Split (3)

train · 210k rows

id stringlengths 14 14	article_mn stringlengths 111 15.6k	highlights_mn stringlengths 6 587
train-00000100	(CNN) -- Лхагва гарагт Теннесси мужийн Дээд шүүх сайд нөхрөө хөнөөсөн хэрэгт буруутгагдаж буй Мэри Винклерт хосын гурван охинтой уулзах эрхийг олгосон доод шатны шүүхийн шийдвэрийг өөрчлөх, хүчингүй болгохоос татгалзав. Мэри Винклер бяцхан Брианнаг тэврэн Мэтьюгийн хажууд зогсож байна. Урд талд нь Мэри Алис, Патрисия н...	Cpl. Трент Д.Томас энэ долоо хоногт хүн амины хэрэг үйлдсэн хэрэгт гэм буруутайд тооцогдов.
train-00000101	Лахор, Пакистан (CNN) -- Арабын Нэгдсэн Эмират улсын Дубай хотоос дамжуулдаг Пакистаны хоёр телевизийн сувгийг Пакистаны Ерөнхийлөгч Первез Мушаррафын хүсэлтээр баасан гарагт цацахыг хориглосон гэж тус сүлжээний албаны хүмүүс мэдэгдэв. Пакистаны ерөнхийлөгч генерал Первез Мушарраф онц байдлыг цуцлахыг шаардаж байна. GE...	Тэнгисийн цэрэг жирийн цэргийн цолтой болж, Иракийн энгийн иргэний үхэлд үүрэг гүйцэтгэсний төлөө халагдах болно.
train-00000102	Жэксонвилл, Флорида (CNN) - Лхагва гарагт химийн үйлдвэрт дэлбэрэлт болсны улмаас дөрвөн хүн амиа алдаж, хэд хэдэн хүн шархадсан тухай эрх баригчид мэдэгдэв. Лхагва гарагт Флорида мужийн Жексонвилл хотын химийн үйлдвэрт өтгөн утаа гарчээ. Гал түймрийн албаны төлөөлөгч Том Фрэнсис "Шууд утгаараа энэ бол тамын түймэр юм....	Группын удирдагч хүн амины хэрэг, хуйвалдааны хэргээр шүүх хурлыг хүлээж байна.
train-00000103	(CNN) -- Нассер аль Ансари бол төрийн өмчит үл хөдлөх хөрөнгийн хөрөнгө оруулалтын Катарын Диар компанийн гүйцэтгэх захирал юм. Лондонгийн Челси хуаранг худалдан авдгаараа алдартай Катарын Диар компанийг Катарын өсөн нэмэгдэж буй эдийн засгийг дэмжих, тус улсын үл хөдлөх хөрөнгийн хөгжлийн тэргүүлэх чиглэлүүдийг зохицу...	Ханхүү Харри Диана гүнжийг "Дэлхийн хамгийн сайн ээж" гэж тодорхойлжээ
train-00000104	ВАШИНГТОН (CNN) - Нью-Жерси мужид цаазаар авах ялыг хориглосноос нэг өдрийн дараа цаазаар авах ял энэ онд сүүлийн 13 жилийн доод хэмжээнд хүртэл буурсан болохыг шинээр гаргасан тоо харуулж байна. Дээд шүүх 1-р сарын 7-нд үхлийн тарилгын протоколууд Үндсэн хуульд нийцэж байгаа эсэх талаар аман маргаан хийнэ. Вашингтонд ...	Тэрээр түүнийг "хөгжилд дуртай, өгөөмөр, эелдэг, жинхэнэ" гэж дурсахыг хүсдэг.
train-00000105	МОСКВА, ОХУ -- Зенит Санкт-Петербург ням гарагт Раменское цэнгэлдэхэд 1:0-ээр хүндхэн тулаан хийж, ЗХУ-ын дараах үеийн Оросын анхны аварга боллоо. Зенит багийн ахлагч Анатолий Тимошук Раменское цэнгэлдэхэд хожсоныхоо дараа Оросын Премьер лигийн цомыг үнсэв. Ингэснээр Зенит 61 оноотой хүснэгтийг тэргүүлж, хотын өрсөлдөг...	Лондонгийн хамба лам түүний хүмүүнлэгийн үйлсийг магтан сайшааж байна.
