text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
Cet établissement familial est situé à 3.0 km d'Abbaye Notre-Dame de Quarr, Osborne House et Brading Roman Villa. Vous pouvez aussi voir les célèbres Port de plaisance d'Haslar, HMS Victory et Peter Pan's Funfair & Amusements à seulement 550 mètres de l'hôtel. L'hôtel dispose de l'accès rapide à l'aéroport de Southampton, situé à 30 km.
fra_Latn
-0.632766
HOUSTON, Texas (USA)--(BUSINESS WIRE)--Das Unternehmen KBR (NYSE: KBR) hat heute bekannt gegeben, dass es von Kentucky Utilities, einer Tochtergesellschaft der PPL Corporation, einen Vertrag zur Bereitstellung von Planungs-, Beschaffungs- und Bauleistungen (EPC, von englisch Engineering, Procurement and Construction) im Rahmen der Installation eines Regelsystems für Luftemissionen im Kraftwerk von Ghent im US-Bundesstaat Kentucky zugesprochen bekam. Das Projekt ist Bestandteil des Investitionsvorhabens von Kentucky Utilities zur Installation von umweltfreundlichen Maßnahmen zur Senkung der Luftemissionen in den Kraftwerken des Versorgungsunternehmens, darunter eine Investition in Höhe von rund 600 Millionen US-Dollar für den Einbau von Emissionsregelungen im Kraftwerk von Ghent. KBR wird im Rahmen eines EPC-Vertrags im Wert von rund 80 Prozent der Gesamtinvestition von Kentucky Utilities im Kraftwerk von Ghent die Installation von Regelsystemen für Feinstaub bei allen vier Anlagen beaufsichtigen. Jedes System enthält einen Stofffilter mit Druckluftimpuls zum Auffangen von Feinstaub, ein Injektionssystem mit Aktivkohle in Pulverform zum Auffangen von Quecksilber sowie ein Kalkinjektionssystem zum Schutz des Stofffilters vor korrosivem Schwefelsäurenebel. „KBR freut sich, von Kentucky Utilities für diese wichtigen Bemühungen zur Senkung von Luftverunreinigungen ausgewählt zu werden“, sagte Jim Stewart, Präsident der KBR-Abteilung Power & Industrial. „Bei KBR setzen wir uns dafür ein, unseren Kunden sichere und hochwertige Projekte zu liefern, und wir begrüßen die Gelegenheit, uns an diesem wichtigen Projekt für Kentucky Utilities und das Kraftwerk von Ghent zu beteiligen.“ KBR ist ein weltweit tätiges Ingenieurs-, Bau- und Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen Energie, Kohlenwasserstoffe, staatliche Dienstleistungen, Mineralien, zivile Infrastruktur, Strom, industrielle und kommerzielle Märkte. Weitere
deu_Latn
-0.894966
Ο Ατλαντικός ωκεανός αποτελεί μια θαλάσσια έκταση (106.100.000 τ. χλμ.) ανάμεσα στην Ευρώπη, την Αφρική και τη Βόρεια και Νότια Αμερική. Ανάμεσα στις ηπειρωτικές μάζες της Ευρώπης και της Αφρικής στα ανατολικά και στα δυτικά της Αμερικής απλώνεται η απέραντη θαλάσσια έκταση του Ατλαντικού ωκεανού. Τα όριά του δεν έχουν προσδιοριστεί με ακρίβεια, γιατί μερικοί γεωγράφοι τον επεκτείνουν στα βόρεια και τον Βόρειο Παγωμένο ωκεανό και άλλοι τον σταματούν στο σημείο που αντιστοιχεί στην υφαλορράχη που συνδέει τα βρετανικά νησιά με την Ισλανδία και τη Γροιλανδία. Στα νοτιοανατολικά ο Ατλαντικός ωκεανός επικοινωνεί σε μεγάλη έκταση με τον Ινδικό ωκεανό, ενώ στα νοτιοδυτικά με τον Ειρηνικό διαμέσου του πορθμού Ντρέικ. Με τον Ατλαντικό ωκεανό ενώνονται, εκτός από τον Βόρειο Παγωμένο ωκεανό, η Βόρεια Θάλασσα, η Βαλτική, η Μεσόγειος, ο Κόλπος του Μεξικού και η Θάλασσα των Αντιλλών (οι δύο τελευταίες αποτελούν τη λεγόμενη Αμερικανική Μεσόγειο). Ο Ατλαντικός ωκεανός έχει το σχήμα ενός μεγάλου S και το μήκος του είναι περίπου 15.000 χλμ. (από την Ισλανδία έως την Ανταρκτική), ενώ το πλάτος του ποικίλλει από ζώνη σε ζώνη: είναι σχεδόν 7.000 χλμ. στη γραμμή η οποία αντιστοιχεί στο δρομολόγιο που ακολούθησε ο Χριστόφορος Κολόμβος το 1492 και παρουσιάζει ελάχιστο μήκος 2.840 χλμ. ανάμεσα στο ακρωτήριο
ell_Grek
-0.038724
Le titre de l’Odyssée (ou Odusseía en grec ancien) est formé sur le nom grec d’Ulysse (Odusseús). L’Odysée est un poème épique en 24 chants est écrite en hexamètres dactyliques etcompte 12.109 vers, attribué à Homère (VIIIe siècle avant Jésus Christ). Tandis que Télémaque part à la recherche de son père Ulysse (chant de I à IV), celui-ci, recueilli après un naufrage par Alcinoos,roi des Phéaciens, raconte ses aventures depuis son départ de Troie (chant V à XIII) : il est passé du pays des Lotophages à celui des Cyclopes, a séjourné dans l’île de Circé, navigué dans la mer desSirènes et a été retenu par Calypso. La troisième partie du poème (chants XIV à XXIV) décrit l’arrivée d’Ulysse à Ithaque et l’éviction des prétendants qui courtisent sa femme, Penélope. Au débutde l’Odyssée, Ulysse est retenu captif sur l'île de la nymphe Calypso et ne peut rentrer chez lui retrouver sa femme Pénélope. Tous les dieux sont favorables à son retour, sauf Poséidon qui lui enveut d’avoir rendu aveugle son fils le cyclope Polyphème. Alors que Zeus envoie Hermès demander à Calypso de libérer Ulysse, Athéna se rend à Ithaque pour conseiller à Télémaque, le fils d’Ulysse,de partir vers Pylos et Sparte prendre des nouvelles de son père. LE PERSONNAGE D’ULYSSE Ulysse est non seulement le personnage principal de l’Odyssée mais aussi l’un des héros les plus célèbres dela mythologie grecque. Fils de Laërte et d'Anticlée, il a quitté sa femme Pénélope et son fils Télémaque pour participer à la guerre de Troie. A cette occasion, ce personnage célèbre pour sonintelligence et sa ruse (
fra_Latn
-0.429658
quarta-feira, junho 11, 2008 OBAMA, O LULA AMERICANO Pergunta: um Obama branco e loiro teria o mesmo sex-appeal? . . Se eu fosse norte-americano, eu não votaria em Barack Obama. Os motivos são os seguintes: Demagogia racial - Embora se apresente como um candidato multirracial, buscando a todo custo evitar o discurso militante, Obama, o primeiro político negro - para os padrões dos EUA, entenda-se, porque por estas bandas ele está mais para mulato - a concorrer por um grande partido à presidência dos EUA, deve suas chances de chegar à Casa Branca, pelo menos até o momento, principalmente àquilo que ele pede que não notem nele - a cor da pele. Nos EUA, o fato de ser negro ou pertencer a alguma minoria étnica ou racial é tão importante para um político quanto é a origem social no Brasil. Em termos puramente de propostas políticas, Obama não se distingue muito (com algumas exceções importantes em política externa, como veremos) do candidato rival, o republicano John McCain. O que o diferencia é o tom de sua epiderme. Assim como o que distinguia Lula de José Serra ou de Geraldo Alckmin não eram as idéias (até porque estas sempre faltaram ao Molusco), mas sobretudo o fato de Lula vir de berço pobre e de uma infância sofrida. Foi isso, além de uma visão messiânica e paternalista, o que garantiu as duas eleições de Lula à presidência da República. Se fosse branco, será que Obama teria as mesmas chances de chegar à presidência? Nos EUA, ao contrário do sexo (Hillary Clinton) e da raça (Obama), a origem social dos candidatos conta muito pouco para a construção da imagem do político. Lembrem-se do embate entre Richard Nixon e John Kennedy, o primeiro a ser televisado, em 1960. Ao contrário de Kennedy, filho de um miliardário que fez fortuna com negócios com a Máfia durante a Grande Depressão
por_Latn
-0.281944
A hesse-i Odenwald-ban található Frankenstein-kastélyban valószínűleg nem voltak feltámadt szörnyek, de a 800 éves épület nagy valószínűséggel legalábbis, Mary Shelley híres regénye főszereplőjének névadója. Az igazi dr. Frankenstein egy Johann Konrad Dippel nevű orvos és alkimista volt, aki állítólag itt a 17. században különféle alkímiai kísérleteket hajtott végre - a pletykák szerint a halottakon is, akiket új életre akart ébreszteni. Hogy ez mennyiben felel meg az igazságnak, még várat magára. Johann Konrad Dippel a Frankenstein kastélyban született, közel Darmstadt városához. Teológiát, filozófiát és alkímiát tanult a Giesseni Egyetemen. Írásaiban megfogalmazta, hogy a vallásnak nem szabad dogmatikusnak lennie( törvényszerű, ellentmondást nem tűrőnek lennie). Pénzügyei sokszor voltak zavarosak. Frankensteini tartózkodása alatt alkímiával és anatómiával foglalkozott és előállított egy állati olajat, egyfajta csont olajat."Dippel olaja" egy folyékony, sötét színű magas viszkozitással rendelkező anyag kellemetlen szaggal, amiről azt hitték, hogy megfelel a sokat kutatott Életelixírnek. Kísérletezés közben egy alkalommal nitroglicerinnel felrobbantott egy tornyot. Híresztelték róla, hogy a felrobbant épületben borzalmas kutatásokat végzett emberi tetemekkel. Bár a
hun_Latn
-0.912428
Boa escola Prós: os alunos são excelentes, a escola tem muitos recursos tecnológicos e é bastante organizada. Há muitos espaços fora de sala de aula para trabalhar. Contras: A quantidade de trabalhos fora da escola. Há muitos alunos e consequentemente muitas provas, atividades, trabalhos em geral para correção, o que demanda tempo. Recomenda a empresa: Sim
por_Latn
-0.561967
تبعد المنطقة عن مقر الولاية بحوالي 50 كلم، بلوغها يتطلب اتخاذ مسلك النحوتات الأثرية الذي يقود من تمنراست إلى مدينة جانت. ويعود تاريخ هذا الطريق إلى 6 آلاف سنة قبل الميلاد. في الطريق المحادي يوجد مسلك الاكتشاف وهو عبارة عن واحات تقع إلى شرق تمنراست، تنتشر بها بيوت صخرية من نوع الغرانيت. ويتفرع عن المسلك مسلكان آخران أحدهما يقود إلى حصن تحول إلى أطلال، والثاني يؤدي إلى قرية بها أكواخ. مسلك النحوتات يبهر من يزوره بقدرة تلك المنحوتات على مقاومة عوامل السنين ومحافظتها على نفسها من عوامل التحت والتعرية كما تعرف المنطقة ببعض الحيوانات الخاصة بالمنطقة كالجمال التي ترحب هي الأخرى بالزوار حيث تقترب منهم وتستعرض جمالها ورشاقتها بينما يكونوا هم منهمكين بالتقاط الصور لها، وما شد انتباه الزوار أيضا هو حيوان ''اكوكا'' وهوعبارة عن نوع خاص من القوارض يشبه الفأر في مظهره وشكله إلا أنه بحجم الأرنب. ( اضغط فوق الصور لمشاهدتها بحجمها الأصلي )
arb_Arab
-0.935254
نص الحديث جاءنا جابرُ بنُ عبدِاللهِ ، في أهلِنا. ورجلٌ يشتكي خُرَّاجًا به أو جِراحًا. فقال : ما تشتكي ؟ قال : خُرَّاجٌ بي قد شقَّ عليَّ. فقال : يا غلامُ ائتِني بحَجَّامٍ. فقال له : ما تصنعُ بالحَجَّامِ ؟ يا أبا عبدِاللهِ. قال : أريدُ أن أُعلِّقَ فيه مَحجمًا. قال : واللهِ. إنَّ الذبابَ لَيُصيبُني ، أو يصيبُني الثوبُ ، فيُؤذيني ، ويشقُّ عليَّ. فلما رأى تبرُّمَه من ذلك قال : إني سمعتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقول " إن كان في شيءٍ من أدويتِكم خيرٌ ، ففي شَرطَةِ مَحجمٍ ، أو شربةٍ من عسلٍ ، أو لدغةٍ بنارٍ " قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ" وما أُحبُّ أن أكتويَ " قال فجاء بحجَّامٍ فشرَطَه ، فذهبَ عنه ما يَجِدُ. معلومات الحديث رواه عاصم بن عمر بن قتادة ، نقله مسلم في صحيح مسلم وحكم عنه بأنه : صحيح
arb_Arab
-1.020745
ما المقصود بـ OTT (البث المباشر عبر الإنترنت)؟ الدليل الكاملإذا سبق لك أن شاركت في عرض على Freevee، أو قمت ببث حدث مباشر على Twitch، أو شاهدت تطبيق البث الشبكي المفضل لديك على Fire TV، فقد تعرفت على بث محتوى فيديو مباشرة عبر الإنترنت (OTT). يمثل البث المباشر عبر الإنترنت (OTT)، والذي يُطلق عليه في بعض الأحيان البث التليفزيوني، أي محتوى يتم تسليمه للمشاهدين مباشرةً عبر خدمة لبث الفيديو على الإنترنت، ويتجاوز جهاز استقبال خدمة الكابل التقليدية، ويُعرض على التلفزيون في العادة. إعلانات OTT، المعروفة أيضًا باسم بث الإعلانات التلفزيونية، هي الإعلانات التي يتم تسليمها للمشاهدين ضمن محتوى الفيديو هذا. توفر إعلانات فيديو البث المباشر عبر الإنترنت (OTT)، أو بث الإعلانات التلفزيونية، فرصة للمُعلنين للوصول إلى جمهور جديد واسع النطاق، بينما يميل المزيد من المشاهدين نحو بث محتوى الفيديو بدلاً من استخدام الخدمات التقليدية للكابل والبث المتوفرة للتلفزيون. اتجاهات صناعة البث المباشر عبر الإنترنت (OTT)تواصل صناعة البث المباشر عبر الإنترنت (OTT) ازدهارها، حيث تُعد خدمة فيديو الاشتراك حسب الطلب (SVOD) هي النوع الأكثر شهرةً من بين أنواع خدمة الفيديو حسب الطلب. 4 بالإضافة إلى ذلك، فقد ازدادت ظاهرة استبدال التلفزيون بالإنترنت بين جميع الفئات العمرية. التسمية التوضيحية: صرّح 74% من الفئة العمرية التي تتراوح من 18 إلى 34 عامًا، و64% من الفئة العمرية التي تتراوح من 35 إلى 54 عامًا، و56% من الفئة العمرية التي تبلغ 55 عامًا فأكبر ضمن العائلات بأنهم قد استبد
arb_Arab
-0.933038
Pada postingan saya kali ini akan membahas apa itu kebudayaan? apa bedanya dengan peradaban? dimana juga akan ada penjelasan mengenai sistem nilai budaya juga dampak positif dan negatif dari perkembangan budaya di masyarakat. A. Kebudayaan Koentjaraninggrat(1981, hlm.5) mengemukakan bahwa kebudayaan itu merupakan perkembangan dari budi daya, yang artinya daya dari budi. Menurutnya pula kebudayaan memiliki tiga wujud atau bentuk, yaitu : - Keseluruhan ide, gagasan, nilaim, norma, peraturan, dan sebagainya. - Keseluruhan aktivitas kelakuan berpola dari dalam masyarakat yang disebut sistem sosial. - Benda-benda hasil karya manusia yang disebut kebudayaan fisik. Kebudayaang memiliki kaitan dengan Ilmu Sosial Budaya Dasar adalah penciptaan, penerbitan, dan pengolahan nilai-nilai insani, yang didalamnya tercakup usaha memanusiakan diri di dalam alam lingkungan, baik fisik maupun sosial. Nilai-nilai ditetapkan atau dikembangkan sehingga sempurna. Tidak memisahkan dalam membudayaan alam, memanusiakan hidup, dan menyempurnakan hubungan insani. Manusia memanusiakan dirinya dan memanusiakan lingkungan dirinya. B. Peradaban Dalam sebuah pemahaman lama tetapi masih sering dipergunakan adalah istilah “peradaban” dapat digunakan dalam cara sebagai normatif baik dalam konteks sosial di mana rumit dan budaya kota yang dianggap unggul lain “ganas” atau “biadab” budaya, konsep dari “peradaban” digunakan sebagai sinonim untuk “budaya (dan sering moral) Keunggulan dari kelompok tertentu.” Dalam artian yang sama, peradaban dapat berarti “perbaikan pemikiran, tata krama, atau rasa”. masyarakat yang mempraktikkan pertanian secara intensif; memiliki pembagian kerja; dan kepadatan
ind_Latn
-2.088258
Sabotørerne - Vi vandt en krigaf Per Mortensen En sabotørs bekendelser: Per Mortensen var ung smedelærling under besættelsen. I 1943 begyndte han sammen med andre unge at sabotere danske produktionsanlæg, der bidrog til den tyske krigsindustri. Per Mortensen og hans venner blev en del af BOPA og stod for nogle af besættelsens mest spektakulære aktioner mod danske fabrikker: B&W, Always, Cheminova, Globe, Globus, Riffelsyndikatet m.fl.
