Datasets:
id stringlengths 40 40 | article stringlengths 510 10.9k | highlights listlengths 1 19 |
|---|---|---|
0000800d9058217f6509d7e63ad475e2de0da611 | . Ричард Спиллетт. Машинд цэнэглэж байх үед дэлбэрсэн электрон тамхи нь бүтээгдэхүүний аюулгүй байдлын талаар шинэ айдас төрүүлэв. 54 настай асран хамгаалагч Ким Тейлор машинаас гал болон өтгөн хар утаа гарч байгааг анзаарахаасаа өмнө аравхан минутын турш төхөөрөмжийг цэнэглэж орхижээ. Тухайн үед дотор нь хэн ч байгааг... | [
"54 настай Ким Тейлор төхөөрөмжөө Ford Mondeo машины арын суудалд залгаад орхижээ.",
"Гэвч тэр хэдхэн минутын дараа буцаж ирээд машинаас утаа гарч байгааг харав.",
"Түүний хэлснээр төхөөрөмж дэлбэрч, машины суудалд нь асар том нүх гарсан байна.",
"Үйлдвэрлэгчид цахим тамхи нь зөв тохируулагчтай байх ёстой гэж... |
0000bf554ca24b0c72178403b54c0cca62d9faf8 | . Алекс Уорд. Баян хөрөнгө оруулагчдаас олон сая фунт стерлинг залилсан хотын худалдаачин өчигдөр нэг фунт стерлингийг эргүүлэн төлөхийг тушаажээ. 48 настай Николас Левен өнгөрсөн арваннэгдүгээр сард 316 сая фунт стерлингийн ашиг орлоготой Понзи схемийг зохион байгуулснаа хүлээн зөвшөөрч, 13 жил шоронд хоригдсон юм. Тэ... | [
"Николас Левен дампуурсан тул нэрлэсэн дүнг төлөх ёстой.",
"Тэр мөнгөө хувийн онгоц, супер дарвуулт завь, Ascot-д жилд 150,000 фунт стерлингийн үнэтэй хайрцаг, өдөрт 10,000 фунт стерлингийн найлзуурыг зохион байгуулахад ашигласан.",
"Хотын худалдаачин хүүгийнхээ Bar Mitzvah охидын хамтлагийг The Saturday's ажил... |
0000dfd9f52a470b9f29957686c2704b68cd0635 | . Хелен Поу. Хэвлэн нийтэлсэн: . 09:16 EST, 2013 оны тавдугаар сарын 29. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 10:51 EST, 2013 оны тавдугаар сарын 29. "Майами Хит"-ийн супер од Леброн Жэймс өнгөрсөн шөнө хамгийн том шүтэн бишрэгчдийнхээ нэг болох хорт хавдраар зургаан жил үргэлжилсэн хүнд хэцүү тэмцэлд ялагдсаныхаа дараахан хэдхэн цагий... | [
"Белла Родригес-Торрес дөрвөн үе шаттай цулцангийн өвчин гэж оношлогджээ.",
"Дөрвөн настайдаа рабдомиосаркома.",
"Зоригтой 10 настай хүүхэд өвчинтэй тэмцсэн боловч дөрвөн удаа эргэж ирэв.",
"Түүний эцэг эх нь түүний тоо томшгүй олон хими болон туяа эмчилгээ хийснийг 62,000 гаруй дагагчтай фэйсбүүк хуудас боло... |
000128cbd36642ced67ac90bd7d4d1dd5e8cf554 | Японы албаны хүмүүс өнөөдөр мэдэгдлээ. томуугийн эсрэг эм өгөхөд бэлэн байна. эболагийн дэгдэлт хурдацтай тархаж байна. Дарга. Засгийн газрын нарийн бичгийн дарга Ёшихидэ Суга Япон улс яаралтай тусламж үзүүлж магадгүй гэж мэдэгдэв. фавипиравир таблетыг авах хүсэлтийг албан тушаалтны өмнө. Дэлхийн эрүүл мэндийн байгуулл... | [
"Японы Засгийн газрын Хэрэг эрхлэх газрын нарийн бичгийн дарга Ёшихидэ Суга \"Фавипиравир\" эмийг ямар ч үед ДЭМБ-аас авах боломжтой гэж мэдэгджээ.",
"Уг эмийг томуугийн шинэ болон дахин гарч ирж буй хэлбэрийг эмчлэх зорилгоор бүтээжээ.",
"Үүнийг гуравдугаар сард Японы эрүүл мэндийн яам баталсан.",
"Энэ нь Бр... |
