text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
ERRORE 404: FILE NON TROVATO La pagina che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, rinominata o potrebbe essere momentaneamente non disponibile. Se hai digitato l'indirizzo URL, verifica che l'ortografia sia corretta. Prenota un volo Cerca e prenota un volo per le nostre destinazioni. Scopri le nostre offerte speciali Scopri le nostre offerte speciali per l'Italia, l'Europa e gli Stati Uniti! Frequent Flyer Meridiana Club Registrati sul nostro programma di fidelizzazione Meridiana Club o gestisci il tuo account.
ita_Latn
-0.998036
Adresa kostela: Na Vyhlídce GPS: 50°21'1.361"N, 14°28'24.938"E Kontaktní osoba pro Noc kostelů: Jacek Zyzak Památný kostel svatého Petra a Pavla na Mělníce patří svým založením k nejstarším kostelům v Čechách. František Palacký klade jeho založení spolu se zdejší kapitulou do doby kněžny Emmy (+1006), manželky českého knížete Boleslava II. Architekt Kamil Hilbert, dospěl při studiu stavby mělnického kostela za jeho restaurace, prováděné v letech 1913 a 1914, ke zjištění, že nejstarší částí stavby je torzo románské věže, stojící v jihozápadním nároží chrámového půdorysu. Z poznatků, které přitom nabyl, položil původ věže do doby kolem roku 1000. Dále vyslovil předpoklad, že toto torzo patří jedné ze dvou věží původní románské trojlodní basiliky. Pro románskou výstavbu kostela svědčí též patka a dřík sloupku, které byly nalezeny při předešlé opravě chrámu v roce 1892. Tato patka se shoduje s šestnácti patkami sloupků v kryptě kostela sv. Václava ve Staré Boleslavi. První písemné zmínky o mělnickém kapitulním kostele, tehdy pravděpodobně zasvěceném jen svatému Petru, jsou z doby krále Vratislava I. (1061 -1092). Další zmínku nacházíme k roku 1125, kdy věnoval kronikář Kosmas svou "Kroniku Čechů" mělnickému proboštu Šebířovi (Severo praeposito ecclesiae melnicensi). I to je doklad stáří a významu mělnické kapituly. První přímá zpráva o mělnickém kostele pochází z roku 1172. Praví se v ní, že toho roku vyhořel po zásahu blesku starobylý mělnický kost
ces_Latn
-1.087662
Társadalmi szerepvállalás Babos Tímea teniszezőBabos Tímea teniszező 2008-tól vett részt a MOL tehetségtámogató programjában és 2011 óta a MOL profi sportszponzoráltjainak csapatát erősíti a versenyző. 2012-ben a legjobb magyar női teniszező lett, februárban elérte eddigi legnagyobb sikerét a felnőttek között: Monterreyben WTA-tornát nyert. Timi kijutott a Londoni Olimpiára is, ahol egyéniben egy körön túljutott, így bekerült a legjobb 32. közé. Az egyéni világranglistán a legelőkelőbb helyen álló magyar teniszezőnő. 2013-ban párosban öt WTA tornát nyert és az idei évet is páros diadallal kezdte. Tovább
hun_Latn
-1.060471
Необычные и смешные законы для тех, кто путешествует в США. Перед тем, как путешествовать в США ознакомьтесь с этими законами! - В городе Лос-Анжелесе запрещено облизывать лягушек. Причина: Закон был принят после того, как городские подростки обнаружили, что кожа некоторых лягушек содержит галлюциногены. Наркоманы отлавливали лягушек и старательно облизывали их, а полиция ничего не могла поделать с этим. - В городе Норко закон запрещает жителям иметь носорогов. Причина: Норко имеет неофициальный титул «города необычных домашних животных». Жители города держат в домах варанов, крокодилов, свиней, не говоря уж о традиционных собаках, кошках, кроликах, хомяках и т.д. Домашние любимцы имеют обыкновение иногда убегать из дома. Однажды это произошло с детенышем носорога, который нанес тяжкий ущерб местным садам и газонам. Юристы города сразу приняли такой закон. - В городе Мобил мужчинам запрещено выть по-волчьи в публичных местах. Причина: некогда в городе была квартирована воинская часть во времена оные носившая на нарукавном шевроне изображение волка (это, в свою очередь, объясняется давней историей, когда США воевали с индейцами, и подразделения разведчиков таким образом демонстрировали свою смелость, осторожность и силу). По вечерам солдаты собирались в местных барах и страшно выли, подражая волкам, что страшно раздражало горожан. Военной базы уже не существует, а закон так и не отменили. - В этом же городе женщинам запрещено носить обувь на шпильке. Причина: Одна женщина на шпильках наступила в решетку водослива и повредила ногу. Она посчитала, что во всем вин
rus_Cyrl
-1.332476
Voor horrorliefhebbers is de plot van Shocker niet zo bizar. Zij zullen in de film van Wes Craven zelfs het stramien van menige andere eigentijdse griezelfilm herkennen. Pinker is min of meer gemodelleerd naar de boeman Freddy Krueger, held van de ooit door Craven gestarte serie A Nightmare on Elm Street. Zowel Krueger als Pinker terroriseren tieners in hun dromen en hebben duidelijk iets te maken met de angsten die volwassenwording en de bijbehorende vadermoord omgeven. Het reincarnatiethema is een variant op de besmettelijkheid van vampieren, weerwolven en zombies en werd recentelijk in nagenoeg dezelfde vorm vertoond in The Hidden. De angst voor enge mannen die uit de televisie de huiskamer binnenstappen is al bijna archetypisch en verwijst onder veel meer naar Poltergeist en Videodrome. Craven mag dan met Shocker een van weinig originaliteit getuigend repertorium van het tiener-horror-genre neergezet hebben, gebrek aan effectiviteit en amusementswaarde kan men de film moeilijk aanwrijven. De film heeft alles in zich om menig vervolg te genereren, vooral door de aantrekkelijkheid van het personage van Horace Pinker, de baarlijke duivel in een oranje gevangenis-overall. Zijn naam kan terstond opgenomen worden in de collectie nieuwe aanwinsten van Madame Tussaud's, naast die van Freddy Krueger, Jason Voorhees (Friday the 13th) en Michael Myers (Halloween). En bij het uitkomen van Shocker part V zal consensus ontstaan zijn dat de originele Shocker een absoluut meesterwerk was.
nld_Latn
-1.398758
اختار داود خمسة حجارة مُلْسٍ من الوادي، ووضعها في كنف الرعاة، وظن البعض أن داود اختار خمسة حجارة، حتى إذا أخطأ الهدف في رميته الأولى، يمكنه أن يستخدم الحجارة الأخرى. فاعتقدوا أن الدرس الذي لنا هو أن يكون لنا دائمًا مؤونة احتياطي. ولكن داود كان متأكدًا أن الله سوف يُوجِّه الحجر الأول نحو جبهة جليات. وأعتقد أن السبب وراء أخذه خمسة حجارة، هو أن لجليات أربعة أبناء: «هؤلاء الأربعة وُلدوا لرِافا (جاءت ”عملاق“ في ترجمة داربي Giant) في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيدهِ» ( 2صم 21: 22 ). فهم كانوا جُزءًا من جيش الفلسطينيين. وعَلِم داود أنه بمقتل جليات، سوف يطلب أبناؤه الأربعة الانتقام. أحيانًا يستخدم الله أمورًا صغيرة لتحقيق مقاصده. فالله الذي استخدم عصا موسى، وجِرار جدعون، وسلسلة بولس، استخدم أيضًا مقلاع داود، وحجرًا واحدًا فقط. «ولما رأى (الفلسطيني) داود استحقَرهُ... ولعن (الفلسطيني) داود بآلهتهِ» ( 1صم 17: 42 ، 43). ولكن كل استهزاء جليات لم يستطع أن يُزعزع إيمان داود بالله. «فقال داود للفلسطيني: أنتَ تأتي إليَّ بسيفٍ وبرُمح وبتُرس، وأنا آتي إليكَ باسم رب الجنود إله صفوف إسرائيل الذين عيَّرتهم. هذا اليوم يحبسُك الرب في يدي، فأقتُلك وأقطع رأسك... فتعلَم كل الأرض أنه يوجَد إلهٌ لإسرائيل. وتعلَم هذه الجماعة كلُّها أنه ليس بسيفٍ ولا برمح يُخلِّص الرب،
arb_Arab
-0.625314
Menyinggung perasaan beberapa orang, menyemangati orang-orang lainnya di dalam nama YAHUSHUA ha MASHIACH, Rasul Elisabeth Elijah Nikomia 15.2.06 P.S. Silakan menyalin dengan cuma-cuma dan membagikannya dengan orang-orang lainnya, segala yang kami minta adalah tolong tinggalkan keseluruhan pesan ini apa adanya termasuk pesan dari Niko dengan penjelasan tentang bagaimana pesan nubuat ini telah tampil ke muka. Terima kasih bagi semua orang yang merupakan suatu pertolongan bagi Ministry ini dan suamiku dan aku. Surat Dukungan Semangat dari Elisabeth 20/2/06 Orang-orang terkasih dari YAHUSHUA ha MASHIACH, YAHUSHUA telah berkata untuk memberitahukan Orang-orang, "Jangan menyerah, berbenahlah saja." YAHUSHUA telah memerintahkan aku ketika sedang berbicara kepada Adam di telepon barusan, bahwa aku harus menuliskan sebuah surat terbuka bagi orang-orang dan memberitahukan ini kepada mereka, "Jangan menyerah, berbenahlah saja." Perintah ini telah datang sesudah aku menerima suatu pendaftaran yang dibatalkan dari seseorang yang telah berada pada daftar selama berbulan-bulan. Aku telah menuliskan ini kepadanya dan aku berbagi ini dengan kalian semua yang merasa marah terhadapku karena Nubuat 82 terbaru, "Panggilan Terakhir bagi Mempelai Perempuan YAHUSHUA!" Aku tahu kalian pasti marah terhadap Nubuat 82, "Panggilan Terakhir bagi Mempelai Perempuan YAHUSHUA!" Aku hanya ingin menyemangati kalian dan membuat kalian tahu bahwa ini bukan tentang keselamatan; ini tentang dipanggil menuju Kekudusan dari Mempelai Perempuan YAHUSHUA seperti seorang Ester. Aku harus memberitahukan kalian bahwa ini bukan berarti kalian harus menyerah, tetapi ini hanya berarti bahwa kalian harus berben
ind_Latn
-1.745994
Número de jogadores: Ilimitado. Material: Varas. Como se joga: Espetar as varas no chão, os participantes alinham-se todos atrás de uma marca de costas voltadas para as varas. Após um sinal, dado por alguém que não esteja a jogar, cada jogador corre para tentar apoderar-se de uma vara. O jogador que não o conseguir é eliminado, os outros dirigem-se novamente para a marca de partida e o jogo contínua com cada vez menos varas até que reste só um jogador, que será o vencedor.
por_Latn
-0.180496
Je viens d'un pays arabe. Mon mari m'a épousé selon les procédures religieuse et civile. Nous attendons un visa qui me permet de le rejoindre en Amérique. Mon mari est très nerveux et ne se rend pas compte de ce qu'il dit en cas de colère et il lui arrive souvent de le regretter après coup. Une fois nous nous sommes disputés sur Internet lorsque, pris par une colère rouge, il me dit: tu es répudiée une seule fois. Maintenant il veut me reprendre mais il ne veut que personne ne soit au courant de ce qui s'était passé, surtout pas mes père te mère.. Y a-t-il un moyen de régulariser la situation sans que la famille soit au courant? Louanges à Allah Premièrement, si la répudiation a eu lieu avant la consommation du mariage et avant même que les deux conjoints ne se retrouvent en intimité c'est-à-dire avant qu'il ne se retire avec vous dans un endroit où personne ne vous voit, si tel est le cas, la répudiation est définitive selon l'avis unanime des ulémas. Il ne vous est pas permis de renouer avec lui à moins que cela soit sur la base d'un nouveau contrat qui remplit les conditions requises notamment le consentement de l'épouse, la présence du tuteur légal de la femme et de deux témoins. Ibn Qoudamah dit dans al-Moughni (7/397): «Tous les ulémas sont d'avis que la femme répudiée avant la consommation du mariage voit son mariage fini suite à une seule répudiation. L'auteur de celle-ci ne pourrait pas renouer avec elle dans la mesure où la reprise de la répudiée se fait au cours de son observance du délai de viduité. Or dans ce cas, il n' y a pas de viduité à observer, compte tenu de la parole du très haut: «Ô vous qui croyez! Quand vous vous mariez avec des croyantes et qu'ensuite vous divorcez d'avec elles avant de les avoir touchées, vous ne pouvez leur imposer un délai d'attente » (Coran,33: 49). Deuxièm
fra_Latn
-0.317388
Ślub dwojga ludzi - według dawnego obyczaju - powinien być poprzedzony oświadczynami i zaręczynami. Nie ma żadnego prawnego ani środowiskowego przymusu do oświadczyn. Jest to swego rodzaju niepisana umowa pomiędzy przyszłymi małżonkami a także ich rodzinami. W tradycji oświadczyny były czymś nieodzownym do zawarcia małżeństwa. Narzeczony odwiedzał dom ukochanej, zwracał się o rękę do jej ojca, jeśli on wyraził zgodę planowano zaręczyny. Po ślubie córka przekazywana była spod władzy ojca, albo innego męskiego członka rodziny pod władzę męża.
pol_Latn
-1.147077
Reçete Reçete, doktor, dişhekimi veya veteriner tarafından yazılan, tedavi amaçlı; üzerinde ilaç isimleri yazılı belgedir. El yazısı, bilgisayar çıktısı ve günümüzde elektronik olarak düzenlenebilir. Eczacı tarafından işleme alınır. Reçete düzenlenmesi[değiştir | kaynağı değiştir] Hastanın adı, yaşı, cinsiyeti, bağlı bulunduğu sosyal güvenlik kurumu, Tc Kimlik Nosu, düzenlenen hastane tarafından verilmiş protokol, tarih içerir. Reçetenin gövdesi genellikle alınız manasına gelen Rx, Rp kısaltmaları ile başlar. Esas kısmında ilaç adı veya Majistral İlaç formülü bulunur. İlaçların kullanma sıklığı belirtilir. Çocuk hastalarda yaş ve/veya kilosu reçeteye yazılmalıdır. Yetişkin hastalarda cinsiyet belirtilmelidir. Reçetede mutlaka düzenleyen doktorun adı, soyadı, branşı, diploma nosu veya sicil numarası ve ıslak imzası bulunmalıdır. |Tıp ile ilgili bu madde bir taslaktır. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz.|
tur_Latn
-0.676107
Paramagnetismus Paramagnetismus ist eine der Ausprägungsformen des Magnetismus in Materie: Paramagneten weisen nur so lange eine von Null verschiedene Magnetisierung auf, wie sie sich in einem externen Magnetfeld befinden. Die regellos angeordneten magnetischen Momente eines Atoms oder eines Moleküls ordnen sich teilweise in einem externen Magnetfeld so, dass sich das Magnetfeld im Innern des paramagnetischen Stoffes verstärkt, jedoch nur solange das äußere Magnetfeld existiert (im Gegensatz zu der auch ohne Magnetfeld auftretenden sog. „spontanen Magnetisierung“ beim Ferromagnetismus). Paramagnetische Materialien haben die Tendenz, in ein Magnetfeld hineingezogen zu werden. In der Physik werden alle Materialien mit positiver magnetischer Suszeptibilität und ohne magnetische Ordnung als paramagnetisch klassifiziert. Inhaltsverzeichnis - 1 Ursprung - 2 Arten - 3 Superparamagnetismus - 4 Anwendung - 5 Beispiele - 6 Weiterführende Literatur - 7 Einzelnachweise Ursprung[Bearbeiten] Paramagnetismus tritt nur in den Stoffen auf, die ungepaarte Elektronen besitzen (Radikale, Übergangsmetallkationen, Lanthanoidkationen) und deren Atome bzw. Moleküle ein magnetisches Moment besitzen. Ursachen dafür sind u.a. der Eigendrehimpuls (Spin) sowie Bahndrehimpuls der Elektronen bei ihrer Bewegung um den Atomkern. Modellhaft kann man sich eine paramagnetische Probe aus lauter kleinen Stabmagneten aufgebaut vorstellen, die sich zwar drehen, aber nicht verrutschen können. Bringt man die Probe in ein Magnetfeld, so werden sich die Stabmagnete bevorzugt in Richtung der magnetischen Feldlinien ausrichten. Ein wichtiges Merkmal dabei ist, dass die Stabmagnete einander nicht beeinflussen – sie richten sich alle unabhängig voneinander aus. Die Wärmefluktuationen bewirken eine ständige, zufällige Neuorientierung
deu_Latn
-0.302349
przez amelia83 09 wrz 2014, 22:06 Makabra, ja mam często takie sny ze boje sie isc do szkoly, opuszczam zajęcia ale jestem młodsza tak jakos w podstawowej 'Jeśli nie umiesz latać, biegnij. Jeśli nie umiesz biegać, chodz. Jeśli nie umiesz chodzić czołgaj się. Ale bez względu na wszystko- Posuwaj się naprzód ' M. Luther King 'jak o mnie ktoś zapyta powiedzcie mu że znikam, za równoległym światem, gdzie liczby nie są ważne'
pol_Latn
-0.611673
A vállalatok visszafogták termelésüket a gyengülő megrendelések hatására, és csökkentették a késztermék-tartalékaikat - olvasható az adatokhoz fűzött kommentárban. A megrendelések is ötödik hónapja csökkentek, de lassabban a júliusi harminchavi rekord-visszaesésnél. A felmérésbe bevont vállalatok közül az építőipariak és a távközlésiek húzták le főként az indexet, és a külföldi kereslet lassulása is rontott az összképen. Az euró újkeletű erősödése ugyancsak elbátortalanította a külföldi keresletet, legalábbis a vállalatok erre panaszkodtak. A foglalkoztatás harmadik hónapja csökkent, és 26 hónapon belül a leggyorsabban esett vissza augusztusban. A felmérésbe bevont vállalatok több mint egynyolcada jelentett létszámcsökkentést. A beszerzési árak azonban 29 hónapon belül a leggyorsabban estek vissza augusztusban a csökkenő kereslet és az euró erősödése miatt, ami az importot olcsóbbította.