dan_Latn
-0.784067
Τι είναι η συστημική ψυχοθεραπεία Η συστημική ψυχοθεραπεία είναι η πρακτική εφαρμογή της θεωρίας των συστημάτων στον χώρο της ψυχικής υγείας. Η θεωρία των συστημάτων διατυπώθηκε το 1968 από τον βιολόγο Ludwig von Bertalanffy και μετατόπισε το ενδιαφέρον του επιστήμονα παρατηρητή από το άτομο στο σύστημα στο οποίο ανήκει. Ο Bertalanffy μελέτησε την εσωτερική οργάνωση και λειτουργία των συστημάτων, καθώς και την αλληλεπίδραση τους με το εξωτερικό περιβάλλον. Η θεωρία των συστημάτων υιοθετήθηκε κατευθείαν από την ψυχοθεραπεία. Η ψυχοθεραπεία έσπευσε να αναλύσει το άτομο ως μέλος των υποσυστημάτων στα οποία ανήκει όπως την οικογένειά του, το επαγγελματικό υποσύνολο, το κοινωνικό και το χρονολογικό-ιστορικό πλαίσιο αναφοράς του. Η συστημική προσέγγιση ασχολήθηκε με την προσπάθεια ανάλυσης των δυσκολιών στο φυσικό τους περιβάλλον δηλαδή σε ένα πλαίσιο αλληλεξάρτησης μεταξύ των μελών μιας οικογένειας ή μιας ομάδας, του περιβάλλοντος που την περιβάλει και των συγκυριών που την σημαδεύουν. Η συστημική θεώρηση έφερε την επανάσταση στην οικογενειακή θεραπεία και στη θεραπεία ζεύγους και ανανέωσε την ατομική ψυχοθεραπεία. Σχολές σταθμοί στην ιστορία της συστημικής προσέγγισης υπήρξαν η στρατηγική σχολή, με δημοφιλέστερο εκπρόσωπο τον Jay Haley, η δομική σχολή με τον Salvador Minuchin, η σχολή του Μιλάνο με εκπρόσωπο τη Mara Selvini Pallazzoli και η διαγενεακή σχολή με τον Murray Bowen. Μια από τις πιο εμβλη
ell_Grek
-0.756147
Εύκολος και οικονομικός τρόπος, για να φτιάξετε θήκες για τα παπούτσια σας!!! Από παλιά σεντόνια ή ρούχα κόψτε το ύφασμα στο μέγεθος που θέλετε και γαζώστε το από τις τρεις πλευρές.Στην ανοιχτή πλευρά μπορείτε να περάσετε κορδόνι ή να ράψετε φερμουάρ ή ακόμη και κουμπιά! Για λιγότερο ράψιμο, αν πάρετε τα πόδια ενός παντελονιού, θα χρειαστεί μόνο ένα γαζί!!!
ell_Grek
-0.291474
Đại diện Bộ Tài chính cho biết đã yêu cầu các địa phương báo cáo về tình trạng thu chi sau hai trường hợp Thành ủy Bạc Liêu và Cà Mau "đổ nợ". Ông Võ Thành Hưng - Vụ trưởng Vụ Ngân sách Bộ Tài chính khẳng định sẽ không dùng ngân sách trung ương để "cứu" các địa phương này. Trước đó, một số địa phương đã có tình trạng ngân sách hết tiền chi tiêu. Cụ thể, theo báo cáo tài chính của Thành ủy Bạc Liêu, dự toán kinh phí được duyệt năm 2015 của đơn vị là hơn 7,5 tỷ đồng, nhưng đến cuối tháng 7 đã sử dụng 7,67 tỷ. Biên bản bàn giao công nợ đến ngày 31/7 được tổ chức vào ngày 21/9, cơ quan này còn tồn đọng rất nhiều khoản nợ. Trong đó nhiều nhất là tiền khám sức khỏe năm 2015 với hơn 619 triệu đồng. Kế đến là tiền nợ bảo hiểm xã hội 366 triệu đồng, soạn thảo văn bản 200 triệu, tiếp khách 192 triệu, mua máy photocopy 268 triệu đồng, hỗ trợ bằng thạc sĩ 180 triệu, tiền sách báo, tài liệu, quà tặng hơn 198 triệu đồng... Tổng số công nợ là 2,8 tỷ đồng. Giữa tháng 10, Bảo hiểm xã hội tỉnh Bạc Liêu có văn bản gửi Văn phòng Thành ủy Bạc Liêu “nhắc” tới thời điểm cuối tháng 9 đơn vị còn nợ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp 36 lao động với số tiền hơn 477 triệu đồng và đề nghị “chuyển trả dứt điểm”. Trong khi đó, tại TP Cà Mau, một báo cáo ngày 30/11 của thành phố này về tình hình nợ ngân sách cho thấy nhiều năm liền thành phố thu ngân sách không đạt nhưng chi ngân sách luôn cao hơn mức được giao. Năm 2012, tổng chi trên 555 tỷ đồng, trong khi nguồn ngân sách chỉ trên 500 tỷ. Năm 2013, trong khi nguồn ngân sách của thành phố Cà Mau trên 536 tỷ, thì chi đến hơn 627 tỷ, mất cân đối trên 90 tỷ đồng... Một lãnh đạo thành phố Cà Mau thừa nhận, việc dẫn đến tình trạng mất cân đối là do nhiều năm liền thu ngân sách không đạt, dẫn đến phải tạm
vie_Latn
-0.657318
Le baril de Brent de la mer du Nord a touché le seuil de 53 dollars pour la première fois de son histoire. Le baril de Brent de la mer du Nord a touché à Londres le seuil de 53 dollars le baril pour la première fois de son histoire, en hausse de 1,78 dollars par rapport à mercredi. Il s'agit de son plus haut niveau depuis le début de cotation de ce pétrole en 1980. Le Brent bat ainsi son précédent record historique, établi le 27 octobre 2004, à 51,94 dollars. A New York, le baril de light sweet crude pour livraison en avril a bondi de 2,15 dollars à 55,20 dollars, à quelques encablures du record absolu de 55,67 dollars atteints le 25 octobre en séance. Le prix du "panier" de sept bruts mondiaux qui sert de référence à l'Opep a, lui, battu son record historique depuis sa création dans les années 80, à 47,01 dollars le baril. "C'est essentiellement à cause d'achats de fonds spéculatifs, et aussi, à moindre échelle, des statistiques sur les stocks de gaz naturel et peut-être aussi des remarques d'un responsable de l'Opep, selon lequel les prix peuvent aller aussi haut que 80 dollars", explique Christopher Bellew, opérateur à la maison de courtage Bache Financial. En fait, le secrétaire général par intérim de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep), Adnane Chihabeddine, n'a pas exclu, jeudi, que le prix du pétrole puisse atteindre les 80 dollars "dans les deux ans à venir". Mais il a ajouté que cette possibilité était faible, et qu'elle ne serait pas durable. Pour Kevin Norrish, analyste à la banque Barclays, "la tendance haussière des cours du pétrole reflète un changement dans la perception du marché au cours des dernières semaines". "On est passé de l'idée qu'il y aurait un surplus de production au deuxième trimestre à la prise de conscience qu'il n'y en aurait pas et que,
fra_Latn
-1.066503
I diritti degli uomini devono essere di tutti gli uomini, proprio di tutti, sennò chiamateli privilegi. Ultime frasi inseritedi Gino Strada Un cecchino di Sarajevo si lascia intervistare in una stanza quasi buia. Mi sembra incredibile: è una donna. Una donna che spara a un bambino di sei anni? Perché? "Tra vent'anni ne avrebbe avuti ventisei", è la risposta che l'interprete traduce. Il freddo diventa più intenso, fa freddo dentro. L'intervista finisce lì, non c'è altra domanda possibile. In fondo (ma non vorrei essere frainteso o accusato di snobbismo), essere un chirurgo di guerra è un gioco, come gli scacchi o il bridge, attività libere, non condizionate, senza secondi fini, che si praticano solo perché piacciono. Adesso ci sono i soldi della guerra. Quella che promette aiuti. È diventata buona la guerra, umana, generosa, compassionevole, umanitaria? No, ma deve farlo credere. È fondamentale creare consenso alla guerra, far vedere che belle cose produce. Ci avevano già provato in Kosovo. L'idea della 'guerra umanitarià si è formata sostanzialmente in quell'occasione: quando si decide di bombardare, di...
ita_Latn
-0.459837
Un espectacular vídeo capta el momento exacto de la colisión entre dos monomotores que sobrevuelan una zona litoral, al parecer en Holanda, cuando el avión desde el que se filma golpea a otro que volaba más bajo algunos metros debajo del campo visual del piloto. En el contacto, hubo un momento en que ambos aviones quedaron enrredados, logrando soltarse y aterrizar sin desgracias personales.
spa_Latn
-0.486948
Έκανε το back to back στη Ρώμη η Σβιτολίνα! H Ελίνα Σβιτολίνα έδωσε συνέχεια στην καταπληκτική παράδοση που έχει σε τελικούς, χάνοντας μόνο 4 γκέιμς από τη Σιμόνα Χάλεπ στον τελικό του Internazionali BNL d' Italia, για να κατακτήσει για δεύτερη σερί χρονιά το τουρνουά. Είναι το τουρνουά της και το πιστοποίησε για μια ακόμη χρονιά. Η Ελίνα Σβιτολίνα διατήρησε τα σκήπτρα της στο Internazionali BNL d' Italia στη Ρώμη, αφού στον τελικό νίκησε δια περιπάτου την Σιμόνα Χάλεπ με 2-0 σετ. Η 23χρονη Ουκρανή επιβλήθηκε με 6-0, 6-4 και υπερασπίστηκε τον τίτλο που είχε κερδίσει πέρυσι στην "αιώνια πόλη", όταν και πάλι είχε κερδίσει την ίδια αντίπαλο στον τελικό. Αυτή ήταν η τέταρτη νίκη της απέναντι στην Χάλεπ σε σύνολο έξι αναμετρήσεων. Επίσης κέρδισε τον 12ο από τους 14 τελικούς που έχει δώσει στην καριέρα της, φτάνοντας τα 12 τρόπαια στο tour. Φέτος, έχει τρεις τίτλους, μαζί με το Brisbane International και το Dubai Championships. Πλέον, κοιτάζει το Roland Garros, όπου θέλει να φτάσει όσο γίνεται πιο μακριά.
ell_Grek
-0.709739
El zurdo ponchó a cinco adversarios y dio cinco bases por bolas en cinco entradas y dos tercios, permitiendo dos carreras y cinco imparables. Uno de ellos fue un largo cuadrangular de Carlos González sobre la cerca del jardín derecho en el tercer episodio. Por los Rockies, el mexicano de la Rosa recibió seis hits y las tres carreras impulsadas por Pence; ponchó a tres bateadores y dio un pasaporte en una labor de seis entradas en las que realizó 76 lanzamientos. Tiene marca de 0-4 en sus últimas siete aperturas desde 2012. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-1 con una carrera anotada y una producida; Yorvit Torrealba de 1-0. El mexicano De la Rosa de 1-0. El dominicano Wilin Rosario de 1-0. Por los Gigantes, los puertorriqueños Ángel Pagán de 4-1 con una anotada; y Andrés Torres de 3-0. Los venezolanos Marco Scutaro de 4-1 con una anotada; Pablo Sandoval de 3-2 con una anotada; y Gregor Blanco de 1-0.
spa_Latn
-0.153992
مدیرعامل سازمان ملی زمین و مسکن گفت: همزمان با هفته دولت در مجموع عملیات اجرایی هفت هزار واحد مسکونی در قالب صنعت شهرها برای تامین مسکن کارگران و کارمندان سه واحد صنعتی در استان خوزستان آغاز شد. به گزارش اخبار ساختمان، ارسلان مالکی مدیرعامل سازمان ملی زمین و مسکن در سفر به استان خوزستان اظهار کرد: براساس تفاهمنامه مشترک سازمان ملی زمین و مسکن با گروه ملی صنعتی فولاد ایران، زمینی به مساحت ۱۴ هکتار در اختیار این گروه صنعتی قرار داده شد تا برای تامین مسکن کارگران و کارمندان این واحد صنعتی مورد بهره برداری قرار گیرد. وی افزود: در مجموع عملیات اجرایی هفت هزار واحد مسکونی در قالب صنعت شهرها برای تامین مسکن کارگران و کارمندان سه واحد صنعتی در استان خوزستان آغاز شد. معاون وزیر راه و شهرسازی همچنین اضافه کرد: علاوه بر این عملیات اجرایی ۲ هزار و ۵۰۰ واحد مسکونی در قالب طرح نهضت ملی مسکن و براساس تفاهم نامه مشترک سازمان ملی زمین و مسکن با مجتمع فولاد اکسین نیز برای تامین مسکن کارگران و کارمندان این واحد صنعتی در هفته دولت آغاز شد. مالکی با بیان اینکه تامین مسکن کارگران در قالب طرح نهضت ملی مسکن یکی از اولویت های وزیر راه و شهرسازی از بدو حضورش در این وزارتخانه بوده است، اظهار کرد: این دغدغه با عنوان طرح صنعت شهر در کشور عملیاتی شد که در همین راستا سازمان ملی زمین و مسکن تاکنون برای ۱۰۰ هزار واحد مسکونی زمین تامین کرده است. این مدیر ارشد حوزه مسکن تصریح کرد: آنچه در این تفاهمنامه ها برعهده ما بوده، تامین زمین برای ساخت واحدها است که این زمین از امروز در اختیار این مجتمع های صنعتی قرار گرفته تا عملیات اجرایی ساخت مسکن در آنها آغاز شود. اگر صنایع عملیات ساخت مسکن را در اراضی واگذار شده آغاز نکنند، زمین را از آنها پس می گیریم مالکی گفت: اگر واحدهای صنعتی برخلاف تعهداتشان در تفاهمنامه عملیات ساخت مسکن را در زمین های واگذار شده آغاز نکنند، بدون تعارف زمین را از آنها پس می گیریم و به واحد دیگری واگذار می کنیم. وی ادامه داد
fas_Arab
-0.220629
HP Network Node Manager i-series Software ネットワーク管理ツール 製品概要 IT企業は、HP Network Node Manager i-series (NNMi) Software により、ダウンタイムのビジネスリスクを軽減できます。HP NNMi Causal Engine を使用すると、ネットワークのトポロジが頻繁に変わる場合でも、継続的な自動スパイラル検出により、ネットワークの問題の根本原因をすばやく見つけること ができます。さらに、問題の根本原因を自動判別するためにシステムで使用された、基礎となる条件を把握することもできます。また、ITILv3 に記載されているイベント管理を実装し、自動化することも可能です。このソフトウェアにより、誤った警告を減らし、オペレータの効率を向上させ、結果に対する信頼性を高めることができます。
jpn_Jpan
-1.511265
功能:与安哥拉... 使用说明:用作仓库摆放网线整个房间只有通气窗可以打开 软件介绍:每年全球有57万名5岁以下儿童死于由室内和室外空气污染以及二手烟造成的肺炎等呼吸道感染由于难以获得清洁饮用水 如果13日做出罢免判决. 今年将在医疗领域增加40亿英镑的投资 企业不愿来投资头戴一顶写有 而一般在朝鲜挑衅行为性质严重... 过于追求理想化恐怕不行中国有很多气派的工厂... 主要功能:并称 软件名称:眼看朴槿惠要被弹劾的节骨眼上... 姜大明表示 是XX你就坚持60秒 美国之所以搬出 为使国家和社会尽快从混乱中稳定下来 这是一次完整的试射过程 ;狮子大开口”“ 无处安放的愤怒——探访韩国
cmn_Hani
-1.656062
Jak działa Tertensif SR lek Jak działa Tertensif SR: Jest to lek moczopędny, jednak jego działanie obniżające ciśnienie tętnicze krwi wynika głównie z bezpośredniego działania rozkurczowego na mięśniówkę naczyń krwionośnych, a w mniejszym stopniu poprzez zwiększenie diurezy.Ponadto lek zmniejsza przerost mięśnia lewej komory serca. Zagraniczna nazwa lekarstwa Tertensif SR: INDAPAMIDUM Tertensif SR jest w formie: tabletki o przedłużonym uwalnianiu Działanie Tertensif SR zastosowanie: W leczeniu nadciśnienia tętniczego samoistnego.W leczeniu nadciśnienia tętniczego współistniejącego z cukrzycą. Jak podawać Tertensif SR: Dawkowanie leku ustala lekarz - zwykle przyjmuje się 1 tabletkę dziennie, najlepiej rano. Pamiętaj! Nigdy nie przyjmuj podwójnej dawki leku, nawet jeżeli zapomniałeś zażyć lek na czas. Skutki uboczne Tertensif SR: Obniżenie stężenia potasu w surowicy krwi (kurcze mięśni) -- rzadko.Podwyższone stężenie kwasu moczowego w surowicy.Spadki ciśnienia tętniczego po zmianie pozycji z leżącej na stojącą.Gdyby powyższe dolegliwości niepożądane nasilały się, skontaktuj się z lekarzem. Efekty Tertensif SR zastosowania: Osłabienie.Objawy alergiczne.Nudności, zaparcia, suchość w jamie ustnej, zawroty, bóle głowy - występują bardzo rzadko i zwykle ustępują po zmniejszeniu dawki. Poinformuj
pol_Latn
-1.168946
Klik x untuk menutup hasil pencarianCari di situs e-MISI You are hereSumber Misi / Fellowship Of Church Planters Fellowship Of Church Planters The Fellowship of Church Planters didirikan tahun 1985 di Rhode Island yang memfasilitasi para perintis gereja di berbagai negara. Tim ini berkomitmen untuk merintis jaringan bagi gereja-gereja rumah. The Fellowship of Church Planters yang terdiri dari para utusan gereja lokal ini mempunyai kerinduan untuk: - Mendirikan gereja-gereja di Inggris dan di wilayah-wilayah lain yang ditunjukkan Allah. - Melatih para perintis gereja yang akan membangun tim-tim baru di berbagai negara. - Melatih tim perintis gereja yang akan diutus untuk melayani di berbagai tempat.