0001d1afc246a7964130f43ae940af6bc6c57f01 | Энэ нь албан ёсны: АНУ-ын Ерөнхийлөгч Барак Обама хууль тогтоогчдоос Сирид цэргийн хүч хэрэглэх эсэх талаар дүгнэлт хийхийг хүсч байна. Сирийн объектуудын эсрэг цэргийн ажиллагаа явуулах нь химийн зэвсэг хэрэглэсэн гэх хэргийг хариуцах зөв алхам гэж үзэж байгаагаа мэдэгдсэнийхээ дараа Обама бямба гарагийн орой Танхим б... | [
"Сирийн албаны хүн: Обама модны орой дээр гарч, \"хэрхэн буухаа мэдэхгүй байна\"",
"Обама Конгрессын танхим болон Сенатын тэргүүн нарт захидал илгээв.",
"Обама Сирийн эсрэг цэргийн ажиллагаа явуулах талаар Конгрессоос зөвшөөрөл авахыг хүсэв.",
"Зорилго нь CW-г хэн биш харин ашигласан эсэхийг тогтоох явдал юм ... |
0001d4ce3598e37f20a47fe609736f72e5d73467 | Өнгөрсөн долоо хоногт буудлагын багшаа Узи машинаар санамсаргүйгээр хөнөөсөн есөн настай охины эцэг эх нь охиных нь мөрийг гэмтээж, хазайлт хэт их байна гэж гомдоллосон тул түүнийг цохисон гэж хараагүй гэж өнөөдөр цагдаагийн байгууллагаас мэдээлжээ. 39 настай Чарльз Вакка Невада мужийн Сум ба Бургер дэлгүүрт буугаа авт... | [
"Нью Жерсигээс амарч байсан хүүхэд Аризона мужийн Уайт Хиллс дэх Bullets and Burgers худалдааны төвд хичээл зааж байжээ.",
"Эрх баригчид осол гэж зарласан буудлагад ямар ч хариуцлага тооцохгүй."
] |
0001dc22494415d03319a6833a00cd9c559f1395 | . MailOnline-д зориулсан Сара Гриффитс. Орчин үеийн эртний хүмүүс Хойд Африкийг орхихоос өмнө соёлын өвөрмөц уламжлалыг аль хэдийн бий болгосон. Судлаачид бидний өвөг дээдсийн тухай шинэ гэрэл гэгээ тусгахын тулд 130,000-75,000 жилийн настай чулуун зэвсгийн хамгийн том харьцуулсан судалгааг хийжээ. Сахарын цөлөөс өмнөх... | [
"Судлаачид 130,000-75,000 жилийн настай чулуун зэвсгийн хамгийн том харьцуулсан судалгааг хийжээ.",
"Сахарын цөлөөс өмнөх Африк болон Евразийн хоорондох бүс нутгаас олдсон багаж хэрэгслийг янз бүрийн аргаар хийсэн нь олон янзын соёлын уламжлалыг харуулж байна.",
"Судалгаагаар өөр өөр шинж чанартай дөрвөн өөр по... |
0001f1fcec4ca8bc7e278607ba0e31e5cc046e66 | Дубайд Австралийн эсрэг хийсэн мартагдашгүй сорилтоо хоёр рингийн үеэр хэдэн зуугаар гүйцэтгэсэн Пакистаны ахмад дайчин Юнус Хан 50-иас дээш тоглогчоос хасагдсаныхаа дараа хоёр тоглолтын цувралыг алгасна гэж бодсон гэж хэлсэн. Ирэх сард 37 нас хүрэх ахмад ахлагч Австралийн эсрэг хийх ODI цувралд хасагдсаныхаа дараа сон... | [
"Пакистан Австралийн шигшээг хожиж байхад Юнус Хан хоёр тоглолтонд хэдэн зуун гоол оруулсан.",
"Тэрээр Австралийн ODI цувралд оролцохоос татгалзаж, сонгон шалгаруулалтыг шүүмжилсэн.",
"Хан хэлэхдээ, олон зуун жилийн турш тоглоход \"зохистой сэтгэхүй\" байхгүй байна."
] |
0002067d13d3ca304e0bc98d04dde85d4091c55e | . Өдрийн шуудангийн сурвалжлагч. Хэвлэгдсэн: . 2014 оны 2-р сарын 22-ны 12:15 EST. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 12:20 EST, 2014 оны 2-р сарын 22. Алуурчин: Рочдейл хотын төвд шоронгийн ажилтнуудтай хамт суллагдах үедээ оргон зугтсан 49 настай Пол Максвеллийн Их Манчестер хотын цагдаагийн газраас гаргасан зураг. Шийтгүүлсэн алуу... | [
"Пол Максвелл шоронгийн ажилтнуудтай хамт Рочдейл хотын төвд зочлох үеэрээ довтолжээ.",
"Тэрээр 1996 онд Вест Йорксийн Вэйкфилд хотод 85 настай Жо Смайлсыг хөнөөсөн."