hun_Latn
-0.743982
Powstanie było masowym zrywem mieszkańców stolicy przeciwko wojskom niemieckim, na wieść o zbliżającej się Armii Czerwonej. Nieoczekiwanie ZSRR zatrzymało swoje wojska, zaś planowana demonstracja zbrojna przerodziła się w 63-dniową walkę o przetrwanie. Żołnierze Armii Krajowej przegrywają walkę, miasto ulega zaś niemal całkowitemu zniszczeniu. ODPOWIEDZ Posty: 2 • Strona 1 z 1
pol_Latn
-0.037554
Tyle przestępstw dotyczących publicznego znieważenia lub naruszenia nietykalności z powodów narodowościowych zostało stwierdzonych w 2016 r. To aż o 1040% więcej niż w 2004 r. kiedy Polska weszła do Unii Europejskiej i takich przestępstw stwierdzono 22. Jednocześnie w 2016 r. stwierdzono 374 przestępstwa dotyczące publicznego propagowania faszyzmu, nawoływania do nienawiści. To wzrost o 2571% w stosunku do 2004 r. kiedy takich przestępstw stwierdzono zaledwie 14.
pol_Latn
-0.848191
O alumínio é um metal macio e prontamente disponível em lojas de ferragens e materiais de construção. Há muitas maneiras de cortar com segurança um alumínio. Três métodos diferentes são descritos neste artigo. Por favor, leia cuidadosamente os avisos abaixo. Metal macio pode ser cortado de forma segura, mas existem algumas precauções que você deverá observar. Siga estas instruções à risca para maximizar sua segurança. - Nível de dificuldade: - Desafiante Outras pessoas estão lendo O que você precisa? - Serrote e lâmina - Caixa de mitra - Torno - Trena - Lápis - Serra de mesa com guia angular - Guia de corte - Featherboard Lista completaMinimizar Instruções - 1 Use uma fita métrica para determinar onde fazer o corte e marque fazendo uma linha reta com um lápis. Caso a ponta do lápis esteja muito afiada, a linha poderá não ser visível. Use um esquadro para certificar-se de que a linha esteja reta. - 2 Aperte o alumínio de forma segura em um torno ou guia angular de modo que a lâmina da serra seja guiada ao longo da linha de corte. A serra exerce muita força enquanto corta, portanto garanta que o alumínio fique firmemente preso no lugar. Os mordentes do torno podem marcar o acabamento em alumínio. Usar pedaços de madeira entre estes e o alumínio evitará que este seja marcado. - 3 Comece o corte desenhando cuidadosamente a serra em direção a você e guiando-o para pegar a linha de corte. Depois de três ou quatro golpes, um corte se formará e a serra ficará menos propensa a sair da linha de corte. Faça alguns golpes para a frente, ao princípio lentamente, até que o corte esteja bem estabelecido, tanto em profundidade quanto na direção da linha de corte. - 4 Assim que a lâmina
por_Latn
-0.745042
- بقلم محمد زعل السلوم – الوان نيوز. لا نعرف بعد قواعد السباق على قيادة حزب المحافظين الكندي، لكننا نعلم بالفعل أن الحرب في أوكرانيا ستكون في قلب المناقشات بين القادة الطامحين. كان المراقبون الكنديون يظنون أن المتظاهرين الكنديين أمام البرلمان والإجراءات الصحية ستؤجج النقاشات لكن لا! في العادة يقال إن ستة أشهر في السياسة هي الأبدية. في هذه الحالة، تغير كل شيء في أسبوع واحد. تراث ستيفن هاربر دافع رئيس وزراء كندا السابق، ستيفن هاربر، دائماً عن أوكرانيا وأظهر ذلك ببراعة في عام 2014 عندما قال لفلاديمير بوتين : “اخرج من أوكرانيا “. وبالتالي، لا نستغرب أن نرى أن جين شارست وبيتر ماكاي وبيير بويليفر وتاشا خير الدين قد نشروا رسالة مفتوحة لعرض رؤيتهم للوضع. بالنسبة إلى السادة ماكاي وبوليفر، يتمتعان بميزة القدرة على القول إنهما نشآ في حكومة لطالما كانت أوكرانيا في صميمها. لم يفوت عضو كارلتون فرصة تذكيره : “كان لي شرف خدمة حكومة وقفت في وجه بوتين “. من جانبه، انتهز جان شارست الفرصة لإلقاء سهم على رئيس وزراء كندا الحالي جاستن ترودو من خلال الإشارة إلى أنه لا ينبغي لنا أن نقول فقط إن “قوتنا تكمن في تنوعنا” بينما تعتقد السيدة خيرالدين أنه يجب علينا إعادة بناء جيشنا حتى نتمكن من الدفاع عن قواتنا والأمة. عامل بوتين في كل سباق لقيادة حزب المحافظين الكندي، يتعين على الأعضاء أن يسألوا أنفسهم من هو أفضل شخص للحفاظ على وحدة الحزب والفوز في الحملة المقبلة. هذه المرة، بما أن الوضع في أوكرانيا سيؤثر على السياسة
arb_Arab
-1.096755
YouPorn YouPorn je pornografická webová stránka, které je založena na obdobném principu jako YouTube a nabízí zdarma možnost sledování a nahrávání erotických a pornografických videí. Spuštěna byla v roce 2006, postupně se z ní stala jedna z nejpopulárnějších pornografických stránek. Nejdiskutovanějšími problémy webu jsou autorská práva, porušování soukromí [1] a nemožnost ověření věku osob vystupujících na videích. Z posledního zmiňovaného důvodu byl v Německu zablokován přístup k webu, což vyvolalo diskusi o dalším přílišném omezování internetu. Reference[editovat | editovat zdroj] Externí odkazy[editovat | editovat zdroj] - www.youporn.com/ Oficiální stránka
ces_Latn
-1.005133
: untuk Dr. Junaiyah H Matanggui AKU bertemu dengannya di jalan Bahasa seusai menghadiri sebuah rapat yang penuh Bahasa di Badan Bahasa. Dia berjalan sendiri bersama Bahasa. Matanya ramah binar Bahasa. Senyumnya manis pesona Bahasa. Ketika dia berbicara, setiap kata-kata senang diucapkan olehnya. Dia bergandengan tangan dengan Bahasa. Tangan bahasa memegang tangannya erat sekali. Padahal Bahasa sudah besar. Sebesar kamus besar. Sudah bisa berjalan sendiri bahkan berlari jauh menjauh darinya. Tetapi dia selalu ada di depan bahasa. Bahasa tak pernah bisa meninggalkannya. Ia tak pernah meninggalkan Bahasa. Saya tidak membesarkan Bahasa, katanya. Saya dibesarkan bahasa. Mendengar pengakuannya, saya sangat percaya betapa besar cintanya pada Bahasa. Itu membuat saya menjadi kecil di hadapannya dan di hadapan Bahasa. Saya selama ini ternyata hanya pura-pura mengenal Bahasa. Di tepi jalan Bahasa, tak jauh dari Badan Bahasa, ada penjual kata. Saya singgah di sana, membeli beberapa bungkus kata. Penjualnya seorang yang tak pandai menjaga kebersihan kata. Ia menjual kata-kata dengan harga murah. Pencernaan kata saya jadi terganggu setelah mencoba beberapa potong kata yang saya beli di sana. Dia tiba-tiba ada di samping saya, menjewer kuping saya, dan menarik tangan saya. Dasar bandel, katanya, jangan belanja sembarang kata, jangan menelan kata-kata yang kotor. Dari kamus di dalam kepalanya ia mengambil dan memberiku beberapa kata yang sehat. Untuk obat! Habiskan, katanya, jika masih terganggu percernaan katamu, temui saya di Klinik Bahasa.
ind_Latn
-0.829722
Bastion V "Lubicz" postawiono na wschód od centrum Krakowa w latach 1861-1866. Stopniowo modernizowany dotrwał do roku 1950, kiedy go częściowo zburzono i zniwelowano podczas budowy wiodącej do Nowej Huty ulicy Mogilskiej. Przysypany ziemią trwał ponad 50 lat, aż został odsłonięty w trakcie wielkiej przebudowy Ronda Mogilskiego. Jego ruiny odkopano w 2006 roku, by w grudniu 2008 roku zakończyć przy nich prace konserwatorskie i udostępnić oglądającym.
pol_Latn
-0.140734
António Lobo Antunes: De förrådda Översättning: Marianne Eyre. Modernista. De förrådda är en provokation från första sidan. Själväcklet och sarkasmerna smäller som vassa örfilar, utan nåd, utan vila. Bildspråket och intensiteten är så uppskruvat att man storknar, och börjar famla efter en dörr ut i frisk luft redan efter tre sidor — men det finns ingen. Efter 192 sidor är man utmattad och förundrad. De förrådda var portugisen António Lobo Antunes andra roman och ändå hade han redan absolut kontroll. 1971 skickades Antunes som läkare till kolonialkriget i Angola. Han borgerliga familj, inlåst i förfallen förljugenhet, är övertygad att kriget kommer göra honom till en riktig man. Men redan på transportfartyget förvandlades han till "en man utan förflutet". Han placerades långt in i östra Angola bland soldater som sket i allt. Han hatade varje sekund. Ledan, våldet, cynismen och tiden som "svällde omkring oss som stora ruttnande magar där vi obarmhärtigt hölls fångna." De förrådda är en roman om hur kriget tömmer en människa på existentiell mening. Han förföljdes av likkistor. Tillbaka i Lissabon var hans liv en kristalliserad förlust. De förrådda är en enda lång nattlig monolog på en sjaskig bar med billig "lampsprit". På så vis påminner den om en annan roman skriven under kolonialkrigens sista crescendo, nämligen Albert Camus Fallet. Men Antunes har trissat upp Camus dova hopplöshet till föraktfullt hat. Här släpar sig de koloniala arméerna genom sin slutsång: blodet gurglar genom sönderskjutna strupar, in
swe_Latn
-0.801314
صفحة أمامية وصفحة خلفية عند النظر إلى صَفْحَتَيْن مُتَقَابٍلَتَيْن في كتاب أو مخطوط ما، تكون الصفحة الأَمَامِيَّة (بالإنجليزية: Recto) هي الصفحة اليُمْنَى إذا كان الكتاب مكتوبًا بإحدى اللغات التي تكتب من اليسار إلى اليمين مثل الإنجليزية، واليُسْرَى في اللغات التي تُكْتَب من اليَمين إلى اليسار مثل العربية. أما الصفحة الخَلفِيّة (بالإنجليزية: Verso) فتكون اليسرى في اللغات المكتوبة من اليسار، واليُمْنَى في اللغات المكتوبة من اليمين.ودائمًا ما تكون الصفحة الخلفية هي الأولى في القراءة وفي تَسَلْسُل الكتاب، وتَلِيها الصفحة الأمامية. في علم المخطوطات، وكذلك في المطبوعات القديمة، لا تٌرَقَّم كل صفحة على حِدَى، إنما الترقيم على أساس المَطْوِيَّة، والمطوية هي طَبَق من الورق يتكون من صفحتين متقابلتين. هذا يعني أن كل صفحتين أو وَرَقَتَيْن مُتَقَابِلَتَيْن في المخطوطة تٌعْطَيَان رَقَمًا واحدًا. وكل مطويَّة تنقسم إلى صفحتين: أمامية(م)وخلفية(خ).وللإشارة إلى صفحة بعينها يجب ذِكْر رقم المطوية مع نوع الصفحة. ومن الأمثلة على ذلك: - المطوية 2خ: الصفحة الخلفية من المطوية 2. - المطوية 5م: الصفحة الأمامية من المطوية 5. - المطويات 2خ-5م: الصَّفَحات من الصفحة الخلفية من المطوية الثانية، وحتى الصفحة الأمامية من المطوية الخامسة.
arb_Arab
-0.082106
Εισαγωγικά Μορφή Για την εισαγωγή ελληνικών εισαγωγικών (« »), με το πληκτρολόγιο γυρισμένο στα Ελληνικά, πατάμε Ctrl + Alt + [ ή ] Στο TED OTP δεχόμαστε τη χρήση ελληνικών εισαγωγικών ή και αγγλικών (" "), αρκεί αυτή να γίνεται με συνέπεια σε όλη την έκταση των υποτίτλων κάθε μίας ομιλίας. Δηλαδή δεν επιτρέπεται να βάλουμε στην αρχή της ομιλίας αγγλικά εισαγωγικά και αργότερα ελληνικά μέσα στην ίδια ομιλία. Συχνά λάθη στη χρήση Προσοχή: Υπάρχει τα τελευταία χρόνια μια τάση να χρησιμοποιούνται εισαγωγικά σε περιπτώσεις που δεν χρειάζονται, και συγκεκριμένα όταν μια λέξη χρησιμοποιείται μεταφορικά. Αυτό είναι λάθος. Παραδείγματα αυτής της χρήσης θα βρείτε ακόμα και σε ορισμένες μεγάλες εφημερίδες. Αυτό δε σημαίνει πως είναι σωστά. Τα εισαγωγικά χρησιμοποιούνται μόνο: - Όταν παραθέτουμε με ακρίβεια τα λόγια κάποιου αυτολεξεί. - Αυτό δεν σημαίνει πως το σύνολο των υποτίτλων μπαίνει σε εισαγωγικά, αλλά πως όταν π.χ. ένας ομιλητής αναφέρει μια ρήση ενός άλλου ατόμου, η ρήση αυτή μπαίνει σε εισαγωγικά. - Για να απομονώσουμε λέξεις ή φράσεις από τις υπόλοιπες, π.χ. για να τις ορίσουμε. - Για να ξεχωρίσουμε λέξεις ή φράσεις που χρησιμοποιούνται ειρωνικά. - Για ονομασίες, τίτλους άρθρων, περιοδικών κλπ. Ένα ενδιαφέρον άρθρο για την λανθασμένη χρήση των εισαγωγικών, του Γιάννη Η. Χάρη; Ο «πόλεμος» δεν είναι πόλεμος!
ell_Grek
-0.131368
فیلم سینمایی هالک با دوبله فارسی بازدید: 105 هالک یک ابرقهرمان خیالی است که در انتشارات ناشر آمریکایی مارول کامیکس ظاهر می شود. این شخصیت توسط دو هنرمند و نویسنده با نام استن لی و جک کربی خلق شده اند. اولین بار در اولین شماره هالک شگفت انگیز (مه 1962) ظاهر شد. شخصیت وی در ظاهر کتاب های کمیک ، هالک است ، انسانی با پوسته شبه انسان، عضلانی و عضلانی که دارای میزان زیادی قدرت جسمانی است. همچنین هالک تغییر دهنده منش و رفتار دکتر رابرت بروس بنر است که از نظر جسمی ضعیف ، عقب مانده اجتماعی و از نظر عاطفی محافظه کار است. فیزیکدان رابرت بروس بنر و هالک به عنوان شخصیت های مستقلی هستند که از هم کینه دارند. شخصیت هالک کمیک به دنبال قرار گرفتن تصادفی اشعه های گاما در نجات جان ریک جونز در حین انفجار بمب آزمایشگاهی، بنر در اثر استرس عاطفی، برخلاف میل وی یا برخلاف میل وی، از نظر جسمی به هالک تبدیل می شود. او اغلب منجر به تجاوز های مخرب و درگیری هایی می شود که بنر را پیچیده می کند. زندگی غیرنظامی سطح قدرت هالک به طور معمول متناسب با میزان خشم او منتقل می شود. هالک که معمولاً به عنوان یک وحشی خشمگین به تصویر کشیده می شود ، با شخصیت های دیگر بر اساس روان شکسته بنر ، از یک نیروی نامعقول و مخرب به یک جنگجوی درخشان یا دانشمند نابغه در نوع خود نشان داده شده است. برخلاف میل هالک و بنر برای تنهایی، این شخصیت از بازیگران پشتیبانی زیادی برخوردار است. این موضوع شامل عاشق بنر بتی راس، بهترین دوست وی ریک جونز ، پسر عمویش شیهالک و درمانگر و متحد داك سامسون است. افزون بر این، شخصیت هالک آلتر ایگو شخصیت های مهم و کلیدی دیگری مانند بنیانگذاران تیم ابرقهرمانی انتقام جویان، ملکه قاهره،
fas_Arab
-1.060104
LTS: Giáo sư Trần Văn Giàu, nguyên Bí thư Xứ ủy Nam Bộ, Chủ tịch Ủy ban Kháng chiến Nam Bộ, người đã lãnh đạo cuộc Khởi nghĩa tháng Tám 1945 giành chính quyền ở Sài Gòn và Nam Bộ, sử gia, giải thưởng Hồ Chí Minh, Anh hùng lao động nước CHXHCN Việt Nam, đã từ trần vào lúc 17 giờ 20 phút ngày 16/12/2010 tại TP. Hồ Chí Minh. Tạp chí Hồn Việt xin trích đăng một đoạn trong Hồi ký của GS về quyết định kháng chiến 23/9/1945 của GS và Xứ ủy Nam Bộ và hệ lụy của nó đối với GS. “Một cuộc đời thôi mà biết mấy đa đoan”. Chế Lan Viên viết như thế. Một cuộc đời phản chiếu bao nhiêu những biến cố lớn, những khúc quanh và những bí ẩn của lịch sử. Rồi chúng ta sẽ còn trở đi trở lại với nhân vật lịch sử và nhà sử học này. *** Trong Lời nói đầu của tập “Hồi ký 1940-1945”, Giáo sư Trần Văn Giàu viết: “Tôi viết tập Hồi ký này từ cuối những năm bảy mươi (của thế kỷ XX)”. Một trong những lý do khiến ông viết Hồi ký là “có một số việc, nếu mình không kể lại thì không ai biết”… “cho nên, viết Hồi ký này, tôi chỉ mong cho các cháu đời sau biết được rằng ông nó đã gắng sức làm tròn trách nhiệm ở đời, đã sống có nhân cách. Thế là đủ”. Nhiều người đề nghị ông cho phép xuất bản, nhưng ông từ chối. Ông bảo: “Đợi đến khi tôi từ giã cõi đời đã”. Tuy nhiên, trong mấy chục năm qua, nhiều người được ông cho phép đọc, nhân bản; một số tờ báo trích đăng một số đoạn trong Hồi ký. *** Đêm 22 rạng sáng ngày 23 tháng 9 năm 1945, Pháp xua quân đánh chiếm: Trụ sở Ủy ban Nhân dân Nam Bộ/ Trụ sở Quốc gia tự vệ cuộc/ Nhà đèn/ Trụ sở Bưu điện/ Đài phát thanh/ Mấy bót chính. Và lính Pháp đi pa-trui suốt đêm ở phần chính trung tâm Sài Gòn. Tiếng súng nổ, nổ càng lúc càng
vie_Latn
-0.64813
Podobně jako prasátko Babe, které se chtělo stát pasteveckým psem, má sen i Proužek, mládě Zebry omylem opuštěné v bouři potulným cirkusem. Proužek má sen vyhrát dostihy. A to ne ledajaké, ale rovnou nejslavnější dostihový závod světa: Kentucky Derby Open. Pruháček je zachráněn panem Walschem, trenérem koní a majitelem malé farmy. Na farmě se brzy seznámí i s ostatními zvířátky: poníkem Tuckerem, moudrou kozou Franny, potrhlým kohoutem Reggiem a dalšími. Také se spřátelí s Channing, dcerou pane Walsche, která má stejný tajný sen jako on. Oba dva, s pomocí svých zvířecích přátel, pak musí bojovat s předsudky a posměchem ostatních (Nejsi kůň!, Jsi jenom holka!), aby naplnili svůj velký sen: Vyhrát prestižní závod a porazit všechny ty ušlehtilé čistokrevné koně a namyšlené žokeje.