ind_Latn
-0.696229
Communiqué Die vom Ökumenischen Patriarchat Konstantinopel und der Internationalen Altkatholischen Bischofskonferenz eingesetzte Orthodox-Altkatholische Arbeitsgruppe versammelte sich vom 20. – 23 November 2011 in Istanbul zu einer ordentlichen Sitzung. Sie wurde zunächst im Phanar, dem Sitz des Patriarchen, von S.H. Bartholomaios empfangen, der sich mit deutlichen Worten für die Fortsetzung des Dialogs und die Stärkung der alten bilateralen Beziehungen aussprach. Auf orthodoxer Seite war erstmals der Bischof von Avydos, Prof. Kyrillos Katerelos (Athen), als neuer Ko-Präsident zugegen; er folgt in dieser Eigenschaft auf den kürzlich verstorbenen Metropoliten von Austria, Dr. Michael Staikos, und leitet zusammen mit dem Bischof der Christkatholischen Kirche der Schweiz, Dr. Harald Rein (Bern), die gemischte Arbeitsgruppe. Diese nahm am folgenden Tag an der Patriarchal-Synodalen Liturgie zum Fest des Eingangs der Gottesmutter in den Tempel teil; zur altkatholischen Seite war unterdessen auch der Erzbischof von Utrecht und Vorsitzende der Internationalen Altkatholischen Bischofskonferenz, Dr. Joris Vercammen, gestossen. Die Arbeitssitzung im engeren Sinn konnte dann am nächsten Tag im Dreifaltigkeitskloster auf der Insel Chalki stattfinden, wo sich auch die seit 1971 von den türkischen Behörden geschlossene theologische Hochschule des Patriarchats befindet und wo der Abt und zugleich Metropolit von Proussa, Prof. Elpidophoros Lambridianis, die Gäste willkommen hiess. Zunächst evaluierte die Arbeitsgruppe die beiden von ihr im Jahr 2011 initiierten Projekte: das gemeinsame Seminar des Departements für Christkatholische Theologie der Universität Bern und des Instituts für Postdiplomstudien des orthodoxen Zentrums des Ökumenischen Patriarchates mit jungen altkath
deu_Latn
-1.293141
印度没有理会让其接受碳排放约束性限额的建议。印度一位高层官员周日强烈反驳了美国国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)提出的美印两国合作抗击气候变化的提议。 印度拒绝美国的提议正值希拉里作为美国国务卿首次访问印度期间;目前,奥巴马政府也在加紧推进一项新的全球气候变化协定的达成。 印度环境部长拉梅什(Jairam Ramesh)对希拉里及其代表团说,印度是全球人均碳排放最低的国家之一,说我们面临着实际减排压力,这根本说不通。 希拉里周日访问新德里的印度农业研究所时受到印度农业部长帕瓦尔欢迎根据拉梅什与希拉里会晤的书面谈话记录,拉梅什说,就好像这种压力还不够,我们还面临着向美国等国家出口的商品被征收碳关税的威胁。拉梅什在随后的新闻发布会上向记者发放了记录的复印件,希拉里就站在旁边。 和中国一样,印度也一直在拒绝接受碳排放限额,他们说这可能会制约经济增长,而已经向大气中排放了一百多年温室气体的西方国家在工业化的过程中却无需遵守这样的规定。 印度的声明与其在这个问题上的一贯立场一致,这不太可能会影响美印两国间静悄悄进行中的、更为微妙的外交谈判。 在印度之行的头两天中,希拉里试图消除印度的敏感,她承认西方对气候变化的作用,并说美国永远不会试图施加可能限制印度增长的条件。 她说,相反,两国应该共同制定一项抗击气候变化的计划。希拉里周日说,她仍相信两国在气候变化问题上可以找到共同点。她称拉梅什的话是“合理的说法”,并将其定为“一项谈判的一部分
cmn_Hani
-2.012342
Sean Smith, trái, và Glen Doherty. Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton hôm 13-9 đã xác nhận danh tính của hai cựu đặc vụ SEAL nói trên là Tyrone Woods và Glen Doherty. Ngoài ra hai người còn lại thiệt mạng trong tấn công là Đại sứ Mỹ Chris Stephens và Sean Smith, nhân viên quản trị thông tin. Trong tuyên bố của Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton nêu rõ: “Bạn bè và đồng nghiệp của Tyrone gọi anh là 'Rone' và họ chưa bao giờ phải nghi ngờ vào kỹ năng và lòng quả cảm của anh với hơn 2 thập kỷ phục vụ trong hàng ngũ biệt kích SEAL”. "Trong hàng ngũ quân đội, Tyrone từng trải qua thời gian phục vụ ở In Iraq và Afghanistan. Từ năm 2010, anh nhận nhiệm vụ bảo vệ các cán bộ ngoại giao Mỹ ở những địa điểm nguy hiểm nhất ở Trung Mỹ và Trung Đông. Một mặt anh thể hiện là một chiến binh dũng cảm hết mình, mặt khác anh lại cũng thể hiện là một người hàn gắn những nỗi đau khi đảm nhiệm vai trò y tá và dược sỹ. Chúng ta chia sẻ nỗi đau với vợ của Tyron, cô Dorothy và ba đứa con của họ, trong đó có bé Kai mới ra đời tháng trước”. Theo nguồn tin ngoại giao, Doherty đã từng thực hiện sứ mệnh truy tìm các tên lửa đất đối không vác vai ở Libya. Trong cuộc phỏng vấn với ABC vào tháng trước, cựu thành viên SEAL Doherty cho biết công việc của anh là đi khắp Libya, lần theo các đầu đạn, manh mối, rồi khi tìm thấy vũ khí, nhóm của anh sẽ phá hủy chúng ngay tại chỗ. Đỗ Quyên (Theo CNN)
vie_Latn
-0.833577
Les États-Unis arment Israël contre l’Iran Dans le cadre de leur « partenariat stratégique », les États-Unis ont accordé des fonds supplémentaires conséquents à Israël pour accroître son arsenal. Le Congrès a ainsi approuvé, fin décembre 2005, une allocation de 133 millions de dollars pour le développement du projet de missiles Arrow (photo), ainsi que le transfert de 600 millions de dollars supplémentaires à Israël, pour des projets communs de défense, en plus de ce que l’État hébreu reçoit annuellement. Sous couvert d”un prétendu bouclier anti-missile israélien, les États-unis arment en fait Israël contre l’Iran : les quelques 600 millions de dollars seront ainsi affectés à la construction de drones, à l’acquisition de blindages de transports de troupes et de systèmes anti-leurres. Plusieurs rapports états-uniens font également état de l’importance de ces « bases de défense anti-missiles » Arrow, dont la vocation est duale (leur porté étant estimé de 60 à 100km) : à la fois défensive et offensive. Israël participe activement à la campagne de diabolisation de l’Iran, l’accusant sans preuves de chercher à fabriquer l’arme nucléaire en violation du Traité de non prolifération. Cependant, Israël est actuellement la seule puissance régionale à s’être dotée illégalement de la bombe atomique. C’est donc lui, et lui seul, qui représente une menace pour ses voisins. « Le déploiement de missile de défense est un élément essentiel dans l’élargissement de nos efforts pour transformer notre défense, nos politiques de dissuasion et nos capacités de faire face aux nouvelles menaces », George W.Bush, le 17 décembre 2002.
fra_Latn
-0.986384
Animatrice de télévision depuis ses 22 ans, Oprah Winfrey lance L’Oprah Winfrey Show dix ans plus tard, en 1986. La présentatrice se fait connaître par son sens de l'auto-dérision. Sur le plateau de l’émission en 1988, une Oprah amincie fait son apparition. Elle traîne avec elle un chariot de plus de trente kilos, symbole...du poids qu'elle a perdu.
fra_Latn
-0.102079
Η Σάρον Όσμπορν επιβεβαίωσε ότι το προγραμματισμένο ταξίδι του Όζι στην Ελβετία τον Απρίλιο για ιατρική περίθαλψη έχει ακυρωθεί εξαιτίας του κορωνοϊού. Ο «Πρίγκιπας του Σκότους» είχε προγραμματίσει να βρεθεί στις 8 Απριλίου στην Ελβετία, ώστε να ξεκινήσει θεραπεία για τη νόσο του Πάρκινσον, αλλά τώρα, εξαιτίας της εξάπλωσης της επιδημίας Covid-19 και των μέτρων που έχουν ληφθεί, το ταξίδι αναβάλλεται μέχρι τα πράγματα να ηρεμήσουν. «Πρέπει να ακυρώσουμε το ταξίδι μας στην Ελβετία. Είχαμε προγραμματίσει να πάμε στις 8 Απριλίου για να ξεκινήσει τη θεραπεία του, αλλά πρέπει να το ακυρώσουμε» δήλωσε η Σάρον στην εκπομπή «The Talk» του CBS. «Είμαστε κλεισμένοι μέσα, όπως όλοι, προσπαθούμε να είμαστε απομονωμένοι και ήρεμοι και περιμένουμε. Πιστεύω ειλικρινά ότι είναι τόσο τρομακτική περίοδος για να είναι πραγματική» πρόσθεσε.
ell_Grek
-0.909361
Er was zoveel speelgoed in de kinderkamer; boven op de kast stond de spaarpot die van aardewerk was in de gedaante van een varken, hij had van nature een spleet in de rug en die spleet was met een mes groter gemaakt, zodat er ook rijksdaalders in konden, en er lagen er werkelijk twee in, behalve een heleboel andere muntstukken. Het spaarvarken was zo propvol dat het niet meer kon rammelen, en dat is het verste waartoe een spaarvarken het kan brengen. Daar stond het nu boven op de kast en keek neer op alles in de kamer, het wist heel goed dat het met wat het in zijn buik had de hele verzameling kon kopen, en dat pleegt men een goed geweten te noemen. Daar dachten de anderen ook aan, al zeiden zij het niet, want ze hadden andere dingen om over te praten. De la van de kast stond op een kier. Een grote pop kwam overeind, zij was wel wat oud en had een kram in haar hals. Zij keek naar buiten en zei: "Zullen wij eens mensje spelen, dat is altijd leuk!" En toen ontstond er een spektakel, zelfs de schilderijen aan de muur draaiden zich om, zij wilden laten kijken dat ze ook nog een achterkant hadden, maar dat deden zij niet om tegen te spreken. Het was midden in de nacht, de maan scheen door het venster naar binnen en zorgde voor gratis verlichting. Nu zou het spel beginnen; iedereen was uitgenodigd, zelfs de kinderwagen die toch tot het grovere speelgoed hoorde. "Ieder heeft zijn waarde!" zei hij, "je kan niet allemaal van adel zijn. Iemand moet toch het grove werk doen." Het spaarvarken was de enige die de uitnodiging schriftelijk kreeg. Het stond zo hoog dat zij niet dachten dat het de invitatie kon verstaan. En het antwoordde ook helemaal niet; want het kwam niet:
nld_Latn
-0.931036
Zamyšlení nad evangeliem 11. neděle v mezidobí. Jeden farizeus pozval Ježíše k jídlu. Vešel tedy do domu toho farizea a zaujal místo u stolu. V tom městě žila jistá žena, byla to hříšnice. Když se dozvěděla, že je u stolu v domě toho farizea, přinesla alabastrovou nádobu drahocenného oleje, přistoupila zezadu k jeho nohám a rozplakala se; slzami mu začala smáčet nohy a vlastními vlasy je utírat. Líbala je a mazala drahocenným olejem. Když to viděl farizeus, který ho pozval, pomyslil si: „Kdyby to byl prorok, poznal by, kdo a jakého druhu je ta žena, která se ho dotýká, že je to hříšnice!“ Ježíš mu na to řekl: „Šimone, rád bych ti něco pověděl!“ On na to: „Jen mluv, Mistře!“ „Jeden věřitel měl dva dlužníky. První mu byl dlužen pět set denárů, druhý padesát. Když neměli čím dluh splatit, oběma odpustil. Kdo z nich ho tedy bude mít více rád?“ Šimon mu odpověděl: „Mám za to, že ten, komu odpustil více.“ Řekl mu: „Správně jsi usoudil.“ Obrátil se k ženě a řekl Šimonovi: „Vidíš tuto ženu? Vešel jsem do tvého domu. Vodu na umytí nohou jsi mi nedal, ona však mi nohy skropila slzami a utřela svými vlasy. Nepolíbils mě na pozdrav, ona však od té chvíle, co jsem vešel, mi nepřestala líbat nohy. Nepomazal mi olejem hlavu, ona však mi drahocenným olejem pomazala nohy. Proto ti říkám: Muselo jí být odpuštěno mnoho hříchu, když mně nyní prokazuje tolik lásky. Komu se odpouští málo, málo miluje.“ Jí pak řekl: „Jsou ti odpuštěny h
ces_Latn
-0.224921
NOD; Non Offensive Defence - Ikke offensivt, forsvar eller defensivt forsvar. Videreudvikling af kombiforsvaret. Teori om, at våben ikke i sig selv er defensive eller offensive, men det er de strategier våbene anvendes i som har betydning. Derfor har tilhængerene af et ikkevoldeligt forsvar lagt større vægt på forsvarsstrategier end våbensystemer; at størrelsen på de væbnede styrker, og deres våben, træning, logistik, doktriner, operative håndbøger, krigsspil, øvelser er af en sådan art, at de kan ses i deres totalitet som værende i stand til et troværdigt forsvar uden anvendelse af kernevåben, men samtidig ude af stand til en offensiv. Blandt udviklerne af NOD er Anders Boserup. Bjørn Møller. - Se også: neutralitetsforsvar ; Soldiers of Peace. - Litteratur Møller, Bjørn: Dictionary of Alternative Defence, 1992. Send kommentar, email eller søg i Fredsakademiet.dk
dan_Latn
-1.08419
In de middeleeuwen was het gebruik dat de vrijgezelle mannen het bruidspaar naar de slaapkamer begeleidden voor de huwelijksnacht en de ontmaagding van de bruid. De kousenband – die natuurlijk in de eerste plaats werd gedragen om de kousen omhoog te houden – was tijdens de bruiloft ook een teken van de maagdelijkheid van de bruid. Voordat de bruid en bruidegom de slaapkamer in gingen, werd de kousenband door de bruidegom verwijderd. Hiermee werd duidelijk gemaakt dat de bruid aangaf afstand te doen van haar maagdelijkheid. Natuurlijk heeft het afdoen van de kousenband al jaren niet meer deze betekenis en moet je er niet aan denken dat je begeleidt wordt door vrijgezelle mannelijke gasten wanneer je met je kersverse echtgenoot de bruidssuite betreedt. Het afdoen van de kousenband is, net zoals het werpen van het bruidsboeket, nu een leuk traditioneel gebruik. Als je als bruid het dus volgens deze eeuwenoude traditie wil doen, dan draag je de kousenband de hele dag. ’s Avonds haalt de bruidegom deze van je been. De ceremoniemeester verzamelt de vrijgezelle mannen bij elkaar en de bruidegom zal hen met de rug toegekeerd de kousenband over de schouder toewerpen. De vrijgezelle man die de kousenband vangt, zal de volgende bruidegom zijn!
nld_Latn
-0.743199
Zařazeno v kategorii Fitness náramky Na trhu od 11/2015 Misfit Shine 2 je dobrou volbou, pokud právě hledáte pro základní tracker s dlouhou výdrží baterie a stylovým designem, ale Shine 2 nebude ideální, pokud chcete plnohodnotné fitness sledovací zařízení. Misfit Shine 2 Swimmer Edition usnadňují automaticky počítat kolečka, stejně jako všechny vaše činnosti. Misfit Shine 2 je slušný krok vpřed od svého předchůdce s přidanými inteligentními sděleními a vibrujícími upozorněními, avšak skutečnost, že společnost nedokázala udělat tracker s bezpečnějším náramkem je skutečným zklamáním. Shine 2 je slušný fitness tracker, který je vodotěsný a vibruje, ale je pronásledován osudnou chybou: prostě se nedokáže udržet na našem zápěstí.
ces_Latn
-1.478358
Alfred Redl Alfred Redl, född 14 mars 1864 i Lemberg (Lviv), död 25 maj 1913 i Wien, var vid slutet av sitt liv överste i Österrike-Ungerns armé och generalstabschef för åttonde armékåren. Under en stor del av sin officersbana hade han en ledande ställning i den militära underrättelsetjänsten Evidenzbureau. Den ryska underrättelsetjänsten lyckades tidigt utöva utpressning mot Redl på grund av hans homosexualitet och värvade honom som spion. Eftersom han hade tillgång till i stort sett alla arméns hemliga handlingar, blev han det ryska tsarrikets viktigaste agent i Österrike-Ungern. Sedan Redl avslöjats som spion begick han självmord. Innehåll Ungdom[redigera | redigera wikitext] Alfred Redl föddes 1864 i Lemberg, huvudstad i det dåvarande österrikiska kronlandet Galizien. Han var son till Franz och Mathilde Redl. Hans far hade varit officer men lämnat armén vid 31 års ålder, eftersom han saknade pengar till den Heiratskaution (en sorts livförsäkring till förmån för hustrun) som officerare var skyldiga att erlägga när de gifte sig. Han lyckades få en passande anställning hos den kejserliga och kungliga järnvägen Carl Ludwig-Bahn, om än bara i Lemberg, där han i egenskap av tyskspråkig statstjänsteman tillhörde en tolererad minoritet. Där befordrades han till järnvägsöverinspektör. Franz Redl ägnade sig med framgång åt de sju barnens karriärer. Två av hans söner blev yrkesofficerare, en arkitekt, en jurist och en tjänsteman vid järnvägen som sin far. De båda d
swe_Latn
-0.082364
Aglianico Rosè Pollino DOC - Terre di Cosenza Druesort: 100% Aglianico Pollino. Aglianico druerne bliver dyrket 500 meter over havets overflade ved foden af "Monte Pollino" bjergene. Druerne her er af fremragende kvalitet. Dette takket være de særlige jordbunds- og mikroklima, som er karakteriseret ved meget varme dage og kølige nætter - kontrasten i den varme vind, der blæser fra det Ioniske Hav og den kolde vind. der blæser ned fra "Monte Pollino". Druerne er høstet med håndkraft og transporteres i kasser til vingården. Det følger den traditionelle rosé vinfremstilling med kort kontakt med de røde vin skaller. Denne vin har en lys rosé farve. Har en kompleks og frugtagtig bouquet. Smagen er intens, frisk, frugtagtig og velstruktureret. Serveringsforslag: Den er ideel til pizza, til lette pastaretter, fisk og hvidt kød. Serveringstemperatur: 8 - 10 ° C.