train-00000106	ГЛАСГОУ, Шотланд -- Шотландын Премьер лигийн тэргүүлэгч Селтик өнгөрсөн бямба гарагт дасгалжуулагчгүй Хибернианыг 1:1-ээр буулган авснаар гурав дахь удаагаа аваргын төлөөх саналдаа дахин ухралт хийлээ. Дэвид Мерфигийн гоол энэ улиралд Хибернианыг Auld Firm-ийн эсрэг дөрвөн оноотой болгосон. Гордон Страчаны баг ням гари...	Түүний үхлийн талаарх маргаан энд дуусах ёстой гэж тэр хэлэв.
train-00000107	ДАЛЛАС, Техас (CNN) -- Хэрэв та Библи рүү эргэвэл -- Исаиа 35-р бүлэг, 8-р ишлэл -- хэсэгчлэн "Тэнд хурдны зам, зам байх бөгөөд үүнийг Ариун гэгээнтний хурдны зам гэж нэрлэх болно" гэсэн хэсгийг харах болно. Зургаан муж дахь сүм хийдүүд Муж хоорондын 35-ын хажуугийн дагуу залбирал хийсэн. Одоо 35-р бүлэгт дурдсан энэ "...	Францын Гадаад хэргийн сайд Кушнер Францад Ирантай дайтах магадлалд бэлтгэхийг уриалав.
train-00000108	КАРАКАС, Венесуэл (CNN) -- Ерөнхийлөгч Уго Чавес Венесуэлчүүдийг архи, тамхи татахаа багасгах кампанит ажилд оролцож байгаа Венесуэлд даваа гарагт нүглийн үнэ өссөн байна. Каракасаас баруун зүгт орших Венесуэлийн Валенсиа дахь Bodegon Marino компанийн эзэн Леонора Марино "Бүгд цочирдсон" гэж хэлэв. Даваа гарагийн орой ...	Энэ бол Николя Саркозигийн консерватив засгийн газарт гэнэтийн томилгоо байлаа.
train-00000109	НЬЮ ЙОРК (CNN) - Таргалалт нь АНУ-ын эрүүл мэндийн №1 хямрал бөгөөд яаралтай арга хэмжээ авахгүй бол улс орон эрсдэлд орж болзошгүй гэж Ерөнхийлөгч асан Клинтон CNN-ийн анхны Fit Nation Summit дээр мэдэгдэв. CNN-ийн доктор Санжай Гупта, Ерөнхийлөгч асан Клинтон нар Fit Nation Summit-ийн анхны хэлэлцүүлгийг удирдаж байн...	Мөн 1988 оноос хойш Иракт айлчилсан Францын анхны Гадаад хэргийн сайд .
train-00000110	ДУРБАН, ӨАБНУ -- Лхагва гарагт Өмнөд Африкт болсон крикетийн World Twenty20 тэмцээнд Энэтхэгийн тамирчин Ювраж Сингх зургаан зургаа давж, Английн шигшээ баг хожигдлоо. Ювраж Сингх Английн хурдан боулингийн тамирчин Стюарт Броад зургаа дахь удаагаа зургаа давлаа. Өмнө нь Өмнөд Африк Дурбанд зургаан хаалгаар Шинэ Зеланды...	Хил хязгааргүй анагаах ухааныг үндэслэгч, 1968 оны тавдугаар сард Францын оюутны удирдагч.
train-00000111	(CNN) -- Невада мужийн Лас Вегас хотод бага насны хүүхдийг хүчирхийлсэн хэргээр баривчлагдсан этгээд баасан гаригт шүүх хуралд оролцоно гэж Невада мужийн Кларк тойргийн шүүхийн ажилтан мягмар гарагт CNN-д мэдэгдэв. Эрх баригчид Честер Артур Стайлс биечлэн эсвэл видео холбоосоор ирэх эсэхийг хараахан шийдээгүй байна. Шү...	Эрэгтэйчүүдийн эмэгтэй хүнд зориулж бичсэн хэд хэдэн алдартай дуунууд.
train-00000112	ЖЕКСОНВИЛЛ, Флорида (CNN) -- АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчний хоёрдугаар зэргийн бага офицер Эдуардо Гонзалес гурав дахь удаагаа гадаадад томилогдон ажиллах гэж байна. Түүнийг буцаж ирэхэд эхнэр нь байхгүй байж магадгүй нь түүнийг байрлуулах ажлыг улам хүндрүүлсэн явдал юм. Милдред, Эдуардо Гонзалес нар түүнийг албадан ...	Бетховены "Für Elise" зохиолыг "Терезад" зориулж бичсэн байж магадгүй.