ces_Latn
-1.322842
"Bruschi venti scuotono i delicati boccioli di Maggio" ed una fetente di tosse scuote il mio giovane corpicino di tirocinante sfruttata.. l’esaurimento avanza…. oggi volevo fare zapping, ho tentato per 3 ore, premendo il telecomando, di accendere l’acquario….. ed ho anche detto non si accende più" dopo girovagando su internet (visto che all’acquario non davano niente di interessante) ho trovato questo: e mi sono chiesta… insomma perchè costruire una cosa del genere?? anche mettendo da parte la questione morale del possedere un gabinetto il cui valore superi il prodotto interno lordo di una ventina di paesi del terzo mondo, mi domando chi potrebbe mai sedersi su un oggetto del genere senza essere assalito da: 1) angoscia 2) da un certo scoramento 3) inquietudine ed alla cecità a causa del troppo sbrilluccichio.
ita_Latn
-1.389748
Réunies et ça fait du bien! Il n’existe probablement pas de meilleurs mots pour décrire le partenariat qui existe entre les bobeuses Kaillie Humphries et Heather Moyse. Ayant concouru ensemble pour la dernière fois à l’occasion des Championnats du monde en février 2011, lorsqu’elles ont remporté le bronze, Kaillie Humphries et Heather Moyse reprennent exactement là où elles ont laissé : sur le podium. Cette fois-ci, elles remportent la médaille d’or à la Coupe du monde de Calgary, où elles ont aussi obtenu le titre d’athlètes de la semaine de Bobsleigh Canada. À leur première descente de la saison, le duo a établi un record de départ sur la piste de Calgary, avec un chrono de 5,48 secondes. Par la suite, les bobeuses américaines ont à leur tour établi un nouveau record, mais Humphries et Moyse ont rapidement repris les devants à leur seconde descente, avec un départ de 5,45 secondes. À cette dernière descente, elles ont également établi un record de piste canadien avec un chrono de 55,89 secondes. Elles ont donc remporté la médaille d’or par plus d’une demi-seconde. « Cet été, lorsque Heather est revenue, je me suis tout de suite sentie sereine et à l’aise », dit Humphries. « Nous avons connu deux formidables départs aujourd’hui qui ont dépassé mes attentes. C’est excellent d’amorcer la saison avec une victoire! » « Bien sûr que ces records comptent », affirme Moyse. « Chaque course se divise en étapes, et les records de départ me motivent. Mon travail consiste à mettre Kaillie en meilleure position pour descendre la piste. C’est fantastique d’être de retour et, aujourd’hui, je me suis sentie chez moi. » Il s’agit du 14e podium consécutif à une compétition de Coupe du monde ou de Championnats du monde pour Humphries. De ces podiums, 11 sont des victoires, dont deux en Championnats du monde. Moyse se joint maintenant de nouveau à l’équipe canadienne de bobs
fra_Latn
-0.468514
اقدام عجیب فیلم جدید دواین جانسون در حالی که دو ماه از پخش فصل پایانی سریال "بازی تاج و تخت" میگذرد و هنوز بسیاری از طرفداران از پایان سریال پا خبر نیستند، فیلم "هابز و شاو" در اقدامی عجیب پایان این سریال را لو داد. فیلم اکشن "سریع و خشن تقدیم میکند: هابز و شا" با بازی "جیسون استاتهام" و "دووین جانسون" در میانهی پخش تیتراژ وقایع پایانی سریال "بازی تاجوتخت" را بدون هشدار فاش میکند. این اسپویلر بزرگ توسط "رایان رینولدز" که نقش کوتاهی در "هابز و شا" ایفا کرده صورت میگیرد. شخصیت رینولدز یک مأمور سازمان CIA به نام "لاک" است. او در این صحنه چند نفر را به قتل رسانده و به سپس به اطلاع شخصیت "هابز" میرساند که ویروسی مرگبار در سراسر دنیا شیوع پیدا کرده. لاک از فرصت استفاده میکند و "بازی تاجوتخت" را اسپویل میکند، از رابطهی "جان اسنو" و "دنریس تارگرین" گرفته تا قتل مادر اژدها. اسپویل کردن یکی از بزرگترین سریالهای تاریخ به فاصلهی چند ماه پس از پایان آن اقدامی عجولانه از طرف "درو پیرس" و "کریس مورگان" نویسندگان "هابز و شا" است. اپیزود پایانی سریال "بازی تاجوتخت" در تاریخ ۱۹ می گذشته روی ایر رفت و ۱۹.۳ میلیون بیننده آن را نظاره کردند. این یعنی صحنهی حضور رینولدز در "هابز و شا" باید در همین دو ماه گذشته فیلمبرداری و به فیلم اضافه شده باشد. پس از پخش اپیزود پایانی فصل هشتم سریال، این که نویسندگان به سرعت دنریس را به شخصیتی شرور تبدیل کردند هواداران بسیاری را برآشفت. حتی "امیلیا کلارک" بازیگر نقش دنریس درک این تغییرات را دشوار دانست. او در مصاحبه با "اینترتینمنت ویکلی" گفت: "خواندن فیلمنامهی لعنتی یک
fas_Arab
-1.07253
مدیر گروه بهداشت محیط حرفه ای دانشگاه علوم پزشکی مشهد از بازدید 48 هزار و 800 مرکز تهیه، توزیع و فروش مواد غذایی در شهرستانهای زیر پوشش این دانشگاه در خراسان رضوی خبر داد و گفت: در این ارتباط تاکنون یک هزار و 313 پرونده متخلف به دادگاه معرفی شده و 178 مرکز تهیه و توزیع مواد غذایی در خراسان رضوی تعطیل شده اند. به گزارش وب دا، علی حسنی افزود: : این بازرسی ها توسط بازرسان بهداشت محیط دانشگاه علوم پزشکی مشهد و در قالب طرح بسیج سلامت نوروزی این دانشگاه از اول اسفند گذشته تا دوم فروردین ماه صورت گرفته است. وی بیان کرد: در این مدت 56 تن مواد غذایی فاسد و غیربهداشتی در چارچوب اجرای طرح بسیج سلامت نوروزی تاکنون در مناطق زیر پوشش این دانشگاه در خراسان رضوی کشف و معدوم شده است. وی نمونه برداری از یک هزار و 158 مورد مواد غذایی، هزار و 766 آزمایش میکروبی آب شرب و استخر و انجام 19 هزار و 460 کلرسنجی آب را از دیگر فعالیتهای گروههای طرح بسیج سلامت نوروزی در مناطق زیر پوشش دانشگاه علوم پزشکی مشهد اعلام کرد. مهندس حسنی تعداد گروههای فعال در قالب طرح بسیج سلامت نوروزی دانشگاه علوم پزشکی مشهد را 124 تیم با 331 بازرس و ناظر ذکر و بیان کرد: هم اکنون 138 هزار مرکز تهیه، توزیع و عرضه مواد غذایی در مناطق زیر پوشش این دانشگاه در خراسان رضوی فعال هستند. اجرای "طرح بسیج سلامت نوروزی" همزمان با سراسر کشور از اول اسفند 95 در مراکز بهداشتی درمانی مشهد و دیگر شهرستانهای زیر پوشش دانشگاه علوم پزشکی مشهد آغاز شده و تا 15 فروردین جاری ادامه دارد.
fas_Arab
-0.680649
Само понятие «инновация» впервые появилось в научных исследованиях в XIX веке и означало введение некоторых элементов одной культуры в другую. Обычно речь шла о внедрении европейских обычаев и способов организации в традиционные африканские и азиатские общества. Закономерности технических инноваций стали изучаться только в XX веке. Общие вопросы экономической сущности и основных признаков инноваций рассматривались многими зарубежными и отечественными учеными. В книге «Теория экономического развития» Й. Шумпетер отказался от традиционной экономики, утверждая, что «нормой» здоровой экономики, главной реальностью экономической теории и практики является не равновесие или оптимизация, а динамическое неравновесие, вызванное деятельностью новатора-предпринимателя, источником прибыли может стать не только изменение цен или экономия на затратах, но и радикальная смена выпускаемого изделия. Инновации персонифицированы в предпринимателе, функция которого состоит, главным образом, в революционизировании и реформировании производства путем использования изобретений или разнообразных возможностей для выпуска новых или старых (но новым способом) товаров, открытия новых источников сырья, рынков сбыта, реорганизации производства и т. д., т. е. осуществление новых комбинаций факторов производства или разнообразные инновации. Шумпетер Й. рассматривает истинную инновационную деятельность как фактор, придающий динамический характер экономике. Инновации оказывают двойственное влияние на экономическую динамику: с одной стороны, открывают новые возможности для расширения экономики, с другой – делают невозможным продолжение этого расширения в традиционных направлениях. Была выдвинута гипотеза, согласно которой длинноволновые колебания экономической конъюнктуры связаны с концентрацией (кластеризацией
rus_Cyrl
-1.142116
Fodboldkampe i Grækenland skal spilles uden tilskuere frem til midten af februar. Det oplyser den græske regering mandag ifølge nyhedsbureauet AFP. Tiltaget skal dæmme op for uroligheder og vold ved sportsbegivenheder, lyder begrundelsen. Tilskuerforbuddet gælder frem til 12. februar. En politibetjent blev torsdag aften alvorligt såret af pyroteknik i Athen. Det skete i forbindelse med en volleyballkamp mellem Olympiakos og Panathinaikos. Kampen blev aflyst. De to klubber er også ærkerivaler i andre sportsgrene, heriblandt fodbold. Pavlos Marikanis, der er talsmand for den græske regering, oplyser, at tiltaget kan udvides til også at gælde græske klubbers kampe i Europa. Kameraer og elektroniske systemer, der kan identificere tilskuere, vil desuden blive installeret på alle stadioner, lyder det fra regeringen. - I adskillige år har kriminelle forklædt som fans begået alvorlige forbrydelser og såret mennesker alvorligt og slået folk ihjel, siger Pavlos Marikanis. I fredags oplyste den græske radiokanal ERT, at flere end 400 personer blev anholdt i forbindelse med urolighederne torsdag i Athen, hvor en 31-årig betjent kom til skade. Mange af de anholdte er siden blevet løsladt. En 18-årig blev søndag anholdt og anklaget for at affyre det nødblus, der sårede den 31-årige betjent, som blev ramt i låret. Det skriver AFP. Den 18-årige skal i retten senere i denne uge under anklage for mordforsøg. Alle kampe i den bedste græske fodboldrække blev afblæst i den forgangne weekend. Aflysningerne skete, efter at to dom
dan_Latn
-1.08074
Francisco de Vitoria ||Bu maddenin uygun bir bilgi kutusuna ihtiyacı olabilir. Uygun bir şablon ile bilgiler ekleyerek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz.| Dominiken tarikatına girdikten sonra Paris Üniversitesi'nde öğrenim gördü. Daha sonra aynı üniversitede ders verdi, toplam 16 yıl burada kaldı. 1523'te İspanya'ya dönerek Valladolid'de ders vermeye başladı. 1526'da öğrencilerin büyük bölümünün desteğiyle Salamanca Üniversitesi'nde ilahiyat kürsüsü başkanı seçildi. Bu dönemde sömürgeciliği ahlaki açıdan sorgulamaya başladı. Salamanca Üniversitesi'ndeki öğrenim, yeni Rönesans düşüncesinin, ortaçağın skolastik usavurma yöntemleriyle aktarılmasına dayanıyordu. Vitoria, İspanya ile Fransa arasındaki savaşlar konusunda burada yaptığı konuşmalarda, heretiklerden ya da Osmanlılardan kaynaklanan tehdidi ciddiye almadığı için Fransa kralının suçlu olduğu yönündeki İspanyol görüşüne karşı çıktı. İspanya'nın da hatalı olduğunu ve iki ülke arasındaki çekişmenin Hıristiyanlığa yıkım getireceğini öne sürdü.Kralın danışmanlarını, saray görevlilerini ve valileri şiddetle eleştirdi; din adamlarını da bölgelerinde oturmadıkları, aynı zamanda birden çok görev üstlendikleri ve yoksullara karşı kayıtsız kaldıkları için sert bir dille suçladı. Vitoria, İspanya'nın Amerika kıtasındaki fetihlerinin haklılığına da kuşkuyla bakıyordu. Ona göre yalnızca çoktanrıya tapındıkları ya da Hıristiyanlığı benimsemeye yanaşmadıkları için insanlara savaş açmak yanlıştı; inanç ancak iradeyle benimsenebilir, zorla dayatılamazdı. Çoktanrıcılar Tanrı'ya karşı işledikleri suçtan ötürü cezalandırılamazdı, çünkü Hıristiyanlar da en az onlar kadar bu tür suçlar işlemişlerdi. Papa, Avrupalı hükümdarlara ilkel topluluklar üzerinde egemenlik hakkı tanıyamaz, ancak bu topraklardaki misyonerlik alanlarını belirleyebilirdi.
tur_Latn
-0.331589
Empat tentara wanita Israel dihukum atas perilaku indisipliner setelah posenya yang hanya mengenakan pakaian dalam dan perlatan militer tersebar di situs jejaring facebook. Pihak militer Israel mengatakan kemarin sekelompok wanita dihukum karena mereka ‘berperilaku tak pantas’ setelah gambar mereka dengan pose tidak pantas muncul di situs berita lokal. Gambar tersebut awalnya dimuat di situs berita lokal israel, Wall, menunjukan sekelompok tentara wanita menurunkan celana dan menunjukan celana dalam mereka. Pada gambar yang lain nampak lima orang perempuan berpose di sebuah barak dengan hanya mengenakan helm dan beberapa peralatan tempur kecil saja. Walla, yang mengaburkan wajah wanita itu, mengatakan mereka adalah tenatara baru yang ditempatkan di sebuah pangkalan di Israel selatan. Dalam sebuah pernyataan, pihak militer mengatakan perempuan muda itu telah bertindak dengan cara yang menunjukkan perilaku tidak pantas ‘bagi tentara Israel”, Karena aksi narsis mereka, komandan mereka munghukum mereka atas tindakan indisipliner.
ind_Latn
-0.412067
Kenenisa Bekele of Ethiopia can add the 5000m World Championship title to his collection after winning in Berlin (Getty Images) © Copyright Il a finalement mis tous le monde d’accord dans les derniers 200m pour franchir la ligne en 13:17.09. Lagat finit en 13:17.33, et le bronze revient à James Kwalia Chepkirui du Quatar en 13:17.78. Dans le 1500 féminin, Natalia Rodriguez d’Espagne gagne la course mais a été disqualifié après coup pour avoir fait obstruction à Gelete Burka d’Ethiopie dans le sprint final. Burka avait accéléré à 650m de l’arrivée pour détacher ses adversaires. A 200m de la ligne, il y avait encore un bon groupe dans lequel figurait Rodriguez qui décidait d’attaquer et faisait la faute. La championne en titre Maryam Yusuf Jamal du Bahreprenait l’initiative devant Lisa Dobriskey de l’Angleterre. Rodriguez était finalement la plus forte dans la ligne et Jamal arrivait juste à battre l’Anglaise. Mais avec la disqualification de l’Espagnole, Jamal conservait son titre. Au marathon féminin, la plupart des favorites ont perdu du terrain lorsque au 25ème km Nailiya Yulamanova de Russie a placé une forte accélération. En l’espace de 5km, seules Bai Xue de Chine, Yoshimi Ozaki du Japon, et Aselefech Mergia d’Ethiopie restaient avec elle. Mais à une station de ravitaillement la Russe devait ralentir soudainement prises de crampes intestinales. Ce fut à 2km de l’arrivée que la Chinoise Bai décidait de partir seule pour gagner en 2.25.15, laissant la médaille d’argent à la Japonaise Ozaki (2.25.25) et le bronze à Mergia (2.25.32). La Chine remporte l’épreuve par équipe devant le Japon et la Russie. Dans le 800m masculin, la victoire est revenu à l’athlète le plus âg
fra_Latn
-0.674406
HOMEDICS SBM-179H-GB Shiatsu hát- és vállmasszírozó használati útmutató Ez a használati útmutató a Homedics SBM-179H-GB Shiatsu hát- és vállmasszírozóhoz készült. Fontos biztonsági óvintézkedéseket, használati és karbantartási utasításokat, valamint a termék rendeltetésszerű használatára vonatkozó információkat tartalmaz. Alkalmas 8 éves és idősebb gyermekek és csökkent fizikai képességű gyermekek számára. Tartsa távol a nedvességtől és a Homedics által nem ajánlott tartozékokat használjon.
hun_Latn
-1.484866
«Вождем несчастливым» назвал А. С. Пушкин блистательного русского полководца генерал-фельдмаршала князя Михаила Богдановича Барклая-де-Толли. Роль этого человека в истории Отечественной войны 1812 года и последующего Заграничного похода русской армии переоценить невозможно: он вывел войска из-под сокрушительного удара Наполеона, претворив в жизнь непопулярный, но единственно возможный план ведения войны. А через два года именно Барклай-де-Толли привел союзные армии в Париж. Судьбе и боевому пути этого человека, во многом непонятого и недооцененного современниками, посвящена наша книга.
