text stringlengths 35 2.87k |
|---|
Vietnamese: Nhà bình luận chính trị người Pháp Anne-Élisabeth Moutet chỉ ra: “Việc bà chọn Vuitton làm nhà mốt chính thức có thể không phải là tối ưu.
English: As the French political commentator Anne-Élisabeth Moutet puts it: “Her choice of Vuitton as her official dresser was probably not the best. |
English: A simple 3-step process for shedding prejudices, preconceptions, and pre-judgments and facing each moment with openness and enthusiasm.
Vietnamese: Một quy trình bước 3 đơn giản để rũ bỏ những định kiến, định kiến và phán đoán trước và đối mặt với từng khoảnh khắc với sự cởi mở và nhiệt tình. |
English: “As geopolitical tensions wipe out most of the expected gains from sport and elections, 2020 will be a disappointing quadrennial year for the ad market,” said Jonathan Barnard, Zenith’s Head of Forecasting.
Vietnamese: “Khi những căng thẳng địa chính trị quét sạch hầu hết các lợi ích được mong đợi từ thể tha... |
English: Among other tidbits in the book, Benedict reveals several prayers he considers favorites and says frequently.
Vietnamese: Trong số những điều thú vị khác trong cuốn sách, Đức Giáo Hoàng Benedict cho biết một số lời cầu nguyện mà Ngài yêu thích và thường đọc. |
Vietnamese: Thạc sĩ về Kế toán cho phép bạn hiểu và phát triển các kĩ năng thực tiễn cần thiết để sử dụng các công cụ tài chính hiện đại nhất, những kĩ năng quan trọng đối với sự phát triển của bất kì tổ chức nào.
English: A Master in Accounting will allow you to understand and develop the necessary practical skills to... |
English: You are aware of all good and bad phenomena and you are letting go of them.
Vietnamese: Bạn nhận biết tất cả các hiện tượng tốt và hiện tượng xấu, rồi bạn buông xả. |
English: Who can possibly think the world would be better off with Saddam Hussein still in power?
Vietnamese: "Ai nghĩ rằng thế giới sẽ tốt đẹp hơn nếu Saddam Hussein vẫn nắm quyền? |
English: Whether your focus is on content marketing, social-media marketing or email marketing, 80 percent of your effort should be spent upholding value to your audience.
Vietnamese: Cho dù bạn tập trung vào Content Marketing, phương tiện truyền thông marketing hoặc là email marketing, thì 80% sự nổ lực của bạn nên đư... |
Vietnamese: Một khi bạn biết điều này, bạn sẽ biết bạn đang đặt bao nhiêu CBD vào một chiếc xe tăng.
English: When you understand this, you know CBD you’re putting into a single tank. |
Vietnamese: Khi mẹ Lee biết được con gái mình đang trú ngụ tại nhà họ hàng xa ở Trung Quốc, câu đầu tiên bà dặn dò cô qua điện thoại là “đừng quay lại con nhé”.
English: When her mother finally tracked down her daughter to a distant relative's home in China, her first words on the phone were "Don't come back." |
English: – What are three things that scare you most and why?
Vietnamese: - Ba điều khiến bạn sợ nhất là gì và tại sao? |
Vietnamese: Try this search over all volumes: điểu
English: Try this search over all volumes: develop |
Vietnamese: Chuỗi ảnh này được chụp vào ngày 7 tháng 9 năm 2011 từ 17:38:03 đến 17:49:15 GMT,
English: This sequence of shots was taken 7 September 2011 from 17:38:03 to 17:49:15 GMT, |
English: These characters, which include monsters, warriors, and heroes, are controlled by the player or.
Vietnamese: Những nhân vật bao gồm cả quái vật, chiến binh, anh hùng đều có thể được điều khiển bởi người chơi. |
Vietnamese: Những điều này là bắt buộc để công nhận MRes bởi ESRC là Pathway tiến sĩ.
English: These are required for recognition of the MRes by the ESRC as a doctoral pathway. |
Vietnamese: Giai đoạn thứ nhất làm ra bản đồ.
English: The first stage is to make the map. |
Vietnamese: Thời đại đồ sắt Etrusci sau đó đã kết thúc với sự nổi lên và xâm lăng của Cộng hòa La Mã, đã xâm chiến thành phố cuối cùng của Etrusci là Velzna vào năm 265 TCN.
