضاء عليها عن طريق إزالة هذا الجلد عن طريق إجراء أبدونوبلاستي(شد البطن).
arb_Arab
-0.742488
Đây là sự cố có thật xảy ra tháng 4 năm 2010, gây nên vụ tràn dầu lớn nhất, hủy hoại môi trường khủng khiếp nhất mà Mỹ từng đối mặt. Phim không tái hiện toàn cảnh về thảm họa, tác động khủng khiếp của nó cũng như cuộc chiến pháp lý kéo dài đến tận ngày nay. "Deepwater Horizon" chỉ là một lát cắt nhưng vô cùng quan trọng, mô tả lại thời khắc giàn khoan nổ tung giữa biển cả và cuộc chiến giành giật sự sống của 126 con người làm việc trên đó. Mike và cấp trên của mình "Deepwater Horizon" là giàn khoan bán tiềm thủy di động hiện đại của công ty Thụy Sĩ - Transocean. Nó được công ty khai thác dầu khí của Anh - BP thuê để khoan giếng dầu tên Macondo cách khoảng 40 dặm ngoài khơi Louisiana - Mỹ. Giàn khoan này rộng tương đương một sân bóng đá, cao bằng tòa nhà 25 tầng. Hệ thống bên trong đều sử dụng công nghệ cao, được vận hành bằng hệ thống máy tính hoàn toàn tự động. Những người trong cuộc và cả những người xem phim nếu không biết về sự cố này trước đó cũng không thể nghĩ nó sẽ nổ tung. Nhưng "Deepwater Horizon" bị nổ, 11 người chết, 17 người bị thương, 98 người sống sót không thương tích, dầu tràn với số lượng kinh khủng. Một trong 2 giám sát của BP Phim tập trung vào kỹ sư giàn khoan Mike Williams (Mark Wahlberg thủ vai), có cuộc họp mặt vui vẻ bên gia đình trước khi lên đường ra giàn công tác. Anh gặp gỡ các đồng nghiệp, bắt đầu công việc như thường lệ. Cấp trên của Mike là Jimmy nổi đóa với hai giám sát điều hành của BP có mặt trên giàn. Ông than phiền về lỗi thiết bị cũng như công tác kiểm tra an toàn theo định kỳ của giàn lẽ ra BP phải làm nhưng vẫn chưa hoàn tất. Hai giám sát này dửng dưng trước than phiền, vẫn đặt lợi nhuận lên hàng đầu. Họ hối thúc đẩy nhanh tiến độ, tình thế buộc Jimmy lẫn Mike cùng các nhân viên khác làm việc bất chấp nghi ngờ về áp suất cao, ảnh hưởng độ an toàn. Họ trở thành nhân vật phản diện và chủ đích cũng rõ ràng đặt một
vie_Latn
-0.988585
مرض هاشيموتو /التهاب الغدة الدرقية المزمن نظرة عامة مرض هاشيموتو هي وظيفة الغدة الدرقية الخاص بك. ويسمى أيضا التهاب الغدة الدرقية اللمفاوي المزمن أو التهاب الغدة الدرقية المزمن فقط. مرض هاشيموتو هو السبب الأكثر شيوعا لقصور الغدة الدرقية. الغدة الدرقية النشرات الهرمونات التي تنظم عملية التمثيل الغذائي الخاص بك، ودرجة حرارة الجسم، وقوة العضلات. ما هو سبب مرض هاشيموتو؟ مرض هاشيموتو هو اضطراب المناعة الذاتية. الأجسام المضادة في الجسم بمهاجمة خلايا الغدة الدرقية. الأطباء لا يعرفون لماذا يحدث هذا. يعتقد بعض العلماء ان العوامل الوراثية. خطر تطور مرض هاشيموتو؟ سبب مرض هاشيموتو غير معروف. ومع ذلك، فقد تم تحديد العديد من عوامل الخطر لهذا المرض. هو أكثر عرضة للتحدث في النساء أكثر من الرجال، وخاصة النساء اللواتي كن حوامل. قد تكون مسؤوليتك أيضا أعلى إذا كان لديك تاريخ عائلي من أمراض المناعة الذاتية، مثل: مرض جريفز داء السكري من النوع 1 الذئبة التهاب المفاصل الروماتويدي البهاق مرض أديسون ما هي أعراض مرض هاشيموتو؟ أعراض هاشيموتو ليست فريدة من نوعها لهذا المرض. بدلا من ذلك، فإنه يتسبب في أعراض الغدة الدرقية. دلائل على أن الغدة الدرقية الخاص بك لا يعمل بشكل صحيح ما يلي: الإمساك جفاف البشرة الفاتحة صوت أجش ارتفاع الكوليسترول في الدم انخفاض ضعف عضلات الجسم تعب الشعور بالبطىء التعصب البارد شعر رقيق عدم انتظام الدورة الشهرية مشاكل في الخصوبة قد يكون لديك لهاشيم
arb_Arab
-0.780299
Çakallarla Dans filmi izle Video İzle Hayatlarını küçük bahislere bağlamış bir grup adam... Kocalarını köşe dönmek uğruna harcayan bir kaç kadın... Mahallenin küçük adamlarının sırtından büyük dümenler çeviren çakallar... Son yılların en sıradışı çetesini çökertmek isteyen iki yetenekli genç polis... Ve tüm bu hikayeleri biraraya getiren şey: Kazanma hırsı. Çakallarla Dans filmi izle Videosu İzle
tur_Latn
-0.869163
Stoppen met roken, de Moos-methode Stoppen met roken? Zo wordt het een succes! Succesvol stoppen met roken begint met de vraag "waarom rook ik?" Als deze vraag wordt gesteld, zeg je ongetwijfeld "Omdat ik het lekker vind". Of "omdat het zo goed ontspant. Bovendien is het gezellig, blijf ik er door op gewicht; hoort het er zo bij, pept het me op..." Het zijn allemaal hele goede redenen om te roken en het stoppen uit te stellen. Waarschijnlijk zul je nooit zeggen: "Ik rook omdat ik verslaafd ben." En toch is dát feitelijk de enige reden dat je steeds maar weer een sigaret opsteekt. Niet leuk om te horen, maar het is toch ook goed nieuws: als je namelijk op de juiste manier stopt met roken, stopt je verslaving en dan is er niets in die sigaret dat je zult missen. Het is als een fout vriendje of vriendinnetje waar je – als je er eenmaal vanaf bent – alleen maar blij om bent. Nu verlang je nog naar een sigaret vanwege - de nicotine: de chemische stofjes in een sigaret zorgen dat je telkens trek krijg - de gewoonte: een mens is een gewoonte dier en roken hoort zo bij opstaan, koffie drinken, autorijden, telefoneren, na de maaltijd etc - de emotie: een sigaret lijkt bij alles te helpen; stress, verveling, verdriet en hij maakt het ook nog gezellig! De juiste manier Bij stoppen komt het neer op die ene simpele vraag: wie is er uiteindelijk sterker, jij of die sigaret? Het is als een touwtrek-wedstrijd: wie krijgt de ander het eerst over de streep? Ben jij sterker tot het moment dat de sigaret is uitgeput (het verlangen verdwijnt) dan win jij; raak jij eerder uitgeput door telkens dat verlangen te moeten bevechten, dan wint de sig
nld_Latn
-1.271184
Hamilton is een universiteit stadje en dat merk je. Veel verschillende soorten restaurantjes in elke prijs klasse. Hamilton is vooral bekend om zijn botanische tuin. Deze tuin kun je gratis bezoeken en is zeker in het voorjaar een must. De omgeving van Hamitlon doet erg aan het Engelse platteland denken: paarden, heggetjes, weilanden.
nld_Latn
-1.279395
Μία νέα έρευνα του Girlguiding επισημαίνει ότι κορίτσια και νεαρές γυναίκες αντιμετωπίζουν διαδικτυακές πιέσεις οι οποίες δεν υπήρχαν σε προηγούμενες γενιές. Η έρευνα Girlguiding 2015 Girls’ Attitudes αποκάλυψε ότι οι νέες γυναίκες επηρεάζονται όλο και περισσότερο από το διαδικτυακό bullying. Από τις ερωτηθείσες της έρευνας το 45% ηλικίας 11 έως 16 ετών είπε ότι έχει βιώσει bullying στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Οι νέοι που συμμετείχαν στην έκθεση δήλωσαν ότι το διαδικτυακό bullying ήταν ένα σημαντικό ζήτημα που έπρεπε να αντιμετωπίσουν στη ζωή τους. Το bullying στον ψηφιακό κόσμο δεν υπήρχε στις προηγούμενες γενιές και ως εκ τούτου οι νέοι νιώθουν ότι οι κηδεμόνες τους δεν τους καταλαβαίνουν και δεν τους παρέχουν την κατάλληλη υποστήριξη. Συμβουλές για γονείς Είναι σημαντικό για τους γονείς να είναι ενημερωμένοι για το διαδικτυακό bullying ώστε να μπορούν να υποστηρίζουν και να βοηθούν τα παιδιά τους. - Συζητήστε για το διαδικτυακό bullying. Να θυμάστε πάντα ότι το διαδικτυακό bullying είναι bullying μέσω του ίντερνετ και της τεχνολογίας, και όπως κάθε άλλη μορφή bullying συμβαίνει όταν κάποιος είναι αγενής επίτηδες και συνήθως πάνω από μία φορά. Το διαδικτυακό bullying μπορεί να συμβεί οπουδήποτε μέσα στον κυβερνοχώρο: παιχνίδια, εφαρμογές, ιστοσελίδες, μηνύματα, κλήσεις και μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Το άτομο που ασκεί διαδικτυακό bullying μπορεί να είναι είτε κάποιος που γνωρίζει το παιδί είτε κάποιος άγνωστος. - Μην αρνείστε στα παιδιά την είσοδο σε
ell_Grek
-1.29042
Handling: "När ni skriver, glöm inte datum, och lägg alltid med ett hårstrå i brevet, sade Edgar. Om det inte finns något, vet man att brevet har öppnats." Den lilla gruppen vänner måste hela tiden akta sig för Securitatemännen i Ceausescus Rumänien. De vet aldrig när det är dags för nästa förhör, så det är lika bra att försöka göra det bästa möjliga av situationen. Med hjälp av språket, berättelserna och humorn försöker vännerna överleva det totalitära förtrycket." Under studietiden blir de fyra studenterna vänner och följs sen åt. Herta Müller använder ett väldigt symboliskt språk när hon beskriver de fyra vännernas uppväxt, delar av studietiden och sen den ännu mer komplicerade livet efter studietiden då de måste arbeta men ändå är förföljda på grund att att de tänker och agerar annorlunda Deras föräldrars förtvivlan över att själva bli granskade och förhörda på grund av sina barn. Jag förstår vad författaren vill säga med boken men bildspråket är ibland så vagt att det är svårt att veta exakt vad hon menade. I det stora hela är jag med och förfäras över hur tufft det måste ha varit under Ceausescus tid när man är aningen oliktänkande. Ur boken (ang vagheten): "Ett barn vill inte få naglarna klippta..." "På ett av skärpen, det gräsgröna, droppar blod. Barnet vet: När man blöder dör man. Barnets ögon är våta och ser sin mor suddigt. Modern älskar sitt barn. Hon älskar det med något som liknar begär och hon kan inte stå emot, eftersom hennes förstånd är lika fastbundet vid kärleken som barnet vid stolen. Barnet vet
swe_Latn
-0.936805
کاووس سیدامامی از سرویس بهداشتی خارج شده است و با در آوردن پیراهن خود و پرتاب شی به سوی لامپ، تلاش در شکستن آن داشته است و چنانچه مأمور از طریق دوربین توجه بیش دستور دادستانی جهت پیگیری به قصور و مسامحه در پرونده فوت سید امامی عبارات مهم : زندان به گزارش ایلنا، عباس جعفری دولت آبادی با تاکید بر اهمیت پرونده های مطروحه در دادسرای سرپرستی از جهت حمایت از ایتام، مجانین صغار، محجورین و دیگر افراد نیازمند حمایت، در تفکیک ماهیت پرونده های این ناحیه نسبت به دیگر نواحی دادسرا اظهار داشت: مراجعین به دادسرای امور سرپرستی صغار و محجورین، متهم نیستند تا از طریق تعقیب و دستگیری و تحقیقات قضایی عمل نماییم، بلکه در این پرونده ها، شیوه های اقناعی، حمایتی و مددکاری باید مورد توجه بیشتری قرار گیرد و نقش سرپرست این ناحیه، پررنگ کردن این شیوه ها در پرونده ها و انجام تحقیقات است. جعفری دولت آبادی با تاکید بر ضرورت نظارت بر بازداشتگاه ها و زندان ها، با اشاره به دو مورد خودکشی که اخیراً در زندان اوین رخ داد، اظهار داشت: این گونه نباشد که منتظر وقوع اتفاق ای باشیم و آن گاه نظارت ها را زیاد کردن دهیم، بلکه با عنایت به هزینه هایی که از چنین رخدادهایی بر جمهوری اسلامی وارد می شود، مورد نیاز است به طور مستمر نظارت ها بر زندانی ها را مورد توجه قرار گیرد و زندانبانی به گونه ای باشد که در عین نگه داری زندانی، حقوق متهمان زندانی نیز حفظ شود. برخورد با مسامحه یا قصور مأمورین زندان جعفری دولت آبادی از محمد شهریاری سرپرست دادسرای جنایی خواست در پرونده فوت کاووس سیدامامی با انجام تحقیقات مورد نیاز و تسریع در جمع آوری ادله و تحقیق از افراد مرتبط با زندانی، نسبت به هرگونه مسامحه و قصور در نظارت بر زندانی و تعقیب افراد مقصر اقدام کند؛ آیا که دستگاه قضایی باید در حفظ حقوق زندانی
fas_Arab
-0.456677
Flor A flor é o órgão reprodutivo das plantas angiospermas. Flores que apresentam órgãos reprodutores de ambos os sexos, masculino e feminino, são chamadas de hermafroditas (ou monóica). Já as flores que apresentam órgãos reprodutores de apenas um dos sexos (masculino ou feminino) são chamadas de dióica. Uma flor hermafrodita é geralmente constituída por quatro conjuntos de folhas modificadas, os verticilos florais. Os verticilos se inserem em um ramos especializado, denominado receptáculo floral. Os quatro verticilos florais são o cálice, constituído pelas sépalas, a corola, constituída pelas pétalas, o androceu, constituído pelos estames, e o gineceu, constituído pelos carpelos. Flores completas e incompletas Uma flor que apresenta os quatro verticilos florais, ou seja, cálice, corola, androceu e gineceu, é uma flor completa. Quando falta um ou mias desses componentes a flor é chamada incompleta. Cálice, corola e perianto As sépalas são geralmente verdes e lembram folhas. São as partes mais externas da flor e a sua função é cobrir e proteger o botão floral antes dele se abrir. O conjunto de sépalas forma o cálice floral. Pétalas são estruturas geralmente coloridas e delicadas e se localizam internamente às sépalas. O conjunto de pétalas forma a corola. O conjunto formado pelos dois verticilos florais mais externos, o cálice e a corola, é denominado perianto (do grego Peri, em torno, e anthos, flor).
