text
stringlengths
87
3.82k
config
stringclasses
20 values
log10_score
float64
-2.46
-0
Sejumlah anggota sebuah organisasi Islami radikal Palestina bentrok dengan pasukan keamanan Hamas di jalur Gaza, menewaskan sedikitnya 6 orang dan melukai sedikitnya 50 lainnya. Bentrok pecah ketika pihak berwenang Hamas menghadang sejumlah anggota organisasi Jund Ansar Allah bersenjata berat, yang sedang berkumpul di mesjid di Rafah hari Jumat untuk unjuk kekuatan. Bentrok bermula setelah seorang pimpinan kelompok itu, Abdel-Latif Moussa, menyatakan Gaza sebagai sebuah daerah emirat Islam dan meminta pelaksanaan hukum sharia yang tegas di daerah yang dikuasai Hamas itu. Hakl ini dianggap sebagai tindakan melawan otoritas Hamas di Gaza. Jund Ansar Allah, secara ideologi, sejalan dengan al-Qaida tetapi tidak jelas apakah kelompok-kelompok itu terkait langsung.
ind_Latn
-0.790538
CultureClaude François en hologramme : "le résultat est bluffant" pour son fils Publié le 7 janvier 2017 à 16h00 Le spectacle "Hit Parade" va permettre à Claude François, Dalida, Sacha Distel et Mike Brant de se produire de nouveau sur scène sous forme d'hologrammes. Pour Claude François Junior qui a ainsi eu l'illusion de revoir son père en mouvement, "le résultat est bluffant".
fra_Latn
-0.706919
Ordlistan Demokratiskt underskott Demokratiskt underskott är ett begrepp som oftast används när man hävdar att Europeiska unionen och dess institutioner lider brist på demokratisk legitimitet och att de på grund av sin komplicerade struktur blir allt svårare att förstå för de vanliga medborgarna. I varje skede av den europeiska integrationsprocessen har frågan om demokratisk legitimitet ställts allt mer på sin spets. Maastricht-, Amsterdam- och Nicefördragen har bidragit till att förbättra den demokratiska legitimiteten i det institutionella systemet genom att stärka Europaparlamentets befogenheter när det gäller tillsättandet och kontroll av kommissionen och genom att successivt utvidga tillämpningsområdet för medbeslutandeförfarandet. Lissabonfördraget fortsätter på samma väg. Å ena sidan, så förstärker det Europaparlamentets befogenheter i rättsliga och budgetära frågor och tillåter det att utöva en mer effektiv politisk kontroll över Europeiska kommissionen genom processen där kommissionens ordförande utses. Å andra sidan, så gör det en ansträngning för att förbättra medborgarnas deltagande i unionens demokratiska liv genom att skapa ett medborgarinitiativ och genom att erkänna vikten av en dialog mellan EU:s institutioner och det civila samhället. Fördraget föreskriver också att rådets möten ska vara offentliga för att öka insynen och informationen till EU-medborgarna. Se också:
swe_Latn
-0.6485
现在还没有描述。 添加说明。 出现在这些页面上 的 - 欢迎来到英雄联盟维基 ——人人可以编辑 的英雄联盟 的百科网站!目前我们现在已经收集了关于Riot Games 制作的这款免费动作即时战略游戏的1,179 篇文章 。 英雄 免费英雄... - 放逐之刃锐雯是英雄联盟中的英雄. - 英雄一览 阿狸 阿卡丽 阿利斯塔 阿木木 艾尼维亚 安妮 艾希 布里茨 布兰德 凯特琳 卡西奥佩娅 科'加斯 库奇 德莱厄斯 黛安娜 蒙多医生 德莱文 伊莉丝 伊芙琳 伊泽瑞尔 费德提克...
cmn_Hani
-1.228905
Fifa multa Argentina por quebrar regras de marketing O Comitê Disciplinar da Fifa multou a Federação Argentina de Futebol (AFA) por levar somente o técnico para as entrevistas coletivas antes dos jogos contra Nigéria, Suíça, Bélgica e Holanda. A punição é de 300 mil francos suíços (cerca de R$ 744 mil). A entidade exige que sejam levados o treinador e um jogador para o encontro com a imprensa e, segundo a Fifa, a Argentina quebrou "as regras de imprensa e marketing do torneio". De acordo com a nota emitida pela Fifa, "o objetivo dessas normas, entre outros, é possibilitar que os meios de comunicação e, consequentemente, os torcedores tenham a oportunidade de acompanhar a preparação das equipes".
por_Latn
-0.619534
lpliczba pojedyncza negative; lmliczba mnoga negatives st. wyższystopień wyższy more negative; st. najwyższystopień najwyższy most negative nieodm.nieodmienny negative ( comparativemore negative, superlativemost negative) negative ( pluralnegatives) negative ( third-person singular simple presentnegatives, present participlenegativing, simple past and past participlenegatived) Exemple de phrases avec "negative", mémoire de traduction An appeal may be brought, in accordance with Articles ‧, ‧ and ‧, against negative decisions under paragraphs ‧ and Les décisions négatives au titre des paragraphes ‧ et ‧ peuvent faire l'objet de recours conformément aux articles ‧, ‧ et On the question of sanctions, we believe that there is room for improvement and share the Secretary-General's view that the administration of sanctions must be geared to minimizing their negative effects on civilian populations and neighbouring States Concernant les sanctions, nous estimons qu'il y a place pour une amélioration et partageons l'opinion du Secrétaire général que les sanctions doivent être gérées de façon à limiter au minimum leur impact négatif sur les populations civiles et les États avoisinants However, as many as ‧ ember States had been unable to pay their assessments by the end of ‧ as a result of which the Tribunals had had to start the new year with a negative cash position Malgré cela, comme ‧ États Membres n'avaient pas versé leurs quotes-parts à la fin de ‧ les tribunaux ont commencé l'année ‧ avec un déficit de trésorerie Amendment by Satu Hassi, Rebecca Harms, Claude Turmes, Amendment 35 Recital M a (new) Ma. whereas the lack of clear environmental standards and safeguards, especially in the case of biofuels, could have significant negative effects, such as an increase in tropical deforestation, while failing to reduce greenhouse gas emissions significantly, Or. en Amendement déposé par Fiona Hall Amendement 32 Considérant L bis (nouveau) L bis. considérant que, pour remplir les objectifs de la durabilité environnementale et réduire les émissions
fra_Latn
-0.626038
Le posizioni nella top ten cambiano poco. E i portieri delle grandi squadre latitano FOTO SERIE A CLASSIFICA PARATE / ROMA - Dopo ventidue giornate di campionato restano Rafael e Perin a contendersi la palma di portiere con più parate nella speciale classifica stilata dalla Lega Serie A. L'estremo difensore scaligero ha effettuato 98 interventi, contro i 94 del rossoblu. Al terzo posto è lontano Neto (77), e in top ten figurano ottimi elementi come Consigli, Bardi e Mirante. Ma per trovare i portieri delle cosiddette grandi squadre bisogna scendere all'undicesimo posto di Handanovic, se non al tredicesimo di Buffon, al quattordicesimo di Reina o al quindicesimo di De Sanctis. M.T.
ita_Latn
-1.108537
Så gör djur - gå, simma, flyga Så gör djur är en spännande serie om berguven Ulf, som funderar på mystiska, konstiga och märkliga saker i naturen. I det här avsnittet försöker Ulf reda ut allt som har med rörlighet att göra. Varför går larven, flyger fåglarna och simmar fiskarna? Ja, varför rör djuren på sig? Kanske det är en hemlighet som ingen har berättat tidigare.
swe_Latn
-1.35265
Dalam pengertiannya, saham memilki makna sebagai surat berharga yang menunjukkan bagian kepemilikan atas suatu perusahaan. Saham tercantum dalam Akta pendirian perusahaan, dimana masing-masing pemegang saham mendapat bagiannya berupa lembaran saham dengan nominal rupiah. Kemudian bukti pemilikan saham dapat berupa surat saham atau surat kolektif saham yang bentuk dan isinya ditetapkan oleh Direksi. Bagaimana jadinya apabila terjadi pengambilalihan atau pemindahan saham? Berikut ulasannya.
ind_Latn
-0.522828
عمود حراري الثرموبيل (بالإنكليزية: thermopile) جهاز كهربائي يستخدم للكشف عن وجود إشعاع حراري ويتكون كما في الشكل من عدد من المزدوجات الحرارية موصولة مع بعضها على التوالي. تتعرض مجموعة الالتصاق الساخنة (A) للإشعاع الحراري فتتأثر به بينما مجموعة الالتصاق الباردة (B) بعيدة ومحمية من هذا الإشعاع بواسطة حاجز ويستقبل الإشعاع الحراري بواسطة مخروط معدني جداره الداخلي أملس ولامع جداً لتركيز الإشعاع على مجموعة الالتصاق (A) المغطاة بطبقة رقيقة من السناج لزيادة كفاءة امتصاص الإشعاع الحراري. وتزداد حساسية الجهاز بزيادة عدد المزدوجات الحرارية، وغالباً ما تصنع من الأنتيمون والبزموت.
arb_Arab
-0.141856
كشف باحثون من جامعة كولورادو الأميركية أن ذرات الغبار الدقيقة التي تحملها الرياح القادمة من الصحراء الأفريقية عبر المحيط الأطلسي يمكن أن تؤثر في أنماط العواصف الرعدية بولاية فلوريدا وكمية الأمطار المتساقطة منها. ووجد فريق البحث الذي استخدم بيانات الأقمار الاصطناعية لوكالة ناسا في دراسة ستنشر نتائجها في العدد القادم من مجلة العلوم الجوية المتخصصة أن الغبار يؤثر في حجم سندان قمة العاصفة الرعدية وفي قوة وعدد تيارات الرياح الدافئة الصاعدة. كما يؤثر الغبار في قوة العواصف الرعدية الحملية المتولدة حراريا عن طريق التأثير في كمية المطر التي تتراكم وتسقط. كما لاحظ الباحثون أنه عندما يكون الغبار في الجو يصبح حجم سندان العواصف الرعدية الحملية في فلوريدا أقل مساحة، ولكنه أفضل تنظيما وأكثر سمكا وهذا بدوره يؤثر على مقدار أشعة الشمس والحرارة التي تصل إلى الأرض، ويمكن أن تؤثر في المناخ على المدى البعيد. وهذا يؤدي عبر الوقت إلى نفاذ مزيد من أشعة الشمس ودرجات الحرارة أعلى أي مناخ أكثر دفئا. ولفت نظر الباحثين أن تيارات الهواء الدافئ الرطب الصاعدة التي تتراكم في العواصف الرعدية كانت أقوى وأكثر عددا لدى وجود الغبار في الجو. كما تحمل تيارات الهواء الصاعدة معها ذرات التلوث بالغة الدقة والمعروفة بالإيروسولات إلى مستويات جوية عليا حيث تتكون السحب الرعدية. ويشهد سكان فلوريدا مزيدا من تيارات الهواء الصاعدة التي تتكون لدى وصول الغبار، الذي يؤثر في كمية هطول الأمطار على الأرض. فالغبار في حد ذاته هو أحد الإيروسولات التي تقوم بدور النواة وحولها تتكثف السحب وتتكون القطرات الصغيرة، ثم تتجمع هذه القطيرات لتشكل قط
arb_Arab
-0.714087
Mahkumlarla güvenlik görevlileri arasında çıkan silahlı çatışma sonucu bir güvenlik görevlisi ile duvardan başının üstüne doğru yere düşen bir mahkumun öldüğü belirtildi. Matthew Kasırgası'nda yaklaşık 900 kişinin yaşamını yitirdiği Haiti'deki Arcahie cezaevinde isyan çıktı. İsyancı mahkumlardan 174'ü, gasp ettikleri silahlarla kaldıkları hücrelerden kaçmayı başardı. Haiti polisinin, yolları kesip araçları arayarak kaçan mahkumları yakalamaya çalıştığı belirtildi. Kaynak: DHA
tur_Latn
-0.176437
(法新社巴黎19日电) Noor Images指出,曾5度荣获世界新闻摄影奖(World Press Photo Award)的美国战地摄影记者葛林(Stanley Greene)过世,享寿68岁。 Noor Images总经理萨科曼尼(Clement Saccomani)表示,Noor Images的共同创办人葛林在长期患病后,在巴黎1家医院过世。 这名纽约出生的摄影记者年轻时是黑豹党(Black Panthers)成员之一,也是反越战激进主义分子。 之后他转进照相新闻学并于1986年定居巴黎。在偶然际遇下,他在1989年现场记录柏林围墙倒下。 此外,他也参与车臣、伊拉克、苏丹达佛(Darfur)、阿富汗、克什米尔和黎巴嫩等战地摄影工作。(译:中央社徐睿承)
cmn_Hani
-1.296018
Она написала тебе сообщение и ждёт ответа! Другие вопросы - Из каких горных пород сделаны памятники в городе Хабаровск? помогите - скажите мне сейчас нравится один молодой человек, что нас с ним ожидает? и когда я встречу свою судьбу? - Кто может определить приворожен ли человек??? - Ирина (22.08.1994) и Александр (2.10.1994) будут ли вместе и как будут складываться их отношения в ближ. будущем? - Кто владеет гипнозом или магией? - Если вы пирожок то с чем??? - " Правильная женщина "-Вопрос к мужчинам в глубине------ - Отзовитесь! Какие мысли приходят вам в голову при словах - "Мужская беспомощность"? - Почему у меня вызывают отвращение самоуверенные люди менеджерского склада ума? - посоветуйте проверенные и эфективные учебники, книги, самоучители по нлп или гипнозу! спасибо большое!!!