English: The Etruscan Iron Age was then ended with the rise and conquest of the Roman Republic, which conquered the last Etruscan city of Velzna i... |
English: The club had a mixed start to the 2006–07 season in Serie B, winning three home matches (including a win against early league leaders Genoa), though they suffered poor away form.
Vietnamese: Câu lạc bộ đã có một khởi đầu không ổn định cho mùa giải 2006-07 tại Serie B, giành chiến thắng ba trận trên sân nhà (ba... |
English: The "Clippers" -- the name hearkened back to the 19th century clipper ships - were the only American passenger aircraft of the time capable of intercontinental travel.
Vietnamese: "Clippers"—cái tên nhại lại những chiếc thuyền buồm (Clipper ships) thế kỷ 19—là máy bay hành khách duy nhất của nước Mỹ vào thời đ... |
Vietnamese: Bắt đầu với 1 microsite, tận dụng tối đa nó và sau đó tập trung vào việc xây dựng nhiều microsite hơn để tăng SEO và lưu lượng truy cập trang web chính của bạn.
English: Start with 1 microsite, make the most out of it and then focus on building more microsites to boost your primary website’s SEO and traffic... |
English: Spouse begins or stops work outside the home 26
Vietnamese: Vợ bắt đầu đi làm hoặc ngưng làm việc 26 |
English: So, have you seen the movie or not?
Vietnamese: did bạn see the movie hoặc no? |
English: “On the one hand, God’s demand for perfection need not discourage you in the least in your present attempts to be good, or even in your present failures.
Vietnamese: Trên một mặt, sự đòi hỏi của Đức Chúa Trời vấn đề hoàn toàn không nên làm bạn tuyệt vọng trong cố gắng trở nên tốt hơn, hay ngay cả trong những t... |
English: On October 16, 2006, McAfee announced it would acquire Israel based Onigma Ltd for $20 million.[48] Onigma provides host-based data leakage protection software that prevents intentional and unintentional leakage of sensitive data by internal users.
Vietnamese: Ngày 16/10/2006, McAfee thông báo sẽ mua lại Onigm... |
English: NIST5 is an algorithm developed using the best features of the five SHA-3 finalist algorithms as selected by the National Institute of Science and Technology of America.
Vietnamese: NIST5 là một thuật toán được phát triển bằng cách sử dụng các tính năng tốt nhất của năm thuật toán SHA-3 được chọn bởi Viện Tiêu... |
English: July 24,1132 – Battle of Nocera between Ranulf II of Alife and Roger II of Sicily.
Vietnamese: 1132, Chiến tranh Nocera giữa Ranulf II of Alife và Roger II of Sicily. |
Vietnamese: Có nghĩa là nước bằng 1 cách nào đó.
English: It holds water in a way. |
English: It authorizes regional organizations (such as NATO) and even requires attempts to resolve disputes through such agencies (if available) prior to intervention by the UN Security Council.
Vietnamese: Uỷ quyền cho các tổ chức khu vực (như ASEAN) và thậm chí cần có những nỗ lực để giải quyết tranh chấp thông qua c... |
English: “Is not this No. 35?”
Vietnamese: Thế nào, số 35 chưa chết hả?” |
English: In fact, Xiaomi announced in April this year that it was planning to build another 3 factories in India.
Vietnamese: Vào tháng Tư năm nay, Xiaomi cho biết sẽ xây dựng ba nhà máy ở Ấn Độ. |
Vietnamese: Ngưòi Hy Lạp cổ đại thường không dùng gà để hiến tế, có lẽ là do nó vẫn được xem là loài vật ngoại lai.
English: In ancient Greece, chickens were not normally used for sacrifices, perhaps because they were still considered an exotic animal. |
English: How much pesto?
Vietnamese: Có bao nhiêu pesto? |
Vietnamese: Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki, và Fuu Hououji là những người lạ mặt mang về số phận khi họ gặp nhau trong một chuyến đi thực tế bình thường đến tháp Tokyo.
English: Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki, and Fuu Hououji are strangers brought together by fate when they meet during a seemingly normal field trip to Tokyo ... |
Vietnamese: Dưới đây là 26 cuốn sách hay nhất của các tác giả da đen được xuất bản năm 2016.
English: Here are 26 of the best books by black authors published in 2016. |
English: He obtained the right to sell newspapers on the road, and, with the aid of four assistants, he set in type and printed the Grand Trunk Herald, which he sold with his other papers.