rus_Cyrl
-0.806836
ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΣΟΦΙΑ Γεννήθηκε το 1961 στην Άρτα. Το 1977 μετακόμισε στο Χαϊδάρι. Εργάσθηκε ως ιδιωτική υπάλληλος σε διάφορους εργασιακούς χώρους. Τα δύο τελευταία χρόνια εργάζεται ως συμβασιούχος στο Ατιτκό Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο. Απο μικρή ηλικία δραστηριοποιείται στο χώρο της Αριστεράς. Με ενεργή συμμετοχή σε πολιτικές συλλογικότητες, δομές κοινωνικής αλληλεγγύης και με παρουσία στους αγώνες για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου, στόχος της είναι να αγωνιστεί για ένα καλύτερο Χαϊδάρι για ένα Χαϊδάρι για όλους.
ell_Grek
-1.319849
华盛顿 — 世界银行常务副行长说,巴拿马文件的曝光损害了公众的信任,使普通公民更不愿意付税,而税收是政府修路、办学和发挥其他政府职能必不可少的。世行第二把手英卓华(Sri Mulyani Indrawati)接受了美国之音专访,她呼吁世界各国的决策者制定新的法律并进行更密切的合作。 从巴拿马律师事务所泄漏的文件暴露了世界各地的富人隐藏财富并避税的做法。 虽然其中大部分活动并不是非法的,但是美国和其他国家的一些决策者说,也许应该把这类做法列为非法。还有许多人呼吁制定更严格的法律,增加隐藏财富的难度。 他们说,当富人得以避税的时候,普通人就会觉得自己受到了不公平的待遇。 世界银行第二把手英卓华说,这种想法损害信任,在最迫切需要经济增长的国家影响增长。 她说: “当这些国家看到他们的一些领导人、精英和富人在国外有账户,他们就会开始问:为什么?有正当理由吗?是不是隐藏了什么?” 研究和咨询机构全球金融诚信(Global Financial Integrity)的专家们说,政府国库受到的冲击是巨大的。 全球金融诚信的汤姆·卡达蒙说:“我们的数字显示,每年有一万多亿美元的非法资金从发展中国家流出,这远远超过每年这些国家收到的所有的外国援助和所有的外国投资。” 报道巴拿马文件的国际调查记者联盟的记者威尔·菲茨吉本说,这些文件显示,数十万家公司以匿名的方式注册,隐藏了所有者的身份,使官员很难追踪匿财和逃税活动。 他说:“许多专家对我们说,一些国家的法律需要修订。” 世行常务副行长兼首席运营官英卓华曾经担任过印尼财长。她说,各国需要配合。 她说:“如果没有国际合作,要追踪这些逃税活动
cmn_Hani
-1.726236
O roteiro de O Hobbit 2: A Desolação de Smaug é de Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson e Guillermo del Toro. Jackson também produz o filme, juntamente com Carolynne Cunningham, Zane Weiner e Fran Walsh. Os produtores executivos são Alan Horn, Toby Emmerich, Ken Kamins e Carolyn Blackwood, com Boyens e Moran Eileen atuando como co-produtores.
por_Latn
-0.979738
Los grupos tienen estupendas características para ayudar a sus miembros a estar organizados y al día. Calendario de grupo. Mantente al tanto de eventos y fechas importantes a través de un calendario que todos los miembros del grupo pueden compartir. Comparte fotos y documentos. Comparte imágenes y otros archivos con los miembros. Mantente en contacto. Envía mensajes a todas las personas del grupo a través de la dirección de correo electrónico del grupo, o mantén conversaciones en grupo con otros miembros con Messenger. Formula tus preguntas en los foros de la comunidad.
spa_Latn
-0.092493
nella procedura di avvio, ogni volta, il sistema mi richiede di digitare da terminale la linea di comando "startx" ma, forse, sarà una caratteristica di BlackTrack. Ciao. Se desideri usare il server X abitualmente quando usi Backtrack, puoi seguire questo tutorial Non l'ho testato, perché non uso BackTrack, ma dovrebbe andare. Al massimo cambia il nome del file da editare, ma si può arrivare a capire quale sia. Ciao ps: A margine, e solo per questioni che riguardano la ricerca delle discussioni in questo forum, ti faccio notare che nel titolo della discussione c'è una l di troppo in BlackTrack. Sarebbe appropriato modificarlo, così altri utenti potranno arrivare facilmente a questa discussione.
ita_Latn
-1.134511
En venant du sud ou du nord, la sortie conseillée est “Florence SUD” : après la sortie, continuez en direction de Florence et franchissez le Pont de Varlungo. Après le pont, tournez à gauche en direction du centre et continuez toujours tout droit en longeant l’Arno (Lungarno Aldo Moro, Lungarno Colombo et Lungarno del Tempio) sur 3 kilomètres environ. En arrivant à la hauteur du Pont San Nicola, vous êtes obligés de tourner à droite dans le Viale Amendola. Prenez ensuite la première à gauche (Viale Duca degli Abruzzi), puis encore à gauche dans le Viale Giovine Italia où vous reviendrez en direction des rives de l’Arno. Au bout du Viale Giovine Italia, tournez à gauche et longez les rives de l’Arno jusqu’à la Bibliothèque Nationale, Piazza dei Cavalleggeri. Prenez le Corso dei Tintori. Au bout de la rue, au niveau du feu tricolore, tournez à gauche en revenant en direction de l’Arno, puis prenez à droite jusqu’au Ponte Vecchio. Lorsque vous arrivez à la hauteur de ce pont, tournez à droite dans la Via Por Santa Maria. Au bout de 200 mètres, sur la droite, vous verrez la Via Vacchereccia ; le Relais Piazza Signoria se trouve en face du célèbre Bar Rivoire. La Gare Santa Maria Novella se trouve à 1 km environ du Relais Piazza Signoria. Pour arriver au Relais, on peut prendre un taxi ou bien prendre le bus en direction du Dôme. Dans les deux cas, le temps du trajet est de 10 minutes environ, selon l’itinéraire décrit ci-dessus. Arrivés à l’aéroport international de Florence ”Amerigo Vespucci” (à 10 km du centre), il existe deux possibilités pour arriver au Relais : - en taxi, avec lequel on arrive directement au Relais en 20 minutes environ, - avec le service de navette “Vola in bus”, avec lequel on arrive à la Gare de Santa Maria Novella en 20 minutes environ. On arrive à Piazza Sign
fra_Latn
-0.257977
رفضت المحكمة العليا التابعة للاحتلال الإسرائيلي، اليوم الخميس، التماس الأسير الغضنفر ابو عطوان الخاص بإلغاء أمر اعتقاله الإداريّ، إذ صادقت المحكمة على استمرار اعتقاله الإداريّ. وقال المحامي أشرف أبو سنينه، إن "الجلسة عُقدت بحضور الأسير ابو عطوان"، مؤكدًا أن الأسير مستمر في الاضراب عن الطعام، وهو يقاطع الفحص الطبي والعلاج. وأضاف أبو سنينه، أن أبو عطوان ما يزال محتجزًا في سجن "عيادة الرملة"، فيما يوصف وضعه الصحي في تدهور مستمر، جراء الاضراب. من جهته، أشار نادي الأسير الفلسطيني، إلى أن هذا القرار الثاني الذي يصدر عن محاكم الاحتلال ترفض فيه طلب إنهاء اعتقاله الإداريّ. وعملت المحاكم "الإسرائيلية" طوال الوقت على ترجمة قرارات مخابرات الاحتلال، لاسيما بشأن سياسة الاعتقال الإداريّ. وتعرض الأسير ابو عطوان تعرض لاعتداءات متتالية من قبل السجانين في سجني “ريمون” و” الرملة”، وإلى عمليات تنكيل ممنهجة. وأصدر الاحتلال في تشرين الأول 2020، بحقّه أمريّ اعتقال إداريّ مدة كل واحد منهما (6) شهور، وهو أسير سابق تعرّض للاعتقال عدة مرات، وذلك من عام 2013، علمًا أنه خاض سابقًا إضرابًا عن الطعام عام 2019 رفضًا لاعتقاله الإداريّ.
arb_Arab
-0.969633
21 Νοέ Πώς να χάσεις κιλά χωρίς ειδικές δίαιτες! Οι ειδικές δίαιτες ακούγονται πάντα εντυπωσιακές και αποτελεσματικές. Αν τρέφεσαι αποκλειστικά με μπρόκολο και πράσινο τσάι για ένα μήνα θα χάσεις κιλά! Ποιός θα το περίμενε…? Βεβαίως, το κομμάτι που δεν σου λένε συνήθως είναι το πόσο βασανιστικές είναι αυτές οι δίαιτες και το πόσο προσωρινά είναι τα αποτελέσματά τους. Ποιά είναι όμως η εναλλακτική λύση? Όσο κλισέ και αν ακούγεται, η ισορροπημένη διατροφή είναι πάντα η σωστή απάντηση. Τώρα, ξέρω ότι μπορεί να το έχεις ξανακούσει όλο αυτό και να σκέφτεσαι να κλείσεις το παράθυρο, αλλά περίμενε λίγο! Μπορεί κάποιος από τις συμβουλές πιο κάτω να σε εκπλήξουν. Ας ξεκινήσουμε με το τι είναι η “Ισορροπημένη Διατροφή”. Ο ορισμός της ισορροπημένης διατροφής είναι λίγο διαφορετικός ανάλογα με τον Διαιτολόγο που θα ρωτήσεις. Αυτό δεν είναι επειδή κάποιος τον ξέρει σωστά και κάποιος άλλος όχι, αλλά γιατί δεν υπάρχει μία μόνο σωστή απάντηση. Η καλύτερη απάντηση σε αυτή την ερώτηση βρίσκεται σε μια πολύ απλή εικόνα. Το NHS, η Εθνική Υπηρεσία Υγείας του Ηνωμένου Βασιλείου, σχεδίασε το “Eatwell Plate” το 2007. Το “Eatwell Plate” σημαίνει κυριολεκτικά “Το Πιάτο του να τρως καλά”. Επειδή αυτό δεν μεταφράζεται πολύ ωραία, εμείς θα το ονομάσουμε “Το πιάτο της Καλής Διατροφής”. Το Πιάτο της Καλής Διατροφής δεν είναι κανόνας. Είναι πιο πολύ μια συμβου
ell_Grek
-0.946286
-Entrée en vigueur en 1992, elle concerne « le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination ». Elle est signée entre autres pays par la France, l'Inde et l'Egypte. Elle précise que tout trafic illégal de déchets est criminel (art 4-3) et doit conduire à des poursuites contre les individus responsables. - Elle a pour objet de contrôler et réguler tout transfert de mouvements transfrontières de déchets dangereux risquant de porter atteinte à la santé humaine et à l'environnement. - En son article 1 elle définit les "déchets dangereux" pouvant faire l'objet de mouvements transfrontières. L'amiante en fait partie par référence à l'annexe I, code Y 36 et à l'annexe III, code 9H 11. - Elle n'exclut que la seule catégorie des déchets radioactifs, et elle ne limite en pourcentage dans un matériau que les seuls PCB inclus dans les solides (quantité supérieure à 50mg/Kg). - Elle n'inclue aucune dérogation pour le matériel de guerre ou les navires de guerre. - Elle interdit l'exportation de déchets dangereux ou d'autres déchets si l'Etat d'importation (ici l'Inde) et l'Etat de transit (ici l'Egypte) n'ont pas donné par écrit "l'accord spécifique pour l'importation de ces déchets, dans le cas où l'Etat d'importation n'a pas interdit l'importation de ces déchets", or l'Inde a interdit toute importation des déchets d'amiante depuis 2003. - Enfin les signataires se sont engagés à prendre les mesures requises pour que les mouvements transfrontières de déchets dangereux et autres déchets ne soient autorisés que si l'Etat d'exportation (la France) ne dispose pas des moyens techniques et des installations nécessaires pour éliminer les déchets en question selon des méthodes écologiquement rationnelles et
fra_Latn
-0.36662
Después del catarro común, las infecciones de oído son la enfermedad infantil más diagnosticada en EE.UU. Al cumplir tres años, más de tres de cada cuatro niños han padecido por lo menos una infección de oído. Para entender cómo se contraen este tipo de infecciones, revisaremos cómo funciona el oído. Un vistazo al oído Piense en cómo vibran los bafles del equipo de música mientras escucha su CD favorito cuando va en coche o en cómo le vibran las cuerdas vocales mientras habla. El sonido, que está compuesto por ondas de energía invisibles, es el que provoca esas vibraciones. Cada vez que usted oye un sonido, varias estructuras del oído trabajan en equipo para que la información sonora pueda llegarle al cerebro. El oído es la parte del cuerpo encargada de la audición y del equilibrio y consta de tres partes distintas —el oído externo, el oído medio y el oído interno. La audición empieza cuando las ondas sonoras que se transmiten a través del aire alcanzan el oído externo, también denominado pabellón auditivo u oreja, que es la parte visible del oído. Seguidamente las ondas sonoras viajan desde el pabellón auditivo hasta el oído medio a través del conducto auditivo externo. El oído medio incluye el tímpano (una fina lámina de tejido membranoso) y la cadena de huesecillos. Cuando vibra el tímpano, los huesecillos amplifican esas vibraciones y las transmiten al oído interno. El oído interno traduce las vibraciones en señales eléctricas que son captadas por el nervio auditivo, que está conectado con el cerebro. Cuando los impulsos nerviosos llegan al cerebro, son interpretados como sonidos. Para funcionar correctamente, el oído medio necesita estar a la misma presión que el medio exterior. De esto se encarga la trompa de Eustaquio, un pequeño conducto que conecta el oído medio con la parte posterior de la garganta por detrás de la
spa_Latn
-0.705705
Каждое сообщение, в зависимости от его принадлежности к разделу и наличия у пользователя достаточных прав, пользователь может оценить при помощи кнопок оценки сообщений. Здесь опишем ситуации в которых те или иные кнопки допустимо использовать в различных случаях, что они означают и их влияние на репутацию. Также разберемся какие из них положительные, нейтральные и отрицательные. Положительные оценки. Смысл и критерий их использования заключается в оценке полезности того или иного сообщения. Это может быть выражение благодарности за нужную вам информацию или в общем оценка полезности сообщения. Кнопка Спасибо! выражает благодарность автору за полезное сообщение. Кнопка Полезно! также выражает некоторую степень полезности в более общем смысле. Имеет менее личный оттенок. Кнопка Добавлено в Базу является одновременно и уведомлением о том, что радар добавлен в базу и благодарностью за публикацию информации о нем. Все три оценки добавляют в положительную часть репутации пользователя +1 балл. Нейтральные оценки. Применяются для выражения своей точки зрения применительно к той или иной позиции автора сообщения. При этом никак не влияют на репутацию автора. Кнопка Нравится используется, если вам нравится сообщение автора Кнопка Не Нравится используется, если вам не нравится сообщение автора Кнопка Согласен используется, если вы согласны с позицией автора, выраженной в сообщении Кнопка Не Согласен используется, если вы не согласны с позицией автора, выраженной в сообщении Кнопка Русский Язык применяется, когда сообщение содержит жаргоны, не общепринятые слова и словосочетания или искаженные формы слов, если в целом сообщение неграмотно и неряшливо написано. А также, в случае когда используется залипание клавиш или замена букв цифрами. Все четыре оценки добавляют в нейтральную часть репутации пользователя 1 балл. Отрицательные оценки. Прим
rus_Cyrl
-1.295163
هیلاری کلینتون وزیر امور خارجه آمریکا در نخستین روز گفتگوهای دو روزه با مقام های هندی، با مان موهان سینگ نخست وزیر ملاقات کرد. این دیدار روز سه شنبه در پایان یک روز بحث با مقام ها از جمله اس. ام. کریشنا وزیر امور خارجه صورت گرفت. پس از مذاکرات هیلاری کلینتون وزیر امور خارجه آمریکا گفت ایالات متحده و هند در نبرد با «شبکه های افراطی خشن» همگام هستند و دو کشور هر چه بیشتر بر همکاری در مسایل امنیت داخلی می افزایند. وزیران امور خارجه آمریکا و هند پاکستان را به از بین بردن پناهگاه های تروریستی در خاک خود و برداشتن گام های بزرگ تر در این راه، تشویق کردند. کلینتون گفت اهمیت رویارویی با افراطیون پس از انفجارهای سه گانه هفته پیش در مومبای (بمبئی)، که ۱۹ کشته و بیش از ۱۳۰ زخمی برجا گذاشت، روشن تر شده است. وزیر امور خارجه آمریکا از تجدید مذاکرات بین هند و پاکستان به خشنود است و اظهار داشت گفت و شنود، سودمند ترین رویکرد برای تقویت اعتماد بین دو کشور است. در پی مذاکرات، وزیر امور خارجه هند خواهان احتیاط در خروج نیروهای آمریکا از افغانستان شد و گفت خروج ناگهانی ممکن است رابطه هند با افغانستان را ضعیف کند و موجب تشدید افراط گرایی اسلامی شود. هیلاری کلینتون همچنین در جریان دیدارهایش، بر نیاز به پیوندهای مالی نیرومند تر تصریح کرد و خواهان بازارهای بازتر و افزایش فروش تسلیحات آمریکا به هند شد. دیدار کلینتون بخشی از گفتگوی استراتژیک آمریکا و هند است که سال پیش با مذاکراتی در واشنگتن آغاز شد. کلینتون روز سه شنبه همچنین گفت آمریکا و هند نیاز دارند مسایل مرتبط با توافقنامه همکاری اتمی غیر نظامی را حل کنند. این توافقنامه که در سال ۲۰۰۸ امضا شد می تواند فرصت های بازرگانی برای شرکت های انرژی اتمی آمریکا در هند فراهم آورد. روز چهارشنبه خانم کلینتون به شهر «چنایی» در جنوب شرقی هند خواهد
fas_Arab
-1.096833
رهبر اکثریت پارلمانی لبنان خواهان پایان گرفتن خشونت در بیروت شده است. در پی وقوع تیراندازی بین جناح های سیاسی در روز پنجشنبه، سعد حریری از طریق تلویزیون با حسن نصرالله رهبر حزب الله سخن گفت، و او را به جمع آوری تسلیحات و برچیدن راه بندان ها در خیابان ها و گفت و گو برای حل بحران سیاسی لبنان فرا خواند. پیشتر، نصرالله در سخنانی که از تلویزیون پخش شد تصمیم دولت به تحقیق در باره شبکه ارتباطی حزب الله را بمنزله اعلان جنگ توصیف کرد و گفت حزب الله با هر کوشش دولت برای برچیدن شبکه برخورد خواهد کرد. میشل عون، رهبر اوپوزیسیون لبنان نیز روز پنجشنبه سخن گفت و از دولت خواست تصمیم سرکوب شبکه را لغو کند. در این میان، تیراندازی بین طرفداران حزب الله و حامیان دولت در گرفت. تصاویر تلویزیونی تانک ها را که در خیابان ها حرکت می کردند و افراد پلیس ضد شورش را که در شهر گشت می زدند نشان داد، در حالی که صدای انفجارهای ناشی از شلیک آرپی جی شنیده می شد. ایالات متحده از حزب الله خواسته است به آنچه آنرا فعالیت های نفاق افکنانه در لبنان نامید پایان دهد. در بیانیه کاخ سفید گفته می شود حزب الله باید مشخص سازد که آیا می خواهد یک حزب سیاسی باشد یا یک سازمان تروریستی. سازمان ملل متحد نیز نسبت به خشونت در لبنان ابراز نگرانی کرد. دولت لبنان همچنین تصمیم گرفته است در باره مسئول امنیت فرودگاه بین المللی بیروت بدلیل ارتباط هایی که گفته می شود با حزب الله دارد تحقیق کند. دولت روز پنجشنبه تمام پروازها از فرودگاه را متوقف ساخت.