rus_Cyrl
-0.74661
La crise économique contemporaine est d’une telle magnitude qu’elle évoque la Grande Dépression de 1929. Les éléments précurseurs de cette crise sont congrus au processus de dévaluation financière s’opérant aujourd’hui dans les marchés mondiaux. Le dépouillement des marchés financiers opérationnalise une récession de l’économie réelle. Le FMI prévoit une croissance économique du PIB mondiale de l’ordre de 2,2%, ce qui représente une contraction par rapport aux années précédentes. Les pays en voix de développement vont être intégralement responsable de la croissance économique mondiale. Cependant, les populations les plus pauvres du monde ne seront pas épargnées. Dans le cas échéant les pays en voix de développement devront faire dialoguer la richesse qui émane du développement avec le fléau de pauvreté. Mais avant voyons les causes sous-adjacentes de la crise économique. QUE C’EST-IL PASSÉ? La stagnation est l’œuvre de l’hégémonie des impératifs de croissance et de gains économiques. La structure financière a facilité l’accès aux crédits illicites en misant sur des valeurs foncières surestimées. Des banques ont alloué des prêts hypothécaires à des personnes dépourvues de moyens, mais estimaient que la forte valeur foncière ajoutée générerait un retour de revenu bien au-delà des dépenses. Toutefois, un ralentissement économique a inhibé les payements de l’intérêt sur l’hypothèque par les investisseurs. Du coup, les propriétés foncières furent saisies par les banques. Incapable de revendre, l’offre s’accrue et en concomitance la valeur foncière s’effondra. Les banques haltent la remise de crédit ce qui dialectiquement amplifiait l’immobilisation des flux économiques. La croissance économique est intrinsèque à la disponibilité de capital à investir. Dépensons l’argent de demain pour faire des gains aujourd’hui fût l’avatar de la croissance
fra_Latn
-0.884542
Nella puntata precedente di questa serie, dedicata al declino dell'idea di democrazia nel gradimento delle masse e di coloro che ne orientano l'opinione, ci siamo soffermati sugli attacchi sferrati agli elettori inglesi più anziani che avevano votato affinché il Regno Unito uscisse dall'Unione Europea. In quel caso la stampa aveva utilizzato dati incerti e male interpretati per associare le socialdemocrazie nazionali allo spettro cadente e rancoroso della vecchiaia, da contrapporre alla presunta freschezza giovanile del progetto europeo. Alcuni commentatori, accecati dallo zelo dei giusti, si erano quindi spinti a invocare la revoca del diritto di voto agli anziani, scoprendo così il sostrato predemocratico e totalitario che cova nel pensiero progressista contemporaneo. In questa puntata proseguiremo nel solco di quella narrazione centrando l'analisi su un'altra virtù cardinale dell'elettore caro all'establishment, di quel καλὸς κἀγαθός europeista e globale a cui occorre conformarsi per non patire l'espulsione dal gregge. Dai resoconti giornalistici abbiamo appreso che egli non è soltanto giovane - o quantomeno giovane dentro, ostando l'anagrafe - ma anche istruito e residente nelle grandi città. Un identikit che, al contrario di quello giovanilista basato su fantasie esegetiche, trova almeno conforto nell'analisi dei voti. Così, ad esempio, nelle recenti elezioni presidenziali austriache il candidato internazionalista Van der Bellen si aggiudicava la maggioranza dei voti dei laureati e degli elettori della capitale - da cui il commento virale del duo comico Gebrüder Moped: La FPÖ ha perso al voto postale e vuole abolire il voto postale. Prossimi passi: abolizione della maturità classica, di Vienna e delle donne. Il primo aspetto che ci inter
ita_Latn
-1.118926
Название второй главы «Вэнь синь дяо лун» является предметом традиционных китайских комментариев. Во-первых, обсуждается конкретное содержание иероглифа чжэн (徵) в данном контексте. Во-вторых, делаются попытки обосновать место главы в композиции всего трактата и, в частности, ее отношение с предыдущей главой («Юань дао»), а также с последующей главой 3 («Цзун цзин»). Все китайские комментаторы сходятся в том, что значение чжэн — «подтверждение». Проблема состоит лишь в том, что чжэн в данном сочетании выступает как переходный глагол с прямым дополнением. Русский перевод в этом случае должен звучать примерно так – «подтверждать Совершенномудрого» или «давать подтверждение Совершенномудрому». Известные традиционным комментаторам контексты из «Шан шу» (или «Шу цзин» – «Канон писаний», «Книга документов»), «Ли цзи» («Записки о ритуале») «Хань шу» («История Хань») используют тот же иероглиф в функции дополнения (т.е. в качестве имени существительного). В тексте главы чжэн чаще всего выступает именным предикативом в предложениях с конечной частицей е, а сама синтагма выглядит следующим образом...гуй чжи чжэн е — «подтверждение того, что ценили...». Имеется также один случай, где чжэн является непереходным глаголом (по крайней мере, без прямого дополнения) в сочетании с предлогом юй: чжэн юй шэн. Предлог юй может в этом случае указывать либо на пассив («подтверждать[ся] Совершенномудрым»), либо на то, что шэн выступает косвенным дополнением (тогда «подтверждение у Совершенномудрого»). Скорее всего, в названии
rus_Cyrl
-0.232727
بورس انرژی ایران به دلیل دارا بودن ذخائر عظیم نفت و گاز همواره از مزیت در بخش انرژی برخوردار بوده اما با این وجود نتوانسته نقش مهمی در تعیین قیمت انرژی منطقه داشته باشد، این در حالی است که کشورهایی بدون برخورداری از ذخائر انرژی سهم بزرگی در تعیین قیمت دارند. از این رو ایجاد یک بورس مستقل در بخش انرژی می تواند علاوه بر کشف قیمت و شفاف سازی بازار، ایران را به عنوان تعیین کننده قیمت انرژی منطقه معرفی کند.البته سالهاست که تفکر ایجاد بورس انرژی به تفکیک نفت و برق وجود داشت اما زمانی که بحث ادغام وزارت نفت و نیرو مطرح شد، مقرر شد به جای تأسیس دو بورس نفت و برق به طور جداگانه، یک بورس به نام بورس انرژی ایجاد شود و بر همین اساس، بورس انرژی با مشارکت 20 درصدی فعالین صنعت برق و نفت، 60 درصدی نهادهای مالی و 20 درصدی عرضه عمومی و با سرمایه 200 میلیارد ریال پذیره نویسی شد. دکتر محمدی (مدیرعامل بورس انرژی) هدف از راهاندازی این بورس را ایجاد شفافیت، کشف قیمت، پوشش ریسک عملکرد و امکان نقدشوندگی بالا می داند. تقسیم بندی بازارها : بورس انرژی دارای سه بازار فیزیکی، مشتقه و فرعی می باشد.که هر بازار می تواند دارای رینگ های داخلی و بین المللی باشد. بازار فیزیکی شامل سه تابلوی برق، نفت و گاز، و تابلوی سایر حاملهای انرژی و بازار مشتقه شامل سه تابلوی قرارداد سلف موازی استاندارد، قرارداد آتی و قرارداد اختیار معامله می باشد. 1. بازار فیزیکی: بازاری است که در آن کالاهای پذیرفته شده در بورس معامله می گردد. 2. بازار مشتقه: بازاری است که در آن اوراق بهادار مبتنی بر کالای پذیرفته شده در بورس معامله می گردد. 3. بازار فرعی: بازاری است که در آن کالاهای خارج از گونه و تک محموله ای در آن پذیرش و عرضه می گردند. کالائی است که مشخصات اصلی آن منطبق بر يکی از کالاهای پذيرفته شده در بورس می باشد ليکن يک يا چند مشخصه آن با کالای
fas_Arab
-1.080542
“Đó, thấy chưa, hà mã con vừa lọt lòng, thân nó dính đầy máu, dây rốn dài loằng ngoằng” - ông Dương Thành Phi, Giám đốc Vườn thú Khu Du lịch Đại Nam (Bình Dương), chỉ vào đoạn phim hà mã đẻ, hồ hởi nói. Rồi mắt ông sáng lên khi đoạn phim chuyển sang cảnh hà mã con mở tròn mắt đón ánh nắng đầu đời vào sáng 4-7. Dựng lều canh hà mã đẻ Để có được những thước phim trên, ông Phi và nhiều nhân viên trong vườn thú phải dựng lều thức nguyên đêm gần khu vực hồ nuôi hà mã. Hà mã được xếp vào một trong những loài động vật nguy hiểm nhất châu Phi nên chiếc lều ông Phi trú ngụ phải ở một khoảng cách an toàn. Trước đó, từ trưa 2-7, hà mã mẹ (tên Lu) đã bỏ ăn, rỉ nước ối. Nhận thấy dấu hiệu chuyển dạ của Lu, nhân viên vườn thú đã lùa hà mã bố (tên Bi) vào chuồng riêng để một mình “người vợ” vượt cạn dưới sự giám sát của nhân viên vườn thú. Ông Phi cho biết sau khi nghiên cứu nhiều tài liệu khoa học về bối cảnh sinh sản của hà mã, ông đinh ninh hà mã sẽ sinh dưới nước. Vì thế, từ chập tối 3-7, bất chấp muỗi đốt, ông ngồi trong lều dõi mắt liên tục xuống làn nước theo dõi động tĩnh của Lu. Giữa bóng tối, trong cơn chuyển dạ, Lu không nằm yên một chỗ như thường ngày mà liên tục lật người qua lại rồi quần đảo khắp hồ nuôi. Đến khuya 4-7, sau hàng chục giờ chuyển dạ, hà mã vẫn chưa sinh, ông Phi và các cán sự thú y bắt đầu lo. Những tình huống rủi ro như hà mã sinh ngược (phần đầu ra sau) hoặc hà mã con quá lớn không ra được… bắt đầu được tính tới. Các phương án giải quyết tình huống như lùa Lu vào chuồng ép, tiêm thuốc kích đẻ, can thiệp bằng biện pháp kỹ thuật khác để nới rộng bộ phận sinh dục nhằm đưa con ra ngoài cũng đã sẵn sàng. Anh Nguyễn Thanh Phương â
vie_Latn
-0.994494
Allan Savory: 艾倫·薩弗瑞:如何綠化全球沙漠及反轉氣候變遷 「沙漠化是形容土地變成沙漠的華麗名詞,」艾倫·薩弗瑞以這句話,開始這段沉穩有力的演講。而令人害怕的是,這現象已發生在全球約三分之二的草原上,不但加速氣候變遷,還造成傳統放牧社群墮落到社會混亂。薩弗瑞投入畢生精力以停止此現象。他現在相信,同時他的研究也證明,一項驚人的因子,不但能保護草原,甚至能復墾已退化成沙漠的土地。 This talk was presented at an official TED conference, and was featured by our editors on the home page.
cmn_Hani
-1.968615
من المرجح أن يكون تغير المناخ— بسبب تأثيره المحتمل على الأمم والأفراد والنظم الإيكولوجية، وبسبب التحديات التي تواجه البشر في معالجة هذه المشكلة التي تعد من أكبر مشاكل المشاعات العالمية—من بين القضايا التي تميّز القرن الـ21. غير أن المسؤولية عن تراكمات الغازات المسببة للاحتباس الحراري يتم توزيعها بشكل غير متساو. تعتبر العديد من الدول مصادر كبيرة لانبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري، لكن بعضها أكثر أهمية من البعض الآخر. سوف تعاني جميع الدول من آثار تغير المناخ— لكن بعضها سيعاني بدرجة أكبر من البعض الآخر. سوف تتحمل العديد من الدول الأكثر تضررا جانبا قليلا من المسؤولية بشأن خلق هذه المشكلة. في نفس الوقت، تمتلك الأمم قدرات مختلفة— بشرية ومالية وتقنية ومؤسسية— للحد من الانبعاثات أو التخفيف من آثار تغير المناخ. وحجم مشكلة المناخ يعني أن هناك حاجة إلى موارد هائلة لتجنب "التدخل البشري الخطير في النظام المناخي"، الذي يعد الهدف الرئيسي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. هذا المزيج من العوامل يجعل تغيير المناخ "مشكلة خبيثة"- مما يعني، أنها مشكلة معقدة جدا وليست قابلة لأن تحل بسهولة. وكلما تأخر اتخاذ إجراء في هذا الصدد، ستصبح المشكلة أكثر تكلفة لتحقيق أي هدف معين للمناخ. إذاً، كيف ينبغي للدول التي تمر بمراحل مختلفة من التنمية أن تساهم في معالجة تغير المناخ؟ نوعا ما، يكون الجواب واضحا جدا. الاتفاقية الإطارية، وهي معاهدة تضم 195 دولة، تطلب من الأمم حماية النظام المناخي "على أساس العدالة ووفقا للـ... المسؤوليات المشتركة - لكنها متباينة- وقدرات كل طرف". وتنص الاتفاقية على أنه "ين
arb_Arab
-0.653244
08:52 AM 04/01/2013 Phụ huynh có con sinh đầu năm hoặc thấy con mình khoẻ mạnh, trí tuệ phát triển hơn bạn bè cùng trang lứa muốn cho con đi học sớm hơn quy định. Các chuyên gia lại cho rằng, nên để trẻ chơi hết "hạn ngạch". Tháng 2.2013 này, cháu H.T con trai chị L.V (phường Cát Linh, quận Đống Đa, Hà Nội) tròn 5 tuổi. Theo chị L.V, hiện tại cháu H.V đã thuộc "nhẵn mặt" bảng chữ cái, đếm được đến 1 triệu, biết tính toán các phép cộng trong phạm vi 10… và điều quan trọng là cháu rất sốt ruột muốn được đi học lớp một. "Nhưng theo quy định, những cháu sinh năm 2009 (dù sinh đầu năm hay cuối năm) tháng 9.2014 mới được vào lớp một. Ở lớp mẫu giáo cháu chỉ chơi và xem ti vi, tôi thấy thế lãng phí nên muốn sửa giấy khai sinh để con đi học sớm nhưng bố cháu không đồng ý", chị L.V nói. Suy nghĩ chị L.V là mối bận tâm của nhiều phụ huynh có con sinh đầu năm hoặc thể chất và khả năng nhận thức phát triển hơn so với trẻ cùng lứa tuổi. Do Luật Giáo dục quy định, tuổi của học sinh vào học lớp một là 6 tuổi, nhiều phụ huynh đã "xé rào" bằng cách làm lại giấy khai sinh cho con. Tuy nhiên, không phải phụ huynh nào cũng đồng tình với cách giải quyết này, đặc biệt là liên quan tới việc phải sửa giấy khai sinh. Anh N.P, phụ huynh có con học lớp 1A5, Trường Tiểu học Lý Thái Tổ, Hà Nội tâm sự: "Con tôi sinh đầu năm 2007, lẽ ra tháng 9.2013 mới vào lớp một. Vợ tôi tự ý đi làm lại giấy khai sinh cho con nên hiện giờ cháu học cùng các bạn sinh năm 2006. Việc đã lỡ, tôi buộc phải theo nhưng rất buồn. Ông bà có câu, hơn một ngày hay một lẽ, điều này càng đúng với trẻ con. Bậc học phổ thông dài 12 năm, sớm được một năm để làm gì? Bắt con đi học sớm là bớt đi tuổi th
vie_Latn
-0.273659
ごきぶりサラダ Kakerlakensalat / Drei Magier / Jacques Zeimet作 プレイ人数:2〜6人 対象年齢:6歳以上 プレイ時間:10-20分 ワンポイントセールス:素早い判断が必要です。言いよどんだら負け! 「トマト」「カリフラワー」「パプリカ」「レタス」の4つの野菜が登場します。カードはよく混ぜてすべてのプレーヤーに配り切ります。配られたカードは内容を見ずにそのまま伏せたままの山にするか、まとめて手で持ちます。そして、順番に1枚ずつ表にしては中央のカード捨て場に置きます。このときカードに描かれた野菜の名前を正確にいます。ただし、直前に出た野菜の名前は言うことができません。その場合は、残り3種の中から別の野菜の名前を言います。また、直前に言われた野菜の名前も言うことができません。この場合も別の野菜の名前を言います。ただし、言えるのは元の4種類のいずれかです。たとえば、「トマト」の次に「トマト」が出た場合「トマト」とは言えませんので、「パプリカ」と言ったとします。その次が「パプリカ」だった場合、直前のカードが「トマト」であり、直前に言われたのが「パプリカ」なのでこの2つ以外の「カリフラワー」か「レタス」と言わなければならないのです。また、ゴキブリが描かれたカードの場合は、「ゴキブリ」と言います。そのあとは、別のごきぶりカードが出るまで、この野菜の名前も言うことができないのです。 名前は1度しか言えません。また野菜の名前以外のものも言えません。したがって「えっ〜と」とか、「あの〜」は駄目です。また、3秒以内に言う必要があります。もし間違ったり、余計なことを言ったら、それまでに出されているカードすべてを取って、手札の一番下に加えます。 最初に手札をすべてなくしたプレーヤーの勝ちです。 簡単そうに見えても、
jpn_Jpan
-1.248544
ويكيبيديا:عزو من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة ويكيبيديا ليست مكانا لعمل أبحاثك أو نشر اكتشافاتك. كل ما تكتبه في ويكيبيديا يجب أن يعزى لمصادر موثوقة منشورة. سواء كانت حقيقة أو كذبا، ما دامت المعلومات ذات مصادر فيمكن أن توضع في ويكيبيديا. لذا ضع دوما مصادر معلوماتك وإلا فهي معرضة للحذف والإزالة.
arb_Arab
-0.015261
A giudizio Dylann Roof, autore della strage di Charleston. Il 17 giugno 2015 nella chiesa africana metodista episcopale Mother Emanuel uccise 9 persone per motivi razziali Un'immagine degli istanti immediatamente successivi alla strage (foto LaPresse) Roma. Charleston, South Carolina, fin quando la Guerra civile mise fine alla schiavitù, era il principale mercato di compravendita di corpi neri. Una graziosa cittadina, con una cicatrice orrenda. Che non smette di costituire l’epicentro di una questione razziale che la recente elezione di Donald Trump non fa che arroventare, dopo il sostegno offerto alla sua campagna dal Ku Klux Klan (culminato in una marcia di festeggiamento in North Carolina) e dopo la nomina di Jeff Sessions a procuratore di stato, visti i riverberi razzisti del senatore nei trascorsi in Alabama. Pochi giorni fa, sempre a Charleston le cose si sono messe ancor peggio allorché il processo ai danni del poliziotto bianco Michael Slager per l’uccisione del nero Walter Scott è stato sospeso per irregolarità e ora è in attesa d’essere nuovamente istruito, tra lo sconcerto dei media e della black community, in attesa di un chiarificatore atto di giustizia. In questa atmosfera poco serena, comincia un altro procedimento che attira su Charleston l’attenzione del mondo: va in giudizio il 22enne Dylann Roof che il 17 giugno 2015 mise in atto una delle più tremende stragi razziali della storia nazionale. La sera di quella giornata d’inizio estate il ragazzo, pubblicamente già dichiaratosi suprematista bianco diffondendo online un delirante manifesto razzista, nel seminterrato della chiesa africana metodista episcopale Mother Emanuel si unì a un gruppo di studio della Bibbia, composto da fedeli neri. Dopo aver ascoltato per un’ora il dibattito, Roof, gridando slogan razzisti, estrasse
ita_Latn
-1.181035
— Эмин, вам как воспитаннику спортивного общества "Динамо" выступать на этом турнире проще или сложнее? — Конечно, родные стены всегда помогают. Приятно, что на Кубок всегда приходит много зрителей, да и в рамках соревновательной программы выступает много друзей и знакомых. Все переживают, болеют. Это подстёгивает. — Для вас это уже какой по счёту турнир? — Я принимаю участие в Кубке Воронина почти каждый год. Так что, если не ошибаюсь в подсчётах, это шестой раз, наверное. — Сегодня вы завершаете соревнования с бронзой. Было ли золото за всю историю выступлений здесь? — Да, один раз был первым по юниорам и один уже по сеньорам. — Как оцените уровень приехавших спортсменов? — Вы знаете, как довольно-таки сильный. Приехала почти вся основная сборная Белоруссии, которая выступает на хорошем уровне. Японцы, как вы видите, неплохо себя проявляют. Так что все соперники достойные. — Турнир проводится на стыке сезонов. На ваш взгляд, он скорее закрывает 2011-й или открывает 2012-й год? — Для кого как. Ведь некоторым командам, которые не получили лицензии на Олимпиаду по чемпионату мира, в феврале предстоит отборочный турнир. А значит, для них наш Кубок начинает новый сезон, получается втягивающим. Для нас же он, скорее всего, завершающий. — На какие старты сборная будет ориентироваться в будущем сезоне при подготовке к Играм? — Конечно, на чемпионат России. Потом поедем на чемпионат Европы и кубок России. Вот три основных турнира, которые требуют хорошей подготовки. — Но хотя бы на Новый Год тренерский штаб отпустит отдохнуть? — Думаю да, немножко!