train-00000113	Мексикийн өмнөд хэсгийн Табаско мужид сүүлийн дөрвөн өдрийн турш орсон аадар бороо, үерийн улмаас олон зуун мянган хүн орон гэрээ орхин гарч, бараг л олон хүн усны өсөлтөд дарагдсан гэж мужийн албаны хүмүүс пүрэв гарагт мэдэгдэв. Албаны хүмүүсийн мэдээлснээр тус бүс нутагт сүүлийн 50 жилд тохиолдоогүй үерт 300 мянга ор...	Дуу зохиогчид "867-5309/Женни" дууны ард хэн байгаа тухай үлгэр зохиодог.
train-00000114	Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага (CNN) -- Афганистаны хар тамхи Афганистаны эдийн засагт хэрхэн ноёрхож байгааг шинэ судалгаагаар харуулсны дараа НҮБ НАТО-гоос Афганистаны хар тамхины худалдааг зогсоохын тулд илүү ихийг хийхийг уриалж байна. 2007 оны 4-р сард Талибуудын хяналтад байдаг Гильменд мужид афган тосгоны иргэд х...	2004 оны сонгуулийн мөчлөгт зарцуулж байснаас бараг хоёр дахин их мөнгө.
train-00000115	МАДРИД, Испани -- Ням гарагт болсон Мадрид Мастерс тэмцээний финалд Давид Налбандян 1-6 6-3 6-3-аар ялалт байгуулснаар дэлхийн 1-р байрт бичигдэж буй Рожер Федерерийг дахин гайхшрууллаа. Дэвид Налбандян Мадридын Мастерс тэмцээний финалд Рожер Федерерийг гомдоосныхоо дараа баярлаж байна. Дэлхийн чансааны 25-д эрэмбэлэгд...	Телевизийн үйлдвэрлэлийн зардал бага байгаа нь илүү олон нэр дэвшигчдийг сурталчлахад тусалдаг.
train-00000116	БУЭНОС-АЙРЕС, Аргентин -- Бямба гарагт 2010 оны дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээний Өмнөд Америкийн сонгон шалгаруулалтад Аргентины шигшээ баг Боливийг 3:0-ээр буулган авахад Хуан Роман Рикельме хоёр гоол оруулж, гурав дахь дараалсан ялалтаа байгууллаа. Хуан Роман Рикельме Боливийн эсрэг Аргентиныг хожсон анхны гоолоо...	Митт Ромни ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшигчдийг телевизийн зардлаар тэргүүлдэг.
train-00000117	ВАШИНГТОН (CNN) – Лхагва гарагт Ардчилсан намаас ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшигчид ерөнхийлөгч Бушийн ирэх зун гэхэд Иракаас 30,000 орчим цэргээ гаргах төлөвлөгөөг шүүмжилсэн бол сенатор Хиллари Клинтон үүнийг “хэтэрхий бага, хэтэрхий оройтсон” хэмээн онцолжээ. Сенатын Зэвсэгт хүчний хороонд генерал Дэвид Петреус ...	Сурталчлагчид зар сурталчилгааны эмх замбараагүй байдлыг арилгахад бэрхшээлтэй тулгардаг гэж шинжээч хэлэв.
train-00000118	АТЛАНТА, Жоржиа (CNN) - Энэ бол орчин үеийн урлагийн музейн менежментийн инээдэм юм: Үзэсгэлэн гаргадаг музей заримдаа нээлтээ хийх боломжгүй байдаг. Бриджмэний Урлагийн номын сангийн гэрэл зураг дээр Өндөр зочид Жюль Арнотын "Гранд галерейн үзэмж"-ийг үзүүлжээ. Энэ долоо хоногт Атланта хотын Урлагийн дээд музей Францы...	Тайландын агаарын ослоор амиа алдсан 89 хүний төрөл төрөгсөд Пхукет хотод ирсээр байна .
train-00000119	КИЕВ, Украйн -- Сербийн төвийн хамгаалагч Неманья Видич Манчестер Юнайтед багийн дасгалжуулагч Сэр Алекс Фергюсоныг мягмар гаригт Аваргуудын лигийн Динамо Киевтэй хийх тоглолтод тоглох ёстой гэж итгүүлсэн байна. УЕФА Аваргуудын лигийн F хэсгийн тоглолтын үеэр Видич Рома багийн хаалгач Жанлука Курчитай мөргөлджээ. Москв...	Тайландын эрх баригчдын мэдээлснээр 36 орчим цогцсыг хэн болохыг хараахан тогтоогоогүй байна.