por_Latn
-0.447715
مسيرتُه وحضورُه الكنسي صاحب الغبطة يوحنا العاشر (يازجي) بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس - مسيرتُه وحضورُه الكنسيّ: رُسِمَ غبطتُه شمّاساً عام 1979، ثمّ كاهناً عام 1983 في أبرشيّةِ اللاذقيّة، على يَدِ سيادةِ المتروبوليت يوحنّا منصور. منذ العام 1981 قامَ غبطتُه بِتَدريسِ مادّةِ الليتورجيا في معهدِ القدّيسِ يوحنّا الدّمشقيّ اللاهوتيّ، ثمّ تَبَوَّأَ منصبَ عميدِ كلّيّةِ اللاهوت (معهدِ القدّيس يوحنّا الدّمشقيّ) في جامعةِ البلمندِ لفترتَين، الأُولى في السّنتين: 1988-1990، والثّانية في السّنوات: 2001- 2005 ، كما تَوَلّى رئاسةَ ديرِ سيّدةِ البلمندِ البطريركيِّ في السّنوات: 2001 – 2005. تَسَلَّمَ رئاسةَ ديرِ القدّيسِ جاورجيوس الحُمَيراء البطريركيِّ في وادي النّضارة، في السّنوات: 1993-2005 حيثُ أسَّسَ رهبنةً، وأنشأَ مدرسةَ التّنشئةِ الإكليريكيّةِ على صعيدِ البطريركيّة. وساهم غبطته في تأسيسِ ديرِ السّيّدةِ للرّاهباتِ في بلمّانا – طرطوس. إنتخَبَه المجمعُ الأنطاكيُّ المقدَّس في عام 1995 أُسقفاً على منطقة الحصن في وادي النّضارة، أبرشيّةِ عكّار. وفي العام 2008 عاد المجمعُ الأنطاكيُّ المقدَّسُ وانتخبه ميتروبوليتاً على أبرشيّةِ أوروبا
arb_Arab
-0.619361
Absolute Verteilung des Namens 'Bozhenkov' Fahren Sie mit dem Mauszeiger über die Karte, um die Landkreisnamen zu sehen Statistik: Zahlen zum Nachnamen 'Bozhenkov' In Deutschland gibt es 1 Telefonbucheintrag zum Namen Bozhenkov und damit ca. 2 Personen mit diesem Namen. Diese leben in 1 Städten und Landkreisen. Die meisten Anschlüsse sind in Düren gemeldet, nämlich 1. Sergey Bozhenkov kommt in Deutschland am häufigsten vor.
deu_Latn
-0.907063
Đây là diễn biến diễn ra sau khi Thổ Nhĩ Kỳ triển khai một loạt tên lửa, súng phòng không và nhiều loại vũ khí khác ở biên giới với Syria. Một vị tướng trong Quân đội Tự do Syria thuộc phe nổi dậy hôm qua 29.6 cho biết, quân chính phủ đã dồn khoảng 170 xe tăng về thành phố phía bắc Aleppo, gần với biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, để sẵn sàng nghênh chiến với nước láng giềng này. Tướng Mustafa al-Sheikh, người đứng đầu Ủy ban Quân sự Cấp cao, cho biết, 170 chiếc xe tăng của quân chính phủ Syria đã dồn về Trường Bộ binh gần ngôi làng Musalmieh, phía đông bắc thành phố Aleppo, cách biên giới Thổ Nhĩ Kỳ khoảng 30km. Ủy ban Quân sự Cấp cao là nơi tập hợp những sĩ quan cấp cao đào ngũ khỏi quân đội Syria. "Những chiếc xe tăng đang có mặt tại Trường Bộ Binh. Chúng được điều đến đây để hoặc là sẵn sàng nghênh chiến với bất kỳ động thái trả đũa nào của Thổ Nhĩ Kỳ hoặc là tấn công lực lượng nổi dậy ở những thành phố, làng mạc trong và xung quanh khu vực biên giới phía bắc thành phố Aleppo," ông Sheikh cho Reuters biết qua đường dây điện thoại từ khu vực biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ. Theo lời Tướng Sheikh, hầu hết trong số 170 chiếc xe tăng được huy động đến từ Đơn vị Thiết giáp số 17. Động thái triển khai hàng trăm xe tăng nói trên của Syria diễn ra sau khi Thổ Nhĩ Kỳ đưa một loạt tên lửa, súng phòng không và nhiều loại vũ khí khác đến biên giới với Syria. Thổ Nhĩ Kỳ đã triển khai các vũ khí hiện đại của mình ở khu vực cách biên giới Syria khoảng 50km. Ankara tuyên bố, họ làm như vậy để có thể sẵn sàng đối phó với bất kỳ hành động thù địch nào của Syria. Thổ Nhĩ Kỳ đang rất tức giận trước việc Syria hạ gục một máy bay chiến đấu của nước này hồi cuối tuần trước. Hôm 26/6, Ankara đã lên tiếng cảnh báo, họ sẽ coi bất kỳ hành động tiếp cận biên giới nước này của các đơn vị quân đội Syria như một mối đe dọa và là một mục tiêu quân sự. Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan đã ra lệnh cho quân đội thay đổi các quy định hoạt động ở khu vực biên giới.
vie_Latn
-0.767879
Akut ångest – jag vill skada mig Tips nedan från Föreningen SHEDO! · Rabbla alfabetet baklänges · Beskriv något eller rita av något, alla detaljer · Städa ett hörn i rummet jättenoga · Ring någon . Kläm på en isbit, skölj händerna i kallt vatten · 10-minuters regeln. Tänk att du inte får skada dig på 10 minuter · Rita med en röd penna på kroppen och sätt på plåster · Gör tvärtom. När du vill skada och straffa dig – gör något mysigt istället. Slå på en film t.ex Innan du skadar dig – fråga dig själv dessa frågor · Vad känner jag? · Varför känner jag så? · Varför vill jag skada mig? · Om jag skadade mig nu, hur skulle det kännas? Hur känns det om en timme eller imorgon? · Vill jag verkligen skada mig själv? · Finns det NÅNTING annat jag kan göra innan jag skadar mig? Ångestkurvan Ofta känns ångest som att den bara kommer att bli värre och värre när den i verkligheten klingar bort av sig själv. Ångestkurvan är ett sätt att förklara hur ångest beter sig. Kroppen klarar inte av att hålla paniken uppe allt för länge, utan tillslut måste paniken minska. Det kan vara skönt att veta det när panikkänslorna kommer. Det är viktigt att ha respekt och medkänsla för dig själv. <3 Du gör vad du kan när du mår dåligt och ingen ska klandra dig. <3 Några ord på vägen som kanske kan hjälpa eller ge hopp… • Ångesten är inte farlig och den kommer att gå över. Det som sker är helt normala, men överdrivna, kroppsliga reaktioner. Det kan vara väldigt obehagligt,
swe_Latn
-1.312692
Na tej stronie wykorzystujemy pliki cookies. Aby dowiedzieć się więcej na temat cookies kliknij tutaj. 1. Rozgrzej piekarnik do 180 ° C i posmaruj każde naczynie. 2. Obierz gruszka i pokrój na równe kawałki. Ułóż je na dnie każdego naczynia i posyp cynamonem. 3. Wymieszaj napój Alpro Soya Oryginalny z budyniem waniliowym na gładką masę i dodaj pokruszone migdały, wanilię, ekstrakt z wanilii, imbir w proszku, jaja i miód. 4. Umieść naczynie w kąpieli wodnej i włóż do piekarnika na około 15 do 20 minut. Podawaj z pieczonymi migdałami. Możesz dodać trochę miodu do smaku.
pol_Latn
-0.719919
Bốn điều nhắc nhở truyền thống là bốn điều nhắc nhở căn bản về tại sao người ta có thể tạo nên một nỗ lực liên tục để quay trở về với phút giây hiện tại. Điều đầu tiên nhắc nhở chúng ta về sự sinh ra làm người quí giá của chúng ta; điều thứ hai, nhắc nhở về sự thực tập về vô thường; điều thứ ba, về qui luật của nghiệp; điều thứ tư, về sự vô nghĩa của việc liên tục luẩn quẩn trong vòng luân hồi. Hôm nay, tôi muốn nói về bốn phương thức liên tục đánh thức bạn và nhắc bạn tại sao bạn thực tập, tại sao khi bạn quay về nhà, bạn nên cố gắng tạo một không gian để có thể Thiền tập mỗi ngày và chỉ để hiện hữu với chính bạn theo cách mà bạn đã ở đây trong một tháng. Tại sao thậm chí thật uổng phí thời giờ để tỉnh thức hơn là để ngủ? Tại sao phải dành thời gian còn lại gieo những hạt giống của tỉnh thức, tham vọng mà bạn muốn tạo một bước nhảy, cởi mở hơn và trở thành một chiến sĩ? Tại sao? Khi có tất cả những lo âu về tài chính, về vật chất, khi có vấn đề với bạn bè, với cộng đồng, vấn đề với mọi thứ và bạn cảm thấy bị kẹt, tại sao phải tốn công nhìn lên bầu trời và gắng tìm ra một lỗ hổng hay một khoảng không gian trong sự hỗn loạn đó? Chúng ta luôn tự hỏi về những vấn đề rất cơ bản này. Bốn điều nhắc nhở sẽ khơi mở cho những vấn đề này. Bạn có thể suy nghĩ về chúng bất kỳ lúc nào, dù bạn sống ở tu viện Gampo hay ở Vancouver hoặc ở Minnesota, Chicago, New york City, Black Hole of Calcutta, trên đỉnh Everest, dưới đáy đại dương. Dù bạn là một con rắn nước Naga (water-being; Sinh vật nước) hay một con ma, một con người, một sinh vật địa ngục (hell-being), một loại chư thiên (god-realm person)–bất kể bạn là gì–bạn có thể suy nghĩ kỹ về 4 điều nhắc nhở này và tại sao bạn thực tập. Điều nhắc nhở đầu tiên là sự đáng quí khi được làm người. Tất cả chúng ta ngồi đây đều có được cái mà truyền thống gọi là một sự sinh ra hiếm
vie_Latn
-0.708489
世界が絶賛!!短期集中ペニス増大メカニズム!! 購入はこちらから ※副作用・・・数値の高いものほど副作用が少ないことを示します。 食事をしてからおおよそ2時間後の食間に飲む・午後10時から午前2時までに服用し就寝する マカ、トンカットアリ、アルギニン、シトルリン、ソフォン、ムイラプアマ、リジンなど 口コミ・感想を投稿する 通販サイトで最新の情報を見る
jpn_Jpan
-0.279643
Флоатингом называется плавание в специально- оборудованной флоат-камере, которая наполнена небольшим слоем (25см) раствора английской соли высокой концентрации, подогретом до температуры человеческого тела. В камере царит тишина, отсутствует свет. Человек, попадая в неё, пребывает в состоянии, похожем на состояние невесомости, а полная тишина и отсутствие света погружают его в транс.
rus_Cyrl
-0.26145
E eis que surge o primeiro beta do Firefox 3.1, nova versão do navegador da Mozilla que chega no fim do ano. Alias, este fim de ano será uma festa de novas versões de navegadores: teremos o Internet Explorer 8, Opera 9.6, o supracitado Firefox 3.1 e provavelmente uma nova versão do Google Chrome. No entanto, este primeiro Beta traz novas funções internas, que não devem ser percebidas pela maioria dos usuários.
por_Latn
-0.790821
Las infecciones por SARM han sido tema de interés en las noticias porque las bacterias que las causan son resistentes a los antibióticos que se usan para combatir a la mayoría de las infecciones por estafilococo. Esto puede hacer que las infecciones por SARM sean más difíciles de tratar, aunque la mayoría se curará con cuidados adecuados. Acerca del SARM SARM significa Staphylococcus aureus (un tipo de bacteria estafilocócica) resistente a la meticilina. Muchas cepas de las bacterias estafilocócicas son bastante comunes y casi todos tenemos bacterias estafilocócicas que habitan en la piel o en la nariz sin causar daños. Las bacterias estafilocócicas que ingresan en el cuerpo a través de un corte, una raspadura o una erupción, pueden causar infecciones leves en la piel. La mayoría de estas se cura por sí sola, si la herida se mantiene limpia y vendada, pero a veces se necesitan antibióticos. Sin embargo, lo que diferencia a la cepa del SARM de otras bacterias estafilocócicas es su resistencia a los antibióticos que normalmente tratan las infecciones estafilocócicas. (La meticilina es un antibiótico y por eso la cepa se llama "resistente a la meticilina".) Cuando las bacterias son resistentes a los antibióticos, son más difíciles de exterminar. Se vuelven resistentes cambiando de alguna manera que afecta la capacidad del antibiótico de actuar. Los cambios bacterianos que generan resistencia pueden deberse al uso inadecuado de antibióticos, por ejemplo: tomar antibióticos para afecciones que no requieren antibióticos, como infeccíones virales no tomar antibióticos correctamente cuando corresponde (p. ej., no tomar todo el medicamento recetado, o tomar el medicamento de otra persona que no se le recetó a usted) La buena noticia es que las infecciones por SARM son poco comunes en niños. Si un niño sano la contrae, un médico puede tratarla.
spa_Latn
-0.729714
Réorganisations à la tête du projet Debian 7 mars 1997 - Daniel Quinlan devient notre nouveau Vice Président Principal. Il prend en charge toutes les tâches administratives quotidiennes inhérentes aux responsabilités du projet. Le vice président principal peut être joint (NdT : en anglais, bien entendu) à l'adresse firstname.lastname@example.org. - Brian C. White devient le Vice Président Ingénieur Conseil. Il prend en charge la direction technique de la distribution. Le vice président ingénieur conseil peut être joint (NdT : en anglais, of course) à l'adresse email@example.com. Ces deux postes sont sous la responsabilité du Président, actuellement Bruce Perens, qui est sous la responsabilité du comité des directeurs. Le président peut être joint (NdT : en anglais) à l'adresse firstname.lastname@example.org.