Vietnamese: Edison có được quyền độc quyền bán báo trên đường, và với sự giúp đỡ của bốn trợ lý, ông đã lập ra đánh máy và in ấn Gr... |
English: Go to the right place to find songs.
Vietnamese: Đi đến đúng nơi để tìm bài hát |
English: Google may soon start labelling results that are hosted on Accelerated Mobile Page (AMP) so this may possibly be the ‘mobilegeddon’ of 2016.
Vietnamese: Google có thể sớm dán nhãn các kết quả được lưu trữ trên Accelerated Mobile Page (trang trên thiết bị di động được tăng tốc), vì vậy đây có thể là ‘mobilegedd... |
English: "Get back into your bed now Jamie!"
Vietnamese: “Quay lại giường đi Jamie.” |
English: Fortunately, he finds out an abandoned mountain house that serves the shepherds to take some rest during the summer, while they graze the sheep.
Vietnamese: May mắn thay, ông phát hiện ra một ngôi nhà bỏ hoang trên núi phục vụ các mục đồng để nghỉ ngơi trong mùa hè trong khi chăn thả cừu. |
English: "For shame, for shame, Miss Dashwood!
Vietnamese: Thật là xấu hổ, xấu hổ lắm, cô Daswood ạ! |
Vietnamese: Bóng đá cho mọi người!
English: Football for Everyone! |
English: Finally, there’s been a sliver of good news for traders concerned by whale-sized sell-offs further depressing prices: Mt Gox’ trustee has promised that his selling strategy has been designed to as not to affect the markets.
Vietnamese: Cuối cùng, có một số tin tốt dành cho các trader có lượng bán ra đạt mức “c... |
Vietnamese: =DOLLARFR(1.125;8) chuyển đổi sang phần tám.
English: =DOLLARFR(1.125;8) converts into eighths. |
English: Disney has pocketed around $11 billion at the global box office from Pixar films, and it has earned over $18.2 billion from Marvel.
Vietnamese: Disney cũng bỏ túi khoảng 11 tỷ USD từ phòng vé toàn cầu nhờ các bộ phim của Pixar, và thu về hơn 18,2 tỷ USD từ Marvel. |
English: Culturally speaking, we are a part of Western culture, but only as consumers, not as creators."
Vietnamese: Nói một cách văn hoá, chúng ta là một phần của văn hoá Tây phương, nhưng chỉ như những người tiêu thụ, không là những người sáng tạo" (9). |
English: Codeweavers CrossOver Linux 9 also requires that your Linux include Glibc 2.3.x or greater and X11R6 3.3 or greater.
Vietnamese: CrossOver cũng yêu cầu máy tính Linux của bạn phải có Glibc 2.3.x hoặc cao hơn và X11R6 3.3 hoặc cao hơn. |
English: Chinese authorities could realize the international attention to Tohti’s situation, and “they are scared that their reputation will get ruined,” said Ilham, who is a student at Indiana University in the United States.
Vietnamese: Chính quyền Trung Quốc có thể nhận ra sự chú ý quốc tế với tình hình Tohti, và “h... |
Vietnamese: Trung Hoa có khả năng làm giảm bớt quyền lực toàn cầu của Hoa Kỳ.
English: China is capable of diminishing the global power of the United States |
English: But the former president has emphasized the historical significance of being the first male presidential spouse.
Vietnamese: Nhưng cựu Tổng thống đã đặc biệt nhấn mạnh đến vai trò lịch sử của việc trở thành người chồng của Nữ Tổng thống đầu tiên. |
Vietnamese: Nhưng thực chất là lượng estrogen dư thừa được sản xuất bởi hầu hết các steroid là thủ phạm, cũng như đó là lý do tại sao phụ nữ dừng lại sớm hơn và có tầm vóc trung bình ngắn hơn nam giới.
English: But it is actually the excess estrogen produced by most steroids that is the culprit, just as it is the reaso... |
Vietnamese: Nhưng trong thời gian Mỹ chiếm đóng, khi vẫn còn là một sinh viên, ông nhận ra rằng làm phiên dịch cho kẻ thù cũ của Nhật Bản là công việc được trả lương hậu hĩnh nhất.
English: But during the American Occupation, while he was still a university student, he realized that the best wages were being paid to tr... |
Vietnamese: Booking.com có trụ sở chính của công ty ở Amsterdam, Hà Lan và được hỗ trợ bởi những nhóm công ty khác nhau (gọi là "các công ty hỗ trợ") trên toàn thế giới.