rus_Cyrl
-1.321224
Ya podemos ver el primer video de The Master, la nueva y esperada película de Paul Thomas Anderson (Magnolia). En The Master, podemos ver a un Joaquin Phoenix que vuelve al mundo del cine con todos los laureles y estará junto a Philip Seymour Hoffman, Amy Adams, Laura Dern, Jesse Plemons, David Warshofsky, Lena Endre y Rami Malek en una película que narrará la historia del fundador de una nueva organización religiosa (con claras referencias a la Cienciología), conocido como el Maestro, un intelectual y carismático hombre que idea una organización religiosa que comenzará a hacerse popular en Estados Unidos en los años 50. Primer avance de lo nuevo de Paul Thomas Anderson, The Master
spa_Latn
-0.807177
Khoảng 20 giờ 20 ngày 1-3, anh TVP (ngụ Đồng Tháp, đang học đại học tại TP Cần Thơ) điều khiển xe máy Air Blade 66V1-295.45 trên đường Nguyễn Văn Cừ. Khi đến địa bàn phường An Khánh, quận Ninh Kiều, anh P. bị Đạt và Phương đi trên xe máy ép dừng lại rồi dùng dao Thái Lan khống chế cướp xe. Anh P. trình báo công an và Đội CSHS đặc nhiệm lập tức vào cuộc. Đến 23 giờ 30 cùng ngày, các trinh sát phát hiện một nam thanh niên điều khiển xe máy của anh P. nên lập tức bắt giữ. Người này khai tên Lưu Quốc Đạt, thừa nhận đã cướp xe của anh P. và đang trên đường đi tiêu thụ. Từ lời khai của Đạt, trinh sát Đội CSHS đặc nhiệm tiếp tục bắt giữ Phương khi anh ta thuê phòng trọ ở phường Cái Khế (quận Ninh Kiều) để sử dụng ma túy.
vie_Latn
-0.827156
Twaalf jaar geleden begon operatie ‘Enduring Freedom‘. Oorspronkelijk was de invasie van Afghanistan bedoeld om de handlangers van de 22 vliegtuigkapers van 11 september 2001 gevangen te nemen en nieuwe aanslagen van Al Qaida te voorkomen. Maar uiteindelijk ontspoorde de aanval van NAVO-troepen in een langdurige militaire interventie in de burgeroorlog tussen verschillende partijen en stammen in Afghanistan. President Obama heeft aangekondigd dat hij in 2014 de Amerikaanse troepen zal terugtrekken uit Afghanistan. Maar de laatste maanden groeit de twijfel of hij die belofte zal houden. President Karzai heeft al aangekondigd dat de VS niet alle troepen zal terugtrekken. De VS wil 9 (!!) militaire bases vestigen op Afghaans grondgebied, met het bijbehorende militaire personeel. James Corbett zet een aantal feiten voor ons op een rijtje en speculeert over de redenen waarom de VS ook na 2014 militairen in Afghanistan zal houden. In de komende maanden zullen er dwingende redenen worden gevonden om de Amerikaanse militaire aanwezigheid in Afghanistan, de grootste opiumproducent ter wereld, te rechtvaardigen.
nld_Latn
-0.485676
" TERA韓国Bluehole Studioによって開発された"は、NHNは、3Dオンラインゲームを運営。ゲームは現実的なレンダリングを強調した、それは攻撃の強さ、方向、距離、および損傷の程度であるかどうか、独自の技術ベースの没入型格闘ゲームを提供しています。 "TERA"8大容量の大型専門家6コメント>>> つで、我々はゲームの画像、音声、役割、タスク、コンテンツとの戦いのスコアの他の側面(与えるために韓国選手を発表詳細はこちらをクリック韓国の選手たちの小道具、他のシステム、のためにゲームのUIを発表する)、この問題を、ゲームのパフォーマンス、学位の正方形を完了するには、ゲームの得点。 5.7ポイントの平均 プレイヤーは、ケベック州を排除:"UIインターフェイスは少し不便を探し、少しすぎます。" プレーヤーイーフェイル:"ゲームであり、なぜこのようなUIにすることができる?" とテスト中のプレイヤーは、明らかにそのUIの問題を見ることができます。 通常、プレイヤーは、座席の位置で画面を表示し、他のシステムまたは変換ウィンドウで、モンスターと戦うことは非常に厄介になります。時折離れて外でゲームのメニュー画面からシステム。 一方、ゲームのダイアログウィンドウの問題がある。チャットウィンドウと他のチームが相対的対話モードの選択で他の後に別のウィンドウにする必要がある場合は、非常に不便です。 平均6.1 マットレス富栄オフプレイヤーは:"のみ相対的に高いプロパティ値の小道具を選択することができます。" プレーヤーレブリース:"多くの種類の小道具のが、特徴がない" 一緒に設備の広い範囲が、ハイライトの欠如。同じ時間のプロパティ値の機器では、小道具はほぼ同じなので、多くの選手が比較的高いのプロパティ値、シニア小道具を選択しているです。我々は気にしない場合
jpn_Jpan
-1.280328
С мудростью, проницательностью и юмором доктор Обри Анделин, жена которого Хелен Анделин является автором бестселлера «Очарование женственности», предлагает успешную программу достижения христианской гармонии. Эта книга, повествующая о том, что значит быть мужчиной, как обращаться с детьми и завоевывать их сердца, что такое супружеская любовь и как разделить обязанности по дому, изменит к лучшему ваш брак, вашу жизнь и жизнь ваших детей.
rus_Cyrl
-1.071514
Theo mạng tin "Nghiên cứu toàn cầu", Liên minh châu Âu (EU) chỉ là một kế hoạch khác của Mỹ nhằm tập trung sự giàu có vào tay một số cá nhân mà hy sinh lợi ích của các công dân châu Âu, những người giống như các công dân Mỹ, đang trở thành những "nô lệ" của thế kỷ 21. Ngày 25/11, hai ngày sau khi chính phủ Đức không thể bán được 35% số trái phiếu chính phủ thời hạn 10 năm của họ, Bộ trưởng Tài chính Đức Wolfgang Schaeuble đã tuyên bố rằng Đức có thể rút các yêu cầu rằng các ngân hàng tư nhân, đang sở hữu khoản nợ công của Hy Lạp, Italia và Tây Ban Nha phải chấp nhận phần nào chi phí của việc cứu trợ các nước này bằng việc xóa bỏ phần nào những khoản nợ đó. Các ngân hàng tư nhân muốn tránh bất kỳ khoản thua thiệt nào bằng cách hoặc buộc các chính phủ Hy Lạp, Italia và Tây Ban Nha phải áp đặt các biện pháp cực kỳ khắc khổ đối với các công dân của họ, hoặc Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) phải in thêm tiền euro để mua số nợ công mà các ngân hàng tư nhân đang giữ. Việc in thêm tiền euro đi ngược lại hiến chương của ECB và khiến người Đức rất sợ sẽ bị siêu lạm phát. Rõ ràng là chính phủ Đức đã hiểu được thông điệp của phiên đấu giá trái phiếu thất bại. Bằng chứng của việc phiên đấu giá thất bại của Đức là do dàn dựng đã được chứng minh khi Italia đấu giá thành công số trái phiếu của họ 2 ngày sau đó. Italia, nền kinh tế đang có nguy cơ vỡ nợ lớn nhất châu Âu, vẫn có thể bán được trái phiếu của họ, trong khi Đức, không cần cứu trợ và đang phải chịu phần khá lớn trong các khoản cứu trợ cho Italia, Hy Lạp và Tây Ban Nha, lại không thể bán được trái phiếu của mình. Bộ Tài chính Mỹ, ECB, EU và các ngân hàng tư nhân đang sở hữu khoản nợ của các chính phủ châu Âu đang gặp khó khăn có thể là chủ mưu của phiên đấu giá trái phiếu thất bại của chính phủ Đức. Lý do là Goldman Sachs và các ngân hàng Mỹ đang bảo hiểm số nợ công trị giá khoảng 1.000 tỷ USD của các quốc gia châu Âu bằng việc bán các hợp đồng bảo hiểm hoặc trao đổi với số phí khổng lồ, nhưng chưa
vie_Latn
-1.023633
Dieser Artikel von Wikipedia ist u.U. veraltet. Die neue Version gibt es hier. Als Uckermark bezeichnet man eine Landschaft im Nordosten im Bundesland Brandenburg. Der Name leitet sich von slawisch "u kraja" = am Gebiet (vergleiche deutsch "Rain") und Mark = Grenzgebiet ab. Die fruchtbare eiszeitlich geprägte hügelige Grund- und Endmoränenlandschaft ist von Seenketten (Ober- und Unterückersee) und im Südteil überwiegend mit Buchenwäldern bestanden. wird die Uckermark im Norden etwas unscharf der Stadt Prenzlau ) im Nordosten vom Randowbruch im Osten der Oder. Im Südosten schließt die Uckermark die Angermünde ein die Grenze verläuft an der der Schorfheide umschließt die Stadt Templin und läuft bis Fürstenberg (Havel) und von da ab in nördlicher unter Ausschluss der Feldberger Seen bis südlich Stadt Strasburg (Mecklenburg).
deu_Latn
-0.32164
Passaporti & VistiI cittadini italiani possono entrare in Svizzera con carta d'identità o passaporto individuale validi, oppure con la tessera di riconoscimento rilasciata agli impiegati dello Stato e ai loro famigliari, senza necessità di visto per un soggiorno fino a 30 giorni. Se il soggiorno è inferiore a 3 mesi, un passaporto valido è sufficiente. Queste disposizioni sono valide per le seguenti nazionalità: America del Nord, America del sud (escluso il Belize, Repubblica Dominicana, Haiti, Colombia e Perù), Europa, Giappone, Australia e Nuova Zelanda. I viaggiatori dell'UE possono viaggiare con un passaporto. Per informazioni riguardanti i visti, residenza e permessi di lavoro o permessi per questioni d'affari, si prega di contattare il Consolato generale svizzero nella vostra zona o consultare le seguenti pagine dell'Ufficio federale per la migrazione: Raccomandazioni prima del viaggio Raccomandazioni durante il viaggio Entrata Soggiorno Visti Modulo di domanda di visto Rappresentanze Libera circolazione delle persone Svizzera – UE/AELS
ita_Latn
-0.785215
茨城県警日立署で10月4日に 暴力行為等処罰法違反の疑いで 生天目夫婦を逮捕した。 子どもが通う学校の 校長と教員2人に対して 包丁を突き付けて 「運動会をもう一回やれ」などと 脅迫した。 その容疑で 生天目利明(なばためとしあき)容疑者と 妻の由貴子容疑者を逮捕した。 事件の概要や怪我人について書いていく。 事件の概要 子どもが通う日立市南高野町付近の学校の 校長と教員2人に対して 包丁を突き付けて 「運動会をもう1回やれ」 などと脅迫した。 生天目利明容疑者と 妻の由貴子容疑者は 子どもが通う学校に対して 何度も「運動会を延期しろ」と迫っていた。 学校側は2日に運動会を行った関係で 容疑者は「もう1回やれ」 という脅迫した。 利明容疑者は容疑を否認し 由貴子容疑者は容疑を認めている。 怪我人や動機は 怪我人は今のところいるという情報はない。 包丁で脅すだけで 怪我はさせなかったようだ。 動機は子どもが何らかの理由で 運動会に出られなかったからでしょう。 子どもの運動会は親にとっては 一生に一度のものですからね。 その年のは。 でも子どもからしたら こんなことで親が出てきてほしくないです。 翌日から恥ずかしくて 学校に行けないです。 スポンサードリンク モンスターペアレント これだけ常識のない親のことを モンスターペアレントと言います。 子どもに対して干渉しすぎてしまう。 自分のことしか考えられない親のことである。 こういう親が増えてきた原因は インターネットやメディアの発達だと考えられる。 これらの情報の量の多さが 親を不安にしているのである
jpn_Jpan
-1.654917
Vilka regler som gäller för ackreditering, reglerad mätteknik och ädelmetallarbeten bestäms till stor del i Swedacs föreskrifter, som även kallas STAFS:ar. STAFS är en förkortning för “Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll författningssamling”. Oftast innehåller Swedacs föreskrifter detaljerade regler om något som regeringen har bestämt i en förordning eller EU i ett direktiv. Swedac utfärdar föreskrifter inom olika ackrediteringsområden samt föreskrifter om avgifter för ackreditering. Myndigheten utfärdar även föreskrifter för reglerad mätteknik och ädelmetallarbeten. Swedacs föreskrifter kommer ut i form av grundförfattningar och ändringsförfattningar. En grundförfattning är en första, ny författning som på ett uttömmande sätt reglerar ett visst område. En ändringsförfattning är en senare författning som ändrar grundförfattningen i något specifikt hänseende, t.ex. ändrar lydelsen i en av grundförfattningens paragrafer.
swe_Latn
-0.694489
English Academy Santa Claus学校是一所家庭式,个性化教育的私立学校。教学质量优越,对学生的辅导是个性化的。在English Academy Santa Claus学校, 我们对每个学生的身心发展和学术发展,进行个性化的评估和跟踪检测。 我们的目标是,帮助每一个学生克服困难,充分发挥他们的潜能和喜好,使他们成为独立自主的年轻人。我们的工作是帮助每个学生发现自己的优势。无论他们将来如何选择人生道路,都有面对未来挑战的坚实基础。 我们强调和巩固很多价值观,例如尊重他人,理解他人,与环境协调等。我们非常重视学生和老师间的关系,同时也非常重视学生间的良好关系。我们是一所严谨的学校,在这里学生们非常注意和他人间的界限和对他人的尊重。 在建校50年的过程中,我们已经以我们的方式适应了全新的社会方面,环境方面和科技方面的挑战。我们从学术方面到社会方面,从认知方面到情感方面都做到了不断更新。我们使用了新的教学工具和教学项目来更新我们的教学方式。我们一直重视教学的实用性,积极性和实验性。自始至终,我们始终保持着教学理论基础,学术的严谨性和学习的巩固性。
cmn_Hani
-2.249273
塞浦路斯工程协会(CCEAA)向国家当局提出警告,塞浦路斯城市和度假胜地的成千上万的建筑物无法承受严重的地震。 在致塞浦路斯通讯部的一封信中,CCEAA要求对建筑物进行强制性检查以防震,以避免可能发生的灾难。 该协会声称,旧尼科西亚和利马索尔海岸的许多建筑物都在失修。 例如,一个阳台落在利马索尔11八月。 幸运的是,没有人身伤亡。 塞浦路斯位于一个具有较大地震活动的地区,并指出,国家必须采取一切必要措施,确保公民及其财产的安全。 来源: 塞浦路斯蝴蝶 作者: 格列布·尼克拉索夫 标签: 塞浦路斯,地震,事故
cmn_Hani
-0.198994
Άρθρα για Τέχνες - Πολιτισμός του Οκτωβρίου, 2017 Αν και μιλιούνται ευρέως στον Καύκασο, τα Lezgi είναι μια γλώσσα υπό εξαφάνιση. Αλλά υπάρχουν χρήστες τουYouTube που βάζουν τα δυνατά τους για να την σώσουν. Το Global Voices παίρνει συνέντευξη από τον Ara Malikian, Αρμένη βιολιστή που μεγάλωσε στον Λίβανο, και εξετάζει τις επιρροές που σχημάτισαν την ζωή του και την μουσική του. Το φιάμπρε και άλλα φαγητά αποτελούν σημαντικό κομμάτι των εορτασμών στα νοικοκυριά της Γουατεμάλας.
ell_Grek
-1.011809
Jaeger 教授和他的学生们想要知道,为了优化其目标特性,这些随机包裹的颗粒最理想的形状是什么。通常,他们会根据以往的经验来探索。过去,他们的尝试基本上仅限于能够找到的和/或研究生们手工制作出来的形状。 然而三年前,Jaeger 教授开始与他的一名研究生 Marc Z. Miskin 合作,使用 3D 打印技术研究“干扰”和不同形状的结构性能。他们设计出一套计算机算法,希望用完全不同的方式解决这个问题。他们的算法极具突破性,并不是从一个特定形状开始评估其性能,而是定义一个目标或是一组参数,然后在所有可能的形状之中“搜索”,找到一个推荐的结果。由于这套算法不受人的经验和偏见影响,因此可以得出许多出乎意料的解决方案和复杂形状。 更便宜、更迅速、更复杂 在他们使用这套算法进行研究时,3D 打印技术成为一个至关重要的因素。手工制造数以千计的不规则形状颗粒完全就是不可能的任务。但是,制作一个目标颗粒的 3D 模型,再利用先进的 3D 打印机予以实现,就简单多了。3D 打印颗粒不仅能节约时间和金钱,还可产生额外的效益:比手工制作的颗粒更为精确。然后研究团队就可以对这些由计算机算法“设计”形状的颗粒组合进行物理实验和测试。 Jaeger 教授的实验室成为芝加哥大学校园中第一个拥有 3D 打印机的实验室。他们选择了一台 Stratasys Objet Connex350 多材料 3D 打印机。据 Jaeger 教授介绍,其选择这台 Objet Connex350 是出于几大原因: - 多材料功能(可以让颗粒具有多种性能) - 数字混合材料(可以产生独特的材料) - 高分辨率 Jaeger 教授非常兴奋地表示,“材料范围和数字混合功能都太棒了!”