fra_Latn
-0.543208
Azért vagyunk, hogy segítsünk a hajproblémáin Milyen gyorsan remélhetem, hogy újranő a hajam, miután elkezdtem otthon a kezelést? A Grow1st fontos táplálék-kiegészítő, melyet arra terveztek, hogy fokozatosan helyreállítsa haj növekedési képességet, és óvja a meglévő szálakat. Ahogy a Grow1st hatóanyagai beépülnek a szervezetedbe, úgy válnak egyre tartósabbá és láthatóbbá az eredmények. Néhányan már az első hat hét során gyors hajnövekedést tapasztalt, míg a többiek néhány hónap alatt számoltak be hajuk fokozatosabb visszanyeréséről. A Grow1st folymatos használata megerősíti a haj tüszőt, megőrzi a visszanyert hajat, és intenzíven hat, egész addig, amíg az újratermelt hajszálak mennyisége meg nem haladja a kihullottak számát, így haja újra sok és természetesen egészséges lesz. Van bármilyen étrend- vagy tevékenységbeli korlátozás a Grow1st kapszula használata során? Egy-két kapszulát kell bevenni naponta étkezés közben, bő vízzel. A Grow1st egy étrendkiegészítő kapszula és akkor működik a leghatékonyabban, ha egy egészségügyi diétához, elegendő pihenéshez és néhány fizikai tevékenységhez is társul. A Grow1st használatát illetően nincs semmilyen különleges korlátozás. Használata mellett érdemes elke
hun_Latn
-1.371933
استغاثة “غالاباغوس” 01 - مايو - 2017 التنوع الأحيائي الهائل الذي يزخر به "أرخبيل غالاباغوس" النائي، يتهدده انخفاض مصادر الغذاء الرئيسة نتيجة التغيّر المناخي. وقد باتت الحاجة ملحّة إلى وضع خطط تمنع إلحاق أضرار يتعـذر إصلاحها بهـذا الموقـع التراثي العالمي. اﺛﺮ ﻣﻌﺎﺭﻓﻚ ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺔ ﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎﻝ جيوغرافيك اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺿﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻚاﺷﺘﺮﻙ ﻣﻌﻨﺎ
arb_Arab
-1.017221
Előrehozott választásokkal rémisztget Brown Bár hivatalosan csak a hét második felében veszi át a brit kormány irányítását, a Munkáspárt hétvégi kongresszusán máris offenzívába kezdett Gordon Brown. Az eddig pénzügyminiszterként dolgozó Brown bejelentette, hogy egyik leghűségesebb szövetségesét, Douglas Alexandert kinevezte a párt választási stábjának az élére, írja a Guardian. A választási stáb felállítása a brit sajtó szerint arra utalhat, hogy Brown akár már jövőre előrehozott választásokat iratna ki. Most verhetőnek tünnek Brown úgy véli, hogy David Cameronnak még nem sikerült megerősítenie pozícióját a rivális Konzervatív Párt élén. Erre utalhat, hogy hosszú idő után a Munkáspárt júniusban visszavette a vezetést a konzervatívoktól. A felmérések szerint a Munkáspárt pillanatnyilag 39 százalékon áll, a konzervatívok 36 százalékon. A Munkáspárt kongresszusán hivatalosan is kormányfővé választották Gordon Brownt, aki Blair a hét második felében esedékes hivatalos lemondása után veheti át a kormány irányítását. Balkanyar Győzelmi beszédében Brown lendületes változást ígért, hiszen szerinte a konzervatívok egyetlen vonzereje az, hogy alternatívát kínálnak a blairizmusnak. És bár Brown a blairizmus kitalálója, a névadó Blairnél szociálisan érzékenyebb, klass
hun_Latn
-0.607307
再開しましょう! 女性を抱っこしてkissして水の中に投げ捨てる! ナルシスト。 GMなのにキューブに釘づけ! 樹下でたまを追う。 郵便ポストやNPCの上に座り込む。 謎のギルドを立ち上げてその後放置。 謎のギルドコメントを書く。 納豆に食パン。 謎の多いGM様です。 ------------検索用-------------------------- 完美世界 マリモ 参加者はまず、 「君はクラウン帝国を見ずに死ねるか?」 「perfect world クラウン様」を 検索してみてください! コミュニティにつぶやきを投稿 2942日間運営
jpn_Jpan
-1.579968
Félelem és reszketés az M1-esen Kenőpénz elfogadása miatt 13 éves börtönbüntetésre ítélték a kínai Hsziamen város volt kommunista párttitkárát - közölte kedden az illetékes bíróság. Si Csao-pint, a délkelet-kínai kikötőváros volt pártvezetőjét hétfőn ítélte el Szanming város másodfokú népbírósága. A bírósági végzés értelmében a vesztegetési ügyben bűnösnek talált kommunista vezetőt börtönbüntetésén kívül 200 ezer jüan (24 ezer dollár) értekű vagyonelkobzásra is ítélték. A bíróság megállapította, hogy Si 1994 és 1999 között négy férfitől, köztük a Hsziameni Kőolajfinomító elnökétől, mintegy 600 ezer jüan kenőpénzt fogadott el.
hun_Latn
-0.819291
Puluhan warga Palestina pada hari Rabu (28/02) menyerukan kepada berbagai faksi di Palestina untuk menutup kantor keamanan, politik, budaya dan ekonomi AS di Palestina sebagai bentuk protes atas keputusan presiden AS yang mengakui kota Yerusalem yang terjajah sebagai ibu kota Israel. Para demonstran mengangkat bendera Palestina dan slogan-slogan yang mengecam kebijakan Presiden Amerika selama aksi di depan “Rumah Amerika” (berafiliasi ke konsuler Amerika) di kota Ramallah yang terletak di tengah-tengah Tepi Barat. Para peserta menuntut pengusiran para staff Amerika dan perwakilan yang bekerja di Palestina dan penutupan kantor mereka. Para peserta mengatakan bahwa mereka memprotes keputusan Presiden AS Donald Trump pada tanggal 6 Desember 2017 yang menganggap Yerusalem sebagai ibu kota Israel. Mereka meneriakkan yel-yel diantaranya “Yerusalem ibu kota Negara Palestina”, “Amerika adalah mitra penjajah dalam agresi” dan “Amerika keluar! Keluar!”. Sekjen Gerakan Inisiatif Nasional Palestina (kiri), Mustafa Barghouti, mengatakan kepada kantor berita Anatolia di sela-sela demonstrasi tersebut, bahwa berlanjutnya pembukaan perwakilan dan kantor yang berafiliasi kepada Amerika Serikat “tidak dapat diterima setelah sikapnya terkait Yerusalem, dan sikap biasnya kepada Penjajah.” Dia menambahkan: “Kami menolak setiap usulan atau rencana Amerika bagi proses perdamaian. Amerika Serikat adalah mitra dalam pelanggaran dan mitra dalam penjajahan atas negara kami.” Barghouthi menuntut diusirnya para staff Amerika dari semua kantor keamanan, budaya dan ekonomi, dan penutupan kantor mereka. Gedung Amerika didirikan di Ramallah pada tahun 2010 dan berafiliasi kepada Konsulat Jenderal AS di Yerusalem yang bertujuan “menyebarkan budaya Amerika,” menurut situs resmin
ind_Latn
-0.764355
- 111 - 59 - 9 - 4 - 3 - Filtr - Čeština 4 z nás provedli rezervaci na anglicky mluvící turné den před odjezdem. Prohlídka byla zajímavá, zábavná a poučná. Užili jsme si ochutnávky a návrhy na párování potravin, které s námi průvodce sdílel. Předtím, než jsme odjeli z domova, se podařilo rezervovat na anglickém turné. Měli jsme trochu problém najít, kam jít, ale to je v krásné nové budově na nábřeží - jsme dorazili trochu dech, ale dostal opravdu vřelé přivítání od našeho průvodce Angela, jehož angličtina je… Zastavil se zde na radu domorodce a byl příjemně překvapen. Prohlídka byla velmi informativní a Marsala byla vynikající. Ať už se vám líbí suché, polosuché nebo sladké, každý vzorek byl mimořádně dobrý. Koupili jsme pár lahví a důkladně si užívali. Angela je úžasný průvodce Vysvětlila historii rodiny. Prohlížel jsme sklep a ochutnali jsme oválné sudy. Velká prohlídka stojí za peníze. Vypadl na cestu a ukázal se, že právě skončil. Personál byl však dost hezký, aby nám dal soukromou ochutnávku a pomohl nám vyzdvihnout nějaké víno Marsala. Šli jsme s Anitou, sladké víno!
ces_Latn
-0.756778
Tujuan dari pembangunan adalah kemakmuran bersama. Pemerataan hasil pembangunan dan pertumbuhan ekonomi yang tinggi untuk menciptakan kemakmuran bersama merupakan tujuan pembangunan yang ingin dicapai. Tingkat pertumbuhan yang tinggi tanpa disertai pemerataan pembangunan hanyalah menciptakan perekonomian yang lemah dan eksploitasi sumber daya manusia yang tinggi untuk menciptakan kemakmuran bersama. Dari segi pendidikan, Indonesia masih mengalami masalah ketidakmerataan pendidikan. Rendahnya tingkat pendidikan akan mengakibatkan rendahnya produktivitas dan berakibat pula pada rendahnya tingkat pendapatan. Kesenjangan tingkat pendidikan mengakibatkan adanya kesenjangan tingkat pendapatan yang semakin besar. Pemerataan hasil pembangunan perlu diupayakan supaya pembangunan dapat dirasakan oleh seluruh rakyat Indonesia. Pemerataan pendidikan dan pemerataan fasilitas kesehatan merupakan salah satu upaya penting yang diharapkan meningkatkan pemerataan hasil pembangunan dengan menciptakan sumber daya manusia yang berkualitas. Dan banyak hal yang dapat dilakukan oleh pemerintah sebagai upaya untuk meningkatan pertumbuhan dan pemerataan pembangynan Indonesia, sebagai contoh dengan mengefisiensikan penerimaan pajak, meningkatkan perdagangan dengan luar negeri, meningkatkan investasi langsung dan lain sebagainya. http://utiieutii.blogspot.com/2012/03/maksud-pertumbuhan-dan-pemerataan-dalam.html
ind_Latn
-1.935403
Komisja Roszczeń Indiańskich Komisja Roszczeń Indiańskich (ang. Indian Claims Commission) - niezależna komisja, powołana w 1946 roku przez Kongres Stanów Zjednoczonych w celu rozpatrywania terytorialnych roszczeń tubylczych plemion USA i zaspokajania ich w drodze finansowych rekompensat. Do likwidacji w 1978 roku rozpatrzyła 342 skargi złożone przez rady plemienne amerykańskich Indian, wypłacając im ponad 800 mln dolarów odszkodowań za utracone ziemie. Historia i działalność[edytuj | edytuj kod] Do końca XIX w. władze Stanów Zjednoczonych, najpierw w drodze formalnych traktatów z indiańskimi narodami, a od 1871 roku w wyniku umów z tubylczymi plemionami, nabyły ponad 90% zajmowanych dotąd przez Indian ziem. Wiele z tych transakcji dokonano w wyniku przegranych przez Indian wojen, z użyciem przemocy, oszustwa, lub ze świadomością odmiennego pojmowania przez Indian kwestii własności ziemi i dysponowania prawami do jej przekazywania (zdaniem wielu Indian i części historyków Stany Zjednoczone złamały wszystkie 371 traktatów zawartych z indiańskimi plemionami). Jednak aż do 1881 roku indiańskie plemiona nie miały prawa przedstawiania swoich roszczeń terytorialnych wobec władz przed amerykańskimi sądami. W 1881 roku ustawą Kongresu Czoktawowie uzyskali prawo pozwania władz USA przed Sąd do spraw Roszczeń (ang. Court of Claims) w liczącej wówczas pół wieku kwestii ziem utraconych w wyniku przymusowego przesiedlenia plemienia tzw
pol_Latn
-0.257934
Předseda ruského parlamentního výboru pro finanční trhy Státní dumy Anatolij Aksakov prohlásil, že vypracovali alternativu k platebnímu systému SWIFT a ta je již dnes populárnější než konkurence. Měl tím na mysli, že Moskva již provádí rozhovory s čínským, tureckým a íránským vedením o integraci systému do finančních systémů daných zemí. Rusko již vypracovalo kooperativní mechanismus s Teheránem a může provádět přímé transakce s íránskými podniky, řekl poslanec. Vývoj SPFS začal v roce 2014 jako reakce na výhružky Washingtonu, že Rusko bude odpojeno od systému SWIFT. SWIFT je finanční instrument, který umožňuje provádět transfery peněz po celém světě.
ces_Latn
-1.183414
WaarMaarRaar.nl gebruikt cookies om WMR en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. WMR deelt informatie over je gebruik van WMR met partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die je aan ze hebt verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van gebruik van hun services. Meer informatie... In het land dat geteisterd wordt door geweld in en rond de stadions, is deze keer een politieagent bestraft. Tijdens het duel in de Argentijnse competitie tussen Lanús en Estudiantes viel de diender op met een opmerkelijke actie. Direct na de 0-2 van Estudiantes viel hij even uit zijn rol. De ordehandhaver vierde de treffer van zijn favoriete club door mee te juichen. Het kwam hem op een regen aan projectielen van de kant van de thuissupporters te staan. De commotie ebde weg toen de lokale autoriteiten de boosdoener snel van het veld haalden. De politieagent is nu voor tien dagen geschorst. In Argentinie is voetbal pure mafia business. De clubs worden geregeerd door de supportersverenigingen, die alles voor het zeggen hebben. Op zich niet zo gek, maar de manier waarop is vaak van criminele aard. stel je voor, een man is voor club A, zijn buurman voor club B, meneer A is politieagent. Meneer A wordt opgeroepen om wacht te staan bij wedstrijd tussen A en B. Zou meneer B die in het publiek staat er raar van opkijken als meneer A meejuicht als club a een doelpunt maakt? Of zou hij bij voorbaat al beginnen te roepen dat de agent niet onpartijdig is. Het gaat hier om een politieagent, niet om de scheidsrechter. Voetbal is ter vermaak van de onderlaag van de bevolking. Net als vroeger de arena's. Er is nergens zo veel rotzooi als tijdens voetbalwedst
nld_Latn
-1.591261
تعد جزيرة آيل أوف مان (IOM) جزء من الجزر البريطانية ومنطقة سفر مشتركة ويحق للمقيمين فيها السفر إلى المملكة المتحدة وأيرلندا وجرسي وغيرنسي. الهجرة إلى جزيرة آيل أوف مان (IOM) مشابهة للهجرة إلى المملكة المتحدة، فهناك طريقين رئيسيين لذلك، الأول هو طريق المتعهد أو المقاول، الطريق الثاني هو طريق الاستثمار. الطريق الأول: المقاول وهو للأشخاص الذين يرغبون في إقامة مشاريع تجارية داخل المنظمة الدولية للهجرة والمعايير الرئيسية لهذا الطريق هي: - أن يكون لمقدم الطلب الحق في الوصول الاستثمارات تبلغ 200 ألف جنيه استرليني. - تحقق متطلبات اللغة الانجليزية في المتقدم. - وأن يثبت مقدم الطلب أنه قادر على إعالة نفسه ويكون الحد الأدنى لمدخراته الشخصية 3.300 جنيه إسترليني. كما أن للمنظمة الدولية للهجرة رقابة على قانون العمل ومتطلبات إصدار تصاريح العمل. تمنح للمهاجر التأشيرة الأولى لمدة 3 سنوات و 4 أشهر ويمكن تمديد التأشيرة لمدة سنتين أخريين شريطة أن يثبت مقدم الطلب أنه قد استثمر أعمالاً تجارية بقيمة 200.000 جنيه إسترليني داخل المنظمة. وأيضاً يمكنك الحصول على تصريح إلى أجل غير مسمى للبقاء أو الإقامة (IRL) بشرط أن يكون مقدم الطلب قد أمضى خمس سنوات داخل المنظمة وأنه لم يتغيب أكثر من 180 يوم في السنة واثبات المعرفة الكافية باللغة الإنجليزية والحياة في المملكة المتحدة والمنظمة الدولية للهجرة. ويمكن تسريع هذه العملية في حال قيام مقدم الطلب بخلق 10 وظائف أو أكثر أو تحقيق دخل إيرادات تجارية لا يقل عن خمس ملايين جنيه إسترليني في غضون ثلاث سنوات. الطريق الثاني: الاستثمار وهذا للأشخاص الذين يرغبون في البقاء والإقامة في المنظمة الدولية لله
arb_Arab
-0.808487
Videó: ukrán aknavető gránátok elől menekül az orosz tévéstáb Donyeckben Riporterek és operatőrök menekülnek Donyeck központjában az aknavető gránátok elől, melyet az ukrán erők lőttek a város felé. A Rosszija 24 televízió munkatársai egy buszmegálló elleni aknatámadásról készített riportot a támadás pillanatában. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) legfrissebb adatai szerint közel 5000 ember vesztette életét és 10 500 megsebesült a harcokban.