] |
0002095e55fcbd3a2f366d9bf92a95433dc305ef | (CNN) -- Усэйн Болт ням гарагт Москвад болсон дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээнийг дуусгаж, 4х100 метрийн буухиа гүйлтийн төрөлд Ямайкийг ялж, гурав дахь алтан медалиа хүртлээ. Неста Картер, Кемар Бэйли-Коул, Никель Эшмид, Болт нарын Ямайкийн дөрвөл 37.36 секундэд түрүүлснээр дэлхийн хамгийн хурдан хүн АНУ-ын өрсөлдөг... | [
"Усэйн Болт дэлхийн аваргаас гурав дахь алтан медалиа хүртлээ.",
"4х100 метрийн буухиа гүйлтийн төрөлд Ямайкыг зангидаж түрүүлэв.",
"Болтын аварга шалгаруулах тэмцээний найм дахь алт.",
"Ямайк улс эмэгтэйчүүдийн 4х100 метрийн буухиа уралдаанд давхар давлаа."
] |
00022dbfa44ccdb94c1dc06938047e258076cf75 | Түүнд 15 сарын хугацаатай хяналтын тушаал, 10 жилийн ASBO-г түүнд худалдаанд байхгүй галт бамбар, салют хадгалахыг хориглосон. . Крис Брук. Хэвлэгдсэн: . 2012 оны 9-р сарын 3-ны 11:19 EST. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 21:22 EST, 3 9-р сарын 2012 . Хобби: Пол Смитийн зүүн Халл дахь эцэг эхийнхээ гэрт 10 жилийн турш өөрийн гараар... | [
"Цагдаа нар хоолойноос амьд хоёр тэсрэх бөмбөг, 20-30 тэслэгч, хоёр батерей, галоген гэрлийн гох олсон байна.",
"Тэд мөн Умард Ирланд дахь IRA болон Афганистан дахь Талибанчуудын хэрэглэдэг элсэн чихэр, хөнгөн цагааны хольцыг олжээ.",
"Смит ажлаасаа халагдаж, амфетамин тарьж байв.",
"Интернэтээр хангамж худал... |
00027e965c8264c35cc1bc55556db388da82b07f | Канзас-Сити, Миссури (CNN) -- Хэт их мөнгө зарцуулсан хэргээр шалгагдаж байсан Ерөнхий үйлчилгээний алба нэгэн ажилтанд АНУ-ын Миссури муж улсын Канзас-Сити дэх GSA-ийн оффист байрладаг ч Хавайгаас алсын зайнаас ажиллахыг зөвшөөрсөн гэж CNN-ийн судалгаагаар тогтоожээ. Өнгөрсөн нэг жилийн хугацаанд бизнес хөгжлийн мэргэ... | [
"Тус агентлагийн Канзас-Сити дэх оффисын ажилтан олон зуун \"виртуал\" ажилчдын дунд байдаг.",
"Ажилтны өнгөрсөн жил АНУ-ын эх газар руу болон буцах аялал нь 24,000 гаруй долларын үнэтэй байв.",
"GSA-ийн бүх практикийн нэгэн адил зайнаас ажиллах хөтөлбөрийг хянаж байна."
] |
0002b1d590aa4d2f6f000a03947317b6dc4e5c18 | . Райан Кисиэл, Марк Дуэлл нар. Хэвлэн нийтэлсэн: . 13:20 EST, 20 9-р сарын 2012 . | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 18:09 EST, 20 9-р сарын 2012 . Алагдсан Оросын тагнуул Александр Литвиненко болон Их Британийн тагнуулын албаныхны хоорондын холбоог нотлох цагдаагийн нотлох баримтыг нууцаар хэлэлцэнэ гэж шүүх өчигдөр мэдэгджээ. 43 н... | [
"43 настай Александр Литвиненко 2006 онд Лондонд цай ууж байгаад хордож байжээ.",
"Шүүгч, мөрдөн байцаалтын зөвлөх болон түүний баг цагдаагийн тайлангийн агуулгыг харах болно.",
"Харин энэ талаар бусад сонирхогчдод мэдээлэл өгөхгүй.",
"Түүний бэлэвсэн эхнэр Марина Литвиненко \"Их Британид шударга ёс тогтооно ... |
0002b6c22d2efa3af4971f9d515178bb89e31934 | . Марк Дуэлл. Хэвлэгдсэн: . 13:06 EST, 2013 оны 3-р сарын 14. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 13:59 EST, 2013 оны 3-р сарын 14. Өсвөр насны загвар өмсөгч залууг iPhone утсандаа цэнэглэсэн гар буутай зургаа хадгалж байхад нь цагдаа нар баривчлан далд ертөнцийн зэвсэгт этгээдийн дүрд хувирсны дараа долоон жил шоронд хоригдов. Их Ман... | [
"19 настай Марсель Маден Smith & Wesson буугаар зургаа авахуулжээ.",
"Өнгөрсөн аравдугаар сард цагдаа нар залуутай холбоотой Салфордын байшинд нэгжлэг хийжээ.",
"Шалны хавтангийн доор янз бүрийн зэвсгийг олж илрүүлсэн, түүний дотор гурван гар буу."