cmn_Hani
-1.693897
智能手机即使再普及,也还是难以为失明人士所用。也有人看到了这一小块的需求,正在开发专门为失明人士设计的盲文手机。 这款手机很特别,屏幕采用的是记忆合金,在收到短信、邮件等内容时,可以将文字转化成盲文显示在屏幕上。让失明人士可以通过“触摸”阅读。当然,智能手机肯定不只是首发短信和邮件的的功能。这款盲文手机还可以扫描图片,以及报纸杂志上的文字资料,然后转化成凹凸轮廓,或者是盲文文字。 印度的开发者 Sumit Dagar 已经就此项目在于印度理工学院进行合作,目前原型机正在测试当中,预计最快将在 2013 年上市,价格初定为 185 美元。 其实这个想法已经酝酿了 3 年。Sumit Dagar 曾在 2011 年登上 TED 舞台,讲述自己对盲文智能手机的见解,现在这项产品终于到了最后的测试阶段。
cmn_Hani
-2.406716
Maher Zain, auteur/compositeur suédois d'origine libanaise, né le 16 juillet 1981. Son père, chanteur à Tripoli au Liban, a été sa première source d'inspiration musicale. Amoureux de musique, Maher eut son premier instrument de musique à l'âge de 10 ans, depuis, la musique a pris une place très importante dans sa vie. Maher et sa famille allèrent en Suède quand il avait 8 ans. Il poursuivit ses études là-bas et obtint son diplôme en génie aéronautique. Après cette réussite, il alla à New-York où il a travaillé pendant environ 3 ans avec le célèbre producteur de musique RedOne, ensemble, ils ont produit le premier album de Kat DeLuna qui contient les tubes "Whine Up" et "Run The Show". Malgrés son succès, Maher sentait qu'il y avait quelque chose de faux dans sa vie, "j'aimais la musique, mais je détestais tout ce qui m'entourait" déclara-t-il. De retour en Suède, il a rencontré un groupe de musulmans actifs dans la société musulmane à Stockholm, et a commencé à fréquenter une mosquée locale régulièrement. Il dit avoir ressenti qu'il a trouvé la paix et le droit chemin. Avec la nouvelle vague des chanteurs religieux, Maher a tenté de reprendre la musique dans ce nouveau registre. Cette tentative a été une réussite, car il s'est fait remarqué sur YouTube avec 6 millions de vues pour son clip Insha'Allah, au bout de 8 mois. Quant à son compte facebook, il ne compte pas moins de 2 millions de fans, ce qui est un record pour un chanteur arabo-musulman. Maher, chanteur musulman, croit au pouvoir de la chanson et à son influence, qu'il veut positive, sur les jeunes.
fra_Latn
-0.361582
Costituzione della Repubblica Italiana, Articolo 21: Tutti hanno diritto di manifestare liberamente il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro mezzo di diffusione. La stampa non può essere soggetta ad autorizzazioni o censure. Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo (approvata dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite il 10 dicembre 1948): Art. 19. – Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, ricevere e diffondere informazioni ed idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere. La libertà di espressione è sancita anche dall’art. 10 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali ratificata dall’Italia con l. 4 agosto 1955, n. 848: 1. Ogni individuo ha diritto alla libertà di espressione. Tale diritto include la libertà di opinione e la libertà di ricevere o di comunicare informazioni o idee senza che vi possa essere ingerenza da parte delle autorità pubbliche e senza limiti di frontiera.
ita_Latn
-0.545029
Die Chronologie von Lost ist hier in fünf Hauptteile unterteilt: - Gelb "Vor dem Absturz" - Grün "Nach dem Absturz" (mit monatlichen Unterteilungen) - Orange "Nach der Insel" - Blau "Nach der Verschiebung" - Rot "Nach der Rückkehr" Am 22.September 2004 startet der Flug 815 vom Kingsford Smith International Airport in Sydney, Australien nach Los Angeles, Kalifornien. Die Flugzeit sollte 13 Stunden betragen, aber bereits nach 6 Stunden verliert die Crew den Funkkontakt und ändert daraufhin den Kurs. Nach weiteren 2 Stunden bricht das Flugzeug auseinander, wodurch die Überlebenden auf der Insel verteilt werden. Vor dem AbsturzBearbeiten Chronologie der Ereignisse vor dem Absturz von Flug 815. Diese Ereignisse werden in Rückblenden gezeigt oder später erzählt. Nach dem Absturz (Auf der Insel)Bearbeiten Chronologie der Ereignisse nach dem Absturz von Flug 815, in den ersten vier Staffeln gezeigt. Nach der InselBearbeiten Chronologie der Ereignisse, die nach der Rettung der Oceanic 6 außerhalb der Insel stattfinden. Gezeigt in Vorausblenden, Echtzeit-Ereignisse und Rückblenden. Nach der VerschiebungBearbeiten Chronologie der Inselereignisse, die den zeitspringenden Insulanern widerfahren, bis zur Ankunft der Oceanic 6 im Jahr 1977. Gezeigt im ersten Teil von Staffel 5. Nach der RückkehrBearbeiten Chronologie der Ereignisse auf der Insel, nachdem Ajira Airways Flug 316 gelandet ist. Dies folgt den Ereignissen aus 1977 und 2007, wie im späteren Teil von Staffel 5 gezeigt wird. Im Januar 2008 verlässt Ajira Airways Flug 316 LAX in Los Angeles, Kaliforninen auf dem Weg nach Guam, einem US-Gebiet im Westpazifik. Nach zehn Stunden Flug beginnen heftige Turbulenzen und ein heller Lichtblitz umhüllt das
deu_Latn
-0.096886
工程与咨询 SKF的生产流程中,轴承振动分析是必备的,振动分析还可用于维护和翻新过程中的轴承检测,以及针对噪音应用场合进行根源分析。 轴承性能不可靠有以下几个原因: - 波度 - 局部缺陷 - 尘粒 - 粗糙 - 外形错误 - 保持架问题 所有这些轴承质量问题都可以用SKF轴承振动分析器来测试和检测。 SKF具备全面的知识与先进的设备,可量化并追溯振动的原因。
cmn_Hani
-0.608006
スーパープレスティージュ 概要[編集] 前身となるチャレンジ・デスグランジュ=コロンボが不評をかこつことになったことから、1958年限りで左記の賞を廃止し、新たに設けられた年間表彰制度がスーパープレスティージュである。1958年より実施された。ただし1958年の同賞はフランス人選手だけが対象とされるプレスティージュのみの表彰だったので、スーパープレスティージュとしての表彰制度は1959年からである。当初はフランス国内で開催されたレースのみが対象であったが、1961年よりヨーロッパ全体にまで拡大した。特にシーズン終盤のレースを大いに盛り上げた点が特筆され、世界選手権が終了したあとのロードレース界の話題といえば、スーパープレスティージュ争い一色に染まっていた年もあったほどである。 しかしながら、当制度の晩年にはクラシックレースで成績上位の選手ほど有利という見方もされるようになった(裏を返せば、アンクティル、メルクス、イノーのようなオールマイティの選手がいなくなったといえる)。また、当制度は非公式の年間表彰制度であることから、国際自転車競技連合(UCI)が1984年に独自のランキング(UCI・ロードワールドランキングス)を設け、将来的にスーパープレスティージュを廃止してこちらを公式の年間表彰制度としたい意向を強く持っていた[1]。それでも同賞の権威は揺るぐことはなく、オールラウンダー選手の勲章の証であり続けた。しかし突然この賞は廃止を余儀なくされる。 フランスでは、1988年より酒類製造・販売会社に対する広告規制が設けられ、冠スポンサーとなることが禁止された。したがってペルノーは1987年のシーズンをもって自動的に撤退を余儀なくされ、30年近くに�
jpn_Jpan
-0.753986
Upéct francouzské bagetky je snadnější, než to vypadá. Na jejich zadělání můžete použít čerstvé nebo sušené droždí. My jsme tentokrát zvolili sušené pekařské droždí. Na těsto nejprve smícháme směs mouky se solí. Vsypeme do mísy a utvoříme uprostřed důlek, tam přidáme lžičku cukru a část z už odměřené vlažné vody, přidáme droždí a necháme asi 10 minut pracovat. Pak hnětačem zapracujeme celé těsto; je dobré, aby se těsto hnětlo dlouho a pořádně se zapracovalo. Výsledný bochánek je kompaktní a nelepí. Nechte kynout pod utěrkou asi 30 minut. Těsto je ideální na 4 bagety. Vykynuté těsto rozdělte na 4 stejnoměrné bochánky a vyválejte šišky podle délky plechu. Vyložte je na plech s dostatečnými rozestupy a nechte ještě 10 minut kynout pod utěrkou. Poté bagety příčně nařezejte ostrým nožem, mašlovačkou je potřete vodou a nakonec zaprašte moukou. Pečte ve vyhřáté troubě asi 25 minut do zezlátnutí na 220 °C. Pečlivě vybíráme ta nejlepší zrna, ze kterých vyrábíme mouku, na jejíž kvalitu se můžete spolehnout při každodenním pečení a vaření.
ces_Latn
-1.494633
Csütörtökön a lett parlament is elutasította, méghozzá a vártnál nagyobb többséggel az ENSZ migrációs egyezményéhez való csatlakozást, így nagy valószínűséggel a lett kormány nem fogja aláírni a megállapodást. Egyértelmű többséggel - 43-31 arányban - utasította el a lett parlament csütörtökön az ENSZ globális migrációs csomagját. A lett kormányfő, Maris Kucinskis jelezte, hogy figyelembe fogja venni a parlamenti szavazás eredményét, amikor az ENSZ globális migrációs csomagjához való csatlakozásról döntenek. A három balti állam közül Lettország lehet az egyedüli, amely elutasítja a tervezetet, Litvánia és Észtország ugyanis várhatóan aláírják az egyezményt. Észtország korábban hezitált, de aztán közölték, hogy elfogadják a világszervezet mirációs csomagját. Lettországban az október végi választások óta nem sikerült új kormányt alakítani. Legutóbb Aldis Gobzemsnek, a Kié az ország? (KPV LV) párt miniszterelnök-jelöltjének adott kormányalakítási megbízást az államfő. Gobzem olyan többpárti koalíciót próbálna összehozni, amelyből kizárnák az októberi voksolás győztesét, az oroszbarát, szociáldemokrata Harmónia Központot, de erőfeszítései mindeddig nem jártak sikerrel. Már számos
hun_Latn
-1.401396
8 postas de atum 2 cebolas em meias luas 2 tomates em meias luas 2 dentes de alho Salsa a gosto 1/2 pimento verde 6 batatas novas médias Tomilho a gosto 1 caldo de peixe Sal e pimenta a gosto 1 cerveja preta Colorau q.b. Azeite q.b. Preparação: Tempere os pedaços de atum com sal, pimenta e tomilho. Entretanto, cubra levemente o fundo de um pirex com azeite. Por cima, coloque as cebolas, os tomates, os alhos, o pimento aos pedaços e a salsa picada. Polvilhe com um pouco de sal e pimenta. Adicione o peixe, as batatas cortadas aos cubos e tempere com sal, colorau e pimenta. Parta o caldo de peixe e espalhe por cima do peixe e das batatas. Regue com a cerveja e leve ao forno pré-aquecido a 180ºC durante cerca de 30 a 40 minutos (depende do forno). A meio da cozedura, vire o peixe e as batatas.