English: Booking.com has its headquarters in Amsterdam, the Netherlands and is supported by various affiliated group companies (the "support companies... |
English: At the beginning of the 20th century, the city consisted of only about 36 streets, most of which are now part of the Old Quarter.
Vietnamese: Đầu thế kỷ 20, Hà Nội chỉ có 36 phố phường, nay phần lớn là thành phần của khu phố cũ. |
English: A significant amount of additional media relating to the series has been created, including Internet-distributed spin-off series such as The Rookie and 24: Conspiracy, as well as a video game.
Vietnamese: Một số lượng đáng kể các phương tiện truyền thông liên quan đến bộ phim đã được tạo ra, bao gồm loạt spin-... |
English: Anyone who uses the company's software should reap the reward.
Vietnamese: Bất cứ ai sử dụng phần mềm của công ty điều nhận được những phần thưởng đáng giá. |
English: And see if Elijah will come to save
Vietnamese: "Hãy chờ xem Elia có đến cứu |
Vietnamese: Trong số những người trưởng thành chết sớm, những người gặp phải tình trạng mất an toàn thực phẩm nghiêm trọng đã chết sớm hơn 9 tuổi.
English: Among adults who died prematurely, those experiencing severe food insecurity died on average 9 years earlier than their. |
Vietnamese: Cùng với Kizzu, mỗi ngày, trẻ biết thêm nhiều từ mới và kết quả học tập này của trẻ chính là động lực giúp bố mẹ tự tin hơn vào chính mình.
English: Along with Kizzu, children learn more about new words everyday and thess results helping parents become more confident in themselves. |
English: After the course, if the trainees face any difficulties they can contact the program’s hotline or even go straight to the center and Google’s trainer team will guide them to create products or online website.
Vietnamese: Sau khi tham gia khóa học, nếu người học gặp khó khăn gì thì DN có thể liên hệ với hotline... |
Vietnamese: Add vào website bạn muốn phân tích và gửi địa chỉ email của bạn.
English: Add the site you want to analyze and provide your email address. |
Vietnamese: Theo Hội đồng Hiệu trưởng Trung học New South Wales và Trường Đại học Western Sydney, các trường công trong tiểu bang đó đã trải qua những Cuộc di cư Da Trắng di chuyển tới các trường học tư nhân và các trường học Công giáo tại bất cứ nơi nào khi có sự hiện diện lớn của học sinh Thổ dân và học sinh Trung Đô... |
Vietnamese: 12"Ngươi hãy nói với con cái Ít-ra-en và bảo chúng: Nếu ai bị vợ mất nết phản bội,
English: 12 ‘Speak to the Israelites and say to them: ‘If a man’s wife goes astray and is unfaithful to him |
Vietnamese: Bạn là sản phẩm họ bán.
English: You’re the product they sell. |
Vietnamese: Bạn cũng có thể đọc về tất cả các cách xem nội dung trên các thiết bị khác như TV, máy chơi trò chơi hoặc Google Home.
English: You can also read all about enjoying content on other devices like your television, your games console, or Google Home. |
Vietnamese: Có thể bấm vào `quan sát kết quả mà không cần bỏ phiếu 'nếu bạn chỉ muốn tìm kết quả cho đến nay.
English: You are able to click on `See results without voting’ if you would just like to observe the results thus far. |
English: Why Are There so Many Cats in ...
Vietnamese: Thế thì tại sao lại có nhiều nạn nhân đến thế trong những... |
English: When they finish their masterpieces they are arranged on a variety of plates and dishes so that they are a real pleasure to view, to smell and ultimately to savour.
Vietnamese: Khi họ hoàn thành kiệt tác của mình, họ được bố trí trên một loạt các tấm và các món ăn để họ có một niềm vui thật sự để xem, ngửi và ... |
Vietnamese: 23/ “Chúng ta nhìn nhận cuộc sống như một cuộc phiêu lưu, và chúng ta muốn trải nghiệm cuộc phiêu lưu này cùng nhau.
English: "We see life as an adventure, and we wanted to go through this adventure together. |
Vietnamese: ‘Mẹ nghĩ gì, thưa mẹ,’ Brezhnev hỏi.
English: ‘Well, what do you think, Mama,’ says Brezhnev. |
Vietnamese: “À”, mẹ cô bé nói, “một trong số những con lợn con bị kẹ.