fas_Arab
-0.954095
Inden du beslutter dig for, om du vil ansøge om at deltage i denne/disse udvælgelsesprøve(r), bedes du læse alle de relevante dokumenter for at sikre dig, at du opfylder alle kravene for deltagelse på den dato, hvor du validerer din ansøgning. Du kan søge én eller flere profiler og/eller ansættelsesgrupper. Vi anbefaler dig på det kraftigste kun at vælge de profiler og ansættelsesgrupper, hvor du har den mest relevante uddannelse og erfaring. Indsendelse af flere ansøgninger øger ikke nødvendigvis dine chancer for at blive udvalgt. Denne/disse udvælgelsesprøve(r) giver hovedsageligt mulighed for ansættelse i Bruxelles og Luxembourg. Der vil være mulighed for et begrænset antal stillinger i andre byer i EU og på EU-delegationer rundt om i verden. Du kan læse mere på vores side med specifikke spørgsmål og svar.
dan_Latn
-1.520293
UM HOMEM E UMA MULHER UNIDOS PELO MISTÉRIO DE UM GRANDE AMOR! Tiger levanta-se e vai para a cama de Bethany. Ela sente que abraços a envolvem, mas não acorda, continua sonhando: o barco desliza pelas águas espelhadas como que impulsionado por uma força mágica. De repente não existe mais barco nem rio. À volta uma relva fresca e... pessegueiros em flor. Ele a beija com ardor e rolam, nus, pelo leito macio. E o amor se faz, delirante, arrastando-os num turbilhão de sensações.Bethany acorda. Olha para Tiger que dorme tranquilo. O sonho... teria sido mesmo um sonho? Não fora ela e Tiger que haviam acabado de se amar?
por_Latn
-0.977204
مایکروسافت روز گذشته اعلام کرد که شرکت جنرال الکتریک به عنوان یکی از بزرگ ترین شرکت های آمریکا، به جمع استفاده کنندگان از سرویس آفیس ۳۶۵ پیوسته است. جنرال الکتریک به عنوان یک شرکت چند ملیتی، بیش از ۳۰۰٫۰۰۰ کارمند در ۱۷۰ کشور جهان دارد و این نشان می دهد که جامعه استفاده کنندگان از آفیس ۳۶۵ به طرز چشمگیری در حال رشد است. آفیس ۳۶۵ به عنوان یک سرویس ابری، انتخاب بسیاری از شرکت ها و سازمان ها است. مایکروسافت آفیس ۳۶۵، یک سرویس ابری یا کلود است و در گروه نرم افزارهای SaaS (نرم افزار مبتنی بر سرویس) قرار می گیرد. آفیس ۳۶۵ در واقع نسخه ابری محصولات مایکروسافت آفیس دسکتاپ می باشد که همه ما کم و بیش با آن آشنایی داریم. آفیس ۳۶۵ به عنوان یک سرویس ابری، انتخاب اول بیشتر شرکت ها با گستره فعالیت گوناگون است و همین موضوع باعث شده تا در طول مدت زمانی که از راه اندازی آن می گذرد، بتواند از سرویس های دیگر نظیر نرم افزار های تحت وب گوگل پیشی گیرد. حال که جنرال الکتریک نیز به جمع استفاده کنندگان از سرویس آفیس ۳۶۵ پیوسته، تعداد کاربران این سرویس ۳۰۰ هزار نفر افزایش می یابد! یکی از مدیران جنرال الکتریک با نام Larry Biagini در مورد دلایل انتخاب آفیس ۳۶۵ توضیحاتی ارائه کرده است. وی می گوید که “ایده به روز رسانی نرم افزارها به فاصله چند سال، برای شرکتی به اندازه جنرال الکتریک مناسب نیست. بنابراین ما تصمیم گرفتیم تا از محیط به روز رسانی های مقطعی خارج شویم و از سرویس جدیدی استفاده کنیم. ما می رویم تا تجربه جدید و متفاوتی را از این خدمات به دست آوریم و بر این موضوع نیز باور داریم”. منبع خبر : Microsoft, Winphone
fas_Arab
-0.608276
Армянская католическая церковь Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի) — одна из восточнокатолических церквей. Один из шести восточнокатолических патриархатов. Существует мнение, что Армяно-католическая церковь возникла в 1198 в Киликийской Армении в результате унии, заключённой между Римско-католической и Армянской апостольской церквями[1]. По общепринятой версии АКЦ возникла в середине XVIII века, когда вследствие активного прозелитизма католических миссионеров в Османской Турции несколько епископов ААЦ откололись от своей церкви и подчинились папе Римскому[2]. В богослужении Армяно-католическая церковь использует армянский обряд. Содержание - 1 История - 1.1 Взаимоотношения Римско-католической и Армянской апостольской церквей в XII—XIV веках. Киликийская уния - 1.2 Флорентийский собор и декрет об унии - 1.3 Создание Армянской католической церкви - 1.4 Армяно-католики в Восточной Армении - 1.5 Армяно-католики в России - 1.6 Львовский армяно-католический архидиоцез Украины (1630—1946) - 2 Современное состояние АКЦ - 3 Церковная структура - 4 См. также - 5 Примечания - 6 Ссылки История[править | править вики-текст] Взаимоотношения Римско-католической и Армянской апостольской церквей в XII—XIV веках. Киликийская уния[править | править вики-текст] |В этом разделе не хватает ссыл
rus_Cyrl
-0.269683
Infanteri, kavaleri, dan pemanah. Trinitas militer yang umum ditemui pada zaman pra-bubuk mesiu tersebut seringkali digambarkan dalam analogi permainan batu, gunting, kertas. Latar belakang pemikiran di baliknya cukup sederhana. Pasukan infanteri bertombak dapat mengalahkan penunggang kuda dengan mudah, pasukan penunggang dapat menggilas pasukan pemanah dengan cepat, dan pasukan pemanah dapat menghabisi infanteri dari kejauhan. Apakah analogi itu benar dan sesuai? Beberapa pengajar di bidang sejarah menggunakan analogi tersebut. Sejumlah blogger dan penulis juga menyatakan hal demikian. Bahkan Anda dapat dengan mudah menemukan sentimen tersebut dalam forum-forum online yang membahas soal militer klasik. Melihat popularitasnya, tentu ada kebenaran di dalam logika sederhana itu. Namun, bila Anda membandingkan analogi tersebut dengan berbagai kasus nyata di medan pertarungan, Anda akan menemukan sejumlah fakta berlawanan. Bagaimana kita menjelaskan kekalahan formasi infanteri Paus Leo IX oleh serangan kavaleri Norman pada 1053; Ataupun, pertarungan Poitiers pada 1356 ketika pemanah Inggris berhasil menumpulkan serangan kesatria berkuda Perancis dan bahkan menghancurkannya?
ind_Latn
-0.511644
e a sua obra: “A Mulher fatal” Índice Biografia de Camilo Castelo Branco3 A obra de Camilo “A Mulher fatal”4 Bibliografia6 Biografia de Camilo Castelo Branco Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco nasceu em Lisboa, a 16 de Março de 1825 e morreu em São Miguel de Seide, a 1 de Junho de 1890. Foi um escritor português, um romancista, além de cronista,crítico, dramaturgo, historiador, poeta e ainda tradutor. Teve uma vida atribulada, passional e impulsiva, uma vida tipicamente romântica. Foi o primeiro escritor de língua portuguesa a viver exclusivamente dos seus escritos literários. Era filho de Manuel Joaquim Botelho Castelo Branco e de Jacinta Rosa do Espírito Santo Ferreira. Ficou órfão de mãe quando tinha um ano de idade e de pai aos dezanos, o que lhe criou um carácter de eterna insatisfação com a vida. Com apenas dezasseis anos, Camilo casa com Joaquina Pereira de França e instala-se em Friúme; sendo este um casamento tão precoce, não dura muito tempo. No ano seguinte prepara-se para ingressar na Universidade. A sua personalidade instável e irrequieta leva-o a amores muito aventurosos e agitados (Patrícia Emília). Camiloabandona Patrícia em 1848, fugindo para casa da irmã. Tenta então o curso de Medicina no Porto mas não o conclui, optando depois por Direito. A partir de 1848 faz uma vida de boémia e repleta de paixões, dedicando-se entretanto ao jornalismo. Apaixona-se então por Ana Plácido, esta tornara-se mulher de um negociante de seu nome, Pinheiro Alves. Camilo seduz e rapta Ana Plácido e, depois de algum tempo,são capturados e julgados pelas autoridades. Depois de absolvidos do crime de adultério, Camilo e Ana Plácido passam a viver juntos.
por_Latn
-0.821844
Powieść posiada fabułę o narastającej dramaturgii; ciekawym zabiegiem pisarskim jest zastosowanie narracji wymiennej - oświetlenie ludzi i ich problemów z dwóch różnych stron: pierwszy narrator jest początkowo anonimowym mieszkańcem Oranu, który w miarę rozwoju akcji odsłania swą tożsamość (doktor Rieux); drugi narrator to Jan Tarrou, komentujący wydarzenia w formie osobistych notatek. Rozbudowana powieściowa parabola jest w warstwie fabularnej utworu realistyczna. Trzecioosobowy narrator, ukryty za zdarzeniami i bohaterami, zachowuje się zgodnie z wymogami estetyki XIX-wiecznej: prowadzi opowieść, która pretenduje do prawdziwości, a bohaterów, miejsce i czas ich działań przedstawia w uszczegółowiony sposób, tak jak wielcy realiści. Akcja powieści rozgrywa się w ciągu ośmiu miesięcy roku 194. Czas jest świadomie niesprecyzowany, a zarazem dostatecznie historycznie ukonkretniony, by jednoznacznie odsyłać do wojny i okupacji hitlerowskiej - toczy się od 16 kwietnia do połowy lutego następnego roku. Narrator przedstawia mierzone zdarzeniami upływanie czasu, sytuując je tak, jak się one rozgrywały - z dnia na dzień, z tygodnia na tydzień, miesiąc po miesiącu. Rzadko tylko pozwala sobie na skróty perspektywiczne, niezgodne z domniemanym czasem realnym, na wydłużenia lub retrospekcje, a jeśli już to czyni, umieszcza je w dialogach i monologach bohaterów, w narracji, konsekwentnie przestrzegając zasady zrównania czasu opowieści z czas
pol_Latn
-0.919148
Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ George H.W. Bush đã được chuyển vào một đơn vị chăm sóc đặc biệt tại một bệnh viện ở thành phố Houston, bang Texas. Vị cựu Tổng Thống 88 tuổi đã được đưa vào bệnh viện hồi tháng trước vì bệnh sưng cuống phổi. Người phát ngôn của ông nói rằng ông Bush đã được chuyển sang phòng chăm sóc đặc biệt hôm Chủ nhật, sau một loạt biến chứng, kể cả sốt cao. Người phát ngôn cho biết là tinh thần Tổng Thống Bush Cha vẫn linh hoạt, và các bác sĩ tỏ ra lạc quan một cách thận trọng về tiến trình điều trị của ông. Phu nhân Tổng Thống Bush, bà Barbara, con trai và cháu nội ông ở bên ông trong ngày Lễ Giáng Sinh. Ông George H.W. Bush là vị Tổng Thống thứ 41 của Hoa Kỳ, từ năm 1989 tới năm 1993. Cao điểm của thời kỳ nắm quyền của ông là liên minh quốc tế mà ông đã huy động để đẩy lùi các lực lượng chính phủ Iraq ra khỏi Kuwait hồi năm 1991.
vie_Latn
-0.20403
INDE 1992/2002 - lutte contre la tuberculose En 1992, à Coregaon, une des banlieues des plus pauvres de la ville de Bombay, MSF démarre un projet de lutte anti-tuberculose. Cette action s’insère dans le cadre du programme de contrôle de la tuberculose dans la ville de Bombay, en collaboration avec les associations Indesch Patenschaften et Maharashtra Lokahita Seva Mandai. Lauréat du prix Indira Gandhi en 1996, MSF est invitée par les membres du parlement indien pour mettre en place un programme de lutte contre la tuberculose, problème majeur de santé publique en Inde. A partir de janvier 1999, un administrateur et un médecin travaillent à l’évaluation de la situation et à l’implantation d’un soutien au programme national de contrôle de la tuberculose. Le projet de MSF a pour but la création d’un réseau incluant le secteur public et privés impliqués dans la lutte contre la tuberculose. A cette époque, on estime qu’un tiers de la population mondiale infectée par la tuberculose vit en Inde avec environ 400 millions de personnes touchées et environ 1.8 million de nouveaux cas chaque année. La prévalence de la maladie est plus haute dans les couches sociales les plus pauvres en milieu rural ou dans les bidonvilles sub-urbains. A Bombay, plus de 9.000 personnes meurent de tuberculose chaque année. La population de la capitale polluée approche les 15 millions d’habitants dont la moitié vit dans des bidonvilles, au milieu de conditions hygiéniques précaires. Beaucoup vivent temporairement en ville pour chercher un travail : ils se déplacent souvent et favorisent la propagation de la maladie. En 2002, le projet de MSF Luxembourg en Inde est transféré à MSF Belgique pour des raisons de cohérence géographique et thématique.
fra_Latn
-0.198751
1 2009年 04月 05日 衆議院議員の任期切れが近づき衆議院の解散総選挙が迫っている。民主党党首の小沢や自民党の二階大臣が税金を基にした西松建設の裏金を国民に知られない形で貰っていた献金疑惑は「脛に傷持つ」自民・民主両党が「くさいものには蓋」とばかりに国会論戦ではダンマリを決め込み、日本共産党の頑張りが目立っている。 世界大不況のなかで労働者の使い捨てや自公政権による減税など手厚い政策の中で肥え太ったトヨタ・キャノンなど日本の大企業は溜め込んだ内部留保という財布のお金で株主への優遇は続けながら非情な雇用切捨てや下請けからの仕事の取り上げを続けて後始末は政府に押し付けている。 そんな日々のなかで企業団体献金や政党助成金に頼らず国民からの個人献金で活動を続けている日本共産党が今朝も近くの交差点で地域支部の人たちと予定候補者が通勤の人たちに「政治の中身を変えよう」と訴え続けていた。 ■ [PR] 1
jpn_Jpan
-1.522622
Προσομοιωτης SPIM Ο SPIM είναι ένα λογισμικό προσομοίωσης που εκτελεί προγράμματα συμβολικής γλώσσας γραμμένα για επεξεργαστές που υλοποιούν την αρχιτεκτονική MIPS-32, και συγκεκριμένα την έκδοση (release) 1 αυτής της αρχιτεκτονικής με μία σταθερή απεικόνιση μνήμης, χωρίς κρυφές μνήμες, και μόνο τους συνεπεξεργαστές 0 και 1. Το όνομα του SPIM είναι απλώς το MIPS γραμμένο ανάποδα. Ο SPIM μπορεί να διαβάσει και να εκτελέσει αμέσως αρχεία συμβολικής γλώσσας. Ο SPIM είναι ένα αυτόνομο σύστημα για την εκτέλεση προγραμμάτων του MIPS. Περιέχει έναν αποσφαλματωτή και παρέχει μερικές υπηρεσίες παρόμοιες με αυτές ενός λειτουργικού συστήματος. Ο SPIM είναι πολύ πιο αργός από έναν πραγματικό υπολογιστή. Όμως το πραγματικό υλικό δεν μπορεί να συναγωνιστεί το χαμηλό του κόστος και την ευρεία διαθεσιμότητα του. Μία προφανής ερώτηση είναι «Γιατί να χρησιμοποιήσουμε έναν προσομοιωτή όταν οι περισσότεροι χρήστες διαθέτουν PC με επεξεργαστές που λειτουργούν σημαντικά ταχύτερα από τον SPIM;» Ένας λόγος είναι ότι οι επεξεργαστές των PC είναι Intel 80x86, των οποίων η αρχιτεκτονική διαθέτει πολύ λιγότερη κανονικότητα και είναι πολύ πιο σύνθετη ώστε να γίνει κατανοητή και να προγραμματιστεί, από ότι αυτή των επεξεργαστών MIPS. Η αρχιτεκτονική του MIPS ίσως είναι η επιτομή μιας απλής καθαρής μηχανής RISC. Εκτός από αυτό, οι προσομοιωτές ίσως παρέχουν ένα καλύτερο περιβάλλον για προγραμματισμό συμβολικής γλώσσας από μία πραγματική μηχανή, επειδή μπορούν να ανακαλύψουν περισσότερα
ell_Grek
-1.245355
Η μνήμη του τιμάται στις 30 Αυγούστου. Σήμερα η Εκκλησία εορτάζει και τιμά την ιερή μνήμη του αγίου Αλεξάνδρου αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως. Ο άγιος Αλέξανδρος έζησε στα χρόνια του πρώτου χριστιανού αυτοκράτορα, του Μεγάλου Κωνσταντίνου. Είναι από τους ιερούς Πατέρες της πρώτης Οικουμενικής Συνόδου, που το 325 στη Νίκαια καταδίκασαν την αίρεση του Αρείου. Αρχιεπίσκοπος τότε Κωνσταντινουπόλεως ήταν ο άγιος Μητροφάνης, αλλ’ επειδή ήταν πολύ γέρος και άρρωστος, στη Σύνοδο τον αντιπροσώπευε ο Αλέξανδρος, που ήταν ακόμα πρεσβύτερος. Πολλές φορές για διαφόρους λόγους τους επισκόπους στις ιερές Συνόδους αντιπροσώπευαν πρεσβύτεροι.