] |
0002c17436637c4fe1837c935c04de47adb18e9a | Лос Анжелес (CNN) -- Бритиш Колумбын Ванкувер хотын нэгэн эмнэлгийн эмч Пүрэв гарагт Калифорни мужид галдан шатаахад сэжиглэгдсэн Харри Бурхарт 2010 онд түүнийг эмч нарын багийн бүрэлдэхүүнд үзлэг хийхдээ сэтгэцийн хүнд өвчтэй байсан гэж мэдэгджээ. Өрхийн эмч, эх барихын чиглэлээр мэргэшсэн эмч Блага Станчева хэлэхдээ,... | [
"ШИНЭ: Канадын нэгэн эмч түүнийг 2010 онд Харри Бурхартыг шалгаж буй багийн гишүүн гэж хэлсэн.",
"ШИНЭ: Оношлогоо: \"аутизм, хүнд хэлбэрийн түгшүүр, гэмтлийн дараах стрессийн эмгэг, сэтгэлийн хямрал\"",
"Бурхартыг мөн Германы галдан шатаасан хэрэгт сэжиглэж байгаа гэж албаны хүмүүс мэдэгдэв.",
"Прокурорууд Ге... |
00030c0cba08a5b361fd3ecb4dbf232da8269c55 | . Грэм Смит. Хэвлэгдсэн: . 05:32 EST, 2012 оны 6-р сарын 23. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 06:02 EST, 2012 оны 6-р сарын 23. Хоёр хоногтой энэ зараа зулзага ээжийгээ цэцэрлэгжүүлэлтийн ослоос эдгэрэхийг хүлээж байхдаа маш хэцүү байдалтай байна. Зөгийн бал хэмээх шинэ төрсөн нярайг Манчестер дахь Withington Hedgehog Hospital Trus... | [
"Зөгийн бал Манчестер дахь Withington Hedgehog Hospital Trust-д найдвартай гарт байна."
] |
0003ad6ef0c37534f80b55b4235108024b407f0b | (CNN) -- Калифорнийн хойд хэсгийн ахлах сургуулийн кампус дээр 15 настай охиныг бүлэглэн хүчиндсэн хэрэгт холбогдуулан зургаа дахь сэжигтнийг цагдаа нар пүрэв гарагт баривчилжээ. 18 настай Хосе Карлос Монтано нь хүчингийн гэмт хэрэг үйлдсэн, хүч хэрэглэн хүчирхийлсэн, гадны биетээр нэвтэрсэн хэргээр баривчлагдсан гэж Р... | [
"Калифорнийн сургуулийн гадна бүлэглэн хүчингийн хэргээр дахин нэг баривчлагджээ.",
"Мөрдөн байцаагчдын хэлж буйгаар халдлагыг 20 хүртэл хүн оролцсон эсвэл зогсож, ажигласан байна.",
"Дөрвөн сэжигтэн пүрэв гаригт шүүхэд ирсэн; Гурав нь сум нэвтэрдэггүй хантааз өмссөн."
] |
0003b7e88347128efada6f9b75f7f1bac237dee8 | Тагтаа дуртай хотын зэрлэг ан амьтдын гэрэл зурагчин өдтэй найзууддаа хайртайгаа 500 гаруй ойрын болон хувийн зургийн цуглуулгаар харуулсан байна. Абиан Сакс хотын шувуудыг хамгийн байгалийн орчинд нь барьж авахын тулд галын шатаар авирах эсвэл хамгийн өндөр барилгуудын оройг өргөж, хамгийн сайн буудлага авахын тулд бү... | [
"Нью Йорк л гэхэд нэг сая гаруй тагтаа амьдардаг гэж үздэг.",
"Зэрлэг тагтаанууд барилгын ирмэгийг далайн хад чулууг орлодог гэж үздэг.",
"Тагтаа бол махчин амьтдыг байнга хайж байдаг онцгой нисдэг хүмүүс юм.",
"Тэд тус бүртэй хамтран ажиллах ёстой.",
"махчин амьтдаас зайлсхийхийн тулд бусад ."