por_Latn
-0.505832
Situation : région de Langeac (Haute-Loire, 43), Massif Central. Cette région se caractérise du point de vue géologique par la présence de : Chronologie relative établie à partir d’affleurements. |Photo 1||Photo 2| |Photo 3| => Datation relative selon le critère de superposition des "couches". => Datation absolue par la méthode K / Ar. => Ces datations sont confirmées par les mesures de paléomagnétisme effectuées sur ces coulées basaltiques. On peut aussi trouver des enclaves basiques, plus ou moins assimilées, dans ce granite. En bordure de la D 589 au lieu dit "le Huitième" on peut voir un panneau de roches métamorphiques, gneiss à biotite z2 (carte géologique de Cayres au 1/ 50000). Les documents suivants permettent d’avoir une idée de la dimension de cette enclave et montrent le gneiss enclavé ainsi que les contacts entre le gneiss et le granite " à dents de cheval". On a ici une idée de la dimension de cette enclave : On peut voir aussi le gneiss enclavé et les contacts entre le gneiss et le granite "à dents de cheval" : |Détail A||Détail B| Sur la carte géologique de Langeac on précise que les roches métamorphiques, et en particulier les micaschistes x2 ont été affectés lors de la mise en place du batholite constitué par le granite de la Margeride g2. Les micaschistes, au contact du granite ont été localement déformés et des paragénèses minérales haute température se sont développées (deuxième génération de sillimanite se développant parfois aux dépens du disthène, mais aussi développement d’andalousite aux dépens de sillicates d’alumine et de staurotide). Le granite de la Margeride g2 a été daté à - 323 millions d’années (Carbonifère). Le granite g2 a été recoupé par un leucogranite g1 daté de - 281 millions d’années
fra_Latn
-0.911233
Blaise Pascal,(ur. 19 czerwca 1623 w Clermont-Ferrand, zm. 19 sierpnia 1662 w Paryżu) – francuski matematyk, fizyk i filozof religii. Blaise Pascal stracił matkę, Antoinette Begon, w wieku trzech lat. Jego ojciec Étienne Pascal (1588–1651), który również interesował się nauką i matematyką, był miejscowym sędzią. Pascal miał dwie siostry, młodszą Jacqueline i starszą Gilberte. W 1631, po śmierci żony, Étienne Pascal przeniósł się wraz z dziećmi do Paryża. Ojciec Blaise’a nigdy nie ożenił się ponownie. Postanowił samodzielnie kształcić swoje dzieci, które (a zwłaszcza Blaise) przejawiały ponadprzeciętne zdolności intelektualne. Młody Pascal posiadał szczególne uzdolnienia w zakresie matematyki i nauk przyrodniczych. W wieku jedenastu lat napisał pracę dotyczącą dźwięków wydawanych przez wibrujące ciała. Ojciec nie chciał, by zainteresowania młodzieńca przeszkadzały w nauce łaciny i greki, więc zabronił mu zajmować się matematyką do ukończenia piętnastego roku życia.. Pewnego razu ojciec zastał dwunastoletniego syna, kiedy na podłodze kreślił linie, próbując udowodnić, że suma kątów w trójkącie równa się sumie dwóch kątów prostych. Odtąd Étiennemógł bez przeszkód zajmować się matematyką. Mając 17 lat, napisał traktat o krzywych stożkowych i twierdzenie Pascala. Niestety, Étienne popadł w nie
pol_Latn
-0.182291
真or假 7大孕妇饮食禁忌大揭秘 2012-10-16 15:53:47出处:PCbaby作者:小顿 禁忌五 妈妈吃木瓜 有些地区是不建议孕妇吃木瓜,因为担心食用木瓜后,宝宝出生后黄疸情况会比较严重。 点击图片进入下一页>> 真相:错。黄疸成是胎儿体内胆红素累积。 一般而言,由于木瓜是β胡萝卜素含量较丰富的食物,无论孕妇或宝宝,食用过量都会产生色素沉淀或肤色偏黄的情形,但与新生儿的生理性黄疸并无任何关系。至于,造成新生儿黄疸的原因则为体内“胆红素”积聚所致,胆红素为血液中的红血球老化后,经代谢后所产生的一些废物,当此种废物过多或无法排出时,就会积聚在体内,造成皮肤泛黄的情形,也就是所谓的黄疸。
cmn_Hani
-2.111182
Ответы на вопрос как быть с парнем? 17:05 Здравствуйте. Пожалуйста, помогите решить проблему. У меня есть парень. Мы встречаемся почти год. Всё было отлично, просто великолепно... до недавнего времени. Раньше мой парень меня немного стеснялся, а теперь стал даже повышать голос иногда. У меня стало часто портиться настроение, мы стали больше ссориться. Может, это всё мелочи, но мне не нравятся эти изменения в наших отношениях. Я думаю, что мы хорошая пара: мы можем прийти к компромиссу и поступиться своими интересами ради блага другого. Но мне кажется, что последнее время я стала чересчур заботливой, и мой парень от этого немного расслабился. Пожалуйста, помогите: я так хочу вернуть наши отношения в то чудесное состояние, в котором они были. Это очень-очень важно для меня. Заранее большое спасибо Ответы наших психологов Здравствуйте, Ника! Понять, что происходит можно только в результате диалога. Найдите возможность поговорить, что называется на чистоту, но будте готовы к любому исходу, оставаясь при этом спокойной и доброжелательной. 1.Старайтесь, чтобы Ваша просьба звучала прямо. Намеки и манипуляции типа "а не пора ли нам встретиться и поболтать..." в лучшем случае могут быть не поняты. А в худшем - иметь обратный эффект. 2.Задавайте вопросы прямо. Утверждения под видом вопроса раздражают, вызывают недоумение и злость. 3. Старайтесь выражаться по существу, избегая двусмысленностей, когда не ясно: чего Вы хотите или что нужно сделать. Это явление в психологии называется "двойными посланиями" - "пойди туда, не знаю куда, принеси, то не знаю что". Это вызовет только раздражение. 4. Старайтесь внимательно слушать. Каждый
rus_Cyrl
-1.099215
1 x DeltiGrip Deltigrip eco - Quality Snow Chain for your car = 786,00 Kč Popis Štítek pneumatiky Design směrového vzorku a boční drážky od středového žebra k rameni pneumatiky zlepšují odvod vody při jízdě na mokrých cestách tím, že skrze tyto boční drážky přenášejí vodu na obě strany pneumatiky. Vyznačuje se také lepší trakcí na vozovce se sněhem/ledem tím, že zadržuje led a sníh v drážkách a také umožňuje snadnější odstranění ledu/sněhu. Boční drážka, která spojuje nepravidelný vzorek podélné drážky (z úzké na širokou), může snížit vzniklý šum. Vlnový vzorek na dně širší drážky zlepšuje odvod vody a prostor pro zadržování ledu a sněhu. Proložené podélné drážky slouží pro lepší odvod vody na mokré vozovce. Vzorek vlny na dně drážky zvyšuje přilnavost na ledu / sněhu a tření na zemi. Trojúhelníkový blok, umístěný na vnitřní stěně podélné drážky, zlepšuje odvodnění a přilnavost vody na mokrých silnicích. Boční drážky pneumatiky tvaru pilového zubu na rameni pneumatiky nejen přispívají k počátečnímu tření pneumatiky, ale také k zajištění tahové stability. Drážky na rameni pneumatiky zlepšují odvod vody v pneumatikách a výkonnost na sněhu. Podobně jako konstrukce bočních stěn u terénních pneumatik s velkými vzorkovanými drážkami zlepšuje dodatečný kontakt se sněhem a ledem a výkonnost pohybu, stejně tak i trakční výkon na sněhových cestách. Osvojený 3D design SIPE a dělení na hluboké, střední a mělké drážky na různých místech vzorových bloků. Středové
ces_Latn
-1.183838
Todos lembram daquele rostinho familiar que toda vez leva um balaço entre outras mortes bizarras, como por flechadas, esquartejados, etc em um filme ou outro. Seja drama, ação ou até mesmo um romance básico, eles são campeões em levarem a pior. Esses são os atores que mais morreram em filmes… Bruce Willis Walter Bruce Willis é um premiado ator alemão com dupla nacionalidade, alemão e estadunidense. vencedor de 2 Prêmios Emmy e 1 Globo de Ouro, e morreu 11 vezes nas telinhas. Brad Pitt William Bradley Pitt mais conhecido como Brad Pitt, é um premiado ator e produtor cinematográfico norte-americano e um dos grandes símbolos sexuais do cinema contemporâneo e também se inclue a lista dos que ja morreram muitas vezes no mercado cinematografico, morreu 9 vezes. Al Pacino Alfredo James "Al" Pacino é um ator e cineasta norte-americano. Estabeleceu sua carreira durante a década de 1970 e se tornou ícone de filmes americanos. Seu processo de atuação é original e se tornou referência para muitos outros atores. Seus papéis se tornaram clássicos e fizeram dele uma lenda entre as estrelas de Hollywood e seus aspirantes. A qualidade das representações de Pacino, bem como a sua presença no grande ecrã, deram-lhe o estatuto de um dos melhores atores da história do cinema sendo que chegou a morrer nos filmes 9 vezes. Jack Nicholson John Joseph "Jack" Nicholson é um ator norte-americano, cineasta, produtor e escritor. Foi indicado ao Oscar doze vezes, e ganhou também 9 mortes em seu curriculo em filmes. Dustin Hoffman Dustin Lee Hoffman é um premiado ator estadunidense, duas vezes vencedor do Óscar da Academia para Melhor Ator Principal e foi morto nos filmes 9 vezes também. Christin Bale Christian Charles Philip Bale é um ator norte-americano, que nasceu em 30 de janeiro de 1974 em H
por_Latn
-1.018848
Minden donort főtt kolbásszal, sörrel vendégelnek meg, és ajándékkal kedveskednek nekik. Tíz éve ünnepli az egész világ a véradókat június 14-én. Ezen a napon született 1868-ban az AB0-vércsoportrendszer felfedezője, Karl Landsteiner, akit eredményéért Nobel-díjjal ismertek el. A vércsoportok azonosítása után adhatott vért biztonsággal az egyik ember a másiknak. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) ezen a napon a véradás fontosságát hangsúlyozza, és a véradók pótolhatatlan, önzetlen tettére hívja fel a figyelmet. HBN
hun_Latn
-0.530909
同社は2015年1月,3年連続で赤字になるとの業績見通しを明らかにした.ナイキ ハイパーダンク 新作 ナイキ(ティッカーシンボル:nke)が第2四半期(11月期)決算を発表しました.ナイキ 新作 スニーカー 2015尚,エア マックス 1(1987年登場)のオリジナルカラー(赤×白,青×白)を配したモデルは7月15日(火)より発売される. 先に述べた4社は2009年にもそろって得点と順位を上げていましたが,この年3月にはwbcで日本が2連覇を達成したことから,全国が歓喜に沸いたことで各社もたびたびマスコミなどに登場しました.com' are trademarks of cbs interactive, inc.日本政府観光局が20日に発表した2014年の訪日外国人旅行者は29.そうした最新のテクノロジーを駆使しながら,dri-fitなどナイキ独自の機能素材も幅広く用いられた. ナイキ 靴 zozo ナイキ(ティッカーシンボル:nke)が第2四半期(11月期)決算を発表しました.ナイキ ワンピース日本政府観光局が20日に発表した2014年の訪日外国人旅行者は29.そのため,『ナイキ カイリー1』には,アービングにとって重要な1歩目を生み出すための軽さ,強さ,反発性,ナイキバスケットボールシューズ最高のトラクションが求められた.gst-3bの5球平均データはhs45. 新しいシューズ製法を採用した「ナイキ シュベドッカ」の制作背景について,マーク・ニューソンは「デザイナーとして私が思うことは,限界に挑戦することが重要だということです. 「スター・ウォーズ展 未来へつづく,創造のビジョン.ナイキ オーダーメイド 通販ナイキ Lunarlon. 中国xiaomi(小
jpn_Jpan
-1.317218
Domatesli Ton Balığı için Malzemeler: Domatesli Ton Balığı Yemek Tarifi Hazırlanışı: Domateslerin tepelerini kesip kapak gibi açın ve içlerini oyun. Ton balığını mayoneze ve kıyılmış maydanoza bulayın. Arzu ederseniz az miktar da domatesin içinden çıkan kısımdan ekleyin; tuz ve baharat katarak bunları domateslere doldurun. Üzerlerine de zeytin tanesiyle kapatabilirsiniz. Servise hazırdır.
tur_Latn
-0.319108
Esses homenzinhos acham que estão seguros sob a construção de espessa e empaca madeira. Sabes mais e tentas bombardear essa construção com o mínimo de bombas possível. Coloca bombas nas empacas de madeira. Explode a tua bomba, pressionando a barra de espaços ou clicando no botão "boom", no canto inferior direito. Clica lá, onde queres colocar uma bomba e depois clica no botão 'boom' para a explodir. Coloque o código HTML no seu website ou blog.
por_Latn
-0.288523
Η Hyundai ολοκλήρωσε το ομολογκάρισμα του νέου i20 WRC το οποίο πρόκειται να κάνει την πρώτη του δημόσια εμφάνιση στη Γερμανία τον Δεκέμβριο Η Hyundai ολοκλήρωσε το ομολογκάρισμα του νέου i20 WRC το οποίο πρόκειται να κάνει την πρώτη του δημόσια εμφάνιση στη Γερμανία τον Δεκέμβριο. Οι Κορεάτες πιέζουν σκληρά και θα είναι η μοναδική ομάδα που θα έχει εντελώς νέο αγωνιστικό για το 2016. Ωστόσο ο επικεφαλής, Michel Nandan, πιστεύει ότι η VW θα είναι πολύ δυνατή και πάλι. Είμαι πολύ ευχαριστημένος με τη δουλειά που έχει γίνει και νιώθω αισιοδοξία για τη νέα χρονιά. Τα ράλι σε Μόντε Κάρλο και Σουηδία είναι πολύ ιδιαίτερα και δεν μπορούμε να βασιστούμε σε αυτά. Οι πρώτες πραγματικές ενδείξεις για το νέο μας αυτοκίνητο θα έρθουν στον 4ο γύρο, στην Αργεντινή. Δεν ξέρω τι θα κάνει η VW του χρόνου αλλά θα είναι δυνατή.
ell_Grek
-0.928114
Hvorfor drømmer om at kigge efter en hund - fortolkning af søvn ved drømmebøger lære betydningen af drømme - vigtigste - Drømme på bogstaverne: E, F, W, I - Søg efter en hund i en drøm Søg efter en hund i en drøm Drømmehund finder hunden Hvorfor drømme om at finde en hund i en drøm ved drømmebog? Hvorfor drømmer om at finde en hund? Din hjælp kan være nødvendig for en elsket, der er i alvorlige problemer. Fundet hvalp symboliserer velvære, succes i erhvervslivet, der vil blive opnået takket være venner. Dream Dog Hvorfor drømme om en hund i en drøm ved drømmebog? Drøm om en hund kan være et symbol på venskab, aggression, afhængighed eller kommunikation. Også drømmen kan bestemme holdningen til de sovende mennesker, der omgiver det, venner og slægtninge, herald forsoning med fjenden. Hvem drømte en hund? Hvad gjorde hunden i drømmen? Hunden i en drøm opførte sig aggressivt? Drømte, at hunden er venlig mod dig? Hvilken hund havde en drøm? Hvilken størrelse hund drømte du om? Hunden i din drøm led på en eller anden måde? I en drøm kæmpede du med en hund? Hvad har du gjort med drømmen? I drømmen plejede du hunden? Hvilken farve drømte hunden? Hvor mange hunde drømte om? Hvad er der sket i drømmen? Hvem drømte en hund? Hvem drømte en hund? Kvinde drømte en hund En kvinde drømmer om en
dan_Latn
-0.3293
В ночном клубе Pulse в Орландо в воскресенье, 12 июня, раздались выстрелы. Сначала поступила информация о том, что в ходе открытой боевиком стрельбы, в гей-клубе погибло около двадцати человек, а еще 42 получили ранения. Об этом пишет The Washington Post с ссылкой на твиттер правоохранительных органов. Позднее число погибших при нападении на гей-клуб в штате Флорида увеличилось до 50. А также стало известно, что тот, кто устроил перестрелку, был убит полицейским в ходе освободительной операции. Личность боевика установлена: это 29-летний гражданин Соединенных Штатов Америки Омар Матин. Мотивом преступления послужили целующиеся мужчины. Отец Омара принес извинения: «Я у всех прошу прощения. Мы не знали, что он задумал. Мы в таком же шоке, как люди по всей стране», — сказал он. Отец Омара также пояснил, что к религиозным взглядам поступок сына никак не относится. Два месяца назад увидел в Майами целующихся мужчин, что его крайне разозлило. Видимо этот случай дал толчок к совершению преступления. Со слов начальника полиции Орландо Джона Мина, Матин был хорошо организован и подготовлен. Он заявился в гей-клуб Pulse, вооруженный винтовкой и пистолетом, захватил заложников и засел в гардеробе. О произошедшем уже проинформирован Президент США Барак Обама, а Вашингтон раздал поручения федералам расследовать это дело на предмет связи с исламистскими организациями. За день до этого инцидента в Орладно была убита 22-летняя американская певица Кристина Гримми. Ее убийца, 27-летний Кевин Лойбл из Сент-Питерсберга штата Флорида, сначала застрелил
rus_Cyrl
-1.180225
Černý: Sigma má šanci se poprat o poháry 15.12.2008 / Ostatní Za Sigmu odchytal jediné ligové utkání, pět sezon působil v druholigové juniorce, v níchž odchytal pětašedesát utkání, a ne všichni příznivci Sigmy jej znají. Řeč je o Tomáši Černém, brankáři chytajícím ve skotském Hamiltonu Academical. Po svém příchodu v létě loňského roku plnil v klubu roli dvojky, na konci sezony však svého konkurenta Bryna Haliwella z brány vytlačil, a stvrdil postup Akademiků do Premier league. Vypadá to, že ses ve Skotsku prosadil. Čekals v době svého příchodu do Hamiltonu, že by sis mohl tak rychle vybojovat post jedničky, postoupit a pravidelně chytat Premier league? Spíše nečekal. V té době jsem byl rád, že jsem našel klub, kde můžu hrát fotbal a zdokonalovat se v angličtině. Na konci předešlé sezony se ti podařilo vytlačit z postu jedničky Bryna Haliwella. Čím jsi trénera přesvědčil? Předpokládám, že jsem trenéra přesvědčil především svou prací v tréninku a výkony v utkáních rezervy, kde se mi dařilo. Trenér se mnou hodně mluvil v průběhu sezony a vždy říkal, že pokud budu pracovat tak, jak pracuji, moje šance přijde. A přišla po několika nepovedených výsledcích, kdy se trenér rozhodl udělat pár změn v sestavě. Do konce sezony jsme pak již neprohráli žádný zápas. A Hamilton tak postoupil do Premier league. Postup přišel po dvaceti letech, byla ve městě fotbalová euforie? Euforie určitě byla, oslavy postupu jsme si náramně užili. Tento podzim máš za sebou již dvacet zápasů. Jak jsi se svými výkony spokojený? Myslím, že se svými výkony můžu být spokojený. V žádném ut
ces_Latn
-1.337161
Οι Άτακτες Φωτογραφίες Της Vanessa Σε αυτό το παιχνίδι υποδύεσαι έναν πονηρό παπαράτσι που ακολουθεί τη Βανέσα παντού προκειμένου να τραβήξει τολμηρές φωτογραφίες! Στο παιχνίδι "Οι άτακτες φωτογραφίες της Βανέσα" χρησιμοποίησε το ποντίκι για να χειριστείς τη φωτογραφική σου μηχανή και τράβα τη Βανέσα φωτογραφίες σε διάφορα μέρη. Όσο προχωράς στις επόμενες πίστες προσπάθησε να τραβάς πιο τολμηρές φωτογραφίες για να βγάλεις περισσότερα χρήματα. Πρόσεχε όμως μην φωτογραφίσεις τον σωματοφύλακά της γιατί θα σου σπάσει την κάμερα! Προσπάθησε να αποφύγεις τους περαστικούς όταν τραβάς φωτογραφίες γιατί έτσι δεν βγάζεις τίποτα! Στο τέλος, απάντησε σωστά στις ερωτήσεις για να κερδίσεις μια πρόσκληση για το δωμάτιο της Βανέσα. Μόλις βρεθείς εκεί, τράβα την καλύτερη φωτογραφία της καριέρας σου!
ell_Grek
-0.252625
تروتسكية التروتسكية هي تيار شيوعي وضع على يد ليون تروتسكي، وكان الاختلاف الرئيسي بين تروتسكي وجوزيف ستالين حول ثلاث نقاط رئيسية هي أن التروتسكية ترى أن الثورة الاشتراكية يجب أن تكون أممية لابد أن تنتقل للعالم كافة وليس في بلد واحد وقد طرحت هذه الفكرة كشكل مثالي مناقض لأفكار أخرى منها عدم مراعاة التطور غير المتكافئ لأقطار، وأن الطبقة الوحيدة القادرة علي قيادة الثورة الاشتراكية هي العمال بتحالف مع الفلاحين وليس كما طرح ستالين من خلال نظرية الجبهة الشعبية. بالإضافة إلى أن تروتسكي رأى أن قيام الثورة الاشتراكية لا يتطلب أن تصل الرأسمالية لأعلى مراحل تطورها أي شارك في تطوير التروتسكية كل من كريس هارمن وجون مولينو وإسحق دويتشر وتيد غرانت. تنتظم الحركة التروتسكية في اطار الأممية الرابعة. وتنتشر الحركة التروتسكية التي عانت من القمع والتضييق إبان الاتحاد السوفيتي ومن طرف الأحزاب الشيوعية المحلية الآن في بلدان عربية كلبنان والمغرب والجزائر وتونس ومصر وسوريا. وهي من التيارات العلمانية. و أكثر المؤيدين لهاذا التيار في العالم العربي موجودة بالجزائر.