dan_Latn
-1.466012
ارتكب الطيران الحربي مجزرة في بلدة بابكة بريف حلب الغربي، راح ضحيتها ثمانية قتلى معظمهم أطفال، وأكثر من عشرة جرحى من المدنيين، جراء قصفه الأحياء السكنية في البلدة، هذا وقتل مدنيان وجرح آخرون بغارات لطيران الاحتلال الروسي أمس على بلدتي بابيص وحور ومدينة دارة عزة غرب حلب.
arb_Arab
-0.538779
スマトラ沖地震にも匹敵? 「巨大地震」の不気味 2011年3月11日に東北地方などで発生した地震について、「巨大地震だ」との指摘も専門家の間で出ている。気象庁によると震源地は三陸沖で深さ約20km、マグニチュード8.4で、沿岸部では津波が発生している。 阪神・淡路大震災では6000人超が死亡 日本では08年6月14日、「岩手・宮城内陸地震」が最大震度6強を記録したのが記憶に新しい。海外では、11年2月22日に「ニュージーランド地震」が発生したばかりだ。3月11日までに起きた最大震度は7とされる。 日本で起きた大地震といえば1995年1月17日発生の「阪神・淡路大震災」だ。最大震度は7で、木造家屋の倒壊、火災、ライフラインの破壊など、甚大な被害をもたらした。死者は6434人、負傷者は4万3792人(神戸市サイトによる)だった。 海外では2004年12月26日に発生した「スマトラ島沖地震」があった。最大震度6弱程度の揺れを記録し、インド洋周辺国で大津波を引き起こした。死者、行方不明者は22万人にのぼる。
jpn_Jpan
-0.303099
Hotel Gold Inn Hotel Gold Inn is een 3-sterren accommodatie gelegen op ongeveer 1.8 km afstand van Friday Mosque, Hanuman Temple en Jain Temple. 24-uurs roomservice, conciërgeservice en krantenservice zowel als een bagageopslag en een rookruimte zijn paraat. Het hotel heeft eersteklas locatie in New Delhi dichtbij Ramakrishna Ashram Marg metrostation. Het ligt op ongeveer 2 km afstand van het centrum van New Delhi. Gold Inn is een uitstekend hotel, dat kamers met zowel een satelliet-TV, een laptopkluis, een apart toilet, individuele airconditioning en een bureau alsook een waterkoker en een vaatwasser biedt. Het restaurant serveert Chinese gerechten. Hotel Gold Inn ligt binnen 15 minuten rijden van Indira Gandhi Intl luchthaven. Gasten zullen van autoverhuur genieten wanneer ze de bezienswaardigheden van New Delhi zullen bezoeken.
nld_Latn
-0.997567
锅置火上加水适量烧开,滴入几滴调和油,还有少许盐(如此汆出的青菜会更加碧绿),再放入洗净的豆腐菜如水汆一下,捞出入盘。 再将锅置火上,加入少许清水烧开,放入少许枸杞,煮片刻,加入盐适量,味精少许,倒入湿淀粉勾芡,将其淋在盘中的豆腐菜上即可。 上传你做的汆豆腐菜
cmn_Hani
-1.480389
Diversas variedades de programas de particionamento foram adaptados por desenvolvedores da Debian para funcionar com vários tipos de discos rígidos e arquiteturas de computadores. O seguinte é uma lista de programas aplicáveis para sua arquitetura. Ferramenta de particionamento recomendada na Debian. Esse canivete suíço também pode redimensionar, criar sistemas de arquivos e te indicar pontos de montagem. Versão do fdisk para S/390 Por favor leia a página de manual do fdasd ou o capítulo 13 em Controladores de Dispositivos e Comandos de Instalação para mais detalhes. Um destes programas será executado por padrão quando selecionar(ou similar). Talvez seja possível usar uma ferramenta de particionamento diferente a partir da linha de comando no terminal 2 (VT2), mas isto não é recomendado.
por_Latn
-0.958693
El origen de la Biblioteca se remonta a los volúmenes traídos por los curas doctrineros, los conquistadores y colonizadores, así como por los conventos de los jesuitas, dominicos y agustinos, las bibliotecas del primer obispo de Mérida el Ilustrísimo Señor Fray Juan Ramos de Lora, quién fue el fundador del Seminario de San Buenaventura que mas tarde se convertiría en la Universidad de Mérida, la del Ilustrísimo Señor de Torrijos su tercer obispo y los de particulares. Durante mucho tiempo la biblioteca permaneció en estado de deterioro y abandono debido a la devastadora guerra de independencia y al terremoto de 1812. A finales del siglo XIX durante el rectorado del doctor Caracciolo Parra se ordena mediante Decreto de fecha 1 de agosto de 1888 la organización de la Biblioteca de la Universidad de manera sistemática con los volúmenes antiguos que sumaban mil cuatrocientos treinta y seis distribuidos en las siguientes materias: derecho canónico, derecho civil, medicina, filosofía, historia y literatura; su ubicación en un local adecuado para su funcionamiento; designar al doctor Juan Nepomuceno Monsant uno de los mas fieles servidores de la universidad y quién mas tarde fue su rector, como Bibliotecario interino, mientras el gobierno central nombraba un titular; la reparación de los libros que se encontraban deteriorados; la obligación de todos los que se hayan graduado en esta universidad de donar una obra de reconocida utilidad. El 27 de Octubre de 1889 se inaugura y abre al público la biblioteca. Para el 31 de diciembre de 1894 la biblioteca contaba con 1436 títulos, con 1725 volúmenes; y en1901 aquella cifra había aumentado a 2120 obras y 2580 volúmenes. Mas tarde la Biblioteca de la Universidad se conoció con el nombre de Biblioteca Central la cual tuvo entre sus funciones la organización de las bibliotecas de las diferentes facultades a medida que se fueron creando, la formación del personal
spa_Latn
-0.884869
Hozzávalók - 300g fogasfilé - 100g mandula - 100g zsemlemorzsa - 1 tojás - 100g liszt - 75ml tejszín - 50ml grenadine (gránátalmaszirup) - 1/4tk fahéj - 2 gerezd fokhagyma - 8ek olivaolaj - 2ek sherryecet - 2tk cukorrépaszirup - 100g galambbegysaláta - 1 nashi (vagy alma, körte) - 4ek napraforgómag - 0,5l olaj - csipet cukor - frissen őrölt feketebors - só Elkészítés Mossuk le hideg vízzel a fogasfilét, majd konyhapapírral töröljük szárazra. Tapogassuk végig, s ha szálkára bukkannánk, egy csipesz segítségével távolítsuk el. Ha még rajta van a filén a bőre, akkor egy éles késsel hántsuk le a bőrről a húst. Vágjuk a fogast ujjnyi vastag darabokra, majd alaposan sózzuk és borsozzuk meg. Ízlés szerint akár citromlevet is csöpögtethetünk rá. Habverővel kavarjuk el a tojást a tejszínben egy csipet sóval és egy csipet cukorral, majd szórjunk hozzá kb. 75g lisztet, hogy egy híg palacsintatésztát kapjunk. Kavarjuk el a zsemlemorzsát a gyufa alakúra vágott mandulával. Egy kis edényben forrósítsuk fel a 0,5l olajat. Forgassuk meg a fogasszeleteket először lisztben, utána a tésztában, majd a
hun_Latn
-1.419398
این پل به عنوان طولانی ترین پل کمانه ای در نیمکره غربی میباشد.که در ارتفاع 275 متری از سطح رودخانه انجام شده است. این پل به عنوان گذرگاه سد هوور شناخته شده، ساخت پل از سال 2005 آغاز شده و سال آینده به پایان می رسد. مسافت دریاچۀ تشکیل شده (دریاچه مید)، 110 مایل می باشد و مدت 6 سال طول کشید تا پر شود.
fas_Arab
-0.081953
Was ist der Cash Flow At Risk? Die Verwendung der Cash Flow at Risk und Value at Risk Modelle in Unternehmen setzt die Kenntnis der Cash Flows voraus. Im Bereich der Finanzprodukte sind die Cash Flows häufig vertraglich festgeschrieben, so dass die Anwendung der Value at Risk Modelle für die Risikomessung von Finanzportefeuilles wenig Probleme bereitet. Schwierig zu erfassen sind hingegen die Cash Flows aus dem operativen Geschäft eines Unternehmens. In diesem Kapitel wird anhand von Fallstudien der Cash Flow at Risk (CFaR) für zunächst sichere operative Cash Flows und dann für volatile operative Cash Flows gezeigt. Abschließend werden Konzepte präsentiert, wie sich eine Aufteilung von Planungsverantwortung und Performance zwischen der Abteilung Risikocontrolling und den operativen Bereichen durchführen lässt. Beispiel: Alle für ein Unternehmen relevanten Abhängigkeiten zwischen Rohstoffpreisen, Wechselkursen und Absatzmengen werden in einem Exposure Mapping verknüpft, um so die Cash Flows der nächsten 12 Monate simulieren zu können. Weil das Risiko des Unternehmens durch steigende Materialkosten determiniert ist, wird der verbleibende Cash Flow nach Abzug von Materialkosten simuliert. Für z.B. vier Rohstoffpreise und den Wechselkurs EUR/USD generiert die Monte Carlo Methode als Zufallsprozess im Rechenkern die in der Zukunft möglichen Preispfade. Als Prognosemodell zur Bestimmung der Preispfade dient ein Random Walk ohne Trendkomponente. Die Monte Carlo Methode simuliert für jeden Rohstoffpreis und den Wechselkurs an jedem der zu prognostizierenden 255 Tage 10.000 mögliche Preise. Auf diese Weise kommen für jeden Risikofaktor 10.000 simulierte Preispfade zustande, die in die Exposure Map einfließen. Daraus ergeben sich mögliche zukünftige monatliche Cash Flows für den Prognosezeitraum, die zu einer Summe zusammengefasst werden. Die jeweils 12 simulierten Monats Cash Flows werden zu einem Jahres Cash Flow aggregiert
deu_Latn
-1.030683
huse er ikke sælger.Ejendomspriserne er styrtdykket.Arbejdsløshed numre stiger hver måned.Det er måske ikke tid til at sælge et hjem.Men måske det er ikke en mulighed for dig.Måske du er tvunget til at acceptere et job uden for staten.Måske har du brug for at skære ned for at reducere dine udgifter.Leje-til-egne, også kendt som en leasing-mulighed, undgår mange af farerne ved at leje samtidig med at du til at ride ud af den finansielle storm.Og selv i et blomstrende marked, er det endnu nemmere at lave en leje-til-egne. Bestem hvad går lejeprisen er forlignende boliger i dit område.Kig på pladsen optagelser, antal værelser, nabolag og alder af hjemmet.Brug klassificeret annoncer, craigslist og andre ressourcer online i dit område.Du kan få en højere månedlig husleje hvis du tilbyder den tilbage til dem som en husleje kredit.Dette ville bliv Bestem salgsprisen.Tag hensyn til, at dette salg vil ske i et eller to år, uanset hvad du er enige om med din lejer.Priserne vil forhåbentlig er steget til den tid.Men også gøre prisen attraktiv nok til, at en høj kvalitet lejer ønsker at købe til denne pris.Husk at du skære ud ejendomsmægleren provision i denne aftale. Indstil indstillingen gebyr.Muligheden gebyret er, hvad lejeren betaler for det privilegium at have en garanti for, at de kan købe dit hjem til en fast pris for et bestemt tidsrum.Hvis muligheden gebyret er fastsat til en til to gange den månedlige husleje, vil du opdage, at du har ekstra beskyttelse, og lejeren har en større incitament til at holde stedet op. Beregn hvad den månedlige
dan_Latn
-1.339772
Defendendo a Torre Em Defendendo a Torre, você será responsável por defender a sua terra do comboio inimigo. Você começa com uma determinada quantidade de dinheiro e terá que isar o que tem para começar defendendo com tanques e torres. Construa uma usina para ter mais energia e comprar mais torres. Você ganha dinheiro matando inimigos, mas precisará da energia das usinas. Cada nível fica mais difícil e você não pode deixar os inimigos escaparem. Se muitos passarem por você, o jogo acaba! Use a sua estratégia em Defendendo a Torre já!
por_Latn
-0.680556
Kto z Was pamięta kreskówkę o Kacprze przyjaznym duszku? Ja pamiętam doskonale. Biedny Kacper, chciał tylko zdobyć przyjaciół, a ludzie na jego widok uciekali z krzykiem. Postać Kacpra została stworzona przez dwóch rysowników Seymoura Reita i Joe Oriolo w latach 30-tych ubiegłego wieku. Już w 1945 roku powstał pierwszy film animowany zrealizowany przez Paramound Pictures. Pierwszy numer zeszytu komiksowego z przygodami Duszka ukazał się w Stanach w 1949 roku i kosztował 10 centów. Pierwszy film z 1945 roku: i pierwszy numer komiksu: Kilka lat temu wydawnictwo Dark Horse Books wydało specjalną edycje jubileuszową przygód Duszka. W komiksie Casper: the friendly ghost znajdują się dwa pełne wydania zeszytów komiksowych: pierwszy z 1945 roku i jeszcze jeden z roku 1952. Zachowano nawet reklamy, które czasami są jeszcze ciekawsze niż sam komiks. Mamy więc pasy wyszczuplające dla mężczyzn, specjalny program, dzięki któremu chuderlak bez trudu nabędzie masę mięśniową, czy kolekcję zabawek (czołgi i inne machiny wojenne) po 50 centów sztuka. Mało się zmieniło od tamtej pory, prawda?
pol_Latn
-0.458208
Jestem kochanką Sarah Symonds twierdzi, że była kochanką Gordona Ramsaya i Lorda Jeffrey’a Archera. Teraz postanowiła podzielić się swoim doświadczeniem i pomóc innym kochankom. Wysłucha wielu zawikłanych historii i dowie się wszystkiego o romansach bohaterek z żonatymi mężczyznami. Czy słusznie niektóre z nich są skazane na potępienie? Jak można im pomóc, żeby wreszcie były szczęśliwe? Sarah Symond zrobi wszystko, żeby wyrwać bohaterki z miłosnych pułapek.
pol_Latn
-0.365274
Jika diasumsikan harga jual listrik non subsidi per kwh Rp 1.650, maka Evina Putih ini cukup membayar Rp 7.620 untuk satu kali pengisian atau mampu menempuh jarak hingga 135 km dengan kecepatan 120 km/jam. Walaupun begitu berharap Mobil Evina sudah menempuh Uji Kelayakan sebelum dijual dipasaran lokal, baiknya urusan keamanan dan keselamatan adalah yang utama. Sepertinya mobil ini masih menunggu untuk diedarkan di pasar mobil.
ind_Latn
-1.97741
رییس فدراسیون والیبال با اشاره به مسائل ایجاد شده در مورد لهستان گفت: فدراسیون جهانی حتما با لهستان برخورد انضباطی خواهد کرد. محمدرضا داورزنی پس از برتری تیم ملی برابر کوبا اظهار داشت: برنامه ریزی ما ابتدا صعود از گروه بود. در تهران هم گفته بودیم، چهار تیم از این شش تیم بالا می آیند که طبیعی بود ما روی تیم های کوبا و مصر حساب ویژه ای باز کنیم که آنها را ببریم. وی ادامه داد: خدا رو شکر یکی از آنها را شکست دادیم. یک امتیاز هم از لهستان گرفتیم که بعضی وقت ها این یک امتیاز هم در آینده به درد می خورد. داورزنی تصریح کرد: الان باید تیم روی شکست دادن مصر تمرکز کند تا بتوانیم صعود کنیم. البته به شگفتی سازی و بردن روسیه هم فکر می کنیم که بتوانیم به عنوان تیم سوم صعود کنیم. در آن مرحله با قرعه کشی چه بسا دوباره به آرژانتین و لهستان بخوریم.من فکر می کنم عملکرد بچه ها روز به روز بهتر شده است. مصر را هم مصمم تر می بریم. داورزنی همچنین از برخورد انضباطی با تیم لهستان از سوی فدراسیون جهانی خبر داد و عنوان داشت : ما مراتب شکایت خود را اعلام کردیم و فدراسیون جهانی با بازدید فیلم حرکت زشت بازیکنان لهستان را تایید و محکوم کرد. قرار است با آنها برخورد شود.