] |
0003f6d029bce7b5b4fa6cda724d9035bf7d50fe | Мельбурн хотын нэгэн гэр бүл зах зээл дээр нэг жил ажилласны эцэст 20 сая доллараас бага үнээр өөрийн өмчөө заржээ. Норман, Таниа Сморгон нар Мельбурн хотын зүүн өмнөд хэсэгт орших 750 Орронг Роуд Тооракт байрлах тансаг зургаан унтлагын өрөө авахын тулд эхэндээ 25 сая доллар хүсч байсан ч олон борлуулалтын кампанит ажи... | [
"Норман, Таня Сморгон нар зургаан унтлагын өрөөтэй тансаг байраа 19.2 сая доллараар заржээ.",
"Тэд эхэндээ 25 сая доллар авахыг хүсч байсан ч нэг жилийн дараа зах зээлд энэ үнээр тохирчээ.",
"Энэ нь Виктория мужид оны хамгийн үнэтэй хувийн өмчийн борлуулалтын гуравдугаарт бичигдэж байна."
] |
000424152bce9d9f36cb43884dacf16b43052463 | . Крис Плизанс. Хэвлэгдсэн: . 03:25 EST, 2013 оны 10-р сарын 19. | . ШИНЭЧЛЭГДСЭН: . 07:51 EST, 2013 оны 10-р сарын 19. Засгийн газрын сайд нар видео хурал, цахим шуудангаар харилцах боломжтой өндөр настан хүмүүст iPad өгч болно гэж мэдэгджээ. Ганцаардсан тэтгэвэр авагчдад "гадаад ертөнцтэй хямд үнээр холбогдохын тулд"... | [
"Лордуудын танхимын асуулгад хариулахдаа OAP-д iPad өгөх ёстой гэж хэлсэн.",
"Видео хурал нь ахмад настнуудын ганцаардлыг зогсоож чадна.",
"Тэд мөн эмч, асран хамгаалагч нартай холбоотой байхын тулд үүнийг ашиглаж болно.",
"Энэхүү саналыг \"25 настай залуугийн мөрөөдөж байсан\" гэж ихээхэн шүүмжилсэн."
] |
00042f853485865198728f8d1e1c61c2d5a248e1 | Супер од Челсигийн хагас хамгаалагч Эден Азар болон Халлын шотланд хаалгач Аллан МакГрегор хоёрын хооронд ижил төстэй зүйл ховор боловч хоёулаа торгуулийн цохилтыг төгс гүйцэтгэгч байх нэр хүндтэй. Азар Челси болон түүний өмнөх Лиллийн төлөөх дотоодын тэмцээнд 17 оролдлого хийж, 17 гоол оруулсан тул газар дээрээс нь өө... | [
"Челсигийн Эден Азар Премьер лигт 17 удаа торгуулийн цохилтоо алдсангүй.",
"Халл багийн хаалгач Аллан МакГрегор гурван цохилтоос гурвыг нь аварсан.",
"Дэвид Мейлер Макгрегор эхний өдрөөсөө л урам зориг өгсөн гэж хэлсэн.",
"Тэргүүлэгч Челси Бямба гарагт Стэмфорд Бриж цэнгэлдэхдээ 18-р байранд орсон Халл багийг... |
0004306354494f090ee2d7bc5ddbf80b63e80de6 | (CNN) -- Бямба гарагт олон мянган хүн Зааны ясан эргийн баруун өмнөд хэсэгт халдлага үйлдэж, НҮБ-ын долоон энхийг сахиулагч, найман энгийн иргэн амиа алдсан бүс нутгаас дүрвэсэн гэж НҮБ-ын албаны хүн мэдэгдэв. НҮБ-ын мэдээлснээр, нэг халдлага пүрэв гарагийн орой ба баасан гаригт баруун-төв Африкийн тус улсын Либеритэй ... | [
"Хүмүүнлэгийн бүлгүүд нэг хуаранд 4000 дүрвэгч хүлээж байгаа гэж НҮБ-ын албаны хүн мэдэгдэв.",
"Бусад нь Либери дэх НҮБ-ын хуаранд хил даван зугтсан гэж тэр хэлэв.",
"Энэ нь НҮБ-ын 7 энхийг сахиулагч, 8 энгийн иргэн амь үрэгдсэн халдлагын дараа болсон юм."
] |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 11