English: “Well”, said her mother , “one of the pigs is runt. |
English: We have searched the Internet to bring you some of the very best online casinos for true money so you can take pleasure in chasing enormous multi-million dollar jackpots, and take benefit of excellent sign-up bonuses and on-line slot machines.
Vietnamese: Chúng tôi đã tìm kiếm Internet để mang lại cho bạn một ... |
Vietnamese: Weed hoàn thành nhiệm vụ can thiệp nghi lễ và muốn dành thời gian đem Phoenix và Yellowy đến một nơi xa hơn.
English: Weed finished the ritual interference quest and made time to take the Phoenixes and Yellowy somewhere farther away. |
Vietnamese: “Các lực lượng hải quân Mỹ đã hoạt động tại khu vực trong nhiều thập niên và sẽ tiếp tục làm điều đó”, ông Ramsden nói.
English: U.S. Navy forces have flown, sailed and operated in this region for decades and will continue to do so," Ramsden said. |
Vietnamese: Nhưng, một người đàn ông có hai tinh hoàn sẽ sản xuất tinh trùng và tinh dịch trong cả hai.
English: Typically, a man with two testicles will produce sperm and semen in both. |
English: This typically occurs when staff is released from the project as deliverables are completed or as part of carrying out the Close Project or Phase process.
Vietnamese: Điều này thường xảy ra khi nhân viên được giải phóng khỏi dự án khi giao phẩm (deliverables) được hoàn thành hoặc là một phần của quy trình Đóng... |
English: This program brings people with multifaceted and, at times, conflicting perspectives together in a richer and more complex search for what is reliable, worthwhile and true.
Vietnamese: Chương trình này mang đến cho những người có nhiều mặt, đồng thời, mâu thuẫn quan điểm với nhau trong một tìm kiếm phong phú h... |
Vietnamese: Thông tin này có thể được chia sẻ với các bên thứ ba hỗ trợ việc xử lý và đáp ứng các yêu cầu của bạn, gồm cả bên xử lý cổng thanh toán theo PCI (Ngành thanh toán bằng thẻ).
English: This information may be shared with third-parties which assist in processing and fulfilling your requests, including PCI comp... |
Vietnamese: “Thương hiệu xì gà này quá bí mật”, bài báo đã nêu, “Mà ít cá nhân, bao gồm giám đốc điều hành tại Cubatabaco do chính phủ điều hành, mới biết về sự tồn tại của nó”.
English: “This cigar is so secret,” the article stated, “that few individuals, including executives at the government-run Cubatabaco, are awar... |
Vietnamese: Giờ tôi có thể nói chuyện cùng bà khá ngon lành rồi đó chứ.”
English: They can talk to them now fairly well." |
Vietnamese: Họ đã thông báo đại chúng vào ngày 12 tháng 5 năm 2009, tại sự kiện Tech Ed, một phiên bản dùng thử của phiên bản 64 bit.
English: They announced on May 12, 2009, at a Tech Ed event, a trial version of the 64-bit edition. |
Vietnamese: Việc nâng cấp cho phép nhà máy sản xuất 300.000 m3 / ngày nước uống cho 1,5 triệu dân Thành phố Hồ Chí Minh.
English: The upgrade will enable the plant to produce 300,000 m3/day of drinking water for 1.5 million Ho Chi Minh City inhabitants. |
Vietnamese: Người nhận thầu thứ hai tên là Bill biến mất đi một dạo.
English: “ the second winning contractor, Bill, disappeared for a while. |
Vietnamese: Đây có thể nói là 2 tiêu điểm mà Apple Watch không thể cạnh tranh với Fitbit Versa.
English: These are two areas where the Apple Watch just can't compete with the Fitbit Versa. |
Vietnamese: Mùa mưa vừa kết thúc ở đây tại Campuchia, vì vậy chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ viết một chút về lý do tại sao bạn nên ghé thăm Koh Rong và Koh Rong Samloem trong khoảng thời gian ít phổ biến hơn này (thường là…
English: The rainy season has just ended here in Cambodia, so we thought we'd write a little b... |
Vietnamese: Họa sĩ Giuseppi Ghezzi đã phát hiện ra cuốn sổ vào năm 1690 trong một rương gồm các cuộn giấy thuộc về Guglielmo della Porto, một nhà điêu khắc người Milan thế kỷ 16, người đã nghiên cứu tác phẩm của Leonardo.