ell_Grek
-1.123925
Lokma Tatlısı Nasıl Yapılır Tarifi Videolu Anlatım Şekerle suyu kaynatın. Ocaktan inmesine yaın limon suyunu ekleyin. Bir taşım daha kaynatarak ocaktan alarak soğumaya bırakın. Unu geniş bir yoğurma kabına eleyin ve ortasını açın. 1 su bardağı ılık suda kesme şekerleri eritin, mayayı ekleyerek mayalamaya bırakın. Mayalı suyu una dökün, tuz ve yumurtayı ilave ederek akıcı ve yumuşak bir hamur elde edene kadar yoğurun. Hamurun üzerine bir bez örterek mayalanmaya bırakın. Derince bir kaba sıvıyağı koyarak kızdırın. Hamurundan küçük parçalar kopartarak kızgın yağda kızartın ve yağdan alır almaz soğuk şerbete atın. Şerbeti çeken tatlıları servis tabağına alın.
tur_Latn
-1.357254
Csak tíz évvel a világháború után kötöttek békét „A Szovjetunió és Németország közötti hadiállapot megszűnik és köztük békés viszony létesül.” Erre a mondatra, a „békeállapot” deklarálására a fegyvernyugvás után majdnem tíz évet kellett várni: a nyilatkozatot 1955. január 25-én írta alá Vorosilov, a Szovjetunió akkori államfője. 1947-től, amikorra már mindkét oldal szorgos erőfeszítései révén a hidegháború szele a távoli múltba fújta a szövetségesi viszonyt, a kelet–nyugati politikai konfrontáció fő hadszíntere az úgynevezett német kérdés volt. Az év végéig a négyoldalú találkozók rendszere formálisan még működött, de valamennyi vezető politikus számára egyértelmű volt: Sztálin nem konszolidálni akarja hatalmát a megnövekedett érdekszférában, hanem tovább akarja terjeszteni – akár a La Manche csatornáig. És a Nyugat sem elégedett meg a védvonalak megerősítésével – a Truman-doktrína, azaz az amerikai elnök 1947 márciusában meghirdetett politikája „a kommunizmus feltartóztatását” hosszú távú kül- és katonapolitikai elvvé emelte. „Az Egyesült Államoknak azt a politikát kell folytatnia – mondta híres capitoliumi beszédében Truman –, hogy támogatja a szabad népeket, amelyek ellenállnak a
hun_Latn
-1.121972
Editore: Sellerio (La memoria ; 493) Ti piace Chiamate telefoniche? Iscriviti ad aNobii per vedere chi dei tuoi amici lo ha letto, e scopri libri simili! Raccolta abbastanza arbitraria di un autore discontinuo e complesso. Leggere delle sue sperimentazioni e difficoltà di scrittore è un viaggio nella sua vita, condito con scene che hanno un sapore quasi cinematografico. michael_furey ha scritto il Feb 03, 2016, 15:53 L'epigrafe è di Čechov, e già questo dovrebbe suscitare un po' di curiosità: cosa possono avere in comune uno scrittore come Bolaño, contemporaneo e cileno, con uno scrittore russo del secolo precedente? E cosa dobbiamo aspettarci se l'epigrafe riporta una frase come "Chi meglio di Voi può comprendere il mio terrore?", detto da uno scrittore che non faceva certamente romanzi del terrore e riportato da uno che, altrettanto certamente, non è dedito a questo tipo di atmosfere? Sono quattordici i racconti che compongono questa raccolta giovanile di Bolaño, quattordici storie in cui racchiude quelli che saranno poi i temi di un po' tutta la sua produzione letteraria, dalle relazioni interpersonali alla letteratura, dalla violenza al dolore, dal mistero alla quotidianità. Sono racconti irrisolti, dove con l'etichetta irrisolti indichiamo il loro non avere un inizio né una fine, né un vero obiettivo narrativo: finisce un racconto e ti chiedi se quello che Bolaño ti ha raccontato è tutto, o se ti sei addormentato - non per la stanchezza, ma per l'ora tarda e il troppo bere - mentre ti stava parlando, perdendoti così parte di queste storie. E sono racconti strani, che non è la stranezza cervellotica e culturale di Borges né quella postmoderna e farmaceutica di David Foster
ita_Latn
-1.351448
Il Messico è uno degli stati più sanguinari e pericolosi per chi si occupa di informazione. Quattro nuove morti allungano la lista dei giornalisti assassinati dalla criminalità organizzata, che vuole continuare indisturbata i traffici di droga. Cinque giorni dopo l'assassinio del giornalista Regina Martínez Pérez, corrispondente di un quotidiano di Xalapa, sono stati trovati i resti di due fotografi, un ex fotografo e una donna che ha lavorato per il quotidiano 'L'opinione' di Veracruz. Il procuratore generale ha infatti confermato la morte violenta di Gabriel Huge e Guglielmo Luna Varela, fotografi, di Esteban Rodríguez ex fotografo del giornale 'Az' e reporter dell'emittente Tv Atzeca, e di Irasema Becerra, impiegata amministrativo del quotidiano 'L'opinione' e fidanzata di Luna. I corpi, sono stati trovati tagliati a pezzi in quattro sacchi nel canale di La Zamorana, che raccoglie le acque reflue dell'impianto di trattamento del quartiere di Las Vegas 2, nel comune di Boca del Río. L'autorità giudiziaria ha detto che sui corpi degli assassinati c'erano segni di tortura. Luna era fotografo del sito d'informazione www.veracruznews.com.mx, mentre Gabriel Huge, zio di Luna, aveva lavorato per veracruznews e per altri mezzi d'informazione. Il direttore di veracruznews Martin Lara ha detto che da tempo Luna aveva paura e si sentiva minacciato, tanto che in passato aveva smesso di lavorare per il sito per due mesi. Un mese fa, era stata crivellato di colpi nella sua casa il redattore e articolista Miguel Ángel López Velasco, con la moglie e il figlio.
ita_Latn
-0.544062
Je suis vivante et je vous aime 1998 | Komedie, Romantiek, Oorlogsfilm, Drama België/Frankrijk 1998. Komedie van Roger Kahane. Met o.a. Agnès Soral, Dorian Lambert, Alain Cauchi, Yvette Merlin en Olivier Gourmet. Het verhaal van de film speelt enkele dagen voor de invasie van 1944 in Normandi[KA3]e. Julien (Deschamps), een Franse spoorwegarbeider, vindt in een treinwagon een stuk papier, waarop gekrabbeld staat: `Ik leef nog en hou van jullie. Sarah` en er staat een adres op. Julien begrijpt dat deze boodschap afkomstig moet zijn van iemand die weggehaald is en op transport gesteld is naar een vernietigingskamp. Hij besluit het briefje af te leveren en ontmoet op die manier de ouders van Sarah. Het zijn oudere mensen die voor hun kleinzoon van vier, Thibault (Lambert), zorgen. Ze zijn oorspronkelijk afkomstig uit Hongarije. Na zijn bezoek gaat Julien naar zijn moeder in zijn geboortedorp. Enige tijd later keert Julien terug naar Sarah`s ouders, maar tot zijn ontzetting zijn ze ook weggehaald. In de kelder vindt hij de kleine Thibault en het dagboek van zijn moeder. Hij leest het en neemt het jongetje onder zijn hoede, zodat het kind niet in handen valt van de gehate Duitse bezetters. Sarah (Ameyrie) overleeft de verschrikkingen van het kamp en keert na de onvoorwaardelijke capitulatie van de nazi`s terug. Julien zorgt dat Thibault weer bij zijn moeder komt. Als Julien vertrokken is, spoort Thibault hem op een perron van het station op. Het scenario van regisseur Kahane en Roger Vrigny valt op door de afwezigheid van de vader en de tamelijk pathetische poging van de personage Julien om ersatzvader te worden. Helaas lijkt het spel van de hoofdrol nergens
nld_Latn
-1.480604
Alberta La provincia canadiense de Alberta seleccionó como eslogan “Fuerte y libre” y se le llama informalmente “La Texas de Canadá”. Asimismo, se le dan estos otros nombres: “La provincia del sol”, “La provincia de la energía”, “La provincia princesa”, “Región de la rosa silvestre” y “Pueblo del petróleo”. Promocionada como uno de los lugares más hermosos de la tierra, es la más populosa de las tres provincias de las praderas canadienses. Ubicada en el corazón del Canadá occidental y bordeada por las montañas Rocosas, linda por el Norte, con los Territorios del Noroeste; por el Sur, con el estado norteamericano de Montana; al Este, con Saskatchewan ; y por el Oeste, con la Columbia Británica. Es la cuarta de las más grandes provincias canadienses y la sexta, incluyendo los territorios, dada su área total de 661.848 km2. Igual que Saskatchewan, carece de una salida al mar. Su capital es Edmonton, situada en el centro geográfico de la provincia, medio de acceso y eje del desarrollo de recursos, principal suplidora y núcleo de los servicios para los bitúmenes y crudos pesados, así como para otras industrias del norte canadiense. En tanto, Calgary, al sur de la capital, es la urbe más grande y el mayor centro de distribución del transporte. Otras de sus importantes ciudades son Red Deer, Lethbridge, St. Albert, Medicine Hat, Grand Prairie, Airdrie, Spruce Grove y Okotoks. En el 2011 alcanzó una población de 3.645.257 personas (cuarta posición entre sus homónimos canadienses). El 75% de la población vive en el corredor Calgary-Edmonton y sus habitantes exceden el millón en cada una de estas urbes. En los últimos años, por el auge de su economía, Alberta ha logrado una tasa de crecimiento elevada. De hecho, comparada con sus iguales, tiene altas tasas de nacimientos, elevada inmigración y creciente tasa de migración interprovincial
spa_Latn
-0.493647
توّج ليستر سيتي بلقب مسابقة كأس إنجلترا في كرة القدم للمرة الأولى في تاريخه عندما تغلب على تشيلسي 1- 0 في المباراة النهائية على ملعب ويمبلي في لندن. وسجل البلجيكي يوري تيليمانس هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 63 أمام 21 ألف مشجع سمح لهم بحضور النهائي، في اختبار من الحكومة البريطانية لعودة المشجعين إلى الملاعب بعد تحسن الظروف الصحية؛ من جرّاء جائحة فيروس كورونا. وهو اللقب الأول لليستر سيتي في خمس مباريات نهائية في أعرق وأقدم مسابقة كروية في العالم خسر أعوام 1949 و1961 و1963 و1969 كما هو اللقب الأول لمدربه الإيرلندي الشمالي براندن رودجرز في إنجلترا بعد قيادته سلتيك الاسكتلندي إلى لقبين في الدوري ومثلهما في الكأس.
arb_Arab
-0.032768
Maredsous is een Belgisch abdijbier. Het bier wordt gebrouwen in Brouwerij Duvel Moortgat, te Breendonk. Dit bier draagt het label Erkend Belgisch Abdijbier sinds 1999. Het recept van het eerste abdijbier Maredsous 6 wordt in 1949 door pater Attout samen met brouwerij du Faleau in Châtelineau uitgewerkt, een amberkleurig bier van 6%. Het gedeponeerde merk en recept zijn eigendom van de abdij. In het najaar komt er een kerstbier brassin de Noël van 8% bij, later omgedoopt tot Maredsous 8. Brouwerij du Faleau sluit in 1960 de deuren en wordt overgenomen door brouwerij Caulier, die op haar beurt opgaat in Brasserie de Ghlin. De kwaliteit van het bier laat te wensen over en men gaat op zoek naar een andere brouwer. Vanaf 1964 worden de abdijbieren gebrouwen bij brouwerij Duvel Moortgat, die de oorspronkelijke recepten verbeterde. Vanaf 1972 komt er een tripel Maredsous 9 bij en later de blonde Maredsous 6. In 2001 stopt men de productie van de bruine Maredsous 6 en verandert de naam van de tripel in Maredsous 10.>> HIER KUNT U ZIEN WELKE ARRANGEMENTEN WIJ AANBIEDEN VOOR GROEPEN VANAF 6 PERSONEN.
nld_Latn
-1.38887
اتلاف انرژی در صورت نداشتن سیستم عایق کاری در اطراف تسهیلات خود نگاه کنید؟ آیا تمام لوله ها، کانال ها و تجهیزات فرایند به درستی عایق شده است؟ آیا شما می دانید چه نوع عایقی و با چه ضخامتی بهترین نتایج را برای شما خواهد داشت؟ آیا شما از یک برنامه تعمیر و نگهداری منظمی بهره مند هستید؟ پس از کسب سال ها تجربه در زمینه عایق کاری باید به شما واقیعتی را بگوییم، حدود سی درصد از سیستم های عایق کاری در تاسیسات تجاری و صنعتی آسیب دیده یا غیر کارآمد هستند. اگر تجهیزات شما عایقکاری نشده باشد یا عایق آن نامناسب و آسیب دیده باشد هر روزه انرژی بسیاری اتلاف می شود. و این یعنی اتلاف انرژی و بهره وری کمتر. به بیان ساده تر از دست دادن پول بیشتر (هزینه های اضافی). این مکان ها و ضعف ها را پیدا کنید و پوشش دهید. متوجه خواهید شد که چه میزان هزینه های شما کاهش پیدا می کند. یک ارزیاب می تواند با بررسی سیستم عایق شما گزارشی به شما ارائه دهد که در موسسه شما چه میزان انرژی در روز به هدر می دهید. چگونه می توان با ارتقاء سیستم عایق کاری از این اتلاف انرژی جلوگیری کرد؟ و صرفه اقتصادی عایق کاری برای شما چه میزان خواهد بود؟ تمامی این موارد می تواند به صورت ارزی در اختیار مدیران قرار می گیرد تا مدیران بتوانند تصمیم گیری بهتری داشته باشند. ارزیابی کننده بهترین راه حل ها را برای کاهش اتلاف انرژی و به حداکثر رساندن کارآیی ارائه می کند. حتی اثرات زیست محیطی عایق آسیب دیده را نیز طی گزارشی به مدیران ارائه می دهد. این ارزیابی های در کارخانه های تولید مواد شیمیایی، مواد غذایی، کارخانه های پردازش گاز، ساختمان های دولتی، بیمارستان ها، تاسیسات و پالایشگاههای نفت، دانشگاه و شرکت های دولتی و … مورد بررسی قرار می گیرد. ارزیابی بر روی تجهیزات لوله کشی، دیگ های بخار، تهویه هوا و تجهیزات آلودگی هوا، سیستم های تهویه مطبوع و … صورت می گیرد. معمولاً بازدهی قابل مشاهده پس از اصلاح سیستم عایق کاری در شرکت های بزرگ را به صورت دقیق و قابل اطمینانی
fas_Arab
-0.562987
Guds videnskabelige og pædagogiske kvalifikationer 1. Han publicerede kun et enkelt værk. 2. Det var på hebræisk. 3. Der var ingen referencer. 4. Det blev ikke publiceret på et anerkendt forlag. 5. Nogle tvivler endda på at han selv skrev det. 6. Han skabte muligvis verden, men hvad har han lavet siden? 7. Forskere har svært ved at reproducere hans resultater. 8. Han ansøgte aldrig Den Videnskabsetiske Komité om tilladelse til at bruge mennesker som forsøgsobjekter. 9. Når et eksperiment gik galt, forsøgte han at skjule det ved at drukne forsøgspersonerne. 10. Når forsøgspersonerne ikke opførte sig som forventet, eliminerede han dem. 11. Han mødte sjældent til undervisningen og lod bare meddele at studenterne skulle læse hans bog. 12. Det påstås endda at han lod sin søn undervise. 13. Han udelukkede sine to første studenter fra undervisningen. 14. Selv om der kun var 10 krav, dumpede de fleste af hans studerende. 15. Hans kontor åbnede uregelmæssigt og ofte på en bjergtop med begrænset adgang. 16. Der foreligger ingen oplysninger om samarbejde med kolleger.
dan_Latn
-0.00536
Du skal elske spillet golf ønsker at blive en PGA Professional Du skal elske spillet golf ønsker at blive en PGA Professional. PGA står for Professional Golfers Association, som er en organisation, der sætter op den professionelle golf arrangementer. Men mere end at PGA fremmer spillet golf ved at give golf uddannelse, undervise på golf-programmer og tilbyde certificering. De muligheder, der bliver tilgængelige for en PGA Professional er bred og ikke begrænset til golfbanen. En PGA Professional vil være i stand til at styre pro golfklubber og forfølge andre ledelse og administrative roller i golf industrien. Medlemmerne omfatter professionelle golfspillere og dem, der har opnået PGA Professional Golf Management Program. - Støtteberettigede beskæftigelseskravet. Du skal være ansat på fuld tid på ethvert job, når du registrerer fort PGA Professional Golf Management Program. Og inden for tolv måneder, før du registrerer dig skal være i stand til at vise, at du havde et fuldtidsjob i mindst 6 måneder. Gå ikke ind i enhver amatør golf eller denne ene vil tage alle disse erhvervserfaring kreditter, du har arbejdet hårdt for før arrangementet. - Passere PAT. PAT står for Playing egnethedsprøve. Inden for to år før tilmelding til PGA Professional Golf Management Program, skal du bestå 36-hullers Playing egnethedsprøve eller har forsøgt at passere mindst to gange. - Udfyld lærling tilmeldingsblanket og betale gebyrer. Udføre lærlingen tilmeldingsblanket ved at udfylde de nødvendige oplysninger, læse og forstå PRO eller Professional Readiness Orientering, så meld og send formularen personligt. Betale alle de nødvendige praktikpladser gebyrer og købe det niveau 1 kit. Når alle disse procedurer er gjort så du er betragtes som en registreret PGA lærling. - Residency og uddannelse. At kvalificere sig til det
dan_Latn
-0.802117
Die russische Weltranglistenzweite Maria Scharapowa hat ihre Teilnahme am WTA-Turnier in Brisbane wegen einer Schlüsselbeinverletzung abgesagt. Die 25-Jährige, die sich in Brisbane auf die bevorstehenden Australian Open in Melbourne vorbereiten wollte, hatte zuvor von ihren Ärzten ein einwöchiges Verbot für Überkopfschläge erteilt bekommen. Bereits in der vergangenen Woche hatte die French-Open-Siegerin auf ihre Teilnahme an einem Schauturnier in Südkorea verzichtet. Schon 2012 hatte die frühere Wimbledonsiegerin für Brisbane wegen einer Knöchelverletzung abgesagt. Beim anschließenden Grand-Slam-Turnier in Melbourne war Scharapowa allerdings bis ins Finale gekommen.