hun_Latn
-0.697157
Sinopse: Jim Graham (Christian Bale) é um garoto de 11 anos de uma família inglesa que vive no Oriente. Jim tem um padrão de vida alto, mas de repente é separado de seus pais em virtude da China ser invadida pelo Japão. Isto o força a se defender e o obriga a crescer, tornando-se então um sobrevivente em um campo de concentração com rígidas regras.
por_Latn
-0.002074
Egy házaspár lakásába éjszaka egy betörő mászik be. Mikor felfedezik, odaugrik a feleséghez és egy kést nyom a torkához, majd felkiált: - Hogy hívnak? Szeretem tudni az áldozataim nevét! - Elizabeth - mondja az asszony remegő hangon. - Ó, az anyámat is Elizabethnek hívják! - mondja a rabló. - Nem tudok megölni valakit, aki rá emlékeztet! Majd odaugrik a férjhez: - Na, és téged hogy hívnak? A férj remegő hangon szól: - Az én nevem Philip, de a barátaim csak Elizabethnek szólítanak... Egy házaspár lakásába éjszaka egy betörő mászik be. Mikor felfedezik, Egy ember bekerül a börtönbe. A cellatársa odaáll fölé és megkérdezi tőle: - Mi akarsz lenni anyuci vagy apuci? Emberünk próbál jól kijönni a dologból, hát megszeppent hangon így szól: - Inkább Apuci... Mire a cellatársa: - Jó, akkor most apuci les**pja anyucit... Két rabló az ékszerbolt előtt néz a kirakatban egy különleges gyémánt nyakláncot. -Szerinted mennyit kapnánk ezért az ékszerért?-kérdezi az egyik.Erre a másik: -Úgy 5-6 évet. Joe, a félénk cowboy betér a kedvenc kocsmájába, és hirtelen meglátja álmai asszonyát, amint a bárpultnál iszogat. De mivel Joe nagyon félénk, nem tudja miképp szólítsa meg. Gondolkodik kicsit, majd előkapja a coltját és a
hun_Latn
-1.302477
Edward Medaille |Portaal Ridderorden| De Edward Medaille, in het Engels "Edward Medal" geheten is een hoge Britse onderscheiding voor dapperheid. De medaille werd op 13 juni 1907 door Edward VII van het Verenigd Koninkrijk ingesteld. Toen de medaille voor Dapperheid van de Orde van het Britse Rijk werd ingesteld bleef de, hogere en exclusievere, Edward Medaille bestaan. Ook de instelling van de George Medaille op 24 september 1940 maakte geen einde aan het bestaan van de Edward Medaille. De Edward Medaille werd in eerste instantie verleend voor dapperheid in de mijngangen van de kolenmijnen. Op 1 december 1909 werd dat uitgebreid met de industrie. Ook voor dapperheid tijdens rampen kon de medaille worden toegekend. Er zijn twee graden; medailles in zilver en brons. De dragers mogen de letters "E.M."achter hun naam plaatsen. De kosten voor de in de mijnen gewonnen medailles werden door de mijnindustrie, niet door de regering, gedragen. In 1940 vroeg men de dragers van de Medaille van het Britse Rijk, voor zover die medaille voor dapperheid werd verleend, om hun medaille in te ruilen voor een George Cross. Pas in 1977 werden ook de dragers van de veel hoger geachte Albert Medaille voor bijvoorbeeld redding op zee, en de Edward Medaille voor riskante reddingsacties in mijngangen gevraagd om hùn medailles in te ruilen voor een George Cross. Niet iedereen is daarop ingegaan. De medaille werd 77 maal in zilver en 318 maal in brons aan mijnwerkers verleend. In de industrie werden 25 zilveren en 163 bronzen medailles toegekend. Twee vrouwen ontvingen de industriële bronzen medaille aan een strik. Na 1949 werden de vier medailles alleen postuum verleend. In 1971 werd de dragers van deze medaille en de Albert Medaille gevraagd om hun decoratie in te ruilen voor het George Cross. De Brit
nld_Latn
-0.064387
日光菩萨(梵語:सूर्यप्रभ Sūryaprabha),又称日光遍照菩萨、日光普照菩薩或日曜菩萨,药师佛的左胁侍,与右胁侍月光菩萨在东方净琉璃世界中并为药师佛的两大辅佐,是该佛国中无量菩萨众的上首菩萨。 日光菩萨、月光菩萨与药师佛的关系甚深。在久远的过去世,电光如来行化世间。当时有一位梵士,养育二子。发菩提心,誓愿拯救病苦众生。当时的电光如来对之甚为赞叹,劝梵士改名号为医王,二子改名为日照、月照。这位受电光如来咐嘱的梵士,成佛之后就是药师佛。二位子嗣也就是两大胁侍:日光菩萨、月光菩萨。当时的日照,就是后来的日光菩萨。 日光菩萨的名号,取「日放千光,遍照天下,普破冥暗」的意思。藥師經曰:「于其國中,有二菩薩摩訶薩:一名日光遍照,二名月光遍照,是無量無數菩薩之上首」。在藥師佛的無量菩薩眷屬裡,月光菩薩與日光菩薩是位居上首的重要菩薩,兩人秉持著藥師如來的正法寶藏。 依修藥師儀軌布壇法所載,日光菩薩身呈红色,乘於鹅座上,頭戴寶冠,冠中有日轮,右手执青莲花,花上有日轮相。 日光菩萨陀罗尼[编辑] 日光菩萨与观世音菩萨的大悲咒也有密切关系。持诵大悲咒者,日光菩萨、月光菩薩会与无量神人来为作証,并增益
cmn_Hani
-2.401676
Sharpeville i dag Skrevet i marts 2010 af historiker Gorm Gunnarsen. Forestillingen om, at nogle er født til at forbruge, mens andre er født til at arbejde, nød op gennem det 20. århundrede bred opbakning i hvide kredse. Så udbredt var forestillingen, at kampen mod den fik sin egen dag. Siden 1966 har FN opfordret til at markere den 21. marts som en dag for bekæmpelse af racisme og diskrimination. Den kamp er fortsat aktuel i et globalt system, hvor »vestlig« herkomst giver lettere adgang til at krydse grænser, handle på verdensmarkedet og modtage sociale ydelser end »ikke-vestlig« herkomst. Det er sund fornuft at advare mod en historisk gentagelse af den skærpede race-adskillelse, som europæere byggede i det sydlige Afrika op gennem det 20. århundrede. Der er faretruende tegn på, at murene vil genrejses på globalt niveau i det 21. århundrede. Især bør advarselslamperne blinke, når vi i den nationale debat om globaliseringen ind imellem har svært ved at høre om det væsentligste mål er at hindre folkevandringer fra Afrika til Europa, eller om det langsigtede politiske mål dybest set er at sikre et værdigt liv for alle mennesker, uanset herkomst, med frihed og adgang til livsfornødenheder. Den 21. marts minder os om, at vi bør fastholde målet om lighed, for når angsten for store grupper af fremmede motiverer lovgivningsarbejde, kan det lede til systematisk diskrimination. Faren for at gøre etnisk diskrimination til en institution er forbundet med en mærkedag, hvor kampen mod apartheids diskrimination blev mødt med massedrab. I apartheid-landet Sydafrika voksede den folkelige mod
dan_Latn
-1.164628
Regenerační pobyt Genesis je vytvořen jako celková regenerační kúra se zaměřením na prevenci infarktu myokardu a anginy pectoris. Regenerační pobyt Genesis zvyšuje obranyschopnost organismu a urychluje regeneraci organismu po operačních stavech. Účinky regeneračního pobytu Genesis oceníte také, pokud trpíte bolestmi hlavy, syndromem chladných nohou nebo poruchami sexuálních funkcí (zlepšení sexuálních funkcí u mužů a zmírnění klimakterických příznaků u žen).
ces_Latn
-0.678862
A sikeresnek mondható sorozatot folytatom ma. Talán nem olyan ellentmondásosak a mostani "tények" hogy ismét parázs vitákat gerjesszek, aztán ki tudja...? :) 1983-ban egy látnok kereste fel az egyik brit vasúttársaság illetékeseit azzal a zavarba ejtő történettel, miszerint látomása volt arról hogy a 47 216 számú mozdonyuk súlyos, halálos balesetet fog okozni. Az illetékesek nem igazán tudták komolyan venni az esetet. Nem sokkal az eset után a 47 299 számú gép valóban súlyos - 9 életet követelő - baleset részese volt Wrawbynál. A mozdony leírása - amit a médium tett - ráillett a balesetben érintett járműre. A felfedezés megrázó volt, mert az eredeti száma 47 216 volt, de a látnok bejelentése után átszámozták, ám az "előre látott" eseményeket így sem tudták megváltoztatni. A vasúttársaság kommentárja szerint az eset egy bámulatos egybeesés. 1945 májusában Berlin központjának, illetve a Führerbunker utolsó védői franciák voltak. Az SS Charlemagne nevű, francia önkéntesekből álló egység létszáma elérte a 7600 főt, de több bevetés után alig 60-an maradtak. Berlin eleste és a háború vége után a megmaradt egy tucat ember gyalog jutott el az amerikai vonalakig, ahol megadták magukat, bár tudták, hogy nem számíthatnak kegyelemre. Az amerikai egyenruhá
hun_Latn
-0.830323
Ο παγετώνας Πίτερμαν, ο μεγαλύτερος επιπλέων παγετώνας στο βόρειο ημισφαίριο, βρίσκεται στη βορειοδυτική Γροιλανδία και συνδέει το στρώμα πάγου της Γροιλανδίας με τον Αρκτικό ωκεανό. Είναι μια στενή λωρίδα που έχει πλάτος 15 χιλιόμετρα και μήκος 70, της οποίας το πάχος του παγου κυμαίνεται από περίπου 600 μέτρα στη βάση σε περίπου 30-80 μέτρα στην άκρη. Σύμφωνα με πρόχειρες εκτιμήσεις, περίπου το 80% της μάζας του παγετώνα είναι λιωμένο νερό. Ρέoντας προς τη θάλασσα το νερό του παγετώνα σχηματίζει αυτό το απίστευτογαλάζιο ποτάμι που βλέπετε στις φωτογραφίες. Αποστολή της Greenpeace διαπίστωσε ότι οι παγετώνες έχουν χάσει περίπου 100 τετραγωνικά χιλιόμετρα πάγου. Η ποσότητα αυτή είναι αρκετή, για να τρφοδοτήσει με νερό μια πόλη σαν την Αθήνα για διάστημα 10 περίπου ετών.
ell_Grek
-0.271419
Opis produktu Pokrycie pozwala chronić powierzchnię stołu podczas suchych i mokrych zabiegów masażu oraz podczas usług Spa. Bardzo skutecznie zabezpiecza stół przed zabrudzeniami i wilgocią, gwarantując komfort i higienę zabiegu. Niezbędne uzupełnienie wyposażenia każdego masażysty. Produkt wykonano z celulozy powleczonej wodoodporną powłoką. Rozmiar: 180 x 80 cm Opakowanie: 10 szt.
pol_Latn
-1.305526
1.1. Σύμφωνα με πολλούς συγγραφείς αλλά και σε ελληνικές και ξένες εγκυκλοπαίδειες, ο όρος "αρχιπέλαγος" αναφέρεται ως συνώνυμος του "Αιγαίου", φέρεται μάλιστα ως όνομα ενετικής προελεύσεως για την περιγραφή της γεωγραφικής φυσιογνωμίας της θαλάσσιας περιοχής του Αιγαίου, επειδή η θάλασσα του είναι διάσπαρτη νησιών και βράχων. 1.2. Έτσι το Αιγαίο, αναφέρεται από πολλούς χαρτογράφους, ή απλώς ως "Archipelago" ή ως "Mare Aegeum Archipelago ", ονομασία που απαντάται σε ενετικούς, γαλλικούς και βρετανικούς χάρτες και πορτολάνους Χαρακτηριστικά δείγματα αυτών είναι του Chistoforo Buondelmonti το 1420, του Tomaso Porcacchi da Castiglioni το 1572, του Marco Boschini το 1675, του Pieter Van der Aa το 1729 και του Lapie το 1838. 1.3. Θα μπορούσε όμως να υποστηριχθεί και η άποψη ότι, η έννοια "αρχιπέλαγος" είναι ελληνικής προελεύσεως, επειδή το πρόθεμα "αρχι-" είναι ελληνικό, προϊόν της λέξεως "άρχω", και η λέξη "πέλαγος" που ήταν συνώνυμη της έννοιας "πόντος", χρησιμοποιείτο από τους αρχαίους έλληνες, για να υποδηλώνει την θαλάσσια περιοχή, που κατά την αντίληψή τους ήταν μικρότερη εκείνης που ονόμαζαν "θάλασσα". 1.4. Ανεξαρτήτως εάν η έννοια "αρχιπέλαγος" δεν συναντάται σε αρχαία κείμενα, ούτε και για να υποδηλώνει ειδικώς το "Αιγαίο Πέλαγος" (το οποίο, ως γνωστό, σχηματίστηκε από την καταβύθιση
ell_Grek
-0.370008
Uluslararası Para Fonu (IMF), Ebola hastalığının vurduğu Batı Afrika ülkelerine 130 milyon dolarlık acil yardım gönderecek. IMF, Liberya'ya 49, Gine'ye 41 ve Sierra Leone'ye 40 milyon dolar olmak üzere, toplam 130 milyon dolar yardım kararı aldı. Üç ülkeye yapılacak yardımın, ödemeler dengesi ve bütçe açıkları için kullanılacağını açıklayan IMF, bu ülkelere daha fazla bağış gönderilmesi için de çağrıda bulundu. Adı geçen ülkelerin kendilerinden yardım isteğinde bulunduğunu belirten IMF Başkanı Christine Lagarde, şunları kaydetti: "Gine, Liberya ve Sierra Leone'daki Ebola salgını şimdiden birçok hayata mal oldu. Bu insani krizler derin ekonomik sonuçlara da yol açabilir. IMF, hastalığın hızla kontrol altına alınması ve ekonominin yeniden inşa edilmesi için salgından etkilenen hükümetler ve onların kalkınma ortaklarıyla birlikte çalışıyor." Lagarde, üç ülkenin 170 milyon dolara daha ihtiyacı olduğunu vurguladı. Dünya Sağlık Örgütü'nün (DSÖ) son verilerine göre, Batı Afrika'da 6 bin 263 Ebola vakası tespit edildi, bunlardan 2 bin 917'si yaşamını yitirdi. Ebola virüsünün 21 günlük kuluçka dönemi bulunuyor. DSÖ, kanıtlanmış tedavi yöntemi ve aşısı bulunmayan Ebola salgınıyla mücadele için küresel kamu sağlığı acil durumu ilan etmiş ve salgınla mücadelede deneysel ilaçların kullanılmasının etik olduğunu açıklamıştı.