train-00000120	ВАШИНГТОН (CNN) - Дэлхийн нэгдүгээр дайнд Турк улс армянчуудад хандаж байсныг геноцид гэж тэмдэглэсэн маш маргаантай Төлөөлөгчдийн танхимын тогтоолд Ардчилсан намын зарим гишүүд эргэлзэж байгаа бололтой. KC-135 танк 2003 онд Туркийн өмнөд хэсэгт орших Инжирлик агаарын баазад газарджээ. АНУ-ын эртний холбоотон, НАТО-гий...	Амиа алдагсдын дунд таван америк хүн байсныг Бангкок дахь АНУ-ын Элчин сайдын яам баталжээ.
train-00000121	ЛОНДОН, Англи -- Миланы хаалгач Дида хоёр тоглолтын хоригийн эсрэг УЕФА-д өгсөн давж заалдах гомдлоо хэсэгчлэн ялсны дараа ирэх сард болох "Шахтер Донецк"-ын Аваргуудын лигийн тоглолтод оролцох эрхээ авлаа. УЕФА-д давж заалдсаны дараа Дида хоёр тоглолтын эрхээ нэг жилээр хасчээ. 10-р сарын 3-нд Шотландад болсон Аваргуу...	Ням гарагт болсон ослын шалтгааныг тодруулах мөрдөн байцаалтын ажиллагаа үргэлжилж байна.
train-00000122	Йоханнесбург, Өмнөд Африк (CNN) -- Өмнөд Африкийн хамгийн алдартай хөгжимчдийн нэг, Реггийн домогт дуучин Лаки Дубе хүүхдүүдээ хамаатан садныхаа гэрт хүргэж өгөх гэж байгаад машин дээрэмдэхийг завдсаны улмаас амиа алдсан гэж түүний дуу бичлэгийн компани Баасан гарагт мэдэгдэв. Реггийн од Азки Дюбийг Өмнөд Африкийнхан м...	Мур Гуптагийн CNN Даваа гарагт "Sicko" нэвтрүүлэгт хийсэн тайланг шүүмжилсэн.
train-00000123	(CNN) -- Брендон Пелсер Лхагва гарагт Өмнөд Африкийн Кейптаун хотоос хөөрөх үед хөдөлгүүр далавчнаасаа унасны дараа зорчигчдынхоо нүүрэнд айдас төрж байгааг харсан гэж мэдэгджээ. Эрчүүд их хөлөрч, эмэгтэйчүүд уйлж байлаа. "Тэдний нүүрэнд айдас байсан" гэж Пелсер хэлэв. "Бүгд сандарч эхлэв." Гэвч Nationwide Airlines ком...	Гуптагийн тайланд киноны зарим тоо, шийдлүүдийг асууж байна.
train-00000124	(CNN) -- Холбооны Онцгой байдлын албаны ажилтнууд Калифорнийн ой хээрийн түймэртэй тэмцэх агентлагийн үйл ажиллагааг Катрина хар салхины бүтэлгүйтэлтэй харьцуулахын тулд анхааралтай ажиглана гэдгийг мэдэж байна. Сайн дурын ажилтан Мягмар гарагт Сан Диего хотын Куалком цэнгэлдэх хүрээлэнд нүүлгэн шилжүүлсэн хүмүүст ханд...	Гупта: "Би үүнийг сайн кино гэж бодсон, би үүнийг хэлэхийг хүссэн"
train-00000125	(CNN) -- Талийгаач Крис Бенуа 1980-аад онд өндөрт нисэх, акробатын гайхалтай хөдөлгөөнүүдээрээ алдартай мэргэжлийн бөхийн багийн хагас нь байсан Динамит Хүүхдийг шүтэн биширдэг байв. Крис Бенуа өнгөрсөн зургадугаар сард өөрийгөө дүүжлэхээсээ өмнө эхнэрээ боомилж, хүүгээ боомилсон юм. Dynamite Kid болон түүний хамтрагч ...	ШИНЭ: Олонхийн удирдагчийн хэлснээр хэд хэдэн Демүүд "өөрсдийн байр сууриа эргэн харж байна"
train-00000126	(Сэтгэлийн утас) -- Хүн бүр тэрслүү үеийг туулдаг. Хэрэв та азтай бол тэр он жилүүдээ эргэн харж инээх болно. Хэрэв та азтай бол тэр он жилүүдийг реалити шоунд зориулж өнгөрөөсөн тул үлдсэн хугацаанд сая сая танихгүй хүмүүс тэднийг эргэж хараад инээж чадна. Орчин үед муурнууд эртний Ромын балгас дунд зугаацдаг. Гэхдээ ...	Турк конгресс дахь дэлхийн нэгдүгээр дайны "геноцид" тогтоолд бухимдаж байна.