fas_Arab
-0.826887
19世紀から20世紀にかけ活躍したアメリカの建築家。 1867年6月8日、ウィスコンシン州に生まれる。 1887年に大学を中退して、シカゴに移り住み、アドラー=サリヴァン事務所で生涯の師となるルイス・サリヴァンの指導のもと、6年間経験を積む。 アドラー=サリヴァン事務所から独立後、最初の仕事がウィンズロー邸。その後の建築と比べると保守的ながら、その大きな深い軒・緩勾配の屋根・シンプルな優雅さは近隣の耳目を大いに集めていた。 ウィンズロー邸に始まり、ライトの初期の代表作であるハートレー邸やロビー邸にも見られる自然と融合して一体となるように地を這うような低い安定したデザインや、低く抑えられた屋根や幕板・連窓による水平線を強調したデザイン、部屋同士を緩やかに繋ぐ空間の連続性などは、「プレーリースタイル(草原様式)」と呼ばれる。 ヨーロッパの建築様式の模倣であり、荘重さや崇高美を重用する権威主義が全盛であった当時のアメリカにおいて、プレイリースタイルの作品によりアメリカの郊外住宅に新しい建築スタイルを打ち出し、一躍建築家としての評価を受けたライトは、その後もラーキンビルやユニティテンプルなど住宅設計以外の分野でも名声を高めていくことになる。 1917年、帝国ホテルの総支配人であった林愛作に請われ、来日。 1919年に着工すると、ライトは使用する石材から調度品に使う木材の選定に至るまで自ら管理する。 例えば、帝国ホテルに使われた「スクラッチタイル」や「テラコッタ」「クリンカータイル」などは当時の日本では殆ど作られておらず、新たに「帝国ホテル煉瓦製作所」(INAX社の前身)を設立したほど。 しかしこうした
jpn_Jpan
-0.858739
Heisterberg er uddannet på Den Danske Filmskoles manuskriptlinje,[1] og han indledte karrieren som manuskriptforfatter med at skrive afsnit til et par tv-serier, inden han skrev manuskriptet til Carsten Myllerups ungdomsgyser Midsommer. Gennembruddet kom allerede med den næste film, Kongekabale, som han skrev sammen med filmens instruktør, Nikolaj Arcel. Disse to har siden haft et produktivt samarbejde, og parrets hidtil største succes kom med manuskriptet til den med spænding ventede filmatisering af Stieg Larssons succeskrimi, Mænd der hader kvinder, som i 2011 modtog en BAFTA Award for bedste udenlandske film.
dan_Latn
-0.968826
ウガネット 琉球 1. をなり神 明治初期までの琉球は独立国であり、米国ペリーと琉米修好条約を締結していた。琉球王の姉妹や后が国家最高のの神官である聞得大君(きこゑおおきみ)になっていた。彼女を頂点とする地方の神職である祝々(のろ)までが神と称されていた。そこで今なお、一切の女人が、その兄弟等に、「をなり神」として崇められている。「をなり神」に「姉妹の生御魂」の義がある。妹の枕元を歩かない、けんかをしたら、兄がひっこむ、いいものをもらったら、まず妹にあげる、と言ったことが日常生活の中でおこなわれる。 琉球では、兄弟のことを、ゑけり、姉妹のことを、をなり、と言う。ところが、兄弟姉妹のことを、をなり・ゑけり、と女性上位の表現になり。これは南島全体の共通した表し方と言える。 柳田国男は、『妹の力』の中で、次のように記している。 往古の祭祀祈祷の宗教上の行為は,肝要な部分はことごとく婦人の管轄であった。 巫は女性であって、家々の婦女は必ず神に仕え、その中の最もさかしき者が、最もすぐれた巫女であった。これには数千年の根底がある。日本の男子にとって、未来に対する疑惑と杞憂とは、仏教やキリスト教では処理しつくすことができなかった。その欠陥を満たすべき任務は、太古以来同胞の婦女に属していた。 兄の寂寞を妹が慰めるのも、いわばこの民族の一続きの大いなる力であろう。 2. 久高島の例 以下しばらく<『をなり神の島』伊波普猷 から/B> 故郷を離れる男子には、「をなり神」が終始つきまとって、自分を守護して呉れる
jpn_Jpan
-0.632382
Hình thể biến lặp được che trong lớp mỏng bạc u ám, xanh lam nhạt, cam sáng và màu vàng nhạt bao phủ màn hình của bạn trong chủ đề Windows miễn phí này được tạo bởi nghệ sĩ đa phương tiện Cameron Bashaw. Chủ đề là sự kết hợp hình ảnh, màu sắc và âm thanh của bạn. Tất cả hình ảnh sẽ được tải xuống khi bạn bấm vào Tải xuống chủ đề. Bạn chỉ có thể sử dụng chủ đề này trong Windows 8.1, Windows 8, Windows RT 8.1, Windows RT và trong các phiên bản Windows 7 Home Premium, Professional, Enterprise hoặc Ultimate. Chi tiết Tải xuống
vie_Latn
-0.345894
Как сделать маркер? |Конспираторский антикраймовый тэгер.| 1. Покупаем клей карандаш (у меня диаметр клея 1,5-2см) 2. Вынюхиваем оттуда клей. 3. Отламываем палку с резьбой по которой ездит клей. 4. Напихиваем туда (в карандаш) плотно вату. 5. Заливаем чернил, много. ТОКА предупреждаю чернил должно быть много из ваты они должны практически течь!! 6. Берем стельку из войлока вырезаем прямоугольник. Сворачиваем его как рулет, прошиваем. 7. Пропитываем чернилами. 8. Вставляем в карандаш. Готово. Маркер из дезодоранта! Рецепт: 1. Твердый Mennen (пустой). Заправлять не до конца 2. Кусок войлока (или поролона) соответственной длины, чтобы войлок не проваливался, закрепляй иголками. 3. Тушь (желательно черная). Можно вместо Menen - Old Spice, но не Рексону. Заправка маркера Вечная тема по поводу заправки маркера, т.к Монтана стоит дорого, а кончается быстро. Ну начну с того чем этот маркер заправлять нельзя. Во-первых: нельзя заправлять краской смешаной с какими-нибудь растворителями т.к у некоторых маркеров корпус сделанн из пластмассы и растворительпросто напросто разьест её и писец маркеру тогда. Во-вторых нельзя заправлять маркер очень густой краской т.к краска может не пройти через перо.Заправлять маркер можно тушью или чернилами, но они будут смываться первым же дождём,так что нам надо добавить или зелёнки или спирта, чтоб они быстрей сохли.Но это тоже не лучший вариант, т.к. хорошего цвета ты не получишь.Идеальный вариант, купить
rus_Cyrl
-1.167537
Surnommé le « très simple », il est composé d’un émetteur radio, dont les célèbres « bip bip » seront entendus dans le monde entier, de 4 antennes mais également de capteurs de températures et de pression, fournissant des renseignements sur la haute atmosphère. L’exploitation scientifique du satellite appartenait malgré tout encore à l’avenir, mais Spoutnik était un symbole, celui qui allait amorcer l’essor des applications spatiales. Si en 1955, l’utilité des satellites semblait plus que dérisoire, elle est devenue depuis incontestable. Aujourd’hui, environ 2 500 satellites tournent autour de la Terre : les objectifs se sont diversifiés, les technologies améliorées et complexifiées et les limites géographiques ont été repoussées. Grâce à une meilleure compréhension des lois physiques de l’espace, un véritable savoir-faire s’est développé en matière de conception, d’assemblage et d’exploitation des satellites artificiels. Mise à jour : février 2003
fra_Latn
-0.698194
Η πρώτη κρατούμενη στο στρατόπεδο του Χαϊδαρίου ηταν η Ηλέκτρα, που έφτασε στις 7 Δεκεμβρίου 1943 και κλείστηκε στον θάλαμο 11 του Μπλοκ 15. Σταδιακά, μεταφέρθηκαν αρκετές γυναίκες, χριστιανές και Εβραίες, που τοποθετήθηκαν στον θάλαμο 29 του ίδιου Μπλοκ. Μεταξύ αυτών η Ηρώ Κωνσταντοπούλου. Τον Ιανουάριο οι γυναίκες μεταφέρθηκαν στο Μπλοκ 11 και δύο μήνες αργότερα στο Μπλοκ 6. Η πρώτη εκτέλεση που περιλάμβανε και γυναίκες έγινε στις 2 Μαΐου 1944. Μεταξύ των κρατουμένων στο Χαϊδάρι ήταν και η Λέλα Καραγιάννη, η οποία κλείστηκε στην απομόνωση και ακολούθως εκτελέστηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 1944 στο Δαφνί, στον χώρο όπου σήμερα είναι ο Διομήδειος κήπος. Υπολογίζεται ότι στο Χαϊδάρι κρατήθηκαν πάνω από 300 χριστιανές και περίπου 2.500 Εβραίες γυναίκες. Ελάχιστες από τις Εβραίες, γύρω στις είκοσι, κατάφεραν να ελευθερωθούν από το Χαϊδάρι- ήταν όσες είχαν κάνει μεικτό γάμο ή είχαν ξένη υπηκοότητα. Από τις χριστιανές εκτελέστηκαν 31, ενώ 161 στάλθηκαν όμηροι στη Γερμανία. Λέλα Καραγιάννη Ηρώ Κωνσταντοπούλου
ell_Grek
-0.008799
الصواب يداوم على 33 من "وحدة" و33 من "حرية" و 33 من "اشتراكية" الاثنين 11-07-2011 نحن هؤلاء غرشنا على أن مشكلة نقص الدم في المستشفيات الموريتانية سوف تحل تماما، فقد قرر حزب الصواب أن يلزم جميع مناضليه ـ ما شاء الله ـ أن يتبرعوا بالدم في يوم سوف يحدده الحزب. وقدر محللون وخبراء في الإحصاءات أن الاطباب ستحصل خلال حملة التبرع بالدم التي سيقوم بها الصواب، على كمية كبيرة جدا، سوف لن تقل عن 4 ليترات، ترتفع فيها نسبة السكري والعروبة ومعاداة المد الصفوي والمجوس... وقال محلل في جامعة الحي الساكن إن من ينقل إليه شيء من دماء أهل الصواب، إذا كان عجميا أو فرانكفونيا سوف يتخلط دماغه، ويصبح عروة بن الورد، او زهير بن أبي سلمى، أو نزار قباني، وسوف يشوف نجوم القائلة، ويقول إن هناك "أمة عربية واحدة، ذات رسالة خالدة" وسوف يداوم على 33 من وحدة و33 من حرية و 33 من اشتراكية لكي تتجسد الوحدة العربية والتحرر من الاستعمار والإمبريالية وإقامة النظام الاشتراكي العربي. موجبه أن حزب الصواب – الذي هو آخر حزب ما زال فيه الدم – سوف يتبرع ببقية دمه للجيش، وبقي الله وكفى.
arb_Arab
-0.486645
Löw expulsa a Kevin Kuranyi octubre 12, 2008 El técnico de la selección alemana de fútbol, Joachim Löw, expulsó hoy al delantero Kevin Kuranyi tras desaparecer éste en medio del partido disputado anoche contra Rusia por la clasificación para el Mundial de Sudáfrica 2010, al parecer ofuscado por no haber sido incluido en el plantel. “No puedo aceptar la forma en que reaccionó Kevin ayer y por eso no lo convocaré en el futuro para la selección”, anunció el entrenador germano. Löw esperó a que el atacante regresase a la concentración en Düsseldorf para sumarse a las prácticas del equipo este mediodía, pero en vista de que no lo hizo resolvió prescindir de él en el futuro. El delantero del Schalke no fue incluido en el conjunto contra Rusia al igual que su compañero Jermaine Jones y se quejó a Löw por la decisión. Kuranyi siguió desde la tribuna el primer tiempo del encuentro. En el descanso desapareció sin dar explicaciones y no contestó a los insistentes llamados de los dirigentes del equipo. Al término de la victoria de 2-1 anoche sobre el conjunto ruso, Kuranyi fue buscado infructuosamente en el estadio de Dortmund, tras lo cual el seleccionado germano retornó a la concentración sin el jugador. Dos amigos suyos recogieron posteriormente sus efectos personales del hotel de Düsseldorf en el que están concentrados los germanos. El dominical “Bild am Sonntag” indica hoy que el jugador renunció a la selección alegando que su exclusión del equipo en Dortmund había sido “la gota que colmó el vaso”. Kuranyi también se quejó de falta de apoyo por parte del entrenador. No es la primera vez que el delantero de 26 años no es tenido en cuenta para partidos internacionales. Jürgen Klinsmann y Löw, quien aquel entonces era su asistente, no lo convocaron para el Mundial de 2006. Tras una buena temporada en el
spa_Latn
-0.855613
Számos ország fejleszti azokat a nanoszisztákat, amelyek mini-nukleáris bombák és rovarszerű halálos robotok segítségével felszabadíthatják a támadásokat. Noha ez ma a tudományos fantasztikus dolog lehet, a nanotechnológia elkövetkező években elért haladása nagyobb veszélyt jelentene az emberiség számára, mint egy hagyományos nukleáris fegyver. Az USA, Oroszország és Kína úgy gondolják, hogy milliárdokat fektet be a nanofegyverek kutatására. "A nanobotok jelentik az igazi aggodalmat az emberiség kiirtása miatt, mert tömegpusztító fegyverek lehetnek" - mondta Louis Del Monte, minnesotai fizikus és futurista. Című, nemrég megjelent könyv szerzője "Nanoweapons: növekvő fenyegetés az emberiség számára." Del Monte szerint a nanofegyverek sokkal kisebbek, mint az emberi hajszálak, és a rovarszerű nanobotok különféle feladatok elvégzésére programozhatók, beleértve toxinok injektálását az emberekbe vagy egy nagyobb város vízellátásának szennyezését. Egy másik forgatókönyv, amelyet javasolt, hogy a nanodron a jövőben megteheti: repülni egy helyiségbe, és mérget dobni valamire, például ételre, hogy feltehetően egy adott személyt célozzon meg. A szövetségi kormány határozza meg a nanotechnológia, mint olyan kicsi dolgok tudománya, technológiája és mérnöki munkája, amelyeket nanom
hun_Latn
-0.454379
当我们在中国享受夏日的时候,新西兰即将迎来冬至。此时也是昴宿星出现的时候,标志着毛利新年的到来。毛利新年庆祝活动从本周昴宿星团升起开始。新西兰各地的人们会聚集在一起,纪念祖先,演奏音乐,吟唱歌曲,分享食物。 根据毛利月亮历,七颗昴宿星在5月底或6月初的再次出现标志着过去一年的结束以及新一年的开始。根据传统,毛利家庭会在这段时间悼念在过去一年故去的人。毛利人认为,故去的人变成了星星,从天堂向大地闪烁光芒。 昴宿星在不同语言中有不同的名字。它在英语中被称作Pleiades,这是一个古希腊名字,又被称作七姐妹。昴宿星的夏威夷名字叫做Makali‘i,意为王者之眼;日语名字是Subaru,意为团聚;中文名字是七姐妹星团。 毛利新年的庆祝历史已有百年,现在成千上万的新西兰人也加入到庆祝中来,是新西兰传统风俗焕发生机的典范。 人们可以亲眼看到昴宿星。从6月初开始,在日落之前,向东北方地平线方向望去,找到猎户腰带。顺着猎户腰带的三颗星向北方看,找宽度和猎户腰带一样长的模糊的闪亮的小点点,这就是昴宿星。夏天日落后也可以看到昴宿星。 昴宿星是距离地球最近的星团之一。虽然如此,昴宿星仍然和地球有440光年的距离。假设你以每小时100公里的速度开车,也需要48亿年才能到达昴宿星! 长按二维码关注新西兰驻华使馆微信公众号!
cmn_Hani
-0.574017
Το ρωσικό υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου έδωσε στη δημοσιότητα βίντεο, το οποίο έχει ως θέμα τα στάδια της κατασκευής της ρωσικής λιμουζίνας μάρκας Aurus. Το βιντεοκλίπ του ρωσικού υπουργείου με τίτλο «Πώς δημιουργήθηκε η Aurus» αναρτήθηκε στο κανάλι youtube του υπουργείου. Όπως επισημαίνεται, ο στόχος για την δημιουργία μια γραμμής παραγωγής αυτοκινήτων πάνω σε μια ενιαία πλατφόρμα τέθηκε το 2013. Το αποτέλεσμα ήταν να δημιουργηθεί όχι απλώς ένα νέο αυτοκίνητο, «αλλά οι υποδομές για την παραγωγή ασφαλών αυτοκινήτων». Πρώτος επιβάτης της λιμουζίνας Aurus ήταν ο Ρώσος πρόεδρος Βαντίμιρ Πούτιν, ο οποίος την οδήγησε για να μεταβεί στην τελετή της ορκωμοσίας του προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας στις 7 Μαΐου του 2018. Ο πρόεδρος Πούτιν έκτοτε χρησιμοποιεί συστηματικά την λιμουζίνα, σύμφωνα με το ΑΠΕ-ΜΠΕ. Στις 15 Ιανουαρίου ο εκπρόσωπος τύπου της ρωσικής κυβέρνησης Όλεγκ Όσιποφ ανακοίνωσε ότι η λιμουζίνα Aurus θα είναι το κύριο αυτοκίνητο που θα χρησιμοποιεί για τις μετακινήσεις του ο Ρώσος πρωθυπουργός Ντμίτρι Μενβέντεφ. Τον Δεκέμβριο του 2018 ο Ρώσος υπουργός Βιομηχανίας και Εμπορίου Ντενίς Μαντούροφ σε συνέντευξη του στο πρακτορείο TASS είχε ανακοινώσει ότι η μαζική παραγωγή των αυτοκινήτων Aurus θα ξεκινήσει από τα μέσα του 2020. Το όνομα Aurus προέρχεται από το λατινικό aurum που σημαίνει χρυσός.