deu_Latn
-0.171821
شركة "إتش تي سي" لن تصنع هواتف ذات مستوى منخفض أكد رئيس شركة "إتش تي سي" بيتر تشو أن شركته لن تعمل على تصنيع هواتف ذات مستوى منخفض من أجل الحفاظ على الكميات. وأوضح تشو أن الشركة لا ترغب في "تخريب" سمعتها، وأن "إتش تي سي" تقوم باستخدام أفضل المواد لتصنيع أجهزتها. أكد رئيس شركة "إتش تي سي" (HTC) بيتر تشو أن شركته لن تعمل على تصنيع هواتف ذات مستوى منخفض من أجل الحفاظ على الكميات. وبالإضافة إلى الأجهزة الممتازة مثل "إتش تي سي وان إكس" (HTC One X) و"إتش تي سي إيفو 4 جي إل تي إي" (HTC EVO 4G LTE) هناك هواتف أخرى لدى الشركة التايوانية يمكن اقتناؤها مثل "إتش تي سي ون في" (HTC One V، ولكن أيا كان الأمر فإن أسعار هواتف "إتش تي سي" تدفع المستخدمين إلى البحث عن مواصفات أفضل. فعلى سبيل المثال هواتف "موتورولا" في الصين تباع بنصف ثمن هواتف "إتش تي سي"، ولكن تشو واثق من أن هواتف بسعر 1000 يوان لن تكون على المستوى المطلوب. وأوضح تشو أن الشركة لا ترغب في "تخريب" سمعتها، وأن "إتش تي سي" تقوم باستخدام أفضل المواد لتصنيع أجهزتها. وتحاول الشركة اليوم التوجه نحو أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط بعد أن فقدت مواقعها في الولايات المتحدة الأمريكية، على أن تعمد إلى زيادة مبيعاتها في الصين. وبذلك تسعى "إتش تي سي" إلى استعادة مواقعها المفقودة في السوق واللحاق بـ"آبل" و"سامسونغ" وتخطي شركات صينية مثل "هواوي" و"زد تي إي"، التي تطرح هواتف متعددة المهام وبسعر منخفض نسبياً
arb_Arab
-0.480208
منذ أن وطأت قدما آدم التراب عرف أهمية الغذاء لحياته، وخاصة في الوقاية من الأمراض، وعلاجها، إضافة إلى تجديد حيوية الجسم ونشاطه، وإعطائه القدرة على التفكير والابتكار والإبداع. وقد شهدت المخطوطات القديمة للعصور الفرعونية والرومانية واليونانية والعصور الوسطى والعصر الإسلامي على اهتمام القدماء بالدراسات التي تبين أهمية الغذاء في الصحة والمرض.
arb_Arab
-0.179066
クアラルンプールはマレーシアの首都で、地元の人々から「KL(ケーエル)」の愛称で親しまれています。ツインタワーとして世界一の高さを誇る「ペトロナスツインタワー」や「KLタワー」などの高層建造物がそびえる近代都市としての側面だけでなく、エキゾチックな熱帯植物の公園、イギリス統治時代の面影を残す建造物「ムルデカ スクエア」、イスラム教のモスク、活気あふれる市場などが混在し、その独特の景観が魅力を引き立てています。またアジアの中では比較的治安が良く、年間平均気温が27度前後と過ごしやすいのも人気の理由です。 クアラルンプールの宿泊施設を予約する際には、高速インターネットが無料で館内施設も充実した当ホテルへぜひ。クアラルンプールの中心部や国際空港から25分と至近の「プトラジャヤ・マリオット・ホテル」、「ペトロナス・ツインタワー」やショッピングセンターが徒歩圏内にある「ルネッサンス・クアラルンプール・ホテル」など、クアラルンプール観光に最適なホテルが揃っています。クアラルンプールのホテル探しならまずはお問い合わせください。
jpn_Jpan
-1.736208
Denevérkölykök ezrei pusztulhattak el a hőségben Hír Állatmentő önkéntesek küzdöttek a melegtől kimerült "repülő rókák" megmentéséért egy héttel ezelőtt, amikor is Sydney volt a Föld legforróbb városa. Voltak kölykök, amelyek a fán lógva pusztultak el, több száz a talajra zuhanva - mondta a Help Save the Wildlife and Bushlands in Campbelltown nevű jótékonysági szervezet egy szóvivője. A 47,3 Celsius-fokos forróságban a fáradhatatlan önkéntesek fecskendőkkel igyekeztek folyadékot juttatni a fiatal emlősök szervezetébe, hogy megakadályozzák a kiszáradásukat. "Főként a legfiatalabb repülő rókák vesztek oda százával. A tetemek összeszámlálásakor derül majd ki, hogy akár ezrek is elpusztulhattak. A kifejlett állatok árnyékot kerestek távolabb, a kölykök így egyedül maradtak" - mondta a szóvivő. "Valójában elevenen megfőttek. A hőség az agyukat forralta fel annyira, hogy a viselkedésük zavarossá vált" - magyarázta Kate Ryan, a szervezet denevérszakértője. A repülő rókát (valódi neve repülőkutya), Ausztrália legnagyobb denevérét a "sebezhető fajok" közé sorolják és a helyi törvények védik. A széles körben elterjedt faj (pontosabban fajcsoport, amely a Pteropus poliocephalus névre hallgat) az indoné
hun_Latn
-0.777279
|私は消化器、消化管が専門なので「腸管ベーチェット」について話しをします。 腸管ベーチェットといわれる病変は、大腸と小腸の繋ぎ目の回盲部に潰瘍ができます。腸管ベー チェットの症状としては、ベーチェット病特有の症状ではなく、消化器疾患で一般的な、お腹が張 ったり、痛くなったり、下痢をしたり、便秘をしたり等ですが、中には潰瘍に繋がって、発赤をし たり盛り上がったりすることもあります。 潰瘍からの出血で、下血をみることもあります。下血と言いましても、出血の場所が肛門から1 メートル位のところですので、真っ赤な血が出るということは少なく、便が黒っぽかったり、褐色 や、赤みかかっていたりなどで、見逃されることが多くあります。 臨床的に一番問題なのは、腸管の潰瘍が外側に破れる穿孔というひどい痛みが起こりまして命に かかわることもあります。 検査方法としては、バリウムを飲んで、時間をかけて小腸や大腸まで調べたり、注腸検査といい まして、肛門からバリウムを入れまして、小腸、大腸と調べる検査があります。そして、そこで異 常が見つかりますと、大腸ファイバーなどで、直接調べることになります。 治療はステロイドや免疫抑制剤の投与などの、内科的な治療が行われますが、なかなか治療の難 しい症例が多いのが現状です。と申しますのは、一般的に症状がかなりひどくならないと来られな いため、深い潰瘍ができていて内科的治療で良くならない場合が多いのです。また、潰瘍が深く他 の腸管と繋がっている、ろう官などができていて、最終的
jpn_Jpan
-0.890484
Ulum-i İktisadiye ve İçtimaiye Mecmuası : 3 Cilt Takım Osmanlı Devleti’nin kültürel ve politik olarak Türkiye Cumhuriyeti’ne dönüşmeye başladığı XX. yüzyılın ilk çeyreğinde bir bilgi topluluğu olarak ortaya çıkan Ulum-u İktisadiye ve İçtimaiye Mecmuası, 28 Aralık 1908 yılında yayın hayatına başlayan ve 1911 yılı Nisan ayına kadar 27 sayı olarak yayınlanan, Türkiye’de sosyal bilimler alanında yayınlanmış ilk ciddi, sürekli ve bilimsel yayın organı özelliğini taşımaktadır. Sosyoloji, Osmanlı toplumsal düşüncesine Tanzimat ile başlayan uzun bir modernleşme süreci sonucunda girmiştir. Modernleşme sürecinde bazı fikir akımları ile politik çabalar yan yana devam etmiş ve II. Meşrutiyet’in ilan edilmesi ile birlikte sosyoloji, Osmanlı Toplumu’nda ilk bağımsız ifade aracına kavuşmuştur. Ulûm-u İktisadiyye ve İctimaiyye Mecmuası’nda sosyoloji, dönemin aydınlarının sosyolojiye bakış açısını aksettirmektedir. İşte bu özellikleri ile, Ulûm-u İktisadiyye ve İctimaiyye Mecmuası Türkiye'ye sosyolojinin girişinde kilometre taşı özelliğini taşımaktadır. Türkiye üniversitelerinde sosyoloji dendiğinde Batı sosyolojisinin anlaşılması dikkate alındığında, Türk sosylojisinin yüz yıldan fazla süren evrimini analamak bakımından da, derginin yazıları temel önemdedir. 3 cilt halinde, Prof. Dr. Mehmet Kanar'ın öncülüğünde bir ekibin çevrimyazı olarak titiz çalışmasının yayınlanmasıyla, sosyoloji tartışmalarında temel bir referans da kitap dünyasına kazandırılmış olmaktadır.
tur_Latn
-1.286139
中国时间 13:56 2017年2月28日 星期二 美国总统奥巴马和共和党总统竞选人罗姆尼星期二到选情尚不明了但对决定选举成败举足轻重的俄亥俄州竞选。美国大选4星期后举行。他们都希望在那之前争取更多选民的支持。 最新的民意调查显示,两位候选人在11月6号大选前的民众支持率基本不相上下。俄亥俄州是投票走向难以确定的几个州之一。这些州可能会决定哪个候选人会胜选。 奥巴马总统虽然上星期与罗姆尼进行国内政策辩论后民众支持率有所下降,但是他星期一晚上在一个竞选筹款活动上对支持者说,他对赢得选举抱有相当大的信心。奥巴马呼吁支持者在投票日到来那一天之前丝毫不要松懈。 罗姆尼星期一指称奥巴马是一名软弱的领导人,特别是在中东问题上。
cmn_Hani
-0.538076
Der Geschädigte kann fiktive Reparaturkosten immer dann verlangen, wenn sie bei der Reparatur in einer Referenzwerkstatt anfallen würden und ihm durch den Schädiger keine gleichwertige, mühelos erreichbare Reparaturmöglichkeit dargelegt wird, bei der diese nicht anfallen würden. Kürzungen werden am häufigsten hinsichtlich Stundenverrechnungssätzen, Ersatzteilpreisaufschlägen und Verbringungskosten vorgenommen. Die entsprechenden von den Versicherungen in Auftrag gegebenen Prüfberichte bekommt mittlerweile fast jeder Geschädigte zu Gesicht, der seinen Schaden fiktiv abrechnen will. Hinsichtlich aller drei Kürzungspositionen lautet die Begründung im Kern gleich: Diese Kosten können bei einer tatsächlich durchgeführten Reparatur anfallen, müssen aber nicht. Denn es gibt Reparaturbetriebe, die sie berechnen und andere, die dies nicht tun. Da man bei der fiktiven Abrechnung nicht weiß, in welchem Reparaturbetrieb repariert worden wäre, fehlt ein Nachweis darüber, dass die Kosten tatsächlich anfallen würden. In den allermeisten Gerichtsentscheidungen zum Thema wird mehr oder minder ausführlich begründet, warum diese Argumentation der Versicherungsseite falsch ist oder warum sie in dem konkreten Fall nicht greift. Das Landgericht (LG) Hildesheim wählt dabei eine besonders überzeugende Variante (Urteil vom 01.04.2010 / AZ: 7 S 254/09), in dem es die Entscheidung der Frage an die Rechtsprechung des BGH zu den Stundenverrechnungssätzen knüpft (Urteil vom 20.10.2009, Az: VI ZR 53/09). Die Verbringungskosten müssten danach dann nicht berücksichtigt werden, wenn durch den Schädiger beziehungsweise seine Versicherung eine günstigere Reparaturmöglichkeit in einer mühelos und ohne weiteres zugänglichen Fachwerkstatt nachgewiesen wird, die vom Qualitätsstandard her der Reparatur in der
deu_Latn
-1.266957
Boulderwände Bouldern (abgeleitet von engl. boulder = Felsblock) nennt man das Klettern ohne Seil und Gurt an Felsblöcken, Felswänden oder in der Kletterhalle in Absprunghöhe, wobei „Absprunghöhe“ ein individueller Begriff ist. Bouldermatten (auch Crashpads genannt) verringern die Verletzungsgefahr beim Sturz. Ursprünglich diente das Bouldern dazu, Kletterbewegungen ohne das Risiko gefährlicher Stürze zu trainieren oder als Notbehelf, um die fehlende Erreichbarkeit von Felsen oder Bergen auszugleichen. Mittlerweile hat sich das Bouldern zu einer eigenen Spielform des Sportkletterns entwickelt und fasziniert einen Großteil der Sportkletterer in der Halle sowie auch in der freien Natur.
deu_Latn
-0.970235
アフォーダンス アフォーダンス(affordance) これは、アフォード(afford)「〜ができる」「〜を与える」などの意味を持つ動詞をアメリカの知覚心理学者によってつくられた造語である。 このアフォーダンス論を考えると、非常に複雑であり、また問題もあるのでここでは一部触れることにする。 ■アフォーダンスとは ・アフォーダンスは事物の物理的な性質ではない。 例えば、1枚の紙がある。これは、破れるだろうか?紙は普通、破ることをアフォードしていると言える。しかし、ダンボールだったらどうだろうか。よっぽど力に自信がある者でない限り、破るということをアフォードしていないのである。 人によって当然のこと知覚が異なるために、アフォーダンスは人によって異なるが、紙の場合は「破れる」「破れない」など、他にもあらゆる情報を始めから実在させているのである。そして、これらのアフォーダンスは我々がどんあ状況においても不変であり、文化や言語にも関係なく、そこに情報を備えているのである。これは、今まであった人間の情報処理過程の理論とは異なるものである。 ・今までの情報処理過程 ◎情報の定義 アフォーダンス理論⇒情報は環境そのものの中に実在する。知覚者が意味付けをしているのではなく、環境からピックアップしている。 オブジェクト・環境の中から知覚者がその状況に応じた自分とって価値のある情報を発見し、獲得するのである。知覚者によってピックアップする情報は千差万別であるが、アフォーダンスはその都度現れたり、消えたりするものではないのである。 2005/12/28 追記
jpn_Jpan
-0.809033
Les autorités cubaines ont trouvé une nouvelle parade pour freiner la dissidence sur l'île caribéenne. Selon plusieurs activistes, le gouvernement de Raul Castro a en effet mis en place un système de blocage des textos contenant certains mots-clés tels que "démocratie", "droits de l'homme" ou "grève de la faim". Un filtre mis en place par le service de télécommunications Dans un article publié la semaine dernière sur le site "14 y medio", la blogueuse dissidente Yoani Sanchez et le journaliste Reinaldo Escobar expliquent ainsi qu'un filtre installé par l'Etecsa, la compagnie cubaine de télécommunications, empêche certains mots en espagnol de circuler sur le réseau de téléphonie mobile national. "La découverte de ce filtre est arrivée presque par hasard", racontent les deux activistes. "Plusieurs utilisateurs, agacés parce que leurs messages étaient marqués comme envoyés mais non remis, ont échangé leurs expériences, avant d'arriver à la conclusion que les messages contenant les mots 'droits de l'homme', 'grève de la faim' ou 'José Daniel Ferrer' (un dissident et ancien prisonnier politique, ndlr) n'arrivaient jamais à destination", écrivent-ils encore. De nombreux textos contenant des expressions bannies par ce filtre se sont ainsi perdus dans la nature, sans jamais arriver à destination. En revanche, les messages contenant le mot "manifestation" ont bien été transmis, selon l'agence Reuters. Une surveillance généralisée Pour l'heure, difficile de dire depuis quand le gouvernement a ordonné la mise en place de ce filtre sur les SMS. Mais cette nouvelle mesure s'inscrit dans une longue lignée de tentatives pour faire taire la dissidence, tentatives passant également par les arrestations arbitraires et les restrictions sur la liberté d'expression, qui visaient jusqu'alors essentiellement les activistes connus ou les manifestations. Avec ce nouveau système, la surveillance des échanges par textos est donc généralisée à l'ensemble de l'île. Les télécommunications sont depuis longtemps extrêmement verrouillées à
fra_Latn
-0.84807
Procurador prepara acusações contra presidente da Coreia do Sul caso corte Procurador prepara acusações contra presidente da Coreia do Sul caso corte aprove impeachment.As descobertas da investigação de 70 dias levaram à acusação direta contra Park Por Ju-min Park SEUL (Reuters) – A presidente afastada da Coreia do Sul, Park Geun-hye, se aliou com uma amiga para receber propinas do Grupo Samsung com o objetivo de cimentar o controle do vice-presidente da empresa, Jay Y. Lee, sobre o conglomerado, informou a procuradoria especial do país nesta segunda-feira, abrindo caminho para que Park seja processada caso perca o cargo em definitivo. As descobertas da investigação de 70 dias levaram à acusação direta contra Park por várias infrações, entre elas conspiração para suborno implicando a Samsung. Lee vai a julgamento na quinta-feira por suborno e corrupção em meio a um escândalo de corrupção que abalou a Coreia do Sul e levou o Parlamento a aprovar o impeachment da presidente. Park, de 65 anos, teve seus poderes suspensos desde que foi afastada em dezembro. Caso a Corte Constitucional mantenha o impeachment, ela irá se tornar a primeira líder sul-coreana eleita democraticamente a ser retirada do cargo, o que desencadearia uma eleição na quarta maior economia da Ásia. Uma decisão deve ser anunciada ainda nesta semana. A lei sul-coreana não permite que um presidente no exercício da função seja indiciado a menos que seja acusado de traição. Nenhuma acusação formal pode ser apresentada contra Park a menos que ela seja afastada do posto ou seu mandato termine, o que aconteceria no final de fevereiro de 2018. A perda do mandato ainda a sujeitaria a um novo inquérito de procuradores federais. “As acusações de suborno relacionadas à presidente, e o caso da lista negra da cultura… foram transferidos para a procuradoria”, disse o procurador especial Park Young-soo em uma coletiva de imprensa televisionada. O procurador especial também disse que a presidente foi fundamental para
por_Latn
-0.739992
Την αρχή έκανε η Nike που άλλαξε το σλόγκαν της, κατακρίνοντας για ακόμη μία φορά τον ρατσισμό. Η κίνηση της Nike είχε τεράστια απήχηση, με την Adidas να κάνει retweet το μήνυμα της ανταγωνίστριάς της, συνοδεύοντας την ανάρτησή της με το εξής μήνυμα: «Μαζί προχωράμε μπροστά. Μαζί μπορούμε να αλλάξουμε».