English: The painter Giuseppi Ghezzi discovered the notebook in 1690 in a chest of papers belongin... |
Vietnamese: Họa sĩ Giuseppi Ghezzi đã phát hiện ra cuốn sổ vào năm 1690 trong một rương gồm các cuộn giấy thuộc về Guglielmo della Porto, một nhà điêu khắc người Milan thế kỷ 16, người đã nghiên cứu tác phẩm của Leonardo.
English: The painter Giuseppi Ghezzi discovered the notebook in 1690 in a chest of papers belongin... |
Vietnamese: Vì thế, họ có thể sống hạnh phúc mãi mãi với vợ và tình nhân mà không cần đối mặt với vấn đề thật sự của mình.
English: Then, they can live happily ever after with their wives — and their mistress — without confronting the real issues. |
Vietnamese: Metanauplius H. americanus là 1 ⁄ 3 dài (8.5 mm) trong (8.5 mm), trong suốt, với đôi mắt to và cột sống dài chiếu từ đầu.
English: The metanauplius of H. americanus is 1⁄3 in (8.5 mm) long, transparent, with large eyes and a long spine projecting from its head. |
Vietnamese: Podcast Episode Mới Nhất
English: The Latest Podcast Episode. |
English: The Evolving Asian System: Three Transformations.
Vietnamese: Tiến trình phát triển hệ thống quốc tế ở Châu Á: Ba cuộc chuyển đổi |
English: The child’s only income was from interest and dividends, including capital gain distributions and Alaska Permanent Fund dividends.
Vietnamese: Đứa trẻ có lợi tức chỉ từ tiền lời và cổ tức, trong đó bao gồm các phân phối của cổ tức và tiền lời vốn của Quỹ Alaska Vĩnh Viễn |
Vietnamese: Cách tiếp cận cam kết về lao động sẽ dựa vào luật pháp quốc gia và Bộ Luật Lao động sửa đổi sẽ điều chỉnh một số quy định để phù hợp hơn với các tiêu chuẩn lao động quốc tế.
English: The approach to labor commitment will be based on national laws and the revised Labor Code will adjust some provisions to be ... |
English: The 26-year-old Paris Saint-Germain forward — at 220m euros (263m US dollars) the most expensive player in history — broke a bone in his right foot on February 25 playing for PSG and has been in a race for fitness since undergoing surgery in Brazil on March 3.
Vietnamese: Cầu thủ 26 tuổi của Paris Saint-Germai... |
Vietnamese: Đó là mức tăng 30% chỉ trong hai năm, một minh chứng cho sự phổ biến của sản phẩm chúng tôi và sự trung thành cũng như sự hài lòng khách hàng đối với sản phẩm chúng tôi”.
English: That's an increase of 30 percent in just two years, which is a testament to the popularity of our products and the loyalty and s... |
Vietnamese: Tectonic hoặc Fault breccia - một cataclasite hạt trung bình đến hạt thô chứa> 30% mảnh vỡ nhìn thấy được.
English: Tectonic or Fault breccia - a medium- to coarse-grained cataclasite containing >30% visible fragments. |
English: Since failure to meet goals can have consequences for you, your employee, and your team, as well as the broader organization, you need to balance your involvement with the employee’s ownership over the process.
Vietnamese: Bởi lẽ sự thất bại trong việc đạt mục tiêu có thể gây hậu quả tới chính bạn, nhân viên c... |
Vietnamese: S.H.I.E.L.D. sau cùng đã nhờ đội của Cho bảo vệ những người dân không sơ tán.
English: S.H.I.E.L.D. eventually recruited Cho’s team to protect the non-evacuated civilians. |
Vietnamese: Ông Giu-se làm như sứ thần Chúa dạy " Ông Giu-se, chồng bà, là người công chính và không muốn tố giác bà, nên mới định tâm bỏ bà cách kín đáo...
English: Seeking God’s will, “Her husband Joseph, being a righteous man and unwilling to expose her to public disgrace, planned to dismiss her quietly.” |
Vietnamese: Thật đáng buồn, rất ít người nghe được tiếng kêu gọi để nhận ra được tính nghiêm trọng của các vấn đề, và thậm chí còn hơn thế, phải tìm ra một mô hình kinh tế mới, có kết quả từ một văn hóa hiệp nhất trên cơ sở của tình huynh đệ và sự bình đẳng.
English: Sadly, few have heard the appeal to acknowledge the ... |
English: Rep. Ilhan Omar has already received numerous death threats.
Vietnamese: Dân biểu Ilhan Omar nhận được nhiều lời đe dọa ám sát |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.