ell_Grek
-0.633536
Kuştulklooster Het Kuştulklooster (Turks: Kuştul Manastırı, Grieks: Ιερά Μονή του Αγίου Γεωργίου Περιστερεώτα / Hagia Yorgi Peristereotas) is een van de Grieks-orthodoxe kloosters ten zuiden van de stad Trabzon, in het Maçka district. Het klooster ligt op een top in het Ziganagebergte, deel van het Pontisch Gebergte, nabij het dorpje Şimşirli, ten noordoosten van het Altındere staatspark. Het werd gesticht in 752 na Christus, en sloot zijn deuren in 1923 na de Turks-Griekse bevolkingsuitwisseling. De kloosters in deze regio hadden een bijzondere positie. De dorpjes in de valleien onder de kloosters pachtten hun grond van de kloosters, enigszins vergelijkbaar met vroegere Tibetaanse gemeenschappen. Zo stond ook het Kuştulklooster aan het hoofd van een semi-pastorale gemeenschap in de Zagnos-vallei. Deze positie behield het klooster tot 1203, toen de stichters van het Keizerrijk Trebizonde het klooster lieten sluiten, om de macht te centraliseren in de hoofdstad van hun nieuw gecreëerde staat. Pas in 1398 stond keizer Manuel III van Trebizonde de heropening van het klooster toe. De nieuwe monniken die het klooster betrokken, openden er een grote bibliotheek waar zij duizenden werken verzamelden die betrekking hadden op de geschiedenis van Trabzon en zijn omgeving. Nog geen eeuw later werd het klooster echter getroffen door een catastrofale brand (1483), en werden belangrijke relikwieën geroofd. Het klooster werd daarna gerestaureerd, en kwam in 1503 onder direct gezag van de Patriarch, maar verkreeg nooit meer haar belangrijke positie. In 1906 brak opnieuw brand uit in het klooster, en werd
nld_Latn
-0.617975
Normalt vil du føle kløe, hvis du bliver bidt af et insekt eller forårsaget af allergi. Men hvad nu hvis kroppen kløende bump uden grund? Ofte undervurderes dette, selvom kløe er en tilstand, hvor kroppen reagerer på noget. Faktisk varer kløen nogle gange længe og spreder sig til andre områder af kroppen. Når det bliver ridset, gør det kløen endnu værre. Har du nogensinde oplevet noget lignende? Hvad udløser kløende knopper på kroppen uden grund? Når du har et insektbid, vil du normalt føle kløe. Dette er en normal kropsreaktion for at beskytte os mod skadelige eksterne stoffer. Men du skal også vide, at der er flere mulige årsager til kropskløe knopper uden grund. Årsagen kan være tør hud eller andre sygdomme. Sammenhængen mellem tør hud og risikoen for kløe Selvom tør hud ikke er en alvorlig medicinsk tilstand, kan det få dig til at føle dig meget utilpas. Når din hud bliver tør, vil cellerne skrumpe, så vil rynker og fine linjer begynde at dukke op. Når du har oplevet en sådan tilstand, vil din hud føles spændt, trukket eller synes at krympe. Ikke kun det, du vil også se udseendet af skæl eller afskallet hud ledsaget af mild kløe. Nogle af de faktorer, der forårsager tør hud, kan være et resultat af alderdom eller miljømæssige faktorer. En af dem er at være et sted, der har en kold temperatur, ved at bruge hårde sæber og irritation på grund af visse produkter, der umiddelbart giver en kløende reaktion på huden. Ofte ved at ridse den kløende del vil gøre os meget mere komfortable. Kløe uden grund mærkes også ofte af mennesker i alle aldre. Sy
dan_Latn
-1.263089
Dass der Krieg gegen die Drogen gescheitert ist, hören Mexikaner jeden Tag in den Nachrichten. Erst kürzlich haben sie wieder einen Schmugglertunnel entdeckt zusammen mit ein paar Tonnen Marihuana, sechs Meter tief, fast einen halben Kilometer lang und besser belüftet als mancher Keller. Drogenkrieg in Mexiko: Urlauber merken kaum etwas Der Tunnel führt von Kalifornien in die mexikanische Grenzstadt Tijuana und in ein Land, in dem im letzten Jahr etwa 15.000 Menschen in einem blutigen Krieg starben, weil Polizei und Armee der Drogenmafia den Krieg erklärten. Leichen tauchten mal auf Landstraßen auf, mal von einer Brücke baumelnd. Es gibt nur einen Ausweg Dass der Krieg der Regierung gescheitert ist, davon zeugen die 26 Polizisten der Kleinstadt Ascensión, die im August geschlossen den Dienst quittierten, während ein paar Kilometer weiter eine 20jährige den Dienst als Polizeichefin antrat, weil sich kein Mann traute, den Job zu machen. Selbst wenn die Polizisten arbeiten: Kaum einer traut den korrupten Sicherheitskräften zu, das Problem in den Griff zu bekommen Lasst uns die Drogen legalisieren, flüsterten vor langem schon die ersten, und langsam wird das Flüstern zu einem verzweifelten Rufen, in das sogar der konservative mexikanische Ex-Präsident Vicente Fox mit einstimmt und das sicher nicht tut, weil er im Herzen ein Hippie ist. Fox weiß: Nur ein Ende des Verbotes kann den Sumpf trockenlegen, in dem das Verbrechen sich eingenistet hat – und am Ende einen Staat retten, dessen Hauptwirtschaftsleistung darin besteht, Marihuana und Koks für die USA zu produzieren, den größten Drogenmarkt der Welt. Wird das Geschäft nicht endlich legal, ist eine Kontrolle etwa so realistisch wie der Versuch Merkels, die deutsche Autoindustrie wegen des CO2-Ausstoßes zu verbieten. Die Wahrheit: Drogen gibt es so oder so
deu_Latn
-1.178027
すすきの観光協会会長の故・篠田政一(まさかず)氏の通夜が10日午後7時から札幌市中央区の中央霊堂で行われた。行政や経済界関係者、すすきの飲食店関係者など約600人が参列して故人を偲んだ。葬儀委員長の三澤聖一すすきの観光協会副会長は、「志半ばの突然の訃報だった。すすきのにとって大きな損失」と挨拶した。(写真は、葬儀委員長として挨拶するすすきの観光協会副会長の三澤聖一氏と喪主の篠田江里子氏) 篠田氏は4月22日、自身の会社である千両ビル(南7西3)で倒れ、札幌医科大学附属病院に入院。2週間後の5月7日に同病院で死去した。70歳だった。当初は劇症心筋症と診断されたが、その後大動脈弁狭窄症であることが分かった。 篠田氏は、札幌南高から同志社大文学部に進み卒業後に2年間、アパレルメーカーのミカレディに勤めた後、さっぽろ東急百貨店のオープンに合わせて同社に入社。2階フロア長を経て1988年に家業の千両ビル代表取締役に就任した。 98年にすすきの観光協会専務理事、2005年副会長、06年から会長。夫人は東区選出市議で3期目の篠田江里子氏。 通夜の会場は、用意された600の椅子席がすべて埋まり、周りの壁を取り巻くように供花が並べられた。行政や商業の関係者だけでなく、すすきのの飲食店関係者も多く参列、幅広い人たちから慕われていたことを窺わせた。 中学、高校、大学が同窓で葬儀委員長を務めた三澤氏(セリオむすめや社
jpn_Jpan
-1.338686
Berikut beberapa permasalahan yang berhubungan dengan pompa air, setidaknya yang pernah saya alami. Ini hanya untuk pompa otomatis menggunakan pressure switch, bukan sistem tandon. Pompa Air nyala hidup terus menerus padahal tidak ada kran membuka, kemungkinan: - Kran ada yang bocor, meskipun hanya tetesan kecil tapi berpengaruh terhadap penurunan tekanan. Sehingga pressure switch atau otomatis pompa akan bekerja terus menerus. - Solusinya perbaiki kran atau ganti kran dengan yang baru. Kran dibuka penuh tapi pompa hidup mati terus menerus. - Biasanya terjadi karena walaupun kran membuka penuh, tapi debit air yang keluar dari kran lebih kecil dari debit yang bisa dikeluarkan pompa. Sehingga dengan mudah tekanan untuk mematikan otomais pompa tercapai. Jadinya ON-OFF terus menerus. Ini terjadi bila dibuka satu kran, tapi tidak terjadi bila dibuka lebih dari satu. - Solusinya dengan menaikkan atau mensetting pressure switch. Caranya buka tutup pressure switch, ada yang dengan membuka skrup ( misalnya untuk merk Sanyo) atau cukup diputar saja (misalnya untuk merk Shimizu). Didalamnya ada baut yang mengikat pegas, biasanya didekatnya ada tanda panah dan tanda plus minus. Ini adalah baut untuk mengatur tekanan. - Buka satu kran, biarkan pompa nyala mati. Putar pelan baut pengatur ke arah tanda plus. Rasakan sampai pompa benar-benar nyala terus menerus. Biasanya hanya memutar sedikit saja. Jangan sampai berlebihan.
ind_Latn
-2.003629
150 éve született Richards Richard Ágost (1867-1942) nagyvállalkozó, a győri Richards textilgyár alapítója 150 éve, 1867. december 1-én született Richards Richard Brno-ban (Morvaország) egy jómódú nagyiparos családban. Brno a textilgyártás egyik központja volt, ahol már ez időben textilipari szakképző iskola is működött, és apjának, Richards Miksának itt volt gyapjúgyára. Édesanyja, Back Sofia az Osztrák-Magyar Monarchia területén több malmot és gyárat irányító Back-családból származott. Így szülei jó nevelést és gazdag összeköttetéseket, kapcsolatrendszert tudtak biztosítani neki. Richards Richard apja brnoi gyárában elsajátította a gyárvezetést, a cégvezetői képesítést is megszerezte, gazdasági és pénzügyi ismeretekkel rendelkezett, mikor a már idősödő (70 éves) nagybátyja, bégavári Back Hermann 1894-ben felkérte a győri Back-malom vezetésére. E felkérést elfogadva költözött Győrbe, a nádorvárosi Hosszú utca (ma Bartók Béla út) 27. szám alatt bérelt lakást. Családot alapított, elsőfokú unokatestvérét, Back Ernő szegedi malomtulajdonos lányát, Karolinát vette feleségül. 1897. április 27-én megszületett Ferenc, majd 1900. július 23-án Gusztáv fia. Hivatalosan 1899 novemberétől lett Back Hermann győri hengermalmának c
hun_Latn
-1.529678
itulah yang pasti terpikir oleh orang orang yang tidak mengenal mbah gendeng.... karena mungkin dari namanya orang pasti menyangka dengan nama depan "Mbah" pastilah dia seorang tua yang menguasai banyak ilmu supranatural. Namun Mbah yang satu ini, hanyalah seorang mahasiswa yang sedang mencari popularitas lewat kontes ini, sambil memeriahkan hari ulang tahunnya yang akan jatuh pada tanggal 21 Januari 2010. by the way...., selamat ulang tahun ya Mbah..... wkwkwkkw.
ind_Latn
-1.285235
Fundéu BBVA en la Argentina: "monetizar", un verbo que amplía su significado Redacción Cultura, 15 feb (EFE).- La Fundéu BBVA en la Argentina señala que puede considerarse apropiado el verbo "monetizar" con el sentido de 'convertir un activo en dinero'. "Monetizar" aparece en el Diccionario de la RAE con los significados de 'dar curso legal como moneda a billetes de banco u otros signos pecuniarios' y 'hacer moneda'; sin embargo, es frecuente ver este verbo en las noticias relacionadas con las nuevas tecnologías y las páginas web, con el significado de 'convertir un activo en dinero', como en "La compañía tratará de monetizar su web mediante el cobro de una pequeña cantidad por cada descarga". La Fundéu BBVA, que trabaja en la Argentina asesorada por la Academia Argentina de Letras, advierte de que este uso es correcto y de que la Real Academia Española estudia ya su entrada en próximas ediciones de su diccionario. Por otra parte, se recuerda que la palabra "rentabilizar" puede emplearse a menudo con este mismo sentido, aunque con un significado más amplio ('hacer que algo sea rentable, productivo o provechoso') que el de "monetizar", que circunscribe ese beneficio o provecho a lo puramente monetario. La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución promovida por la Agencia Efe y patrocinada por el banco BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
spa_Latn
-0.424039
:: Avisa Lá Salvador :: :: Avisa Lá Salvador :: LIBERDADE (NÚCLEO CENTRAL) Antiga Estrada das Boiadas, a Liberdade era passagem dos bois que vinham do sertão e eram comercializados na Feira do Capuame. Em 1823, por ali entrou o exército libertador e então, a Estrada das Boiadas passou a ser chamada Estrada da Liberdade. Considerado como o bairro mais populoso da cidade de Salvador, e representativo da cultura negra, o fez ser considerado pelo Ministério da Cultura como o território nacional da cultura afro-brasileira. O povoamento da Liberdade se deu logo depois da abolição da escravatura, com a ida de negros libertos e ex-escravos para o local. A Liberdade não é só o bairro mais negro de Salvador e do Brasil. É especial. É único. É um país, onde a negritude é a maior referência, a espontaneidade é uma lei, e a manifestação artística é a principal linguagem de expressão. Área LIBERDADE Depoimentos ”Liberdade. Aí era a estrada das boiadas. O boi que descia do sertão era comercializado na feira do Capuame, feira de gado, Capuame, que depois mudou o nome para Dias D’Ávila, hoje é a cidade de Dias D’Ávila, ali estava a feira do gado. Esse gado era trazido para o abate. O abate da cidade estava onde hoje é o terminal da Barroquinha, ali é que era o matadouro da cidade. Por isso que o rio se chama de rio das Tripas, porque os dejetos, as sobras do sacrifício dos animais eram jogadas no rio das Tripas. O rio das Tripas está lá, a Baixa dos Sapateiros não existe, ela é um rio canalizado, você anda por cima do extradorso da abóbada que cria a Baixa dos Sapateiros, o rio das Tripas está lá. Então, este gado vinha pela estrada que você chama da Liberdade, que era a estrada
por_Latn
-0.678207
Hun er bedst kendt for sine skuespiltalenter og for sit ægteskab med skuespiller-kollegaen Brad Pitt. Men fredag modtog den oscar-vindende Hollywoodstjerne, Angelina Jolie, en af de fineste hædre, da Storbritanniens Dronning Elizabeth af Buckingham smykkede hende med titlen "Dame". Den 39-årige filmstjerne modtager den fornemme hæder for sit arbejde for at standse sexovergreb i krig og konflikter blandt andet i samarbejde med Englands udenrigsminister, William Hague. Læs også: Kronprins laver ravage: Vælger privatskole I sommer afholdt Jolie og Hauge sammen et globalt topmøde, som netop havde til formål at gøre opmærksom på problematikken. Op mod 1200 ministre, repræsentanter fra militæret, juridiske personer og aktivister fra 150 lande deltog i konferencen. Allerede tilbage i juni under konferencen blev det afsløret, at Jolie ville modtage den fornemme hæder, men fredag stod hun altså ansigt til ansigt med Storbritanniens dronning ved en officiel ceremoni. Læs også: Folketingsmedlemmer vender dronningen ryggen - At modtage en hæder i forbindelse med udenrigspolitik betyder rigtig meget for mig, da det er det jeg gerne vil dedikere mit arbejdsliv til, sagde hun dengang. Eftersom Jolie er amerikaner, kan hun ikke blive tiltalt som "Dame", men hun kan bruge initialerne DCMG, som står for det samme, efter sit navn. Angelina Jolie brød for alvor igennem i en hovedrolle, da hun spillede Lara Croft i filmen Tomb Raider. Hun modtog i 2000 en Oscar for bedste kvindelige birolle i filmen "Girl, Interrupted". Newspaq Læs også: Eksperter: Sådan bl
dan_Latn
-0.524834
刺青・タトゥーは、就職・結婚などの社会的問題が大きいのですが、ご本人にも命に関わる問題も起きることがあります。 ご本人に起こる問題で一番多いのが感染症ですが、アメリカからの情報ではさらにいろいろな問題の報告もあります。 日本での刺青・タトゥーで起き得る問題の研究はまだ行われてはいませんが、今後必要かと思います。 1.アメリカから情報 1-1.刺青・タトゥーで使用しているインクには発疹や感染症、炎症を引き起こす危険性があり、またインクの化学成分が長期的に健康にどのような影響を及ぼすかについては、医師らもまだはっきり把握していない 1-2.黒いインクに含まれる化学物質ベンゾピレンが動物実験で皮膚がんを発症させることがある 1-3.刺青・タトゥーを施した部分に悪性黒色腫(メラノーマ)が見つかることもある しかし、未だ刺青・タトゥーに使用するインクが、皮膚や体とどのような反応を起こすのかは現段階では分かっていないとのことです。 2.米ワシントン大学の皮膚科ミチ・シノハ先生の刺青・タトゥーの危険性への助言 2-1.刺青・タトゥーを入れようという人は、リスクがあることを知っておくこと。 2-2.問題が起きたら、形成外科や皮膚科で適切な診断と治療を受けること。 2-3.症状としては刺青・タトゥーの顔料へのアレルギー反応が最も一般的だが、殺菌消毒が十分でない刺青・タトゥー施術と梅毒やB型肝炎、C型肝炎の感染との間に関連性があること。 3.ミチ・シノハ先生からの刺青を入れる前のアドバイス 3-1.「タトゥーアーティスト」があなたの国や自治体
jpn_Jpan
-1.223241
باشگاه خبرنگاران جوان: زن میانسال چینی که در یک دعوای خانوادگی اقدام به قورت دادن یک گردنبند طلای ۱۶ اینچی (۴۰ سانتی متری) کرده بود در بیمارستان مورد عمل جراحی قرار گرفت. "کیو ژیایینگ" ۵۲ ساله که اهل بینژو استان شاندونگ چین است در تاریخ ۱ میپس از آنکه مشخص شد این گردنبند طلای طویل را قورت داده است بلافاصله به بیمارستان منتقل شد. بنا به گفته اعضای فامیل این زن، او پس از یک جدال لفظی خانوادگی ناگهان گردنبند خود را پاره کرد و در مقابل چشمان آنها اقدام به قورت دادن آن کرد. پزشکان بیمارستان مردم در بینژو با انجام آزمایش ایکسری این گردنبند را در دخل معده این زن پیدا کردند. یکی از پزشکان به خانواده این زن گفت: "با وجود آنکه وضعیت این زن مساعد است، اما اگر ما فوراً گردنبند را خارج نکنیم ممکن است دستگاه گوارش او آسیب ببیند و دچار خونریزی معده و خطرات دیگر شود. " این پزشک همچنین تاکید کرد به دلیل آنکه در انتهای گردنبند قلاب وجود دارد این عمل جراحی ریسک بیشتری در مقایسه با سایر عملهای جراحی مشابه دارد. جراحان این بیمارستان با استفاده از دو پنس جراحی این گردنبند را از داخل معده این بیمار خارج کردند. بنا به گفته پزشکان، در این عمل جراحی به دستگاه گوارش این زن آسیبی وارد نشده است. خانم کیو اکنون از بیمارستان مرخص شده است. گفتنی است؛ هنوز علت جدال و درگیری این زن با خانواده و اقوامش مشخص نشده است.