tur_Latn
-0.274543
Aвтомобили Peugeot Peugeot SA – крупнейший частный автомобильный производитель Франции, выпускающий легковые, спортивные и гоночные автомобили, а также мотоциклы, велосипеды и специальные автомобили. Семейные традиции Семейная компания Peugeot на протяжении нескольких веков занималась производством скобяных изделий. В 19 веке к их основной деятельности добавилось изготовление деталей экипажей и велосипедов. В 1889 году инженер Леон Серполле построил для компании первый паровой автомобиль. В 1891 году у компании появился первый автомобиль с бензиновым двигателем от Daimler. К 1899 году компания продает 300 автомобилей собственного производства. Ориентация на производство массового автомобиля Peugeot В начале 20-го века инженеры компании направляют все свои усилия на создание максимально простого и дешевого автомобиля, который отличался бы надежностью и был приспособлен к городским дорожным условиям. С этой целью в компанию был приглашен дизайнер и инженер Э. Бугатти, который разработал модель Bebe Peugeot. В 1913 году компания приобрела права на метод конвейерной сборки у Э. Тейлора и внедрила этот метод в производство. После Первой мировой войны на рынок выходит экономичная модель Peugeot Qadrilette. Компания также не обходит вниманием и покупателей с более высокими запросами и производит для них мощные седаны. Даже в период Великой депрессии Peugeot сохраняет свои позиции на рынке благодаря производству небольших усовершенствованных автомобилей для широкого круга покупателей. Вторая мировая и послевоенные годы Во время Второй мировой войны контроль над компанией осуществляет немецкий концерн Volkswagen. По окончанию Второй мировой войны компания делает упор на производство малолитражных экономичных автомобилей, которые очень удачно вписываются в общие европейские тенденции, что обеспечивает хорошую прибыль и
rus_Cyrl
-0.538043
Wieś w gminie Marcinowice. Wzmiankowana w 1150 r. Na południe od wsi istniała wczesnośredniowieczna osada, datowana na VI–VIII w., odkryta w 1966 r. Odkryto tam m.in. pracownię obróbki kamieni żarnowych. Obecna wieś wchodziła w obręb majątku klasztoru augustianów na Ślęży, potem klasztoru NMP na Piasku we Wrocławiu. Po sekularyzacji w 1810 r. Chwałków został sprzedany rotmistrzowi dr Hufeland. W 1840 r. wieś posiadali spadkobiercy rotmistrza dr. Hufelanda, ale urząd rentowy w Świdnicy przejął ją za długi. W 1870 r. majątek ziemski należał do Franza Radlera. Wieś rozwijała się szybko, co było to wynikiem rozwoju kamieniołomów w okolicy, doprowadzono do nich bocznicę kolejową ze Strzeblowa. Po 1945 r. stopniowo likwidowano kamieniołom granitu, obecnie część wyrobisk jest opuszczona, a niektóre są zalane wodą. Warto zobaczyć: Pałac z ok. poł. XIX w. powstał prawdopodobnie na miejscu dworu z XVII w. Przebudowano go w k. XIX w. Zaprojektowany na rzucie prostokąta, z trzyoosiowym ryzalitem zwieńczonym trójkątnym tympanonem. Nakryty dachem naczółkowym. Wejście przez ganek z filarami podtrzymującymi balkon. Wokół pałacu pozostałości parku z XVIII-XIX/XX w. Park otacza częściowo zachowane ogrodzenie z bramą z 1895 r. Obok zespół budynków gospodarczych
pol_Latn
-1.004636
Le mécanisme de fixation de l'insuline sur son récepteur cellulaire a été décrypté par des chercheurs australiens, américains et britanniques. Cette percée permet de mieux comprendre le fonctionnement de l'insuline, hormone chargée de prélever le sucre contenu dans le sang pour le transformer en énergie. Elle pourrait mener à la conception d'un traitement mieux adapté et plus performant pour des millions de diabétiques dans le monde. Le diabète, caractérisé par un taux anormal de sucre dans le sang, peut provoquer des maladies cardiaques et des infarctus, et nuire au bon fonctionnement des reins, des nerfs et des yeux. Il cause, chaque, année, la mort de 3 millions de personnes sur la planète. Lorsque les signes apparaissent, comme la soif, la fréquente envie d'uriner et un taux de sucre sanguin très élevé, la maladie évolue déjà depuis de nombreuses années, la détérioration des organes ayant débuté. Les travaux Les chercheurs ont modélisé l'hormone fixée sur son récepteur (une protéine) grâce à un accélérateur de particules. Ils ont ainsi montré que l'insuline et son récepteur se modifient en interagissant. Ces travaux sont porteurs d'espoir, puisqu'ils pourraient mener à la production d'une insuline plus stable, résistant à des températures élevées sans réfrigération. Le détail de ces travaux est publié dans la revue Nature.
fra_Latn
-0.478748
Mas trabalhar com o objeto de frenesi adolescente tem suas vantagens. Riley ri: “Viajar com kristen pelos aeroportos é incrível”. “Eu realmente não queria mudar de vida com ela em qualquer outro aspecto, a não ser pelo fato de passar rápido pela segurança do aeroporto”. “Eles te permitem sair do avião primeiro e te conduzem direto para sala VIP”.
por_Latn
-0.131137
Dit is'm. De herinneringsquilt. Gemaakt van kleding van een mevrouw die overleden is. Dinsdag is het haar geboortedag. Dan krijgt haar man deze quilt als herinnering aan haar. Hopelijk brengt het mooie herinneringen terug bij het zien van al die bekende stukjes stof. Ook hoop ik dat de dochter, die mij gevraagd heeft dit te maken, blij is met het resultaat.
nld_Latn
-0.933006
På mit arbejde er vi nissevenner for hinanden. På tirsdag giver jeg min sidste gave - en lille Maileg nisse, som jeg har strikket et sjal til. Nissepigen er selvfølgelig i gang med at strikke et halstørklæde til sin nisseven! Strikkepindene er for øvrigt lavet af en rigtig strømpepind str. 2 mm, som er 10 cm lang. Jeg skar den midt over og satte en rød træperle for enden af hver pind.
dan_Latn
-1.424379
Rückschlag für Aquino Oberster Gerichtshof der Philippinen behindert Ermittlungen gegen Expräsidentin Von Thomas Berger * Die Verfolgung von Korruptionsvergehen unter der früheren philippinischen Präsidentin Gloria Macapagal Arroyo wird schwieriger, als von der neuen Regierung angenommen. Ihr im Mai gewählter Amtsnachfolger Benigno »Noynoy« Aquino hat jetzt eine herbe Niederlage einstecken müssen. Der Supreme Court, Oberster Gerichtshof des südostasiatischen Inselstaates, erklärte die erst vor kurzem eingerichtete Wahrheitskommission für illegal. Das Votum ging zehn zu fünf aus, neben SC-Chefrichter Renato Corona stimmten auch neun seiner Kollegen dafür, daß der Präsident mit der Einrichtung der Kommission seine Befugnisse überschritten habe. Es waren mehrere Arroyo-Loyalisten aus Politik und Wirtschaft, die den Gerichtshof in der Angelegenheit angerufen hatten. Da der Supreme Court bis auf eine Ausnahme aus Mitgliedern besteht, die ihr Amt unter der Expräsidentin erhielten, verwundert die Entscheidung nicht. Wie unter anderem die Tageszeitung Philippine Star darlegt, ist damit aber noch lange nicht entschieden, ob Gloria Arroyo für schwere Verfehlungen nicht doch noch zur Verantwortung gezogen wird. Gerichtssprecherin Victoria Gleoresty Guerra verwies auf das Widerspruchsrecht, das der unterlegenen Seite 15 Tage nach Vorliegen des schriftlichen Bescheides zustehe. Unter Umständen müßten sich die Richter damit erneut mit dem Fall befassen und bisher nicht vorgebrachte neue Argumente zur Kenntnis nehmen. Ob die Regierung diesen Einspruchsweg beschreitet oder gleich als relativ aussichtslos verwirft, scheint noch nicht festzustehen. Zumindest werden bereits alternative Wege geprüft, die Korruptionsvorwürfe weiter zu untersuchen. Die unter einem ehemaligen Diplomaten eingerichtete Wahrheitskommission sei längst nicht die einzige Möglichkeit, verlautete aus dem
deu_Latn
-1.154443
روزنامه هفت صبح: سومین کتاب از مجموعه داستان های رومن گاری با عنوان «مرگ»، در ایران منتشر شد. سمیه نوروزی، مترجم این کتاب درباره نویسنده ای می گوید که در طول زندگی اش با چندین اسم مستعار رمان نوشت و حتی برگزارکنندگان جایزه گنکور را هم فریب داد... رومن گاری در ایران چهره ای شناخته شده است. ترجمه های ابوالحسن نجفی، سروش حبیبی، لیلی گلستان، مهدی غبرایی و... با اینحال، این دومین کتاب است که از این نویسنده ترجمه می کنید و البته هر دو هم اقبال داشته بین مخاطبان. ولی چرا سراغش رفتید؟ در هر حال قبل از شما ترجمه های مهمی از او انجام شده بود. - راستش من با رمان «زندگی در پیش رو» با رومن گاری آشنا شدم. کتاب را در یک نشست خواندم و خیلی خوشم آمد. بعدها که دانشجوی زبان فرانسه شدم، همیشه دلم می خواست از نویسنده آن کتاب، کار ترجمه کنم ولی کارهای مهم نویسنده ترجمه شده بود. اصلا هم توی فکر ترجمه داستان نبودم. احساس می کردم ترجمه داستان خیلی سخت تر از رمان است. خلاصه اینکه به طریقی مجموعه داستانی از رومن گاری رسید دستم. بعد از مقایسه مجموعه با ترجمه ابوالحسن نجفی، فهمیدم داستان هایی که استاد نجفی ترجمه کرده اند در این مجموعه نیست، این شد که دست به کار شدم و مجموعه قلابی را ترجمه کردم و حالا هم که «مرگ» چاپ شد. چرا کسی سراغ داستان های دیگر این نویسنده نرفته بود؟ چون داستان های فوق العاده ای دارد؟ تحلیل شما راجع به این ماجرا چیست؟ - اولا که بین ناشرها معروف است مجموعه داستان نسبت به رمان کمتر اقبال پیدا می کند و در نتیجه فروش کمتری دارد، دوم اینکه کتاب های مطرح تر گاری همه ترجمه شده بود. احتمال هم دارد کسی به ذهنش نرسیده باشد گاری جز داستان هایی که ابوالحسن نجفی ترجمه کرده، داستان های دیگری هم نوشته... هر دو موردی که گفتید احتمالش هست اما مجموعه داستان «قلابی» فروش خیلی خوبی داشت. «مرگ» هم که تازه درآمده و احتمالا به چاپ دوم می رسد. در حال حاضر «قلابی» به چاپ چهارم رسیده
fas_Arab
-0.616035
Küba’da rejim aleyhtarı ünlü yazar ve şair Raul Rivero serbest bırakıldı. 18 aydır hapis yatan Raul Rivero, geçen yıl Küba hükümeti tarafından 75 rejim aleyhtarı ile birlikte tutuklanmıştı. Rivero ve diğerleri Devlet Başkanı Fidel Castro’yu devirmek için Amerika ile işbirliği yaptıkları iddiasıyla yargılanıp çeşitli hapis cezalarına çarptırılmışlardı. Bırakılanlar arasında aylardır cezaevi kliniğinde tedavi gören gazeteci ve ekonomist Oscar Espinoza Chepe de bulunuyor. Amerika Dışişleri bakanlığı, Küba hükümetini tutuklu diğer düşünce suçlularını da serbest bırakmaya çağırdı.