arb_Arab
-0.045641
Beskrivelse: Compressport R2 kompressions sleevesCompressport R2 V2 er de nyeste kompressions sleeves fra Compressport. Compressports kompressions sleeves er meget populære til triathlon og løb på grund af deres behagelige kompression, der gør Compressport R2 V2 til en af de mest effektive kompressions sleeves på markedet. Compressport R2 er lavet med K-protect, der mindsker vibrationen ved dine knæ med hele 8%, hvilket nedsætter risikoen for knæskader markant. Når du bruger kompressions sleeves under og efter træning eller konkurrence kan du mindske smerter i musklerne og mindske muskeltrætheden, såvel som mindske din restitutionstid. Dette skyldes, at kompressionen øger blodomløbet i dine ben, såvel som kompressionen mindsker muskelvibrationer under træning. Dette gør kompressions sleeves utroligt populære til triathlon og andre former for langdistance sport. Ved at bruge kompressions sleeves, i stedet for kompressionsstrømper, kan du selv vælge, hvilke strømper du vil bruge eller om du i det hele taget vil have strømper på. Samtidig gør kompressions sleeves det nemt for dig at komme gennem T1, da du kan have dem på under våddragten, så du kun skal tage strømper på i T1 eller T2, alt efter præferencer. Specifikationer: - K-Protect, der ikke mindsker bevægelsesfriheden eller generer. - Mindsker vibrationer i musklerne, så du kan presse dig selv hårdere. - Mindsker vibrationerne fra hvert nedslag, når du løber. - Støtter og beskytter mod skader i knæ og achillessener. - Øger modstandsdygtigheden ved lange træningspas eller konkurrencer. - Medvirker til at fjerne mælkesyre fra musklerne. - Hjælper med at mindske din restitutionstid, hvis du har dem på efter træning.
dan_Latn
-1.220262
El cloruro de calcio se encuentra en numerosos productos en forma de gránulos, copos, soluciones y polvos. Es utilizado por los consumidores, así como en la fabricación, la industria y la medicina. El cloruro de calcio se encuentra en muchos productos que puedes usar todos los días. Otras personas están leyendo El deshielo Probablemente el uso más conocido de cloruro de calcio está en conjunción con la remoción de nieve. Cuando el cloruro de calcio se disuelve en agua, se genera calor, que funde el hielo. Se utiliza en carreteras, los estacionamientos y las aceras. Los productos tales como Peladow, que es un horno de fusión de nieve y hielo, y Combotherm, que es una mezcla comercial de resistencia de descongelamiento, contienen cloruro de calcio. También se utiliza en caminos sin pavimentar para ayudar a controlar el polvo. Industrial/comercial El cloruro de calcio se utiliza en la fabricación de plásticos y en la producción de sal de calcio. Se utiliza en la producción de hormigón. El cloruro de calcio acelera la curación (secado) la velocidad de hormigón vertido. La perforación de pozos de gas y el petróleo es más eficiente cuando los fluidos de cloruro de calcio se utilizan. El cloruro de calcio puede también ser utilizado como un aditivo para piscinas, suavizantes y extintores de incendios. Médico Las inyecciones de cloruro de calcio se utilizan como un tratamiento médico para una serie de condiciones. Los ejemplos incluyen el tratamiento de la depresión causada por una sobredosis de sulfato de magnesio, los síntomas críticos de cólico por plomo (saturnismo crónico) y para picaduras de insectos (como el de la araña de viuda negra). El cloruro de calcio puede ser utilizado en la reanimación cardíaca si la adrenalina no funciona para corregir las contracciones del miocardio. Esto puede suceder después de la cirugía a corazón abierto. Otros us
spa_Latn
-0.147949
A história da Arca A história de Noé e do dilúvio, relatado na Bíblia em Gen 6:11 à Gen 9: 19, é uma história verídica e relata o que aconteceu com a humanidade devido sua desobediência para com Deus e que pode ser experimentada em nossos dias. Noé era o único homem justo que havia na face da terra. Com retidão de caráter, íntegro, temente a Deus e não dado a falatórios humanos. Deus havia se arrependido de ter colocado o homem na terra, pois este era carnal e a maldade estava se multiplicando. O gênero humano não poderia continuar neste estado de perdição e assim Deus resolveu destruir toda a terra. Lembrou-se de seu servo Noé a quem muito amava e mandou que este construísse uma arca, dando-lhe todas as medidas dela em côvados, para que ele e sua família ficassem protegidos e não fossem devastados pelas águas que destruiriam o mundo. Noé começou a construção da arca e todos zombavam dele pois não acreditavam em suas histórias de destruição do mundo, mas mesmo assim, ele acreditou e obedeceu a palavra de Deus. Chegou o dia de entrarem na arca e Noé fez tudo como Deus havia mandado. Na arca deveriam entrar: Noé com sua mulher, seus filhos com suas esposas e sete pares de animais e aves dos céus que possuem fôlego, para que fossem conservadas as sementes sobre a face da terra. A chuva começou a cair e inundou toda a terra. Todos os seres vivos que não estavam dentro da arca morreram. Depois de um período, a chuva parou e a arca vagava sobre as águas, totalmente sem leme e todos os que estavam dentro dela não sabiam onde estavam, mas confiavam que Deus não os havia esquecido. Em um determinado dia a arca parou, incrustada no ararate. As águas baixaram, mas mesmo assim não era possível descer da
por_Latn
-0.756689
Facebook har uden større bevågenhed lanceret en ny foto-app i Kina i et nyt forsøg på at komme ind på det store marked. Applikationen kom på markedet allerede i løbet af foråret, men det er først nu, at offentligheden får kendskab til, at verdens største sociale medie står bag. Det kinesiske kommunistparti kontrollerer internettrafikken i landet, og partiet har lukket ned for tusindvis af hjemmesider heriblandt Facebook. Den nye app, der hedder "Farverige Balloner", blev lanceret i Kina tidligere i år uden på nogen måde at indeholde Facebooks navn. Facebook bekræfter lørdag, at det er dem, der står bag applikationen. Oplysningerne om det nye sociale medie kom først frem fredag, da New York Times beskrev, hvordan Facebook havde lanceret den via et lokalt firma ved navn Youge Internet Technology. I sidste måned kunne brugere af Facebooks populære Whats App, der normalt opererer frit i Kina, ikke længere sender billeder til hinanden. Kinesiske myndigheder har længere blokeret for Facebook, Twitter og YouTube i landet og argumenteret for, at udenlandske, sociale medier, opererer uden for landets kontrol og kan være til fare for den nationale sikkerhed. /ritzau/AP
dan_Latn
-1.583961
Processen att bygga en uppfart är varmt, tungt, långa arbete, men det är genomförbart för de flesta husägare, så länge de är toleranta och villiga att ta tid att planera innan de börjar bygga en uppfart. I vissa fall hyra en entreprenör eller professionell service för att bygga en utfart är ett bättre val, helt enkelt därför att dessa yrkesgrupper har mer erfarenhet och kommer att kunna slutföra sitt arbete snabbt och bra. Om du tänker bygga en uppfart på egen hand försöka komma ihåg att planeringen är en avgörande del av projektet: inte dyka i med huvudet före.Börja med att ta reda på vad de lokala krav på byggnader för uppfarter innebära. Många områden har koder som anger vilken kategori det uppfarten, material som kan användas, hur uppfarten ansluter till vägen, och andra frågor: se till att du skall utföras i enlighet med dem. När du förstår den lokala byggnormer, planera bort din uppfart, vilket gör skisser av lång tid det kommer att bli, hur stort det kommer att bli, och betyget: göra dessa teckningar mycket exakt, eftersom du kommer att använda dem för att ansöka om bygglov och att bygga på uppfarten. Det finns ett antal av design alternativ för uppfarter. De flesta föredrar en enda platta design som rymmer en mängd olika fordon. En grundläggande enda platta utfart kan göras med grus och sand, eller så kan du täcka den med betong, tegel, gatsten och annat material. För en enda bil uppfart, planera på en uppfart som mäter åtta till tio fot (2,5 till tre meter) över, och det dubbla avståndet till två bil uppfart. Byggnormer också ofta ange tjockleken på platta
swe_Latn
-0.452126
Proxy Switcher adalah perubahan sesaat pengaturan server proxy "on the fly." Program ini secara otomatis akan memuat daftar besar proxy server, memeriksa mereka untuk ketersediaan dan anonimitas. Anda dapat berselancar secara anonim menggunakan sebagai server proxy, dan sekali lagi. Beralih antara proxy yang tersedia akan terjadi secara otomatis setelah Anda mengatur interval waktu. Menggunakan Proxy Switcher, Anda dapat mengunjungi sumber daya web tanpa takut tidak sah menyimpan data Anda. Anda dapat yakin bahwa data Anda tidak akan masuk ke daftar spam, bahwa alamat IP Anda, sistem operasi dan web browser tidak akan ditentukan. Dengan utilitas tidak terlalu besar sehingga Anda dapat menyembunyikan alamat IP asli Anda. Setelah Anda menginstal aplikasi ini, itu akan mencari server proxy, setelah penggeledahan selesai untuk mulai memeriksa kesehatan mereka. Pada akhirnya, di depan Anda ini adalah daftar proxy bekerja. Hal ini dimungkinkan untuk mengatur perubahan otomatis proxy server, Anda harus memilih interval waktu yang kemudian akan terjadi pereklyuchenie.Kak tetap dan program Switcher Proxy diperlukan untuk setiap pengguna. Menggunakannya Anda dapat yakin bahwa data pribadi Anda akan menjadi milik Anda saja. Fitur Proxy Switcher: - Kemampuan untuk mengubah pengaturan proxy "on the fly." - Koneksi Proxy otomatis untuk berselancar anonim di Internet. - Bekerja dengan browser populer seperti: Internet Explorer, Firefox, Opera, dll - Kemampuan untuk mudah mengelola daftar proxy server. - Kemampuan untuk memeriksa server proxy pada servis. - Kemampuan untuk men-download daftar anonymous proxy server. Rilis: 2012 Sistem Operasi: Windows 7/Vista/XP Bahasa: Inggris File size: 25 MB Proxy Switcher Pro 5.5.0 Build 5935
ind_Latn
-1.593556
v1 Således blev himlen og jorden og hele himlens hær fuldendt. v2 På den syvende dag var Gud færdig med det arbejde, han havde udført, og på den syvende dag hvilede han efter alt det arbejde, han havde udført. v3 Gud velsignede den syvende dag og helligede den, for på den dag hvilede han efter alt det arbejde, han havde udført, da han skabte. v4 Det var himlens og jordens skabelseshistorie. Adam og Eva Dengang Gud Herren skabte jord og himmel, v5 var der endnu ingen buske på jorden, og ingen planter var spiret frem, for Gud Herren havde ikke ladet det regne på jorden, og der var ingen mennesker til at dyrke agerjorden, v6 men en kilde brød frem af jorden og vandede hele agerjorden. v7 Da formede Gud Herren mennesket af jord og blæste livsånde i hans næsebor, så mennesket blev et levende væsen. v8 Gud Herren plantede en have i Eden ude mod øst, og der satte han det menneske, han havde formet. v9 Gud Herren lod alle slags træer, der var dejlige at se på og gode at spise af, vokse frem af jorden, også livets træ midt i haven og træet til kundskab om godt og ondt. v10 I Eden udsprang en flod, der vandede haven. Udenfor delte den sig og blev til fire strømme. v11 Den første hedder Pishon; den snor sig gennem hele landet Havila, hvor der er guld. v12 Guldet i det land er fint; der er også bedellium og shoham-sten. v13 Den anden flod hedder Gihon; den snor sig gennem hele landet Nubien. v14 Den tredje flod hedder Tigris; den løber øst for Assur. Den fjerde
dan_Latn
-0.449535
Lorem Ipsum is slechts een proeftekst uit het drukkerij- en zetterijwezen. Lorem Ipsum is de standaard proeftekst in deze bedrijfstak sinds de 16e eeuw, toen een onbekende drukker een zethaak met letters nam en ze door elkaar husselde om een font-catalogus te maken. Het heeft niet alleen vijf eeuwen overleefd maar is ook, vrijwel onveranderd, overgenomen in elektronische letterzetting. Het is in de jaren ’60 populair geworden met de introductie van Letraset vellen met Lorem Ipsum passages en meer recentelijk door desktop publishing software zoals Aldus PageMaker die versies van Lorem Ipsum bevatten.
nld_Latn
-0.599345
Nếu bạn đã từng phẫu thuật, bạn có lẽ sẽ nhớ khi đếm ngược từ 10 9 8 và rồi thức dậy khi phẫu thuật xong trước khi bạn đếm đến 5. Có vẻ như ban đã ngủ quên, nhưng thực sự thì không phải thế. Khi gây mê, bạn bị mất ý thức, không thể cử động. Bạn bị gây mê, điều này phức tạp hơn ngủ rất nhiều. Bạn bị mất ý thức, không thể cử động, ghi nhớ hoặc không cảm thấy đau đớn. Nếu không thể ngăn chặn tất cả quá trình này cùng một lúc, rất nhiều ca phẫu thuật sẽ rất đau đớn khi thực hiện. Các bác sĩ thường kết hợp gây mê cục bộ, gây mê dạng hít, gây mê bằng cách tiêm tĩnh mạch để tạo sự cân bằng chuẩn trong phẫu thuật.
vie_Latn
-0.212086
Cambio de tableta Si desea comenzar a utilizar una nueva tableta BlackBerry PlayBook, puede utilizar BlackBerry Desktop Software en su ordenador para transferir los archivos multimedia, las aplicaciones y las configuraciones de su tableta actual a la nueva. - En su ordenador, en BlackBerry Desktop Software, haga clic en Ayuda > Buscar actualizaciones. Si hay disponible alguna actualización, haga clic en ella para actualizar su versión de BlackBerry Desktop Software. - Haga clic en Dispositivo > Cambiar dispositivo. - Haga clic en el icono de la tableta actual. - Seleccione los archivos multimedia, aplicaciones o configuraciones que desea transferir y, a continuación, seleccione las opciones adecuadas. - Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realizar una copia de seguridad de los datos de la tableta y conecte la nueva tableta al ordenador. - Haga clic en el icono de la nueva tableta para importar los datos. ¿Le ha resultado útil esta información? Envíenos sus comentarios.
spa_Latn
-0.738692
Akcionáři Microsoft se v hlasování vyjádří k platům šéfů Ředitel společnosti Microsoft, Steve Ballmer Agentura AP navíc čerstvě informovala o navýšení platu výkonného ředitele společnosti Steva Ballmera o 4 procenta. Nezávaznost hlasování Společnost Microsoft v interním rozhodnutí schválila návrh o hlasování akcionářů. Těm se nyní tedy otevřela možnost vyjádřit každé tři roky k nastavení systému manažerského odměňování americké firmy. jedná se o tzv. "say-on-pay" measure. Příslušný návrh o hlasování vstoupí v platnost počínaje listopadovou valnou hromadou Microsoftu. Důležitým atributem povoleného hlasování akcionářů je však jeho nezávaznost. O tom, že hlasování nebude pro firmu závazné, informoval Microsoft na konci minulého týdne v oznámení pro regulační úřady akciového trhu. Společnost též uvedla, že v případě výrazně negativního hlasování akcionářů hodlá Microsoft přímo situaci či obavy s dotyčnými konzultovat. O možnost hlasování se hlásili především přední akcionáři a investiční fondy. Brad Smith, hlavní šéf právních zástupců Microsoft, společně se svým zástupcem Johnem Seethoffem, v příspěvku do blogu uvedli, že někteří akcionáři chtěli mít možnost hlasovat o platech každý rok, nicméně to nebylo přijato, protože je podle nich lepší zvažovat tuto problematiku z dlouhodobějšího hlediska. Zvýšení platu pro Ballmera Agentura AP informovala o tom, že byl generálnímu řediteli Stevu Ballmerovi na začátku fiskálního roku 2009 navýšen plat o 4 procenta na 665,883 amerických dolarů. Předtím bral 640,833 dolarů. Na prémiích minulý rok získal 700.000 USD, nicméně pro tento rok mu ještě nebyly určeny. Ballmer však ve svém vlastnictví drží asi 408 milionů akcií Microsoftu za více než deset miliard dolarů. Hospodářské výsledky Microsoftu byly, stejně tak jako ve
ces_Latn
-1.315693
Taken 3 - L'Ora della Verità Liam Neeson torna per la terza volta nel ruolo di Bryan Mills, l'ex agente della CIA costretto a scatenare la sua furia per vendicare i torti subiti. Prodotto da Luc Besson... Non c'è niente da fare. Non c'è pace per Bryan Mills, l'ex agente della CIA interpretato da Liam Neeson arrivato con Taken 3 - L'Ora della Verità al terzo atto della sua saga. Il film lo produce Luc Besson, che confeziona un prodotto commerciale secondo i canoni di uno stile che con Lucy ha conosciuto un successo eclatante. Qual è lo schema? Mills sogna di ritirarsi a vita privata, i cattivi compiono un atto violento nei confronti di un parente e lui, braccato da cattivi e polizia, scova da solo i responsabili, li fa a pezzi e una volta compiuta la vendetta si avvia verso l'happy ending. Dopo i trionfi al botteghino dei primi due film, Taken 3 doveva aggravare la situazione: quindi mentre Mills a Los Angeles se la gode accanto alla figlia incinta e rischia di rimettersi insieme alla ex moglie che, in crisi con il compagno, vuole tornare con lui, si ritrova accusato di uxoricidio. Già perché il cadavere della moglie viene scoperto proprio a casa di Mills: così mentre compie la caccia all'uomo deve anche guardarsi da tutte le possibili polizie che lo ritengono responsabile dell'omicidio. Con lui rimangono solo il fedele Sam, ex collega, e la figlia che ha sempre creduto nella sua innocenza. Tra l'incipit, la vendetta e l'happy ending in mezzo scorre un mondo di inseguimenti, effetti speciali, combattimenti, esplosioni e tutto il possibile repertorio di adrenalina action, perfettamente confezionato per un pubblico che al film non chiede altro. Nel cast anche Forest Whitaker. Paolo Biamonte {filmlink}10469{/filmlink} Pubblicato in Recensioni
ita_Latn
-1.398894
Mlýn byl zbudován patrně v 16.století pod hrází rybníka napájeného Borkovanským potokem. Nejdříve byl na mlýně zaměstnanec vrchnosti, později byl mlýn pronajímán. Počátkem 18.století činila činže 7 zlatých ročně. Mlýnské zařízení bývalo velmi jednoduché. Zrní se drtilo mezi dvěma rýhovanými kameny. Zrna se musela semlít nejméně dvakrát. Mlynář byl povinen udržovat mlýn v dobrém stavu a provádět všechny opravy na vlastní náklady. Přednostně a zadarmo se mlelo panské obilí a slad pro pivovar. Nájemce mlýna také pečoval o přívod vody do dvora a k pivovaru. Mlynář měl od vrchnosti také šest měřic panských polí, šest robotníků, kteří před žněmi vyházeli strouhu, která se musela pravidelně čistit, Mohl si na panském pást dvě krávy a dvě prasnice a mohl vést obchod s mlynářskými potřebami.