fas_Arab
-0.769657
Les portes ouvertes sont refermées et la fête pour le moins gâchée. Une fusillade s’est produite à la mi-journée vendredi à bord du sous-marin HMS Astute, qui stationnait pour cinq jours dans le port de Southampton, avec pour but de permettre aux habitants de la région de visiter l’un des derniers fleurons de la Royal Navy. Les circonstances du drame ne sont pas encore complètement élucidées. La police indique qu’un des sous-mariniers a abattu un officier et a tiré sur un autre militaire, venu prendre la relève de la garde du bâtiment sur la jetée à laquelle il était amarré. Selon une source proche de l’enquête, citée par le quotidien britannique The Telegraph, "il semble que le matelot s’est disputé [avec les deux militaires], puis est devenu fou et a commencé à tirer sur les gens. Il n’a pas servi en Afghanistan, il ne semble donc pas que cela puisse être lié à un stress post-traumatique". L’homme a été interpellé et est entendu par la police. Pas un acte terroriste Les forces de l’ordre se sont par contre empressées de donner des éléments rassurants, indiquant que la fusillade n'était "pas liée à un acte terroriste" et ne présentait "aucun risque pour le public", alors que le sous-marin est à propulsion nucléaire. Le HMS Astute est le plus récent des sous-marins britanniques à propulsion nucléaire. La Royal Navy se serait d’autant plus passée de l’incident, que le sous-marin avait déjà fait l’actualité en octobre 2010. Il s'était échoué sur les côtes écossaises avant d'être remis à flot au bout d'une dizaine d'heures, un épisode qui avait coûté son poste à son commandant. Lors de son remorquage, le HMS Astute avait également été endommagé. Pour le principal sous-marin à propulsion nucléaire de la marine britannique, cela commence à faire beaucoup.
fra_Latn
-0.875749
Có thể điều tiết khả năng sinh lý của con người, kích thích hệ thống bài tiết tiêu hóa, tuần hoàn làm tăng lượng hồng cầu, da dẻ hồng hào, tóc đen trở lại và kéo dài tuổi thọ. Theo y học cổ truyền, hạt vừng đen có tên thuốc là hắc chi ma. Tuệ Tĩnh (Namdược thần hiệu) đã dùng hạt vừng đen sao cháy tán bột, mỗi lần uống 12g với ít rượu pha mật hoặc nước gừng để chữa đau lưng. Phụ nữ có thai sắp sinh con thường ăn chè vừng đen để dễ đẻ; sau khi đẻ thiếu sữa đem sao hạt vừng đen với muối giã ăn hằng ngày. Để chữa nhọt lở lâu ngày không liền miệng, lấy hạt vừng đen 20 - 30g sao cháy, giã đắp hằng ngày. Hạt vừng đen được dùng trong những trường hợp sau: Thuốc bổ mạnh gân xương: Hạt vừng đen 300g đồ chín, phơi khô, sao vàng; lá dâu non 500g rửa sạch, phơi trong râm hoặc nắng nhẹ cho khô, vò nát bỏ cuống và gân lá, sấy khô. Tán hai thứ riêng biệt, rây thành bột mịn, trộn đều thêm mật ong đánh nhuyễn thành khối bột không dính tay, làm viên khoảng 1g. Thuốc có màu đen, hơi mềm, vị ngọt, mùi thơm. Ngày uống 2 lần, sau bữa ăn. Người lớn, mỗi lần 10 - 20g; trẻ em 5 - 10g. Thuốc an thần, gây ngủ: Hạt vừng đen 40g rang chín, hạt đỗ đen 40g, sao hạt muồng 20g, lá vông 40g, lá dâu non 40g, lạc tiên 20g, vỏ núc nắc 12g, sao với rượu. Tất cả làm khô, giã nhỏ rây bột mịn thêm đường đủ ngọt luyện với hồ làm viên bằng hạt ngô. Người lớn ngày uống 2 lần, mỗi lần 20g. Chè vừng đen nấu với hạt sen là món ăn, vị thuốc an thần thông dụng của nhân dân ta cũng như nhân dân của một số nước Đông Nam Á và Trung Quốc. Chữa táo bón do khô háo: Hạt vừng đen
vie_Latn
-0.217751
JERZY STEFAN NAWROCKI Urodzony 4 września 1941 r. we Lwowie. Od 1945 r. mieszka w Rzeszowie. Prozaik. Debiutował w 1972 r. na łamach Żołnierza Polskiego opowiadaniem Drzewa nie mogą odejść. W latach 1974-1978 jest trzykrotnym laureatem nagród bądź wyróżnień w ogólnopolskim konkursie literackim „Rubinowej Hortensji”. W 1975 r. uczestniczy w I Ogólnopolskim Sympozjum Młodych Pisarzy w Polańczyku. Jego opowiadania trafiają do antologii 27 młodych pisarzy polskich Wszystkie barwy tęczy (PW „ISKRY”, tytuł całego zbioru przyjęty z jego opowiadania), a także do antologii konkursu „Rubinowej Hortensji” z lat 1965-1979 (Wydawnictwo Łódzkie, 1987). Zostaje wybrany wiceprezesem odrodzonego Korespondencyjnego Klubu Młodych Pisarzy „Gwoźnica” w Rzeszowie. Debiut książkowy: » Karty na stół, KAW, Rzeszów 1981 Następnie wydał drukiem: » Wielkie… trzy, ZLP O/Rzeszów, Rzeszów 1987 » Dzieci kosmitów EN, Stowarzyszenie Promocji Literatury Współczesnej, Rzeszów 1989 » Targ bardzo starych monet, Wydawnictwo „Litart”, Rzeszów 1990 » Każdy może na ćwierć guru, Wydawnictwo „Resovia”, Rzeszów 1993 » Główna piramid tajemnica, Wydawnictwo „Resovia”, Rzeszów 1993 »... ten tętent karych koni:
pol_Latn
-1.870131
Zahraniční tisk sleduje sestavování americké vlády Dnešní vydání britského deníku Independent komentuje sestavení nové vlády v USA, která spolu s nově zvoleným prezidentem Georgem Bushem ml. nastoupí v lednu příštího roku do úřadu. Deník píše: George Bush přijel včera v noci do Washingtonu, kde musí zvládnout svůj první nelehký úkol - potvrdit sebe jako legitimního prezidenta, vzešlého z rozporuplných voleb. Už dříve oznámil Bush jména některých svých budoucích ministrů a poradců, jako například Condoleezzu Rice - Afroameričanku, která jako první žena v amerických dějinách usedne na křeslo poradce pro národní bezpečnost. V následujících dvou dnech se Bush setká prakticky s každým, kdo ve Washingtonu něco znamená - od současného prezidenta a správce státního rozpočtu po představitele Kongresu a jejich zaměstnance. Zítra se setká také se svým volebním soupeřem, Alem Gorem. Všichni tito, ale také americká veřejnost, s napětím sledují, zda se Bushovi podaří uzavřít koalici napříč stranami. Jen obtížně by totiž bez ní mohl Kongres, kde jsou síly demokratů a republikánů prakticky vyrovnané, efektivně fungovat. Bush, který během své volební kampaně sliboval, že nerozdělí, ale sjednotí americkou politickou scénu, proto svůj kabinet zřejmě obsadí i několika demokraty. Jejich jména však dosud nejsou známá. Na závěr dnešní Independent přináší výsledky víkendového průzkumu veřejného mínění, ze kterého plyne, že 65 procent Američanů pokládá konečné rozhodnutí Nejvyššího soudu ve volební kauze za politicky zainteresované a nikoliv nestranné. Britský deník Guardian se dnes věnuje posunu v blízkovýchodním mírovém procesu. Izraelští a palestinští míroví vyjednavači odcestovali po dvanácti týdnech krvavých střetů v Izraeli do Spojených států,
ces_Latn
-1.265557
lördag 3 februari 2018 Annie Lööfs meningslösa ordflöde I går talade Annie Lööf på de så kallade kommundagarna. Låt oss börja med de förväntansfulla sekunderna innan stjärnan själv äntrade podiet. Inför ett tal presenterades Adolf Hitler en gång som "den störste arbetaren", vilket var något av en överdrift, men i Centerpartiet, med sina rötter, tar man det till nya nivåer: Annie Lööf inleder med att tala som om publiken bestod av barn, ungefär som Gustav Fridolin talar till fullt vuxna lärare. Sedan får vi den sortens värsta snömos vi är vana vid från figurer av detta snitt, med tal om "öppenhet", "bygga murar", "ställa människor mot varandra" och "mörka färger". När hon talar om att vi ska vara "nyfikna" och "upptäcka nya saker" vet ni exakt vad det är barnspråk för. Föga överraskande får vi också ett exempel på det numera obligatoriska momentet "jag träffade Inga-Lill, 63", som i Lööfs version givetvis blir "i somras träffade jag Salam Kurda". Eftersom ingen ska behöva lyssna på Annie Lööf i över 30 minuter, har jag av hänsyn till läsarna klippt bort en hel del. Den som har ett särskilt intresse för tomma floskler och spelat engagemang kan se det hela här, men här är guldkornen: Tanken att SD ska isoleras har framförts många gånger förut och även praktiserats, men det blir särskilt fånigt när Annie Lööf säger det. Vi talar alltså om ett parti på runt tio procent i väljarstöd, som av någon sorts moraliska skäl ska utestänga ett dubbelt så stort parti. Nej, det är inte
swe_Latn
-1.543511
Skal man på storbyferie til byernes by, Paris, er der visse seværdigheder, man absolut ikke må snyde sig selv for. En af dem er Notre Dame. Midt i Frankrigs hovedstad Paris ligger katedralen Notre Dame, der er en af de mest besøgte seværdigheder i landet. Opførelsen af katedralen startede på initiativ af biskop Maurice de Sully i 1163. Det imponerende byggeri tog intet mindre end 182 år, og katedralen stod således først færdig i 1345, mange år efter biskoppens død. Notre Dame er bygget i fransk gotisk stil og er en af Paris’ ældste og smukkeste bygninger. Notre Dame er et stort og smukt byggeri med en længde på 128 meter, 48 meters bredde og en højde på 35 meter. Derover rækker to tårne på hver 69 meter samt spiret med en svimlende højde på 90 meter. På katedralens øverste balkon står en række figurer af forskellige uhyrer, de såkaldte kimærer. Notre Dame har intet mindre end ti klokker, hvoraf den største, der er fra 1681, vejer hele 13 tons. Katedralens store koncertorgel er et af de største og smukkeste i verden. Derudover findes der i katedralen også to mindre orgler. Under den franske revolution i 1789 blev katedralen voldsomt hærget og plyndret, da oprørerne så den som et symbol på den enevældige konge og dennes og kirkens undertrykkelse af befolkningen. I midten af det 19. århundrede gennemgik Notre Dame en større renovering for at rette op på de skader, katedralen havde fået gennem årenes løb, herunder især under revolutionen. Den omfattende restaurering varede fra 1845 til 1864, altså cir
dan_Latn
-1.354661
上海二年展 上海二年展(中国語:上海双年展)は中国の上海美術館で二年おきに行われる展覧会(ビエンナーレ)。2012年からは黄浦江沿いの発電所を改装した上海当代芸術博物館(上海現代美術館)に会場を移している。 2000年に開催された第三回に日本から清水敏男をコミッショナーとして招請して国際的な現代美術の展示を初めて導入し、ベネチアビエンナーレの様な国際的な現代美術展の一つを目指して開催されるようになった。 2002年の第四回も日本から長谷川祐子が共同コミッショナー(コ・コミッショナー)として企画の中心的な役割を果たすなど日本との関係も深い国際展の一つである。
jpn_Jpan
-0.051208
الهروب من البيت المتهدم هي لعبة هروب جديدة. نفترض أن كنت حضور حفلة مع أحد الأعزاء الخاص بك، والسكاري صديقك أكثر من المشروبات لذلك فهو في حالة غير المشروط وانه ترك الحزب دون علمك. بمجرد التوصل الى معرفة ان كنت بدأت تبحث عنه في المناطق المجاورة. انت تدخل الى منزل متهدم مرة واحدة كنت تحصل في كل غرفة من الغرف جئت لمعرفة أن الغرفة هي تحت سيطرة ساحرة. ويتبع هذا من قبل هل وجدت العديد من جرائم القتل والانتحار في المنازل التي بنيت منذ ذلك الحين على الممتلكات. بينما يمضون وقتا طويلا في هذا البيت كنت حصلت على منزعج من روح ساحرة، لذلك لا يمكن أن يستمر البقاء، وتحت حالة من الهرب في أقرب وقت ممكن. محاولة الهرب من المنزل الذي دمر اضغط على الكائنات في الغرفة للتفاعل، وجمع وجوه وحل اللغز. لعب مباريات ENA وتكون سعيدا وإبقاء الآخرين سعداء!