tur_Latn
-1.235407
馬ヘルペスウイルス1型 |馬ヘルペスウイルス1型| |分類(ウイルス)| 馬ヘルペスウイルス1型(うまヘルペスウイルス1がた、英: Equine herpesvirus 1;EHV-1)とはヘルペスウイルス科の感染により、ウマに主に発熱、流産、呼吸器感染症、希に神経症状を発症させる伝染病である。この1型とは遺伝子学的に別型の馬ヘルペスウイルス4型は主に発熱、呼吸器症状、希に流産と神経症状を起こす。馬鼻肺炎(Equine rhinopneumonitis)は1型または4型、場合によってその両方によって発生し、日本では家畜伝染病予防法において届出伝染病に指定されている。国際獣疫事務局(OIE)が定めたTerrestrial Animal Health Codeのなかで馬鼻肺炎はChapter 12.8.と分類されている。[1] また、1型はサブタイプ1と2に分けられる。 伝搬と潜伏期[編集] 馬ヘルペスウイルス1型は世界的に発生しているが、日本では北海道にて1966年から1967年にかけて輸入馬の1型による流産が発生、続いて他の流産流行が発生した。 それ以後、1型と4型が日本で混在して発生するようになった。子馬の呼吸器症状と妊娠馬の流産例から報告される例が多い。人には感染しない。 年齢を経た馬は、感染をしていても症状を発症せず経過する不顕性感染となる場合がある。 しかし、輸送や使役、トレーニングなどのストレスにより発症すると言われる。 また、白血球に持続感染または潜伏感染を起こす報告がなされている。[2]。潜伏期間は4-6日といわれる。 感染経路は主に馬から馬へ鼻汁などによる飛�
jpn_Jpan
-0.590394
Przez ponad 80 lat swojego istnienia stowarzyszenie International Housewares Association (IHA) było przede wszystkim organizacją typu B2B, skupioną na tworzeniu możliwości współpracy pomiędzy kupcami i producentami artykułów gospodarstwa domowego za pośrednictwem swoich targów International Home + Housewares Show w Chicago. Konsumenci detaliczni byli ostatecznym odbiorcą tej działalności, gdy już widzieli nowe produkty na półkach sklepowych. Jednak wraz ze zmianą zachowań zakupowych konsumentów i coraz większą liczbą osób kupujących w internecie, IHA postanowiło rozszerzyć swoje działania o inicjatywę skoncentrowaną na konsumentach detalicznych. Stworzyło The Inspired Home, aby pomóc wystawcom dotrzeć do ich odbiorców poprzez ciekawe treści i aby ostatecznie zwiększyć sprzedaż artykułów gospodarstwa domowego. The Inspired Home powstał najpierw jako strona internetowa zawierająca artykuły i filmy wideo (opracowane przez sieć blogerów i influencerów) przedstawiające nowe produkty oraz zawierające linki z informacjami, gdzie można te przedmioty kupić; wkrótce dodano do strony kanały społecznościowe, takie jak Twitter, Facebook, Pinterest i Instagram. Dzisiaj TheInspiredHome.com ma ponad 5 milionów odsłon rocznie, 3 miliony użytkowników i 200 000 kontaktów w mediach społecznościowych. Wiosną tego roku IHA rozszerzyło platformę The Inspired Home o czasopismo drukowane „The Inspired Home Journal”, które zostało po raz pierwszy zaprezentowane podczas International Home + Housewares Show w marcu 2018 roku. Temat przewodni pierwszego numeru brzmiał „Time Well Spent” („Dobrze spędzony czas”) i przedstawiał ludzi, produk
pol_Latn
-1.811822
英中銀は議事要旨を会合後に即時公表 日銀の例でみてみると、金融政策の決定の内容は決定会合の終了後、それほど時を置かずに公表文というかたちで公表される。決定会合後は裏地が黒く染められ内容を透かして見ることができない紙の文章をマスコミ等に配り、その内容が情報端末から報じられるが、いまでは同時に日銀のサイトでも公開されている。公表文では決定会合での金融政策の決定内容、採決の内訳(反対者等の氏名含む)、足元の景気やその見通しの簡単なまとめが報じられる。ただし、議事要旨については次回の決定会合で承認の上、その3日後に発表されている。来年からは決定会合の一週間後に「主な意見」というものが公表される予定となっている。また、会合の発言等をすべて網羅した議事録は10年後に公表される。 米国のFOMCでは会合終了後に声明文が公表される。この声明文には基本的な見解、政策決定内容、それに関する各FOMCメンバーの政策決定にかかる賛否(反対者等の氏名含む)が公開される。FOMCの議事要旨(Minutes)は会合の約3週間後に、議事録(Transcript)は5年後に公表される。8回の会合のうち2日開催される3月、6月、9月、12月のFOMC後には議長会見が予定されている。 ECBでは政策理事会後に声明が発表され、決定した政策内容が明らかになる。ECB政策理事会の会合終了後に、ECBの総裁と副総裁が記者会見を行う。総裁は記者会見の冒頭において、ステートメントに基き政策決定内容とその基礎となった分析などを説明し、その後、記者との間での質疑応答が行われる。今年1月の政策理事会の分からは議事要旨が作成され、2月19日に初めて公表された。ただ
jpn_Jpan
-1.135156
En effet dans l'épisode de Grey's Anatomy diffusé jeudi dernier sur ABC, Henry (Scott Foley) va mourir des suites d'une tumeur qui a endommagé son artère pulmonaire. Un terrible drame, d'autant plus qu'à la fin de l'épisode sa femme Teddy, le Docteur Altman chef du service cardio, ne sera pas encore au courant de la mort de son mari! Mais Kim Raver qui interprète Teddy révèle que le médecin apprendra la nouvelle « dans une scène à la fois horrible et tellement belle », dès la reprise de la série, en janvier 2012. Elle explique aussi que sa réaction face à cette macabre découverte sera « différente » de celle que les autres personnages ont pu connaître : «J'ai le pressentiment, mais je peux me tromper, que, connaissant Teddy, elle va devenir une accro du travail, parce qu'elle ne sait pas comment gérer ça. Je ne sais pas exactement ce qu'il va se passer, mais je sais que Teddy ne va pas s'effondrer sur le sol. Shonda Rhimes (la créatrice de Grey's Anatomy) et moi en avons parlé. Ce ne sera pas dans ce genre là. Tout sera recentré sur le travail, pour qu'elle n'ait pas à faire face au deuil."
fra_Latn
-1.067658
Šéf institutu ústřední národnostní univerzity pro národnosti a společnosti pan Yang Shengmin při interview konstatoval, že podle výsledku jeho průzkumu, více než 90% ujgurských obyvatel je spokojen nad současným životem. Řekl, že v posledních třiceti letech průměrný příjem obyvatele v Xin Jiangu zvýšil mnoho násobně. Je to výhoda pro obyvateli různých národností v Xin Jiangu. Udělal jsem v 10 městech a okresech v Xin Jiangu průzkum, rozdal jsem více než 3000 dotazníků, více než 90% ujgurských obyvatel je spokojen s změnou jejich života v uplynulých několika desítek letech.
ces_Latn
-0.155586
Anafora Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas Anafora dapat memiliki beberapa makna seperti di bawah ini. - Pengulangan bunyi, kata atau struktur sintaksis kalimat untuk memperoleh efek-efek tertentu, - Rujukan atau subtistusi sesuatu yang mendahului (anteseden) |Halaman disambiguasi ini berisi daftar artikel yang memiliki judul yang sama. Jika Anda mencapai halaman ini dari sebuah pranala balik, Anda dapat membantu mengganti pranala tersebut ke judul yang tepat.
ind_Latn
-0.000577
"Jeg er kun interesseret i den speci-/fikke modtagelse. En anmelder er/ naturligvis også hin enkelte, men/ skal forsøge at generalisere sine/ synspunkter og sætte dem i perspektiv./ Dette er jeg kold overfor.” ”Jeg prøver altså at stille værket uden/ for den offentlige reception. Det er sikkert,/ fordi jeg er bange for at blive målt og/ vejet og fundet for let. Jeg ville omvendt// sikkert også blive ked af det, hvis der slet/ ikke var nogen offentlig reception. Jeg/ prøver at blæse og have mel i munden.” Sex Rouge, 173-174 Kære Pablo, Jeg har indsendt manchet og overskrift til en poesikonference i Aalborg, hvor jeg har forpligtet mig til at tale om dine tre seneste bøger, men nu har jeg fået kolde fødder. Dette er ikke måden at nærme sig dine bøger. Og selvom jeg ikke synes, at bøgerne er dårlige, på linje med Erik Skyum-Nielsens anmeldelse af Hundstein, mener jeg dog, at han har en pointe, når han i en i øvrigt skarpsynet kommentar til sin anmeldelse skriver: Vanskeligheden ved som anmelder at ville ytre sig kritisk eller blot en smule forbeholdent om Pablo Llambías’ to ”sonet”-bøger Monte Lema og Hundstein ligger i, at digteren egentlig kun levner én to kvadratcentimeter at manøvrere på. Grænsesøgende, eksperimenterende og dermed vel i grunden muntert legende, men også med showmandens kolde beregning skaber han et cirkus, hvor anmelderen, med mindre han eller hun naivt applauderer, egentlig kun kan agere klovn. (Information 15/2 2013) En måde at respondere på dine bøger kunne være desto større selvdisciplinering. Det er næppe muligt i en anmeldelse, men de ”
dan_Latn
-1.543866
Hvis slutningen på en film kommer ud før premieren, kan det betyde et stort økonomisk tab for filmselskabet. Derfor forsøger filmselskaber ofte at sikre filmens plot ikke ryger ud til offentligheden med tavshedsklausuler, men folkene bag Bridget Jones’ Baby har taget alternative metoder i brug for at holde plottet hemmeligt længst muligt. Filmselskabet har lavet tre forskellige slutninger på filmen og ikke engang skuespillerne ved, hvilken slutning der er den rigtige. I den nye film er Bridget Jones (Renée Zellweger) single igen og man ved ikke, om hun finder sammen med Mark Darcy (Colin Firth) igen eller om hun finder sammen med sin nye flirt spillet af Patrick Dempsey. LÆS OGSÅ: Derfor stoppede Downton Abbey - Det er lidt genialt. Ingen i castet ved, hvem der er far til Bridgets barn eller hvem hun vælger som sin kæreste. Planen er at holde det skjult for alle hele vejen til premieren, siger Renée Zellweger til Sunday Express. I den nye film ser publikum en mere moden Bridget Jones. - Hun er en smule mere moden og er kommet videre. Men vi har alle ting i vores personlighed som vi ikke vokser fra. Jeg kan godt lide, at hun viser hvordan det er at være en kvinde i disse situationer som man nemt kan relatere til. Det er så rigtigt at fortælle en historie om Bridget i det her stadie af hendes liv, siger Renée Zellweger.
dan_Latn
-1.328344
好奇心・興味を示すの表現・描写・類語 (怖いもの見たさ)頭の中赤い警告ランプが回り始めた。(略)(しかし好奇心が上回って)頭の中で騒いでいる警告ランプにそっと黒い布をかけた。 七尾 与史 / 死亡フラグが立ちました! (宝島社文庫) amazon 固くカギをしめて、心の奥に埋めておく。あたしの心が疼く。好奇心だ。カギを開けてのぞき見したいと疼く。 聞いてもらいたいこと、知りたいことが溢れてくると、がまんできなくなる。胸の中に風船があるみたいに、胸の中の何かが膨らんでくるのだ。胸の中で膨らんだものをそのままになんかしておけない。 鼠(人名)はおそろしく本を読まない。(略)僕が時折時間潰しに読んでいる本を、彼はいつもまるで蠅が蠅叩きを眺めるように物珍しそうにのぞきこんだ。 |類似・関連の強い表現| |恋愛・恋する・恋心(特定の異性が気になる)| 感情表現 大カテゴリ
jpn_Jpan
-1.684044
Kumpulan Materi - Kebudayaan juga mempengaruhi perkembangan motorik anak terutama yang berkaitan dengan keaktifan gerak anak. Di sebuah rumah sakit di New Mexico, Kluckhorn mengadakan penelitian pada kedua bayi, yakni bayi – bayi Amerika dan bayi – bayi Suku Indian Zuni. Kedua bayi itu dipilih diantara bayi – bayi yang lahir di rumah sakit tersebut yang dinilai sama keaktifan geraknya, yakni semuanya “sangat aktif”. Dan tahun kemudian dua kelompok bayi yang sangat aktif ini dibandingkan, dan ternyata kelompok bayi suku Indian Zuni itu kalah aktifnya dengan kelompok bayi Amerika. Khuckhorn menyimpulkan bahwa keaktifan gerak selanjutnya dari bayi – bayi suku Indian Zuni itu dipengaruhi oleh kebudayaan Zuni yang menekankan kekaleman dan pembatasan diri, dan sedikit banyak cara hidup demikian ini telah disampaikan oleh orang tua semakin mengasuhnya. Harus kita bedakan disini antara keaktifan gerak dan perkembangan gerak. Keaktifan gerak hanyalah semata – mata banyak sedikitnya gerak, sedangkan perkembangan gerak ialah perkembangan pengendalian dan koordinasi otot – otot yang diperlakukan untuk mendapatkan kecakapan gerak. Kalau keaktifan gerak dipengaruhi oleh kebudayaan, sebaliknya perkembangan gerak hamper tidak terpengaruh oleh kebudayaan. Hal ini ditunjukkan oleh Dennis (dikutip dari Yapsir Gandi Wirawan, 1994) pada penelitiannya yang terkenal pada dua kelompok anak suku Indian Hopi. Kelompok yang satu terdiri dari bayi – bayi Hopi yang diasuh oleh orang tua mereka seperti cara orang – orang Amerika mengasuhnya, yakni diberi kebebasan bergerak sepenuhnya. Kelompok yang lain terdiri dari bayi – bayi Hopi yang beberapa saat setelah lahir dibalut kain erat – erat, mirip
ind_Latn
-1.803368
株価はどのようなモノから影響を受け、生成されるのでしょうか。株価を説明するマルチファクターモデルにて、利用されている因子を「外的ファクター」「抽出されたファクター」「企業の特性」の3種類に大別し、紹介します。 マルチファクターモデルとは? マルチファクターモデルは、株式や債券等のリスク・リターンの形成要因を、複数のファクターにより表す統計的モデルです。 マルチファクターモデルとは、モダン・ポートフォリオ理論が全盛期だった一九七〇年代に、米国のバー・ローゼンバーグ氏らが研究の副産物として実用化した統計モデルだが、ポートフォリオのリスクを数十のファクター(銘柄の一般的な属性や業種など)で説明するソフトウェアだ。現在もバーラ(BARRA)モデルが運用業界のデファクト・スタンダードだが、バーラ・モデル以外のポートフォリオ分析ツールもある。但し、何れもプロ用で、データ代を含めて、毎月の使用料が数十万円単位になるのが難点だ。 マルチファクターモデルで何ができるか。たとえば、TOPIXをベンチマークとして運用している日本株のファンドマネジャーのポートフォリオが、TOPIXに対してどのような相対的なリスク(「推定トラッキングエラー」と呼ばれる)を持っているかを計算できる。 マルチファクターモデルの株価説明因子 株価の説明に寄与する因子は、大別すると「外的ファクター」「抽出されたファクター」「企業の特性」の3種類があります。 外的ファクター 証券から見て外生的な変数は、株価の説明に利用されます。 具体的には、国内総生産(GDP)や消費者物価指数(CPI)、失業率や鉱工業生産指数、等があります。その他、月齢や太陽の黒点
jpn_Jpan
-1.622035
En el libro de Hechos encontramos un hermoso cuadro de lo que quizás fue el primer encuentro de formación de líderes cristianos. Estando en Mileto, Pablo convocó a los líderes de la iglesia en esa región, desde Mileto hasta Éfeso. Una vez reunidos, compartió con ellos su experiencia personal y les dio recomendaciones para su labor (Hch 20.l8-27), les anima a seguir adelante con la tarea pastoral (Hch 20.28-35) y se despide calurosamente de ellos (Hch 20.36-38). En ese emotivo encuentro, Pablo se refirió a tres ciclos de su propia vida para ayudar a este grupo de líderes: hizo alusión a su pasado, a su presente y aun se refirió a su futuro. Una vez puesto este fundamento, el apóstol hizo un llamado. Podríamos sintetizar su pedido en una palabra: "apacentar". Si la tarea de apacentar a otros es un aspecto importante en nuestro llamado y liderazgo, es preciso que entendamos en qué consiste esta noble tarea. El ejemplo del apóstol Pablo nos ayudará a definir qué significa apacentar "el rebaño de Dios». La clave del significado de este término la encontramos en el v. 18. Apacentar no es sólo seguir instrucciones o realizar una tarea según las indicaciones de un manual. Apacentar es, según Pablo describe su propia tarea, guiar y proveer ejemplo. El material didáctico básico para formar y guiar a otros es nuestra propia vida. Esta es la diferencia más radical entre ser pastor y gerente. No estoy diciendo que la tarea de un gerente o administrador sea inferior a la de un pastor; simplemente es diferente. En la relación entre pastores y ovejas hay un compromiso integral. También se indica que la tarea de apacentar no es una actividad individualista. La iglesia de esta región cuenta con un equipo de líderes: ancianos, obispos y pastores (vv. 18-28). Nos advierte el apóstol que, para asegurar la vida y madurez de una comunidad, se precisa un equipo de líderes que cumplan su tarea como pastores. Ap
spa_Latn
-0.618249
Menyusul serangkaian kecelakaan yang mencoreng kredibilitas dunia penerbangan tanah air, sejak tahun 2007 Uni Eropa dan Amerika Serikat melarang sejumlah maskapai penerbangan tanah air, termasuk Garuda Indonesia, untuk terbang ke kedua kawasan tersebut.Buruknya komitmen maskapai-maskapai Indonesia dalam menerapkan standar keselamatan penerbangan dianggap sebagai pemicu kecelakaan-kecelakaan tersebut. Situasi itu menghambat kebangkitan industri penerbangan tanah air yang saat itu sudah mulai membaik, bahkan Garuda Indonesia yang sebelumnya terpaksa menghentikan rute-rute penerbangan jarak jauh ke Eropa dan Amerika Serikat akibat krisis moneter parah di tahun 1998 mulai bersiap-siap untuk kembali melayani penerbangan di rute-rute tersebut. Untungnya kemudian kerjasama antara Garuda Indonesia dan pemerintah sebagai regulator yang terus-menerus berusaha meningkatkan kualitas layanan termasuk implementasi standar keselematan penerbangan internasional pada akhirnya membuahkan hasil. Pada tahun 2010, Uni Eropa memutuskan bahwa Garuda Indonesia dan tiga maskapai penerbangan tanah air yang pada saat itu masih beroperasi kembali diijinkan untuk terbang ke Eropa. Kesempatan yang tidak disia-siakan Garuda Indonesia yang pada tahun yang sama langsung memulai penerbangan ke Amsterdam disusul kota-kota lain seperti London pada tahun-tahun berikutnya. Meskipun demikian pada saat itu larangan terbang ke Amerika Serikat masih tetap diberlakukan. Seolah menjadi kado atas peringatan Hari Kemerdekaan Indonesia yang ke-71, Mentri Pehubungan Republik Indonesia baru-baru ini mengumumkan bahwa badan administrasi penerbangan federal Amerika Serikat, FAA, telah meningkatkan klasifikasi Garuda Indonesia ke kategori 1 yang juga berarti bahwa maskapai tersebut dapat kembali terbang ke Amerika Serikat. Untuk diketahui, FAA tidak member
ind_Latn
-1.997618
Sélectionner A la une Ce rapport examine la résilience du pays face à la crise économique mondiale et les actions à entreprendre afin de l’aider à stimuler sa croissance et à créer des emplois. L’Étude présente les grandes lignes de réformes potentielles pour améliorer la compétitivité et aider à garantir la viabilité des finances publiques, notamment dans le secteur de la santé, qui doit s’adapter à une population vieillissant rapidement. Un chapitre spécial évalue si les infrastructures de transport existantes sont suffisantes pour répondre aux défis économiques et environnementaux attendus à l’avenir. Si la mondialisation est un phénomène aussi ancien que le commerce, elle n’en reste pas moins controversée. Est-elle un facteur de développement ou d’inégalités? Créatrice ou destructrice d’emplois? Néfaste à l’environnement ou propice à sa préservation? Menace-elle la stabilité financière ou permet-elle de réaliser des investissements plus efficaces? L'accès au financement représente l’un des défis les plus importants pour les entrepreneurs et pour la création, survie et croissance des petites entreprises. Pour relever ce défi, les gouvernements se heurtent depuis longtemps à un obstacle majeur freinant l'élaboration d'une politique efficace : l’insuffisance de preuves et de données. Des données de meilleure qualité sont nécessaires pour comprendre les besoins de financement des PME et des entrepreneurs et pour prendre des décisions politiques institutionnelles et publiques en connaissance de cause.