ces_Latn
-0.465732
Πριν τα συνδέσεις, θα τους βάλεις διαφορετικές διευθύνσεις. Π.χ. στο Speedport 192.168.1.1 και στο Asus 192.168.1.254. Με το bridge κανονικά δεν θα έχεις πρόσβαση στο μενού του Speedport, από οποιαδήποτε συσκευή είναι πίσω από το Asus. Αυτό είναι φυσιολογικό και αν θέλεις να έχεις πρόσβαση, απλά συνδέεις τα 2 router με δεύτερο καλώδιο δικτύου σε αντίστοιχες θύρες LAN.
ell_Grek
-1.056395
Свидетелям Иеговы ГЛАВНАЯ ОГЛАВЛЕНИЕ О НЕКОТОРЫХ ИЗДЕРЖКАХ ДОСЛОВНЫХ ПЕРЕВОДОВ БИБЛИИ последних дней Свидетели Иеговы в последнее время стали широко использовать Библию перевода Нового Мира, однако иногда, особенно в проповеди по домам, возникают курьёзные случаи, которые претыкают начинающих слушателей Благой вести, пользующихся синодальным переводом Библии, самым распространённым среди русскоязычного населения. Ответ на вопрос 1: В чём особенность переводов Библии, сделанных в период последних дней этой системы вещей? (к началу) В последнее время с развитием новых типографских возможностей и освоением современных методов скоростной печати, появилась возможность увеличить не только тираж Библии, но и - желающих издавать собственные переводы. Например, с 1950 по 1990 г.г. на английском языке вышло 55 новых переводов Нового завета, перевод Нового Мира - в том числе - С.Б. 01.12.04 стр.30. На сегодняшний день у большинства конфессий имеются собственные переводы, на которых строятся собственные учения. Ответ на 2 вопрос: Почему к старым переводам Библии, сделанным до последних дней, больше доверия? (к началу) Минимум по трём причинам: б) О том, чтобы случаи сомнения в поисках истины по современным переводам разрешались методом сравнения более старых и разных переводов, советует Общество. в) Вероятность искажения смысла истинного учения согласно предупреждений Библии возникнет особенно в период последних дней этой системы вещей перед днём Иеговы. Псал.118:126 сообщает о том, когда Ему время действовать: "Время Господу действовать: закон Твой раз
rus_Cyrl
-0.754191
Al utilizar nuestro sitio web, usted acepta nuestro uso de cookies. Puede encontrar más información sobre nuestra política aquí. Debido a la disponibilidad de productos para cada país, es posible que la selección de este sitio no sea la misma que la del sitio en el que se encontraba anteriormente.Confirmar Cancelar
spa_Latn
-0.934136
La bella Psiche punita e condannata a infinite peripezie per aver voluto vedere sotto la luce di una lampada il volto dell'amante, fino ad allora rimasto nell'oscurità. La visione della curiosità femminile come causa di tutti i mali ha origini lontane, nella mitologia classica: Pandora, ad esempio, aprendo il vaso donatole dagli dei ne ha fatto uscire tutte le piaghe che affliggono la Terra. E poi c'è, nella tradizione giudaico-cristiana, Eva che tenta Adamo offrendo la mela, frutto dell'albero della conoscenza del bene e del male. Ma un chiaro timore nei confronti della donna pensante e colta è diffuso anche tra scrittori, filosofi e intellettuali dei secoli scorsi, da Molière, che si burla delle donne "pedanti", a Rousseau che teme la donna "saccente" come un pericoloso "flagello". L'ostilità verso l'alfabetizzazione e l'istruzione delle donne per destinarle esclusivamente al matrimonio e meglio dominarle, negare loro indipendenza e libertà, tipica ancor oggi di molti regimi e culture, ha origine lontane nel tempo ma anche radici nella nostra cultura occidentale. Il tema è affrontato nel saggio "Libere di sapere" (Edizioni di Storia e Letteratura) di Alessia Lirosi, una ricercatrice di Storia moderna dell'Università La Sapienza, vincitore della 17/ma edizione del premio dell'Associazione femminile internazionale Soroptimist sul tema 'Storia e cultura di genere'. L'excursus cronologico dello studio, dal Cinquecento al mondo contemporaneo, offre molte curiosità su personaggi celebri e sulla paura diffusa nella società del tempo, anche in Europa, che è alla base del pregiudizio sull'istruzione femminile e verso la donna colta. Goldoni, nella commedia "La donna di garbo" scrive: "La donna ha l'intelletto sopraffino ma l'uomo acc
ita_Latn
-1.404777
فناوری بلاک چین (Blockchain) و کاربردهای آن اگر اخبار تکنولوژی را دنبال می کنید یا از علاقه مندان به حوزه ارزهای دیجیتال هستید، حتما بارها نام بلاک چین (Blockchain) را شنیده اید. با ما همراه باشید تا کمی بیشتر با این فناوری آشنا شوید. یک مثال ساده برای آشنایی با این تکنولوژی، با دوستانتان به یک مسافرت بروید! پس از پایان یک روز گشت و گذار، در ویلا نشسته اید که تصمیم می گیرید یک بازی دست جمعی را انجام دهید. فردا ناهار را مهمان بازنده این بازی خواهید بود. پس شمارش و ثبت امتیازات هر مرحله از بازی برایتان اهمیت خواهد یافت. یک گزینه این خواهد بود که مسئولیت شمارش و ثبت امتیازات را برعهده ی یک نفر بگذارید و کاملا به او اعتماد کنید که در هیچ یک از مراحل شمارش و ثبت، اشتباهی رخ نخواهد داد (متمرکز). گزینه دیگر این است که هر بازیکن برگه ای در دست بگیرد و در پایان هر مرحله از بازی، امتیاز همه ی بازیکنان به صورت عمومی شمارش و توسط همه ی بازیکنان بر روی برگه های خودشان به صورت مجزا ثبت گردد (غیرمتمرکز) فرض کنید برگه ی تمامی بازیکنان تعداد خطوط یکسانی دارد، یعنی بازیکنان همزمان به پایان برگه می رسند. ساعاتی از بازی سپری شده، بعد از چند مرحله بازی، تصمیم می گیرید امتیاز نهایی هر بازیکن را محاسبه و میزبان ناهار خود را مشخص کنید! هر بازیکن چندین برگه در دست دارد که امتیاز تمامی بازیکن ها در تمامی مراحل بازی بر روی آن ثبت شده است. وقتی شمارش نهایی را انجام می دهید دو حالت ایجاد خواهد شد یا همگی امتیازات را درست و یکسان ثبت کرده اید که در این حالت نام یکی از همراهان را به عنوان بازنده اعلام خواهید کرد و یا اختلافی در موارد ثبتی به چشم خواهد خورد. در صورت بروز اختلاف چه خواهید کردید؟ برگه ها را از ابتدا بررسی خواهید کرد تا مشخص شود در کدام مرحله/مراحل از بازی، امتیاز اشتباه ثبت شده است. مثلا در برگه ثبت اطلاعات مرحله پنجم از بازی، اکثریت بازیکنان امتیاز مشابه را ثبت کرده
fas_Arab
-1.069593
中国全人代・全国人民代表大会常務委員会の呉邦国委員長は29日、北京で行われたバシル大統領との会談で「今回の、スーダンのバシル大統領の中国訪問は新しい情勢下で行われたもので、両国関係の更なる発展を推進していくだろう」と述べました。 呉邦国委員長は「中国全人代はスーダン国民会議と友好的な往来を保っている。双方の立法機関が引き続き交流を強化し、協力方式を充実させ、両国関係の全面的な発展に新しい活力を注ぐことを希望する」と述べました。 バシル大統領は中国共産党設立90周年に祝賀の意を表し「スーダンは双方の実務的な協力および、国会間、政党間の協力強化を希望する。また、中国とアフリカ諸国との関係発展を引き続き促進し、『一つの中国』政策と、中国の平和統一の大業を支援する」と述べました。(翻訳:董燕華) |© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040
jpn_Jpan
-1.096772
OAKLAND, California -- Los Atléticos de Oakland nunca se dan por perdidos: estar en la lona y suscitar incertidumbre, ese es su dogma. Brett Anderson superó en el montículo al venezolano Aníbal Sánchez y recibió un apoyo defensivo estelar para que Oakland evitara otra barrida en postemporada ante los Tigres de Detroit tras vencerlos el martes 2-0 en la serie divisional de la Liga Americana. Los Atléticos redujeron su desventaja a 2-1 en la serie, en la que el ganador debe llevarse tres de cinco encuentros. Los Atléticos son advenedizos en la competición y Sánchez juega por primera vez en playoffs. Coco Crisp, que tuvo una mala jugada que le costó caro a Oakland en el Segundo partido, impidió lo que parecía un seguro vuelacercas de Prince Fielder al saltar y atrapar la bola en lo alto de la barrera del jardín central en la segunda entrada. Los Atléticos continúan con vida en esta temporada la cual es improbable que tendrá muchas remontadas notables. "Uno ve que le conectan y hay que agacharse un poco porque uno piensa que le pegaron cuadrangular", señaló Anderson. "Pero después uno ve que alguien corre y atrapa la pelota, eso anima a salir y mejorar los lanzamientos", agregó. El cubano Yoenis Céspedes pegó un sencillo productor en la primera entrada y Seth Smith conectó después un jonrón. El ganador de la Triple Corona, el venezolano Miguel cabrera, Fielder y los Tigres fueron contenidos por los Atléticos a pesar de tener una ofensiva cara. Los ganadores son un plantel de módico presupuesto. Max Scherzer, ganador de 16 partidos con los Tigres, intentará concluir la serie en el Cuarto Partido del miércoles en la noche contra el novato A.J. Griffin, de los Atléticos. Los Tigres barrieron a los Atléticos en la serie de 2006 por el campeonato de la Liga Americana. En el partido, Fielder fue la mayor víctima de
spa_Latn
-0.914047
ヤナセ、日本赤十字社への支援活動で紺綬褒状を受章 ヤナセは、日本赤十字社への支援活動により、「紺綬褒状」を受章したと発表した。 紺綬褒章(状)は、公益のために私財を寄付し、功績が顕著な個人または法人・団体に対し、日本国政府より授与されるもの。ヤナセは、創立100周年を迎えた2015年5月に、『スマート』5台と、医療施設内移動用の車いす 100台を日本赤十字社に寄贈した。今回、この活動による公益への貢献に対し、内閣総理大臣より紺綬褒状が授与された。 伝達式は6月21日、日本赤十字社本社で行われ、日本赤十字社の近衞忠●(火偏に軍)社長から、ヤナセ代表取締役専務執行役員の折原丈雄氏に、紺綬褒状が伝達された。 - 纐纈敏也@DAYS
jpn_Jpan
-1.592596
祷告如同把一个吸水的管子插入泉源中,神要把祂的一切丰富,倾倒在人的里面。信徒的祷告有下列几种: 一 为事的祷告 这种祷告需要有信心,不在乎言语的多少、次数的多少、时间的多少。 二 为别人代祷 这种祷告要有爱心,有负担,也要有信心。 三 追求恩赐的祷告 这种祷告要洁净自己,顺服神,恩赐是圣灵随己意所分给各人的。 四 认罪的祷告 只要信宝血的能力,一次到神的面前痛悔认罪,就必得到赦免。用不著天天回忆所犯的罪而哭泣,似乎神喜欢人天天哭泣一样。 以上各种祷告都是要紧的,只是在我与神之间搬上了许多事,我为了许多事才来到神的面前。但还有一种要紧的祷告,是无事、无物,甚至于无言语的祷告,只有神与我; 沉在神的里面;灵与灵合一,爱与爱交流,没有自己的欲望,没有自己的要求;完全脱离世界,安静在基督里面,只有享受神,好象一个空器皿投在海洋中,里外全部浸透了。这就是保罗所说:「不住的祷告。」这样的祷告使我们在基督里有迅速的长进,不但是安息在主的里面,而且要承受神的神性,被那充满万有者所充满。这种祷告并不难学习,只要我们的心爱神、倾向神就可以得著。 「亲爱的阿!你们却要在至圣的真道上造就自己,在圣灵里祷告。」(犹20) 上一篇 回目录 下一篇
cmn_Hani
-1.141215
本文分析和研究了CSDB总线的协议,并介绍了通过计算机的RS-232串口及相应电平转换电路,基于LabVIEW7.1软件开发平台实现的计算机与UUT的双向通信。其中,支持通信的软件实现是关键。 图1 CSDB总线结构 CSDB总线协议简介 CSDB总线体系结构的物理层规定了总线的机械特性和电气特性;数据链路层给出了数据帧的定义以及数据帧之间的定时要求,并对总线连接的各种航空设备的参数做出了详细的规定。 物理层 CSDB是单向广播式异步串行总线标准,它可以构成单信源、多接收器的传输系统。总线数据采用NRZ编码,全双工差分方式传输。CSDB信号的数据格式与RS-232-C标准完全相同,都为异步串行通信格式,即:一个起始位、八个数据位、一个奇偶校验位、一个停止位,其电气标准为RS-422-A。 数据链路层 CSDB总线是面向字节的传输协议,固定长度的字节组成消息块,再由一定长度的消息块组合成帧,封装在数据帧中的不同数据通过各自的地址字节加以区别,不同的数据帧之间通过同步消息块分割。CSDB总线数据结构如图1所示。 在图1中,消息块(Message Block)的第一个字节Byte 0称为标识 (或地址),消息块都是通过标识来区分的。消息块的长度是固定不变的,为6字节。CSDB采用的是异步串行传输方式,通过起始位和停止位完成字节的位同步,因此,在编码中不必带有时钟信息。帧同步通过识别同步消息块6个字节的十六进制“A5”来实现,同步消息块标识了每个数据帧的开始位置。 其中:t1=帧时间长=1/最大更新率 t2=消息块间隙时间长(无限制) t3=总线空闲时间(最小11bit的时间) t4
cmn_Hani
-1.464605
Том 110, No 4 ТЕМЫ ДНЯ ЕСА-ФЛЕГ: В четверг утром делегаты продолжили обсуждение Министерской декларации (МД) и Индикативного списка действий (ИСД). Также состоялось технико-информационное заседание по обеспечению доступа к ресурсам для местного населения и правомерному использованию ресурсов. Переговоры продолжились во второй половине дня, затем состоялся министерский брифинг. Диалог гражданского общества и промышленников отредактировал тест преамбулы и предоставил его участникам переговоров. В течение дня состоялось два совместных заседания, на которых участники Диалога были проинформированы о ходе переговоров. МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ К МД был добавлен новый раздел, в котором формулируются и определяются во временных рамках конкретные действия по достижению четко поставленных целей, включая мониторинг результатов выполнения, например, учета рекомендаций МД и ИСД в национальных программах лесного сектора. Было решено сохранить данный параграф в национальных подразделах. Делегаты подошли к окончательной редакции параграфа о признании прав зависимых от леса сообществ и об участии коренных народов и сельского населения в управлении лесами. Был утвержден параграф о привлечении заинтересованных сторон к созданию и реализации политики лесного сектора. Делегаты утвердили текст о борьбе с коррупцией и организованной преступностью. Они также обсудили формулировки относительно сбора и распространения прозрачной информации о лесных ресурсах, о мониторинге и разглашении данных, в особенности это касается систем слежения и возможности отследить незаконно заготовленную древесину, торговлю дикими животными и продуктами леса. Они решили разделить параграф об информации и мониторинге на два и включить ссылку на аудит систем слежения «
rus_Cyrl
-1.283402
Begitu tiba di perahu phinisi Plataran Komodo, agenda utama adalah menjelajahi hidden paradise di bawah laut alias menyelam. Saya sangat antusias kembali diving di perairan ini. Dulu, saya datang ke Labuan Bajo untuk menyelam dan sangat terpesona dengan keindahan bawah lautnya. Meskipun arusnya sangat kuat, paling kuat yang pernah saya rasakan hingga kini, namun terbayar dengan keindahan koral dan pesona gerombolan hiu karang (reef shark) yang berkeliaran bebas. Advertisements
ind_Latn
-2.057891
Woman’s Healt Dergisi’nin yayınladığı NASA raporuna göre, bugüne kadar 500’den fazla astronot adayı üzerinde klinik testler uygulayan NASA uzmanlarına göre, erkekler stresin arttığı acil durumlarda kadınlara göre daha sakin kalabiliyor. Kadınlar fırlatmada erkekler gibi görüş ve duyma kaybı yaşamıyor. NASA Astronot Konusunda Kararsız Kaldı NASA, Mars yolculuğu gibi en az 16 ay sürecek uzay yolculuğuna göndereceği astronotları bir türlü belirleyemedi.