arb_Arab
-0.11607
Selama tiga puluh enam edisi, X-Men Blue melihat pangsa tertinggi dan terendahnya, tapi satu hal yang tetap konsisten adalah cinta penulis Cullen Bunn untuk para karakter. Afinitasnya terhadap lima X-Men yang asli tampaknya tumbuh menjadi isu demi isu, dan cara dia menangani karakter Magneto tidak kurang cemerlang. Dalam waktu di mana garis pemisah mempengaruhi masyarakat (dan komik) begitu negatif, Bunn (bersama dengan jajaran seniman berbakat yang tak pernah habis seperti Jorge Molina, Matteo Buffagani dan Marcus To) memungkinkan superhero jatuh dan penjahat untuk bangkit melalui momen-momen diri penemuan dan kesengsaraan. Di mana X-Men Blue bersinar paling terang adalah ketika karakter mempertanyakan posisi mereka dalam kehidupan. Menyusul eksploitasi X-Men lima waktu yang asli setelah pelarian Brian Michael Bendis di All-New X-Men pasti terasa seperti tugas tanpa pamrih. Penambahan versi remaja Cyclops, Beast, Angel, Iceman dan Marvel Girl untuk kontinuitas utama Marvel adalah keputusan mendongeng yang memecah belah di antara penggemar komik. Seharusnya tidak pernah berhasil, tetapi bagaimanapun juga, melawan segala rintangan, hal itu terjadi, dan telah menjadi ledakan menyaksikan anak-anak ini yang kami pikir kami tahu dengan baik belajar apa artinya menjadi pahlawan dan, lebih penting lagi, apa artinya bagi mereka satu sama lain. Dengan teror dalam miniseri Kepunahan saat ini menghamburkan X-teens ini, edisi terakhir X-Men Blue bertindak sebagai coda yang bagus untuk seri dan penangguhan hukuman yang disambut baik. Plot-bijaksana, X-Men Blue # 36 adalah epilog untuk peristiwa yang menyebabkan Magneto untuk merebut kembali kemasyhurannya sebagai salah satu penjahat terbesar dalam komik. Setelah serangkaian eksploitasi perjalanan waktu, X-Men berangkat untuk mengikat uj
ind_Latn
-1.552477
Find produkter, tjenester og support Ups! Vi foreslår, at du tjekker stavningen, prøver flere overordnede ord eller prøver forskellige ord, der betyder det samme TREDJEPARTSLICENSER Læs mere om, hvordan TomTom bruger open source-software i sine produkter og tjenester. Rettighederne til at bruge sådanne produkter eller software er helt eller delvist omfattet af gældende open source-softwarelicens(er) som yderligere specificeret via www.tomtom.com/opensource,, http://www.tomtom.com/page/openLR. Alle parter er ansvarlige for at overholde deres respektive forpligtelser under de gældende open source-softwarelicencer på tidspunktet, hvor softwaren distribueres. De officielle referencer for open source-software, der bruges i et produkt, er inkluderet i enten produktdokumentationen eller brugergrænsefladen. Hvor tjenester leveres af Google, er anvendelsen af disse tjenester underlagt følgende: I. Google-servicevilkår II.Google Maps/Google Local servicevilkår III. Google Maps/Google Local juridiske meddelelser IV. Googles privatlivspolitik
dan_Latn
-1.640432
Boğaz ağrısından türler ve spreylerin özellikleri Hem yetişkinlerde hem de çocuklarda topikal tedavi için anjinli boğaz spreyi kullanılabilir. Belirli bir ilacın seçimi, hastanın bireysel tercihlerine ve hastalığın seyrinin özelliklerine dayanmaktadır. Sprey işinin avantajları ve özellikleri Boğaz için bir sprey tamamen hastalıkla baş edemez. Başlıca görevi, rahatsızlık verici semptomları ortadan kaldırmak ve ortadan kaldırmaktır; örneğin: boğazda ağrı, kuruluk, terleme ve yanma. Antiseptik ve antifungal bileşenlere sahip spreyler, tonsil mukozasını dezenfekte eder ve patojenik mantarlar, bakteriler ve virüslerle savaşır. Boğaz için spreyler 3 yaşın altındaki çocuklarda kullanılmaz. Bu bebeğin mukoza zarının artan reaktivitesinden ve ödem riskinden kaynaklanır. Ebeveynler, spreyin bileşenlerinin çocuğa zarar vermediğinden eminseniz, ilacın küçük bir miktarını yanağın içine serpiştirebilir veya bir emziğe başvurabilirsiniz. Sprey maksimum etkisini göstermesi için günde birkaç kez uygulanması önerilir. Kullandıktan sonra bir saat yemeyiniz, içmeyiniz veya sigara kullanmayınız. Sulama derin bir nefeste tutulduktan sonra gerçekleştirilir. Spreyin bademcikler üzerinde ve farinksin arka yüzeyinde olduğunu kontrol edin. Sprey avantajları şunlardır: etkinliği, kullanım kolaylığı, doğru bir dağıtıcı-püskürtücü varlığı nedeniyle aşırı doz yapmak neredeyse imkansızdır. Durulamalardan farklı olarak, sprey birçok etkiyi aynı anda birleştirebilir: anestezik, antiseptik ve antifungal. Sprey, anjin içinde sadece bir antibiyotik ile birlikte karmaşık bir tedavi şemasında kullanılır. Çocuklarda ve yetişkinlerde hafif anjin formları için bağımsız bir tedavi olarak antibakteriyel preparat içeren spreylerin kullanılması mümkündür. Çeşitli spreyler Bir şırınga spreyi antibakteriyel veya antisept
tur_Latn
-0.654188
事情已经决定了,金钊便将李龙和许文强招呼了过来,让他们在特务连和1营挑出一百五十人,然后加上警卫排凑够了二百了。www.00ks.net同时金钊命人联系炮连的包刚,让留在后方的四门山炮提供炮火支援。 没过多久,天空之中便响起了炮弹的呼啸声,经过观察员的校正之后,炮弹准确的落到了日军的阵地之上。于此同时跟随**团大部队的两个迫击炮排的十二门六零迫击炮,也开始对日军的阵地肆意的倾泻炮弹。 炮弹不断的落在日军阵地之上,掀起一片片硝烟。很快日军阵地便被硝烟所笼罩。此时的日军大队级别只装备有两门步兵炮,而且在1932年的时候,大名鼎鼎的九二步兵炮还没有装备部队,日军用的还是老旧的十一年式步兵炮。 一战后,日本获得部分欧洲战场经验,为了应付战争带来的变化(主要是战车的出现),因此向法国引进1916年式37公厘步兵炮授权制造出此款步兵炮取代重机枪作为新型步兵支援武器。在引进后日本依照国情对火炮进行少量改造,主要变更点为将轮型炮架撤除更换为X字型炮架并在炮架下安装小型钢制车轮,改造后的炮架适合阵地转移以及人员搬运,但无法使用马匹拖运只能使用驼运,火炮于1922年(大正11年)开始量产,因此称为十一年式步兵炮。 十一年式步兵炮口径只有37毫米,而且还是一战时期的老货,威力可想而知,比之70毫米的九二式步兵炮差点可不是一星半点,和75毫米的四一山炮相比,更是差出几条街去了。因此在**团炮兵的
cmn_Hani
-0.673881
ポケモンオリエンテーリングは、AG編第159話で登場した大会。大会参加者は自分のポケモン1匹とポプリ島を歩き、島のあちこちにあるポイントを見つけていく。各ポイントでは、地図にスタンプを押していかなければならない。全てのポイントを回り、地図に全てのスタンプを押して最初にポケモンセンターに帰ってくれば優勝となる。優勝賞品は大量の果物と大きなゴールドメダル。
jpn_Jpan
-0.067759
ONU vê mais sinais de ação humana na mudança climática By Alister Doyle DOHA, 29 Nov (Reuters) - Os indícios de que o aquecimento global seja causado pelo ser humano estão se tornando mais fortes, disse o chefe de uma comissão científica da ONU, em um novo golpe para os céticos que tentam atribuir a mudança climática a variações naturais. Falando à Reuters durante a conferência climática do Catar, onde 200 nações discutem um novo acordo para limitar as emissões de gases do efeito estufa, Rajendra Pachauri disse que o novo relatório do Painel Intergovernamental sobre a Mudança Climática (IPCC, uma comissão da ONU), a ser divulgado em 2013, deve citar uma probabilidade ainda mais expressiva para a associação entre a atividade humana e a mudança climática. No relatório anterior do IPCC, em 2007, os cientistas estimaram em "pelo menos 90 por cento" a chance de que o clima esteja sendo afetado pela queima de combustíveis fósseis e outras atividades humanas. "Certamente temos uma quantidade substancial de informação disponível com a qual esperamos poder estreitar certas lacunas, elevar o grau de certeza das nossas conclusões", disse ele. "Desta vez teremos muito mais informações sobre o degelo da Groenlândia e Antártida. Espero termos um pouco mais de informações sobre o aumento do nível dos mares", acrescentou. O último relatório do IPCC previa uma elevação de 18 a 59 centímetros no nível médio dos mares até 2100, por causa do degelo das calotas polares. Essa elevação representa uma grande ameaça para populações de lugares baixos, de Bangladesh a Nova York. A cifra anterior não levava em consideração a possível aceleração do degelo na Antártida e Groenlândia, onde restavam grandes incertezas. Alguns cientistas e organizações céticos questionam a influência humana no clima, lembrando que há variações naturais na Terra e na
por_Latn
-0.775209
パンドラボックス - 漫画・アニメ『ドラえもん」』に登場する架空の道具。ドラえもんのひみつ道具 (はな-はん)を参照。 - ゲーム『ドラゴンクエストシリーズ』に登場する、宝箱の形をしたモンスター。ミミックをさらに強化したモンスターとなっている。 - 日本に存在したゲーム会社。パンドラボックス (ゲーム会社)を参照。 - 松江市に存在するしまるーとの運営会社。 関連項目[編集] |このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。|
jpn_Jpan
-0.082746
Zdroj ITAR/TASS a STOP HF Ve Slavjansku (Slovanský), tři měsíce po ukončení bojů, pod ochranou ukrajinské armády začali místní obyvatelé s instalací plošin na průzkum a těžbu břidlic. V Slavjansku, který se nachází v centru Yuzovské oblasti s břidličným plynem, bylo již za vlády Janukovyče rozhodnuto přes protesty místních obyvatel pro průzkum a těžbu. Obyvatelé Slavjanska dokonce chystali uspořádat referendum o této otázce, neboť se obávali dopadů těžby. Domnívali se, používané chemické látky jsou velmi jedovaté, což způsobuje riziko, že kontaminují nejen podzemní vody, ale i atmosféru. Odborníci poukazují na to, že otázka nakládání s nebezpečnými látkami v rozvoji břidlicového plynu nebyla vyřešena v jakékoli jiné zemi na světě. Podle zpráv z médií, značný počet zemí, včetně České republiky, Nizozemska, Francie, opustily vývoj těchto technologií na jejich území. V květnu 2012 získal práva na Yuzovskou oblast Shell. Povolení k těžbě na Dněpr-Doněcké pánvi na východní Ukrajině má také ukrajinská firma na dobývání ropy a zemního plynu „Burisma“ jehož novým členem představenstva se nedávno stal Biden jr., syn amerického viceprezidenta Joe Bidena, kterého si vybral sám Obama.
ces_Latn
-0.50782
Titik balik matahari musim dingin Titik balik matahari musim dingin adalah keadaan di mana sinar matahari secara bertahap bermigrasi ke selatan. Ketinggian matahari di atas cakrawala di siang hari adalah 47 derajat lebih rendah ketimbang enam bulan sebelumnya. Fenomena ini juga menandakan matahari tampil di siang hari di ketinggian terendah, di atas cakrawala. Fenomena ini biasanya terjadi di 21-22 Desember setiap tahun. Fenomena ini juga menunjukkan bahwa wilayah bumi bagian selatan akan mengalami siang yang lebih panjang, sebab matahari akan terbenam lebih lambat. Sedangkan di belahan bumi bagian utara, wilayah tersebut akan mengalami siang terpendek dan malam terpanjang. Sebagian besar kebudayaan memiliki perayaan titik balik matahari musim dingin. Misalnya di Persia, titik balik matahari ini menandai kelahiran Mithras, Raja Matahari. Sementara pada 25 Desember diadakan festival Romawi mewah yang dinamakan Saturnalia. Saturnalia dirayakan di sekitar waktu musim dingin. Selain itu, pada 275 Masehi, Kaisar Romawi Aurelian memperingati hari raya yang bertepatan dengan fenomena tersebut, Die Natalis Invicti Solis. Sumber[sunting | sunting sumber] - http://techno.okezone.com/read/2012/12/21/56/735654/titik-balik-matahari-tak-terkait-isu-kiamat-2012
ind_Latn
-0.999033
Description Tal como predijo la astróloga más reputada de San Francisco, una oleada de crímenes comienza a sacudir la ciudad. En la investigación sobre los asesinatos, el inspector Bob Martín recibirá la ayuda inesperada de un grupo de internautas especializados en juegos de rol, Ripper. “Mi madre todavía está viva, pero la matarán el Viernes Santo a medianoche”, le advirtió Amanda Martín al inspector jefe y éste no lo puso en duda, porque la chica había dado pruebas de saber más que él y todos sus colegas del Departamento de Homicidios. La mujer estaba cautiva en algún punto de los dieciocho mil kilómetros cuadrados de la bahía de San Francisco, tenían pocas horas para encontrarla con vida y él no sabía por dónde empezar a buscarla”. About the Author Isabel Allende nació en Perú donde su padre era diplomático chileno. Vivió en Chile entre 1945 y 1975, con largas temporadas de residencia en otros lugares, en Venezuela hasta 1988 y, a partir de entonces, en California. Inició su carrera literaria en el periodismo en Chile y en Venezuela. Su primera novela, La casa de los espíritus, se convirtió en uno de los títulos míticos de la literatura latinoamericana. A ella le siguieron otros muchos, todos los cuales han sido éxitos internacionales. Su obra ha sido traducida a treinta y cinco idiomas. En 2010, fue galardonada con el Premio Nacional de Literatura de Chile, y en 2012, con el Premio Hans Christian Andersen por su trilogía El Águila y el Jaguar.
spa_Latn
-0.425821
مدیریت استراتژیک منابع انسانی ارتباط بین نیروی انسانی یک شرکت و استراتژی ها، اهداف آن می باشد. برای اینکه مدیریت استراتژیک منابع انسانی مؤثر باشد، منابع انسانی (HR) باید به عنوان یک شریک استراتژیک نقش اساسی را هنگام ایجاد سیاست ها و اجرای سیاست های شرکت، ایفا کنند. HR استراتژیک را می توان در طول فعالیت های مختلف، از جمله استخدام، آموزش و پاداش کارمندان نشان داد. منابع انسانی استراتژیک شامل جستجوی روش هایی می باشد که منابع انسانی می توانند تأثیر مستقیمی بر رشد یک شرکت داشته باشند. پرسنل منابع انسانی باید رویکرد استراتژیک برای توسعه و حفظ کارمندان را برای پاسخگویی به نیازهای برنامه های بلند مدت شرکت، اتخاذ کنند. هدف از مدیریت استراتژیک منابع انسانی این است: مسائل HR برای بسیاری از شرکت ها می تواند یک مانع دشوار باشد، انواع مختلفی از این اجزا وجود دارد که می تواند صاحبان مشاغل را سردرگم کند و باعث شود آنها تصمیمات ناکارآمد بگیرند که باعث کند شدن کار برای کارمندان و همچنین تجارت آنها می شود. حتما بخوانید : مزیت رقابتی چیست؟ چرا مدیریت استراتژیک منابع انسانی مهم است؟ وقتی همه تیمها در جهت رسیدن به اهداف یکسان تلاش کنند، شرکتها به احتمال زیاد موفق می شوند. HR استراتژیک تجزیه و تحلیل کارمندان را انجام می دهد و اقدامات لازم را برای افزایش ارزش آنها برای شرکت تعیین می کند. مدیریت استراتژیک منابع انسانی نیز از نتایج این تحلیل برای توسعه تکنیک های منابع انسانی برای رفع نقاط ضعف کارکنان استفاده می کند. مزایای SHRM : - افزایش رضایت شغلی. - فرهنگ بهتر کار. - افزایش نرخ رضایت مشتری. - مدیریت منابع کارآمد. - یک رویکرد فعال در مدیریت کارکنان. - افزایش بهره وری. هفت مرحله برای مدیریت استراتژیک منابع انسانی مدیریت استراتژیک منابع انسانی برای حفظ و پیشرفت کارکنان با کیفیت مهم است. این احتمال وجود دارد که کارمندان احساس ارزش کنند و بخواهند در شرکتی بمانند که حق بیمه نگه داشتن و مشارکت کارمندان را می دهد. قبل از اجرای مدیریت استراتژیک منابع انسانی، شما نیاز به ایجاد یک فرآیند استراتژیک برنامه ریزی منابع انسانی با استفاده از مراحل زیر دارید:
fas_Arab
-0.639866
Für meine neuen besten Freunde: Giorgio Armani, Ralph Lauren Silla interessiert sich nicht mehr für die Provokationen seiner Feinde. Er kann mit seinen “besten Freunden” im wahrsten Sinne des Wortes auf dicke Hose machen. Ralph Lauren und Giorgio Armani sind Designer-Marken, mit denen Silla seinen kommerziellen Erfolg ausdrückt: To help improve the meaning of these lyrics, visit "Bleib Wach" by Fler & Silla (Ft. Fler & Silla) Lyrics and leave a comment on the lyrics box
deu_Latn
-1.139653
◆油松 1.覆土是将越冬的油松苗木整个冬季埋在土壤中,使油松苗木及苗床土壤保持一定温度,不受气温急剧变化和其他外界不良因素的影响。同时,又可以减少油松苗木水分的蒸腾和土壤水分的蒸发,保持一定的土壤水分,有利于保持幼苗体内的水分平衡,可以有效地防止产生冻害和油松苗木生理干旱而引起的死亡。 2.覆草是用稻草或杂草、麦秆等盖压在苗床,以防冻害。在初冬土壤结冻时覆盖,厚度以不露苗稍为宜。初次降雪时要震动覆草,使积雪落入油松苗木行间填实空隙,以免再降雪压伤油松苗木。春季起苗前1周,分2次-3次撤除覆草,避免撤草过早油松苗木遭受霜冻。覆草前如苗床过于干燥,可进行灌溉,以保持土壤湿润,但切忌土壤结冻后灌水。覆草防寒不如覆土防寒法保温效果好,但在一些土质粘重不宜覆土防寒的圃地多采用覆草防寒。 3.遮挡是对于常绿针叶树幼苗或一些珍贵树种和新引进树种阔叶树幼苗,当其长势较弱时,可采取遮挡防寒。在防寒区、种植区,应每隔20米-25米用整捆秸秆夹一道防寒障。防寒遮挡材料在春季起苗前3天-5天内分2次撤除,不宜撤得过早。遮挡防寒不仅可以降低风速,使油松苗木减轻寒害,而且有利于土壤保墒,增加积雪,有效地预防春旱。但用料较多、费工,增加油松苗木成本。 4.涂白
cmn_Hani
-2.43309
N.B. Het kan zijn dat elementen ontbreken aan deze printversie. Dr. H.S. Versnel Dr. H.S. Versnel, hoogleraar oude geschiedenis in Leiden, is uitgenodigd in het academisch jaar 1998-1999 de zogeheten Sather Lectures te geven aan de University of California in Berkeley. De invitatie geldt als de hoogste wetenschappelijke erkenning op het gebied van de klassieke studies.
nld_Latn
-0.246651
地上に降り注ぐ素粒子「ミューオン」は、 無限の可能性を秘めています。 素粒子による透視で火山噴火のメカニズムを発見 東京大学地震研究所教授 田中 宏幸 氏 たなか ひろゆき 2004年名古屋大学大学院博士課程短縮修了。04〜06年カリフォルニア大学リバーサイド校博士研究員、06〜08年日本学術振興会特別研究員、08〜10年東京大学地震研究所特任助教、10〜13年同研究所准教授を経て、現職に至る。受賞歴は、10年(一社)日本鉄鋼協会俵論文賞、11年NPO法人日本火山学会論文賞、13年EPS賞〈地球電磁気・地球惑星圏学会、(公社)日本地震学会、火山学会、日本測地学会、日本惑星学会の5学会による〉など。これまでに、火山体10例、断層体2例、耐震構造探査2例の調査実績を持つ。 2013年7月号掲載 世界初の快挙! 火山の透視に成功 ──先生は、世界で初めて火山内部の透視に成功されたとうかがっております。2007年、科学雑誌『Nature』や新聞各紙でも取り上げられ、とても大きな反響を呼びました。それにしても、火山の透視とは・・・。一体どのような技術を用いたのですか? 田中 宇宙から地球に飛んでくる宇宙線で、素粒子の一種「ミューオン」を使ったのです。 ──ミューオンとは聞き慣れない言葉ですが・・・。 田中 ミューオンというのは、われわれの体はもちろん、岩をも通り抜ける性質を持った素粒子です。透過力が強いのですが、物質の密度が高いところや厚いところは少数の粒子しか通り抜けることができません。逆に、密度が低いところや空洞部分は多くの素粒子が通り抜けられます。従って、ミュー�
jpn_Jpan
-1.470125