fra_Latn
-0.960349
《成功突破:ZHC模拟试卷》:(一)ZHC是一项能力考试而非知识考试。所谓知识考试主要考查某一特定专业领域的知识内容,如字词知识、语法知识等,所谓能力考试主要考查那些影响活动较广的、比较稳定的、潜在的、不易受到环境影响的心理特征。和知识测试比,能力考试不容易受到强化辅导的影响,对记忆力的要求较低,更多地着眼于潜力。所以,考生准备ZHC并非背了哪一些书就可获得好成绩,好成绩来自于平时的积累。可是,任何一个考试,都需要进行充分的准备。虽然不必背参考书,但是熟悉考试的题型、掌握解题的思路却是必需的。本书正是基于这一目的编写的。(二)ZHC着重考查语言能力而不是语言知识。ZHC是一项能力测试,因此,它着重考查考生在职业活动中完成任务的语言能力。为此,ZHC设计的题型中不仅包括了对考生在字、词、句、篇章这几个不同层次的考查,还包括了对考生概括能力、理解能力、归纳能力、推理能力、查找信息能力等方面的考查。这本练习册,完全按照ZHC试卷的题型编写。ZHC包含阅读理解和书面表达两部分,共有102道题,其中阅读理解50道,书面表达52道。考试时间为150分钟。zHC考试的语料涉及教育、卫生、科学、环境、社会、哲学等各个方面。这是与ZHC着重考查的目的密不可分的,zHc要考查的是考生在职业活动中完成任务的语言能力。ZHC和一般的语文考试不一样,它不是单纯地用文学作品来考查考生。 阅读理解里既有一般的阅读理解题,也有一部分演绎推理题。 阅读理解题(1~40题)包括对一句话、一段话的阅读,也包括对一篇文章的阅读。题目会要求考生根据语料中的信息进行概括、理解主要信息、理解主旨。主要是:
cmn_Hani
-2.124984
Kraftiga översvämningar i Nya Zeeland Nya Zeeland har drabbats av kraftiga översvämningar efter ett åskoväder. I delar av Auckland väntas en hel sommars nederbörd på bara en dag. – Vi måste få stopp på regnet, säger stadens borgmästare Wayne Brown. Norra Nya Zeeland har drabbats av ett kraftigt åskoväder som orsakat stora översvämningar. Stormvarningar har utfärdats i Northland, Auckland, Coromandel Peninsula och västra Bay of Plenty. Människor uppmanas att evakuera och strömmen har gått i tusentals hushåll. Ovädret har också tvingat landningsbanan att stänga på flygplatsen i Auckland. Delar av kollektivtrafiken har ställts in och människor uppmanas att kontrollera om vänner och grannar mår bra. Räddningstjänst ska hittills ha tagit emot hundratals samtal från människor som behövt hjälp, och på vissa håll har bostäder svepts iväg med de kraftiga vattenmassorna. På de platser där översvämningarna är som värst visar bilder hur vattnet räcker upp till midjan på människor som försöker söka skydd. – Vi måste få stopp på regnet, det är vårt största problem nu, säger Aucklands borgmästare Wayne Brown till RNZ. Strandade fans vid Elton John-konsert I Auckland har en Elton John-konsert som skulle hållas utomhus också ställts in på grund av översvämningarna och det kraftiga regnet. ”Det är alldeles för farligt”, skriver arrangörerna på Twitter. De besökare som, trots vädret, tagit sig till arenan väntar nu på att evakueras. ”Våra team försöker få tag i bussar för att hjälpa folk att komma hem igen så snart som möjligt. Vi ber om
swe_Latn
-1.581202
به گزارش ۸دی نیوز به نقل از مهر، یکی از مسائل حاشیه ای بعد از دیدار ایران و آرژانتین در بیستمین دوره مسابقات فوتبال جام جهانی که مورد توجه رسانه های خارجی هم قرار گرفت این بود که چه کسی پیراهن لیونل مسی در این دیدار را دریافت کرده است. در حالی که یکی از خبرگزاری های خارجی خبر داده بود جواد نکونام این پیراهن را دریافت کرده بود و قبل از بازی قول دریافت این پیراهن را از مسی گرفته بود، اما کاپیتان تیم ملی فوتبال ایران در پایان دیدار با بوسنی این موضوع را تکذیب کرد و گفت که پیراهن مسی را او نگرفته است. با این حال در ویژه برنامه جام جهانی شبکه سه که با حضور آندرانیک تیموریان، مهرداد پولادی و جواد نکونام روی آنتن رفت، بالاخره گیرنده پیراهن مسی لو رفت. وقتی این سه بازیکن با این سوال مواجه شدند که بالاخره چه کسی این پیراهن را دریافت کرد، مهرداد پولادی گفت: آقا جواد نکونام! این بازیکن در توضیح بیشتر گفت: قرار بود مسی پیراهنش را به من بدهد. وقتی هم بازی تمام شد این را به من گفت. اما وقتی وارد تونل منتهی به رختکن شدیم آقا جواد نکونام پیراهن را از مسی گرفت و به من هم نداد! جواد نکونام هم با تایید این موضوع اعلام کرد که پیراهن مسی را به مهرداد پولادی تقدیم خواهد کرد. او با تایید اینکه قرار بود دو پیراهن از مسی بگیرد گفت: من بازیهای بزرگ زیاد انجام داده ام. در سال ۲۰۰۶ من جوانتر بودم و وقتی با پرتغال و مکزیک بازی کردیم من لباسم را عوض نکردم. من هرکسی را که دوست داشته باشم می روم می گویم و لباسش را می گیرم. الان پیراهن رائول را دارم و به خاطر داشتن پیراهن او افتخار می کنم. وی افزود: کسانی که انتقاد می کنند دوست دارند مسی را از نزدیک ببینند. اینهایی که ما سراغشان می رویم بزرگترین بازیکنان فوتبال دنیا هستند. اعتقاد شخصی من این است که هر چیزی دوست دارم را به دست می آورم. من آخر بازی ر
fas_Arab
-0.589394
Kasuár přílbový |Stupeň ohrožení podle IUCN| |Vědecká klasifikace| |Casuarius casuarius Carl Linné, 1758 Rozšíření kasuára přilbového. Kasuár přilbový či kasuár jižní (Casuarius casuarius) je velký pták a typický představitel rodu Casuarius, který obývá tropické deštné lesy v severovýchodní Austrálii, východní Indonésii na Nové Guinee a na ostrovech Aru a Seram. Patří také k mnoha ptákům, které popsal v 18. století zoolog Carl Linné ve své práci Systema Naturae. Obsah Popis[editovat | editovat zdroj] Kasuár je svým vzhledem zřejmě nejpodobnější svým předkům z celého řádu běžců. Je to nelétavý pták s tvrdým a tuhým peřím, které ho chrání v hustém porostu v pralesech. Nejnápadnějším znakem je však jeho většinou hnědá „přilbice“, podle které získal i český název a kterou používá k rozrážení hustých porostů pralesů, ale také s její pomocí vydolávají potravu. Nápadná je i jeho modrá tvář a krk, červený zátylek a dlouhé kožovité přívěsky, které jsou zbarveny červeně. Křídla jsou redukovaná do podoby ostrých ostruh, zakrněla během vývoje. Zato má krátké a dost silné nohy s ostrými drápy, které fungují doslova jako dýky. Pokud je kasuár zahnán do úzkých či se cítí ohrožen, vyskočí a drápy může způsobit vážná zranění i lidem, smrtelná jsou však tato zranění jen ojediněle. Peří se u samic i samců liší, ale samice je mohutnější a má větší a delší helmici. Nedospělý pták má prosté hnědé peří. Kasuár přilbový je největší zástupce čeledi kasuárovitých
ces_Latn
-0.513091
Det som följer är en översättning av ‘Are We Good Enough’, skrivet av Piotr Alexandrovitch Krapotkin för den Brittiska anarko-kommunistiska tidningen ‘Freedom‘ år 1888. Vårt sociala sammanhang har ändrats, men grunderna är det samma, och vi hör än samma argument som Krapotkin elegant argumenterade mot för så länge sedan. Översättaren hoppas att argumenten kan vara hjälpsamma. Ett av de vanligaste argumenten mot kommunismen är att människan inte är tillräckligt god för att leva under ett kommunistiskt samhällssystem. De skulle inte foga sig för en tvingande kommunism, men de är heller inte mogna för fri, anarkistisk kommunism. Århundraden av individualistisk utbildning har gjort dem för egoistiska. Slaveri, underkastelse inför de starka, samt arbete under nödvändighetens piska har gjort dem olämpliga för liv i ett samhälle där alla skulle vara fria och inte känna något tvång utom det som kommer av löften frivilligt givna till andra, samt deras ogillande ifall man inte skulle hålla det man lovat. Av den anledningen får vi höra att kommunismen är omöjlig, eller att det kommer att behövas någon form av övergångsperiod mellan kapitalismen och kommunismen. Gamla ord i ny skepnad; ord uttalade och upprepade sedan det allra första försöket till någon reform, politisk eller social, i något mänskligt samhälle. Ord som vi hörde innan slaveriets avskaffande; ord som sades för tjugo och fyrtio århundraden sedan av de som är för förtjusta i sin egen frid och ro för att gilla snabba förändringar; de som förskräcks av djärva tankar, och som själva inte lider tillräckligt av de nuvarande orättvisorna för att känna av det djupa behov
swe_Latn
-1.180832
PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK Pasarét, 2009. május 3. Cseri Kálmán Alapige:Lk 10,25-37 Ekkor előállt egy törvénytudó, hogy megkísértse Őt, és ezt kérdezte: "Mester, mit tegyek, hogy elnyerjem az örök életet?" Ő pedig ezt mondta neki: "Mi van megírva a törvényben? Hogyan olvasod?" Ő pedig így válaszolt: "Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből, teljes erődből és teljes elmédből, és felebarátodat, mint magadat." Jézus ezt mondta neki: "Helyesen feleltél: tedd ezt, és élni fogsz." Ő azonban igazolni akarta magát, és ezt kérdezte Jézustól: "De ki a felebarátom?" Válaszul Jézus ezt mondta neki: "Egy ember ment le Jeruzsálemből Jerikóba, és rablók kezébe esett, akik kifosztották, megverték, azután félholtan otthagyva elmentek. Történetesen egy pap ment azon az úton, de amikor meglátta, elkerülte. Hasonlóképpen egy lévita is odaért arra a helyre, és amikor meglátta, ő is elkerülte. Egy úton lévő samaritánus pedig, amikor odaért hozzá és meglátta, megszánta; odament, olajat és bort öntött sebeire, és bekötötte azokat. Aztán feltette őt a saját állatára, elvitte egy fogadóba, és ápolta. Másnap elővett két déná
hun_Latn
-0.351263
چهارشنبه ۷ تیر ۱۳۹۶ تهران ۰۸:۴۰ فرانسه شش جت جنگنده و دو فروند هواپيماي سوخت رساني خود را از تاجيکستان خارج مي کند فرانسه شش فروند جت جنگنده و دو فروند هواپيماي سوخت رساني خود را از تاجيکستان خارج مي کند. از اين هواپيماها در سرکوب شورشيان در افغانستان استفاده مي شود. هواپيماهاي فرانسوي زير نظر فرماندهي آمريکا و يا فرماندهي ناتو در افغانستان دست به پرواز بر فراز خاک افغانستان مي زدند. فرانسه 600 سرباز به افغانستان فرستاده است. هواپيماها روز دو شنبه به فرانسه باز گردانده مي شود.