ell_Grek
-0.505417
Rus sporcu Aleksandr İvanov 14. Dünya Atletizm Şampiyonası’nda 20 kilometre yürümede ülkesine altın madalya kazandırdı. İlk kez Moskova’da düzenlenen 14. Dünya Atletizm Şampiyonası’nda 20 kilometre yürümede Aleksandr İvanov birinci oldu. İvanov, 20 kilometreyi bir saat 20 dakika ve 58 saniyede tamamlayarak Rusya’ya ilk altın madalyayı kazandırdı. Öte yandan, 20 kilometre yürümede Çinli Chen Ding ikinci olurken, İspanyol Miguel Lopez ise üçüncü oldu. Madalya kazanan diğer ülkeler: Geçtiğimiz Cumartesi günü açılışı yapılan şampiyonada on ülke madalya kazanmayı başardı. Şu ana kadar en fazla madalya kazan ülkelerden biri olan ABD’nin iki altın ve bir gümüşü var. Kenya ve Etiyopya’nın birer altın, gümüş ve bronz madalyaları bulunuyor. İki madalya kazanan Jmaika’nın bir altın ve bronzu mevcut. İngiltere, Rusya ve Hırvatistan sadece birer altın madalya kazandı. Almaya, İtalya ve Çin birer gümüş madalya kazanma başarısını gösterdi. Moskova’nın Lujniki Stadyumu’nda yapılan 14. Dünya Atletizm Şampiyonası 18 Ağustos’a kadar devam edecek.
tur_Latn
-0.781771
Güiro Der Güiro [guˈi:ʁo] (auch Guiro, span. „Flaschenkürbis“, „Ratschgurke“ oder „Fisch“ genannt) ist ein etwa 30 bis 40 cm langes, hohles Rhythmusinstrument. Das in einigen Musikstilen Mittelamerikas verbreitete Perkussionsinstrument gehört zur Gruppe der Schrapidiophone. Aufbau und Funktion[Bearbeiten] Ursprünglich wurde er aus einer ausgehöhlten Kalebasse hergestellt. Heute wird er gewöhnlich aus Holz gefertigt, in einer modernen Ausführung auch aus Fiberglas. Eine ähnliche Form wird aus Metall gefertigt und wird auch wegen seiner Form „Torpedo“ genannt. Der Güiro wird mit einem etwa 12 bis 15 cm langen, konisch zugeschnittenen Holzstab, aber auch einem Stachel eines Stachelschweins, einem Metallkamm oder -besen gespielt. Das größere konische Stück liegt dabei in der Hand. Zur Färbung des Klangs wird der Holzstab vom dicken zum dünnen Ende hin auf der geriffelten Oberfläche von oben nach unten oder umgekehrt rhythmisch gespielt. Der Güiro wird besonders in der kubanischen Musik und darüber hinaus in der internationalen Popmusik gebraucht. Er hat auch Einzug ins Orchester gefunden und wird z. B. in Le Sacre du Printemps verwendet. Verwandte Instrumente[Bearbeiten] Die Güira ist ein dem Güiro verwandtes Instrument, das in der dominikanischen Musik, vor allem in der Merengue, eine ebenso große Rolle spielt wie der Güiro für die kubanische Musik. Im Unterschied zum Güiro wird sie aus Metall gefertigt.
deu_Latn
-0.105974
عنوان کامل پایان نامه : مطالعه وضعیت بهره گیری مشتریان از موبایل بانک و ارتباط آن با ویژگی های جمعیت شناختی(مورد مطالعه شعب بانک ملی شهرستان1O8FAJ1N 16تجارت الکترونیک تجارت الکترونیک نوعی از تجارت می باشد که به پردازش و انتقال الکترونیکی داده ها شامل متن، صدا و تصویر مبتنی باشد. این تجارت فعالیت های گوناگونی از قبیل مبادله الکترونیکی کالاها و خدمات، تحویل فوری مطالب دیجیتال، انتقال الکترونیک وجوه، مبادله الکترونیک سهام، بارنامه های الکترونیک، طرح های تجاری، طراحی و مهندسی مشترک، بازاریابی مستقیم و خدمات بعد از فروش را دربر می گیرد (بقایی راوری و مقدسی، 1386: 90). تجارت الکترونیک فعالیتی تجاری می باشد که از طریق ابزار الکترونیکی هدایت شده و ممکن می باشد محدودهای از تولید و خدمات اطلاعاتی تا فروش و یا خرید محصولات را دربرگیرد. ابزار فعالیت های تجاری به گونه کلی شامل اینترنت و شبکه های ارتباطی جهانی می باشد (کالاتونگا، 2008: 27). تجارت الکترونیک نه تنها عملیاتی را که در انجام معاملات به گونه دستی و با بهره گیری از کاغذ صورت میگیرد، به حالت خودکار در می آورد بلکه سازمان ها را یاری می کند که به یک محیط کاملا الکترونیک قدم بگذارند و شیوه های کاری خود را تغییر دهند (اعرابی و سرمد سعیدی، 1381: 13). زیرساخت های مورد نیاز SME s برای تحقق e-commerce به قرار زیر می باشد: زیرساخت های فنی: این زیرساخت های تجارت الکترونیکی، ضریب نفوذ تلفن، موبایل و کامپیوتر، دسترسی به اینترنت، وضعیت شرکت های تولیدکننده نرم افزار، سخت افزار فراهم کننده خدمات اینترنتی می باشد. زیرساخت های مالی و بانکی: ایجاد بسترهای لازم برای پرداخت های مالی امن از طریق شبکه اینترنت یکی از مهم ترین فاکتورهای مورد نیاز می باشد. این امر مستلزم ارائه خدمات مناسب از سوی دولت امکان پذیر می باشد. توسعه کارت های اعتباری و نیز توسعه شبکه های بانکی و ا
fas_Arab
-1.00083
شهر يونيو القادم سيكون موعدنا مع حدث مايكروسوفت المنتظر والذي ستستعرض الشركة من خلاله عناوين الطرف الأول للشركة وكذلك المشاريع بالتعاون مع فرق التطوير الخارجية. اليوم ظهر على السطح تسجيل مايكروسوفت لحقوق العنوان التجاري “Ender Dragon” للاستخدام لعبة فيديو قادمة بشهر مارس الحالي وقد يكون هذا الاسم لواحدة من الألعاب التي سيتم الكشف عنها بالحدث القادم بشهر يونيو:
arb_Arab
-0.904154
На потребительский спрос, интерес потенциального покупателя к товару и самой торговой точке, будь то небольшой частный магазинчик или солидный круглосуточный супермаркет, влияет не только качество предлагаемой продукции, но и ее эффектная презентация. Для непродолжительного хранения продуктов питания, представленных для демонстрации в кафе, магазине или торговом зале, идеально подходят специальные холодильные витрины.
rus_Cyrl
-0.818614
«Οι Βιολέτες του Μάρτη» Βερολίνο, 1936. Λίγο πριν από τη διεξαγωγή των Ολυμπιακών Αγώνων. Μια γκρίζα πόλη, με καταθλιπτικούς δρόμους κι ανέκφραστα πρόσωπα, παραδομένη στη βροχή και στα μεγαλεπήβολα σχέδια του Χίτλερ. Η τζαζ, τα καμπαρέ, η ευθυμία, η χαλαρότητα ανήκουν στο παρελθόν. Ο Μπέρνι Γκούντερ, πρώην αστυνομικός και νυν ιδιωτικός ντετέκτιβ, προσλαμβάνεται από τον εκατομμυριούχο Χέρμαν Σιξ προκειμένου να βρει ένα διαμαντένιο κολιέ που έχει κλαπεί. Το κόσμημα βρισκόταν στο χρηματοκιβώτιο της κόρης του Σιξ, η οποία μαζί με το σύζυγό της βρέθηκαν απανθρακωμένοι. Καθώς ο Μπέρνι ξεκινάει την ερευνά του, θα καταλάβει ότι η υπόθεση είναι πολύ πιο μπερδεμένη απ’ ό,τι φαίνεται… «Ο χλομός εγκληματίας» Βερολίνο, 1938. Η Γερμανία, υποταγμένη στη μεγαλομανία του Χίτλερ, φαίνεται έτοιμη να κατακτήσει τον κόσμο. Ο Μπέρνι Γκούντερ συνεργάζεται με την αστυνομία για την εξιχνίαση μιας σειράς αποτρόπαιων δολοφονιών με θύματα κορίτσια. Παράλληλα, αναλαμβάνει μια σημαντική υπόθεση εκβιασμού που αφορά στον ομοφυλόφιλο γιο της πάμπλουτης μεγαλοεκδότριας Λάνγκε. Με τον Χίτλερ στην εξουσία, η ομοφυλοφιλία του Ράινχαρντ Λάνγκε θα τον οδηγούσε σίγουρα σε κάποιο στρατόπεδο συγκέντρωσης… «Γερμανικό ρέκβιεμ» Βερολίνο, 1947. Η
ell_Grek
-0.566633
Brendas Blogg, 23 januari 2015 Brenda´s Blogg 23 januari 2015 Kanal: Brenda Hoffman Mina Kära, Ni har bestigit ert berg och ni är fria – ni har bara ännu inte accepterat att det är så. Ni är lite som elefanter, som är lärda sen barndomen att stanna kvar i ett område, med ett rep som de lätt skulle kunna bryta sig loss från som vuxen. Ni är fria. Även om ni accepterar frihet med ert logiska sinne, har ni svårt att tro att ni är fria – så därför är ni inte det. Kanske har ni fått meddelanden från ert inre varande eller andra segment från ert totala´s fokus – åtminstone på kort sikt. Ändå kan ni inte ta emot eller uppfylla den rollen för en rad olika skäl, som alla innebär det ni hoppas på, men som ni aldrig riktigt greppar tyglarna på. Ni tillämpar ert nya jags meddelanden med Ålderdomliga Rädslor. Kanske är en av era nya roller, en recension av ett tidigare jordelivs roll (ert sätt att säga). Istället för att jubla i tanken på att förändra bitar av en eller flera av era segment och därmed er helhet, minns ni de farhågor som förknippas med den rollen plus nya farhågor som har lite eller ingenting att göra med er nya verklighet. Kommer ni inte ihåg vad ni lärde, kanske för decennier sedan, att ni är kapabla att ändra er nuvarande verklighet genom gå tillbaka och ändra resultaten av vad ni rubricerade som gårdagens liv? Så det är det och så har det alltid varit. Nu när ni är mer kunniga, tvekar ni, då en sådan teori verkar för bra för att vara sann – och så är det. Om ni är några av dessa väsen som har valt att resa till ett liv från det för
swe_Latn
-1.830875
刺激是生物学或生理学的一种表现,生理学或医学上通常是指炎症或因为过敏而产生疼痛或激烈反应。一个能引起刺激反应的物质被叫做刺激剂,例如苯酚和辣椒素。药物、热量、辐射(例如紫外线)或游离辐射等都可能产生刺激。 - 文学角度上的刺激是主观感受,与生物化学角度上的刺激是不同的。 生物学上的刺激与生物的应激性[编辑] - 在生物学上,使生物产生某种知觉或感受的行为,称为刺激。 - 应激性是生物所具备的基本特征之一,是生物适应性的表现之一,指生物对外界的刺激能做出反应。 通常地,对生物构成刺激的同时,生物会产生应激性行为。比如含羞草应对外界触摸刺激会闭拢叶片。
cmn_Hani
-0.090386
RIMINI, ITALIA: La pareja de dobles número 1 del mundo, Roberta Vinci y Sara Errani, sentenciaron una emocionante serie en casa al derrotar a Liezel Huber y Varvara Lepchenko 62 62, haciendo estallar de alegría al publico local. Las italianas jugarán en abril en semifinales contra las reinantes campeonas en lo que seguramente será una emocionante serie. Previamente en el día Varvara Lepchenko consiguió una sorpresiva victoria ante Sara Errani 75 62 para darle a EE.UU. una ventaja 2-1 en el tercer punto y, posteriormente, Vinci niveló la serie 2-2 con un triunfo en tres sets 62 46 61 sobre Jamie Hampton. Vinci mejoró su record perfecto en dobles a 18-0, la mejor marca de dobles en la historia de la Fed Cup, y de esa forma Italia logró una tercera victoria consecutiva sobre EE.UU. EE.UU. sorprendió al lograr el primer quiebre del partido, pero el dúo italiano reaccionó de la mejor manera possible, rompiéndole el servicio a Huber a 0 y llevándose los próximos cinco juegos y el set. Vinci protagonista Huber y Levchenko consiguieron salvar dos de los tres puntos de set de las italianas pero Vinci finalmente cerró el parcial en la malla. El comienzo del segundo set también fue parejo hasta que Italia logró un quiebre para ponerse 3-1 en ventaja, con Vinci de nuevo brillando en la malla para detener un impresionante golpe de Huber, acomodándose luego para conectar un remate ganador. Las estadounidenses respondieron recuperando el quiebre pero las italianas lograron otra rotura inmediatamente después. Huber y Lepchenko amenazaron con romper otra vez pero Vinci salvó dos puntos de quiebre y consiguió mantener su saque antes de cerrar el partido en el siguiente juego con un espléndido lob de volea. Fue la culminación de un buen día para la número dos italiana, quien venía de pasar un susto en su
spa_Latn
-0.930205
Gwałtowna burza z piorunami i ulewą zamieniła w poniedziałek wieczorem ulice największego miasta Kanady - Toronto w rwące potoki i rozlewiska. Żywioł wstrzymał kursowanie metra,uszkodził sieć energetyczną pozbawiając dopływu prądu 300 tys. domów i spowodował zakłócenia w pracy lotniska. Według danych organizacji Environment Canada, w niektórych dzielnicach miasta spadło ponad 90 mm deszczu co było dotychczas w Toronto nienotowanym rekordem (poprzedni wynosił 29,2 mm). Ulice centrum miasta, liczącego ponad 2,5 mln mieszkańców, usiane były porzuconymi samochodami, niektóre z nich były zalane po dach. Woda zalała cześć stacji metra. Przez pewien czas pociągi podziemne przestały kursować. Ruch na niektórych liniach wznowiono w nocy z poniedziałku na wtorek, ale większa część systemu była zamknięta. Doszło też do zakłóceń w kursowaniu pociągów podmiejskich. Rzeczniczka operatora, firmy Metrolinx, Vanessa Thomas, powiedziała, że ratownicy musieli ewakuować pasażerów jednego z pociągów zalanego do wysokości okien. Powódź w Toronto nastąpiła 2 tygodnie po tym jak podobny żywioł nawiedził Calgary w zachodniej Kanadzie. Musiano tam ewakuować 100 tys. osób, 3 osoby poniosły śmierć.
pol_Latn
-0.639864
Internazionale ha messo online sul suo sito l’inchiesta di Nick Davies del Guardian sulle violenze della polizia al G8 di Genova del 2001, a seguito della sentenza di Cassazione che ha confermato le condanne per alcuni dirigenti di polizia che coprirono quelle violenze. Il direttore di Internazionale Giovanni De Mauro scrive nel suo editoriale di questa settimana: «Nick Davies è un giornalista investigativo del Guardian. È suo lo scoop sulle intercettazioni del settimanale News of the World, lo scandalo che ha travolto l’impero editoriale di Rupert Murdoch. Nel luglio del 2008 pubblicò un’inchiesta in cui metteva insieme le testimonianze di molti ragazzi che erano alla Diaz e a Bolzaneto durante il G8 di Genova». Mancava poco a mezzanotte quando il primo poliziotto colpì Mark Covell con una manganellata sulla spalla sinistra. Covell cercò di urlare in italiano che era un giornalista, ma in pochi secondi si trovò circondato dagli agenti in tenuta antisommossa che lo tempestarono di colpi. Per un po’ riuscì a restare in piedi, poi una bastonata sulle ginocchia lo fece crollare sul selciato. Mentre giaceva con la faccia a terra nel buio, contuso e spaventato, si rese conto che i poliziotti si stavano radunando per attaccare l’edificio della scuola Diaz, dove 93 ragazzi si erano sistemati per passare la notte. Mark sperò che rompessero subito la catena del cancello, così forse l’avrebbero lasciato in pace. Avrebbe potuto alzarsi e raggiungere la redazione di Indymedia dall’altra parte della strada, dove aveva passato gli ultimi tre giorni scrivendo articoli sul G8 e sulle violenze della polizia. Proprio in quel momento un agente gli saltò addosso e gli diede un calcio al petto con tanta violenza da incurvargli tutta la parte sinistra della gabbia torac
ita_Latn
-0.535932
Resultat Graphene Schampoo cc70 Upptäck kraften hos vår revolutionerande produkt – Graphene Schampo! Detta högskummande schampo erbjuder enastående rengöringseffekt, och dess unika tillsats av grafen gör rengöringen ännu mer effektiv genom att minska friktionen och slitage. Med schampots keramiska egenskaper lämnar det även en hållbar, högblank och skyddande yta. För att använda schampot, häll den rekommenderade mängden enligt dosering i en hink och fyll sedan på med vatten. Du kan applicera schampot med en svamp, borste eller genom att använda en automatisk tvättanläggning eller högtryckstvättens injektor. Skapa ett rikt skum och arbeta in schampot noggrant på ytan. När du är klar, skölj av med rent vatten och se det fantastiska resultatet. Doseringen av Graphene Schampo är enkelt att följa. Blanda 0,75 dl schampo med 10 liter vatten för att uppnå den perfekta koncentrationen för bästa rengöringseffekt och skydd. Var noga med att följa doseringen för att få optimala resultat och förlänga schampots livslängd. Vi rekommenderar att du tar en titt på vårt produktblad och/eller instruktionsblad för Graphene Schampo CC70 RESULTAT 500ml för att få mer detaljerad information om dess egenskaper och användning. Ge din bil den bästa rengöringsbehandlingen och skyddet den förtjänar med Graphene Schampo. Upplev kraften av grafen och de keramiska egenskaperna som lämnar en spegelblank och hållbar yta. Gör din bilvård till en lyxig och effektiv upplevelse med Graphene Schampo.
swe_Latn
-1.714553