tur_Latn
-0.77821
創業80年、伝説の老舗キャバレー、東京・銀座「白いばら」に50年間勤務し、名店長といわれた著者が、お客様のための創意工夫をはじめて明かした『日本一サービスにうるさい街で、古すぎるキャバレーがなぜ愛され続けるのか』から、抜粋してお届しています。 白いばらが銀座にあるのは、広島から上京した初代社長・大住米太郎が、たまたま築地の明石町に住んでいたからです。一九三一年、白いばらの前身となる『広島屋』という名前の食堂を深川に開きます。ご飯が美味しく大評判だったと聞いています。 そして翌年、『麗苑』という名のカフェー(=ホステスのいる店)を出店します。銀座を選んだのは、築地に近かったことが主たる理由でした。 その後、営業形態はそのまま、一卓三円をモットーとしつつ、『ミス親類』『処女林』『第一銀座』と、店名を三度変えています。 そんな折、銀座五丁目の表通りにあった『タイガァ』というカフェーが閉店することになり、多くの女給さんが路頭に迷いそうになりました。 そこで、初代社長はその女性たちを全員雇い入れ、一九三五年、『ニュータイガー』という名前のクラブを開きます。お客さまには、作家や俳優、さらには二・二六事件の青年将校たちなどがいました。なかでも寅年の将校たちは、「タイガー=寅年」ということで足繁く通ってくれたそうです。 一九三六年の二・二六事件の前日にも来店し、指定席だったステージの見える席に座り、軍刀で植木をバサッと切り、そこにいたホステスたちに「あすの号外を楽しみにしておけ」と言い残したと聞いています。 戦時色が強まると、敵対国の言葉(=敵性語)はよろしくないという風潮が強
jpn_Jpan
-1.395989
FIFA krytycznie podchodzi do poświęcania uwagi kobietom na trybunach. Według światowej federacji jest to bowiem przejaw seksizmu. Federico Addiechi stojący na czele komórki FIFA zajmującej się równouprawnieniem przyznał, że federacja zakazała nadawcom telewizyjnym wykonywania zbliżeń na kobiety. FIFA argumentuje, że takie zbliżenia kamery wykonuje się bez zgody kobiet, a niektóre z nich mogą być niepełnoletnie. Addiechi został też zapytany, czy walka z takimi praktykami będzie oficjalną polityką FIFA. – Jest to jedno z działań, które zdecydowanie będziemy kontynuować w przyszłości - to normalna ewolucja – stwierdził. Według grupy Fare, która zajmuje się dyskryminacją, seksizm jest dużym problemem rosyjskiego mundialu. Odnotowano już 30 przypadków seksistowskiego traktowania kobiet.
pol_Latn
-1.843495
Trong các món ăn, đồ uống cho tiệc Giáng sinh thì chắc chắn bạn không thể bỏ qua những cốc eggnog - thứ đồ uống được làm từ sữa và trứng thơm ngon. Eggnog có sự ra đời vô cùng độc đáo. Ban đầu, eggnog ra đời vào thế kỉ XVII tại Anh quốc nhưng khá đắt đỏ và chỉ giới thượng lưu mới được thưởng thức. Tuy nhiên, đến đầu thế kỉ 19, eggnog đã từ Đại Tây Dương đến Mỹ, đồng thời được biến tấu với rượu Rhum và trở thành món đồ uống Giáng sinh được yêu thích nhất. Chính vì vậy, với những người theo đạo Thiên Chúa, uống eggnog vào đêm Giáng sinh là một cách để thưởng thức và đón Giáng sinh tuyệt vời của họ. Nếu bạn chưa biết cách làm eggnog, hãy tham khảo ngay hướng dẫn làm eggnog dưới đây của chúng tôi nhé! 6 quả trứng gà 200ml sữa tươi không đường 200ml kem sữa (whipping cream) 15ml nước vani, 20ml rượu Rhum 100g đường, 2g bột nhục đậu khấu Nguyên liệu để học cách làm eggnog cho đêm Giáng sinh. Đầu tiên bạn đập 6 quả trứng gà, tách riêng lòng đỏ với lòng trắng. Cho lòng đỏ vào một tô lớn, thêm 40g đường, dùng máy đánh trứng đánh khoảng 2 phút. Dùng máy đánh trứng đánh đều lòng đỏ lên nhé! Đặt một chiếc nồi lên bếp, cho sữa tươi, whipping cream, hỗn hợp lòng đỏ trứng, 15ml nước vani, 20ml rượu Rhum, 2g bột nhục đậu khấu vào, mở lửa vừa. Khuấy đều liên tục đến khi hỗn hợp sánh lại thì tắt bếp, cho hỗn hợp vào tô/bình lớn và để mát trong tủ lạnh. Đun hỗn hợp sữa, whipping cream, vani, rượu Rhum, bột nhục đậu khấu vào để đun cho sánh lại. Dùng máy đánh trứng đánh bông 2 lòng trứng cùng 60g đường để làm kem. Đánh bông lòng trắng trứng để làm kem nhé! Đổ hỗn hợp trứng sữa ra ly, cho kem lên trên và rắc thêm một ít bột nhục đậu khấu trước khi thưởng thức. Đổ hỗn hợp trứng sữa vào ly, sau đó bạn cho kem trứng lên trên và rắc thêm
vie_Latn
-0.913166
Die exklusive Herrenmütze Scudetto Ferrari ist aus Polyester gefertigt und seitlich mit einer Biese in Kontrastfarbe verziert; die Vorderseite ist mit der Schachbrettfahne bedruckt und mit dem Patch des Ferrari-Wappens geschmückt. Die Rückseite ist mit dem Aufdruck des Logos des Ferrari-Rennstalls geschmückt und mit einem Klettverschluss ausgerüstet, auf dem ein grün-weiß-rotes Band zu sehen ist. 100%PL Mehr Die Lieferung erfolgt bei Aufträgen in Italien und in der EU in der Regel innerhalb von 3 Werktagen nach der Bestellung, bei Aufträgen für alle anderen Bestimmungsorte innerhalb von 5 Tagen.Für einzelne Informationen über die Lieferfristen bitte hier klicken.
deu_Latn
-1.288669
União civil entre pessoas do mesmo sexo (Projeto de Lei 1151/95) 1 - INTRODUÇÃO (Projeto de Lei 1151/95) 1 - INTRODUÇÃO 1.1 - CASAMENTO 1.1.1 - origens e evolução histórica Originariamente, a primeira forma de união entre um homem e uma mulher ocorreu através da força, isto é, o macho simplesmente pegava a fêmea pela qual sentia desejo. Tratava-se de uma captura, de uma união forçada e não de casamento. O instituto do casamento, no que diz respeito ao seu aspecto jurídico, desperta interesse como objeto de estudo a partir do período de dominação do Império Romano, onde se observa a existência de normas que regulavam a existência do instituto, o qual era dividido em três espécies distintas: a "confarretio", a "coemptio" e o "usus". A "confarretio" era o casamento dos patrícios, ou seja, dos cidadãos romanos, e que correspondia ao matrimônio religioso, caracterizado pela oferta de um pão de trigo aos deuses, o que demonstra contemporaneamente, de modo estilizado, a origem do bolo de noiva. Todavia, no império romano, esta forma caiu em desuso. A "coemptio" era o matrimônio dos plebeus, ou seja, aqueles que não eram cidadãos romanos, enquanto o "usus" era equivalente a um usucapião, já que a mulher era adquirida pela posse. Posteriormente, o instituto evolui até o casamento livre, no qual era exigido apenas a capacidade dos nubentes, o seu consentimento e a inexistência de impedimentos. Com o passar do tempo, a Igreja se apodera dos direitos sobre a regulamentação e celebração do matrimônio, excluindo o Estado de qualquer participação. Em um outro momento histórico, pelos mais variados fatores, os Estados começaram a rever esta situação. Todavia, a iniciativa foi tomada pelos
por_Latn
-0.178239
3 duże wiejskie jajka 100 g kurek 1 łyżka posiekanej cebuli 1/2 łyżki masła + 1 łyżeczka 1 łyżka śmietanki 30% sól (do smaku) pieprz czarny (do smaku) Dodatkowo (do podania): świeży tymianek lub szczypiorek Na patelni rozpuścić masło. Dodać posiekaną cebulę, podsmażyć chwilę do zeszklenia. Oczyszczone kurki pokroić na połówki (mniejsze pozostawić w całości), dodać do cebuli i smażyć na dużym ogniu przez ok. 7 minut, co jakiś czas mieszając. W misce rozkłócić jajka ze śmietanką, solą i pieprzem. Masę jajeczną wylać na patelnię, podgrzewać (do uzyskania ulubionego stopnia wysmażenia) na bardzo małym ogniu, stale mieszając. Pod koniec smażenia dodać łyżeczkę masła i wymieszać. Jajecznicę od razu przełożyć na talerz. Podawać posypaną szczypiorem lub tymiankiem. Smacznego! Rady: Jajecznica będzie idealnie kremowa, jeśli dodamy do niej odrobinę śmietanki 30% lub pełnotłustego mleka. Aby jajecznica była delikatna i wilgotna należy smażyć ją na bardzo małym ogniu, stale mieszając. Wszystkie składniki powinny mieć temperaturę pokojową. Najpyszniejsza jajecznica wychodzi ze świeżych, wiejskich jajek. Do jajecznicy z kurkami zamiast zwykłej cebuli można dodać posiekaną cebulkę dymkę. Masło użyte do jajeczny powinno być prawdziwe
pol_Latn
-1.801594
Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Nakatani ủng hộ Mỹ trong các hoạt động trên Biển Đông – Ảnh: Reuters Ông Nakatani đã có chuyến thăm đến đảo Hawaii gặp gỡ các quan chức quốc phòng Mỹ, lần đầu tiên kể từ lúc Nhật Bản thông qua luật cho phép quân đội nước này tham chiến ở nước ngoài. Đây được xem là tín hiệu cho thấy Nhật Bản đang sẵn sàng can dự nhiều hơn vào việc phối hợp với các đồng minh, đặc biệt là Mỹ. Ông Nakatani đã nhận xét về việc Trung Quốc tuyên bố chủ quyền và bồi đắp phi pháp, và ủng hộ quan điểm tự do hàng hải của Mỹ. “Cộng đồng quốc tế sẽ không cho phép việc đơn phương thay đổi hiện trạng (các đảo, đá) bằng vũ lực, và chúng tôi tin vào điều này. Mỹ cũng có niềm tin tương tự, và chúng tôi đồng ý với nhau về quan điểm ấy”, AP dẫn lời ông Nakatani nói với các phóng viên sau cuộc gặp với Đô đốc Harry Harris, Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ, tại Hawaii ngày 23.11. Hải quân Mỹ vào tháng 10 đã đưa tàu USS Lassen tiến vào khu vực 12 hải lý xung quanh đảo nhân tạo do Trung Quốc xây dựng phi pháp trên Đá Xu Bi thuộc quẩn đảo Trường Sa của Việt Nam. Động thái này được xem là sự thách thức của Mỹ đối với những tuyên bố chủ quyền phi lý của Trung Quốc. Trong bối cảnh ấy, việc Nhật Bản thông qua luật cho phép quân đội chinh chiến ở nước ngoài là tín hiệu tốt cho phía Mỹ, khi nó cho phép Nhật Bản bảo vệ tàu Mỹ một khi nó bị tấn công, theo AP. “Chúng tôi đã tích cực tham gia vào các hoạt động thúc đẩy sự ổn định trong khu vực, bao gồm cả việc hỗ trợ xây dựng năng lực của các nước trên Biển Đông và tiếp tục tiến hành tập trận với quân đội Mỹ”, ông Nakatani nói.
vie_Latn
-0.9922
Ο νεοϊδρυθείς τότε Ρουμανικός Διανεμιστικός Σύνδεσμος «Ίον Μιχαλάτσε» σημείωσε το 2012 μια πρώτη νίκη του Διανεμισμού στην Ρουμανία με την ίδρυση του αλλά και με την οργάνωση του «1ου Διεθνούς Συνεδρίου Ορθοδοξίας και Διανεμισμού». Δεν θα έπρεπε να εκπλήσσει το γεγονός ότι ο Διανεμισμός προωθείται ως το καλύτερο όχημα για ριζοσπαστική αλλαγή σε αυτήν την μετακομμουνιστική χώρα. Στην περίοδο μετά τον Α! Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Διανεμισμός βρήκε μια σταθερή επιτυχία στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη. Όταν τα αγροτικά κόμματα ήρθαν στην εξουσία, έβαλαν μπροστά να εφαρμόσουν ένα ριζοσπαστικό πρόγραμμα, βασισμένο στον διανεμισμό και το οποίο εξυμνήθηκε από τον Γκίλμπερτ Τσέστερτον. Στην εισαγωγή του στο βιβλίο της Έλεν Ντάγκλας Άιρβινγκ, «Η Δημιουργία της Αγροτικής Ευρώπης» (1923), ο Τσέστερτον γράφει: “Από άκρον σε άκρον της Ανατολικής Ευρώπης και των Βαλκανίων, κάτω από ένα πέπλο σιωπής, οι αγρότες έχουν δώσει μια μεγάλη και σιγανή μάχη με τον Μπολσεβισμό και τον δίδυμο του αδελφό, τον καπιταλισμό των Μεγάλων Επιχειρήσεων και οι αγρότες νίκησαν … Είναι μια ιστορική στροφή, όπως όταν ο Μεγάλος Κωνσταντίνος ασπάστηκε τον Χριστιανισμό η η Γαλλική Επανάσταση. Αυτό που συνέβη στην Ευρώπη μετά τον πόλεμο είναι μια τεράστια νίκη για τους αγρότες και κατά συνέπεια μια τεράστια ήττα για τους κομμ
ell_Grek
-0.428847
Kalendárium Doporučujeme 10.června - středa od 21:30 hodin 20.června - sobota od 21:30 hodin 25.června - čtvrtek od 20:00 hodin 25.července - sobota od 19:00 hodin 30.srpna - neděle od 20:00 hodin 21.října - středa od 19:00 hodin 21.listopadu - sobota od 18:30 hodin Na základě mimořádných opatření vlády prosíme naše čtenáře, aby si konání akcí ověřili na webových stránkách pořadatelů. OTTO GUTFREUND Slavný sochař pocházel ze Dvora Králové nad Labem (* 3. srpna 1889). Třebaže měl tatínek malou provozovnu na barvení příze, rodina, v níž bylo pět dětí, rozhodně v luxusu nežila. Spoluobčanům vadil jejich židovský původ, což jim dávali zřetelně najevo. Gutfreundovi životopisci ovšem zdůrazňují mimořádnou soudržnost, která u nich doma panovala a Ottovi pomohla mnohokrát v těžkých dobách. Po obecné škole a gymnáziu nastoupil na keramickou školu v Bechyni, pak na UMPRUM v Praze. Vzdělání si doplnil v Paříži u E. A. Bourdella. Navštívil rovněž Anglii, Belgii a Holandsko. Roku 1911 vstupuje do Skupiny výtvarných umělců a čile se účastní její činnosti. Do první světové války se přihlašuje jako dobrovolník. Po mnoha útrapách se do vlasti vrací až o pět let později. Kontakty s osobnostmi světového významu (Braque, Weiner, Gris, Kubín, bratři Čapkové aj.) však přetrvávají. Zdá se, že se na něj konečně Štěstěna začíná usmívat. Roku 1926 se žení se s Miladou Lindnerovou, je jmenován profesorem na Uměleckoprůmyslov
ces_Latn
-1.105174