fas_Arab
-0.121843
دمج الفقرات (Spinal fusion) عبارة عن جراحة لتوصيل فقرتين أو أكثر في العمود الفقري بشكل دائم، ومنع الحركة بينهما. ما هي عملية دمج الفقرات؟ يشتمل دمج الفقرات على تقنيات مصممة لمحاكاة عمليات الالتئام الطبيعي للعظام المكسورة، حيث يضع الجراح عظمة أو مادة شبه عظمية داخل الفراغ الواقع بين فقرتين من فقرات العمود الفقري. ويمكن استخدام لوحات معدنية ومسامير وشرائح لضم الفقرات معًا، حتى يمكن التئامها في صورة وحدة فردية صلبة. وبسبب إعاقة جراحة دمج الفقرات لحركة أجزاء من العمود الفقري، فإنها تغير طريقة تحرك عمودك الفقري. مما يضع مزيدًا من الضغط والإجهاد على الفقرات الواقعة أعلى الجزء المندمج وأدناه، ويمكن أن يزيد من معدل تنكُس تلك المناطق من عمودك الفقري. دواعي عملية دمج الفقرات تقوم عملية دمج الفقرات بربط فقرتين أو أكثر من فقرات العمود الفقري بصورة دائمة لتحسين الاستقرار وتصحيح التشوه أو الحد من الألم. قد يوصي الطبيب بدمج الفقرات لعلاج مشكلات العمود الفقري التالية: انكسار الفقرات لا تستلزم كل الفقرات المكسورة إجراء دمج الفقرات. فالكثير منها يلتئم بدون علاج. أما إذا أدى كسر فقرة إلى عدم استقرار العمود الفقري، فقد يلزم الخضوع إلى جراحة دمج الفقرات. تشوهات العمود الفقري قد يساعد دمج الفقرات في تصحيح تشوهات العمود الفقري، مثل انحناء جانبي العمود الفقري (انحراف العمود الفقري) أو الاستدارة غير الطبيعية للجزء العلوي من العمود الفقري (الحُدَاب). ضعف العمود الفقري أو عدم استقراره قد يصبح العمود الفقري غير مستقر في حالة وجود حركة غير طبيعية أو مفرطة بين
arb_Arab
-0.652547
Louis-Bernard Guyton de Morveau |Louis Bernard Guyton de Morveau| |Data i miejsce urodzenia||4 stycznia 1737 Dijon |Data i miejsce śmierci||2 stycznia 1816 Paryż Przed rewolucją francuską był studiującym chemię deputowanym miasta Dijon. Był współtwórcą L'Encyclopédie Méthodique. Interesował się wykorzystaniem złożonych związków węgla i opracowywaniem ich produkcji na skalę przemysłową. Był twórcą usystematyzowanego nazewnictwa związków chemicznych. W czasie rewolucji francuskiej był deputowanym z ramienia departamentu Côte-d'Or do francuskiego Zgromadzenia Narodowego. Przez pewien czas był nawet jego przewodniczącym. Wówczas opowiedział się za karą śmierci dla Ludwika XVI. Utworzył Politechnikę, gdzie zajmował się modernizacją nauki. W roku 1797 został jej dyrektorem.
pol_Latn
-0.115498
به گزارش آژانس رویدادهای مهم نفت و انرژی " نفت ما " ، مهندس «حسن نشان زاده مقدم« در نشست خبری با خبرنگاران در غرفه این شرکت در ششمین نمایشگاه بین المللی امپکس، در ابتدا توضیحاتی کلی در مورد فعالیت شرکت متبوع خود ارائه کرد. مهندس نشان مقدم اظهار داشت که شرکت پتروشیمی اروند با توجه به اینکه تولیدکنندگان کیف، کفش، چرم و صنایع وابسته از مصرف کنندگان نهایی محصولات این شرکت هستند، با هدف تعامل و مذاکره نزدیک در این نمایشگاه شرکت کرده است. مدیرعامل پتروشیمی اروند ادامه داد: مجموع تولیدات این شرکت در سال معادل 2 میلیون و 800 هزار تن است که شامل تولید 660 هزار تن کاستیک، 585 هزار تن کلر، 300 هزار تن اس پی وی سی و 40 هزار تن ای پی وی سی می باشد. نایب رییس هیات مدیره پتروشیمی اروند افزود: فروش محصولات شرکت از طریق شرکت تجارت صنعت خلیج فارس وابسته به هلدینگ خلیج فارس و به صورت عرضه در بورس کالا صورت می گیرد. نشان زاده مقدم تاکید کرد: در مورد محصولات استراتژیک کاستیک و ای پی وی سی، نه تنها نیاز صنایع کشور تامین شده، بلکه باعث ارز آوری شده است. محصول کاستیک در صنایعی همچون شوینده ها، نفت و گاز، سیمان، آلومینیوم، کاربرد دارد. مدیرعامل پنروشیمی اروند تصریح کرد: در مورد محصول ای پی وی سی، تنها تولید کننده این محصول در کشور هستیم و در دو سال اخیر علاوه بر تامین نیاز صنایع پایین دستی داخلی، توانستیم زنجیره ارزش را تکمیل کرده و حداکثر سودآوری را برای کشور داشته باشیم. نشان زاده مقدم تصریح کرد: علیرغم کنار کشیدن لایسنس شرکت خارجی و ایجاد مشکلات فرآیندی توسط مهندسان داخلی و با استفاده از کاتالیست های داخلی راه اندازی شد. وی ادامه داد: با توجه به استفاده از تکنولوژی های روز در این شرکت؛ دو نکته برای ما مهم است و آن بحث مصرف انرژی و محیط زیست است و به اذعان سازمان محیط زیست و منطقه ویژه امام تمام استانداردهای لازم در این شرکت رعایت می شود، لذا به دنبال تبدیل
fas_Arab
-0.521327
أمريكا تتفاوض مع فيسبوك بشأن غرامة كبيرة عرضت فضائية "الآن" تقريرًا حول تفاوض كل من الحكومة الأمريكية وشركة "فيسبوك" على تسوية بشأن قصور لدى الشركة فيما يتعلق بحماية الخصوصية، وهو ما قد يلزم شبكة التواصل الاجتماعي بدفع غرامة بمليارات الدولارات. حيث أشار التقرير إلى أن فيسبوك سجل إيرادات بلغت 16.9 مليار دولار، وأرباحًا قدرها 6.9 مليار دولار. كما كشفت لجنة التجارة الاتحادية عن أن "فيسبوك" شاركت بشكل غير سليم معلومات تخص 87 مليونًا من مستخدميها مع شركة كمبردج أناليتيكا البريطانية للاستشارات، المفلسة حاليًا.
arb_Arab
-0.530492
Jack Horner: Jak z kuřete stvořit dinosaura Uznávaný paleontolog Jack Horner strávil svou kariéru pokusy o rekonstrukci dinosaura. Nalezl fosílie s mimořádně dobře zachovanými cévami a měkkými tkáněmi, ale nikdy ne se zachovalou DNA. Našel nový přístup a využívá žijící potomky dinosaurů (kuřata) a genetické inženýrství, aby oživil jejich původní dinosauří znaky - včetně zubů, ocasů a dokonce rukou — a stvořil tak "kurosaura".
ces_Latn
-0.617972
Száz évvel ezelőtt, amikor a világ az I. világháború sebeiből gyógyult, Harry Hill Bandholtz vezérőrnagy Magyarországon szolgált, mint a Szövetséges Katonai Misszió amerikai tagja. 1919. október 5-én a Magyar Nemzeti Múzeumot az a veszély fenyegette, hogy külföldi csapatok kifosztják. A csak egy lovaglópálcával és éles elmével felszerelt Bandholtz vezérőrnagy ezzel a felirattal pecsételte le a múzeum ajtaját: „Ezen ajtót a Szövetséges Katonai Misszió parancsára pecsételték le. H.H. Bandholtz, a Bizottság napi elnöke, 1919. október 5.” E cselekedetének köszönhetően a gyűjtemény Budapesten maradt. Bandholtz vezérőrnagy szerényen ennyit mondott tettéről: „Egyszerűen csak végrehajtottam kormányom utasításait, ahogyan értelmeztem azokat mint az Egyesült Államok Hadseregének tisztje és mint úriember.” 2019. október 17-én Cornstein nagykövet részt vett a Magyar Nemzeti Múzeum kertjében tartott ünnepségen, ahol emléktáblát avattak Bandholtz vezérőrnagy tiszteletére. Beszédében a nagykövet azt mondta, hogy nemcsak emlékeznünk kell, hanem tanulnunk is a történelemből, valamint kiemelte, hogy NATO szövetségesként magyarok, németek, románok mind együtt dolgoznak most azért, hogy biztosan ne legyenek többé
hun_Latn
-0.314888
En presentation över ämnet: "Företagsskolan nIbland genomgår vårt företag förändringar. 3 lektioner nHär följer 3 lektioner som hjälper dig att överleva."— Presentationens avskrift: 1 Företagsskolan nIbland genomgår vårt företag förändringar. 3 lektioner nHär följer 3 lektioner som hjälper dig att överleva. 2 Så kaninen satte sig i skuggan av trädet och vilade. Lektion 1 En liten kanin fick syn på kråkan, och frågade honom – Går det bra om jag också sätter mig ner och latar mig? Självklart, varför inte? – svarade kråkan. Plötsligt dök en räv upp. En kråka satt i toppen på ett träd. Den satt bara där och gjorde aldrig någon direkt nytta. Räven hoppade på kaninen och åt upp honom. 3 Lektion 1 Vad är då sensmoralen av denna historia? För att kunna sitta dag ut och dag in utan att göra någon nytta, måste man sitta högt upp väldigt högt upp – väldigt högt upp. 4 ” Varför äter du inte lite av min näringsrika gödsel? " svarade tjuren. ” Jag skulle älska att få sitta i toppen av trädet där borta," suckade kalkonen, ”men jag har inte styrkan att ta mig upp.” Lektion 2 Kalkonen åt lite av dyngan och märkte till sin förvåning att han blev lite starkare och kunde flyga upp till första grenen i trädet. Dagen efter åt han lite till och kunde ta sig upp en bit till i trädet. Efter ytterligare en tid nådde han ända upp till toppen. Då fick firmans storbonde Sten Trygg syn på honom. Bonden tog fram sitt gevär och sköt kalkonen. En kalkon snackade med firmans tjur. 5
swe_Latn
-1.756662
Criminosos simulam um acidente tóxico para poder evacuar e isolar o elegante bairro de Beverly Hills, em Los Angeles, e assim roubar suas milionárias mansões sem atrair a atenção da polícia. Mas eles não contavam com um pequeno problema: o jogador de futebol americano Boomer Hayes fica para trás e resolve enfrentar os bandidos, acompanhado por um policial corrupto que resolveu se regenerar.
por_Latn
-0.047327
Войдите в игровую комнату второго типа (Type 2) и проведите несколько боев. Затем, нажмите кнопку СЫГРАТЬ (или PLAY для английской версии) в левом углу экрана. Это выведет вас на страницу выбора комнаты. Выберите любой другой тип комнаты, кроме Type 2. Вы заметите, что неким магическим образом, попали обратно в комнату второго типа! Если это случилось, то выйдите из игры, а потом снова зайдите и щелкните на другой комнате. На странице http://game-score.ru/106675-chity-dlya-urban-rivals.html вы найдете Коды и Читы для Urban Rivals.
rus_Cyrl
-0.809233
Info Digitálně animovaný film se odehrává během tří let mezi epizodami Star Wars: Klony útočí a Star Wars: Pomsta Sithů. Zatímco Klonové války zuří po celé galaxii, hrdinští rytíři Jedi se snaží udržet pořádek a obnovit mír. Galaktická republika se pomalu ale jistě dostává pod úplnou nadvládu Separatistů a její nekonečné armády droidů, a stále více planetárních systémů tak končí v područí temné strany síly. Anakina Skywalkera (Matt Lanter) a jeho učednici Ahsoku Tano (Ashley Eckstein) čeká mise, která bude mít dalekosáhlé následky a která je dovede až ke zločineckému králi Jabbu Huttovi (Kevin Michael Richardson). Hrabě Dooku (Christopher Lee) a jeho pomocníci, včetně podlé Asajj Ventress (Nika Futterman), se nezastaví před ničím, aby zajistili selhání Anakina a Ahsoky. Mezitím v předních liniích Klonových válek vedou Obi-Wan Kenobi (James Arnold Taylor) a mistr Yoda (Tom Kane) masivní armádu ve snaze zastavit temnou stranu síly.
ces_Latn
-0.904509
Zákaz geneticky upravených potravin se nemá týkat přepravy Případný zákaz používání geneticky modifikovaných potravin v některé z členských zemí EU, což chce umožnit Evropská komise, by se podle senátorů neměl vztahovat na jejich přepravu. Shodly se na tom senátní výbory pro EU a pro životní prostředí. Horní komora má o jejich doporučení rozhodnout tento týden. Komentáře k článku. Co si myslí ostatní?
ces_Latn
-0.825195
Avontuur Railway |Port Elizabeth–Avontuur| |Streckenlänge:||285 km| |Spurweite:||610 mm (2-Fuß-Spur)| Mit Avontuur Railway wird die Eisenbahnstrecke zwischen Port Elizabeth und Avontuur in Südafrika bezeichnet. Sie ist mit 285 km Länge die längste 610-mm-Schmalspurstrecke der Welt und wird von der südafrikanischen Eisenbahngesellschaft Spoornet betrieben. Verlauf[Bearbeiten] Ausgangspunkt ist der am Hafen von Port Elizabeth gelegene Bahnhof Humewood. Von dort aus verläuft die Strecke in westlicher Richtung durch die Vororte von Port Elizabeth. Nach 44 km erreicht die im Küstengebirge ansteigende Strecke die 77 m hohe Van Stadens Bridge, die als höchste Schmalspurbrücke der Welt bezeichnet wird, allerdings jedoch nur die höchste Brücke für diese Spurweite ist[1]. Kurz darauf erreicht die Strecke am Haltepunkt Sunnyside mit 255 m Meereshöhe ihren vorläufig höchsten Punkt. Nachdem nach 53 km der Ort Thornhill passiert wurde, fällt die Strecke steil in das Tal des Gamtoos River ab um nach 72 km den nur 30 m hoch gelegenen Ort Loerie zu erreichen, wo sich eine Drehscheibe zum Wenden der Lokomotiven befindet. Nach dem Bahnhof Gamtoos teilt sich die Strecke. Eine Zweigstrecke biegt nach Nordwesten ab, folgt dem Gamtoos River talaufwärts und erreicht nach 26 km den Ort Patensie. Die Hauptstrecke wendet sich nach Süden, nähert sich bei Jeffreys Bay bis auf 1,5 km dem Indischen Ozean, verläuft dann immer weiter ansteigend nach Westen und erreicht bei ca. Kilometer 113 den 153 m hoch gelegenen Ort Humansdorp an der Garden Route. Von hier an verläuft die Strecke in westnordwestlicher Richtung das fast schnurgerade Langkloof-Tal hinauf. Die Topographie innerhalb des T
deu_Latn
-0.218199