train-00000127	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Английн хойд хэсэгт орших Шеффилд хотод лхагва гарагт хөлбөмбөгийн нэр хүндтэй хүмүүс цугларч, спортын хамгийн ууган клуб болох Шеффилд ФК-ийн 150 жилийн ойн баярыг эхлүүллээ. ФИФА-гийн тэргүүн Блаттер Шеффилд хотод хөлбөмбөгийн хамгийн ууган клубын 150 жилийн ойн баярыг эхлүүлэх хүмүүсийн дунд б...	Төлөөлөгчдийн танхимын тогтоолд армянчуудыг устгасныг "геноцид" гэж нэрлэсэн.
train-00000128	(RealSimple.com) -- Яагаад гутлыг "насос" гэж нэрлэдэг ба таны мэддэг, дуртай хувцас, дагалдах хэрэгслийн цаана байгаа бусад хачирхалтай боловч үнэн түүхүүд. Тэгвэл шовх үзүүртэй гутлын трэнд хэрхэн эхэлсэн бэ? Маноло хэн бэ? "Секс ба хот" телевизийн шоунд оролцохоосоо өмнө Польшийн язгууртнууд шовхтой гутлыг илүүд үзд...	Инжирлик агаарын бааз нь Иракийн номлолд АНУ-ын цэргийн хангамжийн гол цэг юм.
train-00000129	БАРСЕЛОНА, Англи -- Роналдиньог Мягмар гарагт Глазгоу хотод болох Аваргуудын лигийн Рейнжерстэй хийх тоглолтонд оролцох Барселона багийн бүрэлдэхүүнд эргүүлэн татсан байна. Роналдиньо өнгөрсөн бямба гаригт шигшээ багаасаа хоцорч ирсэн тул Барселонагийн багаас хасагдсан. Бразил залуу шигшээ багийнхаа үүргээс хоцорч ирээ...	12 настай хүү Иракт бөмбөг дэлбэлсэний улмаас хөлөө алдсан; үеэл нь дэлбэрэлтэд өртөж нас баржээ.
train-00000130	(CNN) - Жаред Хатчинсын залуу амьдралын нэг үед Битлз том асуудал байсан. Ихэвчлэн өсвөр насныхныг татдаг энэхүү жагсаалын нэг хэсэг нь концерт, нэг хэсэг нь Христийн сэргэн мандалт юм. Жоржиа мужийн Камминг хотод амьдардаг, төгөлдөр хуур, гитар, гармоник тоглодог Хатчинс "Би тэднийг хэсэг хугацаанд сонсохоо больсон" г...	Одоо тэрээр хиймэл хөл хийлгэхээр АНУ-ыг зорьж байна .
train-00000131	АТЛАНТА, Жоржиа (CNN) - Тэр үед би 14 настай байсан. Ливанд иргэний дайн бүрэн үер болж байв. Нэгэн үдээс хойш Бейрут дахь манай хороололд хясаанууд бууж эхлэв. Ливаны нэгэн эмэгтэй хүүгийн хамт 1989 онд Бейрутын баруун хэсгийг дайран өнгөрч, өрсөлдөгч хүчний хооронд тулалдаж байв. Бид сургуулиасаа орилж гүйсэн. Номын ...	Хүү: "Би ирээдүйг минь буцааж өгсөн энэ хүнтэй уулзмаар байна"
train-00000132	САН ДИЕГО, Калифорниа (CNN) -- Өмнөд Калифорнийн гал сөнөөгчид 400,000 гаруй акр талбайг шатааж, олон зуун мянган хүнийг гэр орноо орхин дүрвэхэд хүргэсэн 15 түймрийн улмаас салхинд цохиулсан галын хананд тулж байна. Гал сөнөөгчид мягмар гарагт Калифорниа мужийн Эскондидо хотын Дел Диос бүсэд шулмын түймэртэй тэмцэж ба...	Хүүд тусалснаар "баяр хөөрөөр уйлдаг" гэж буяны байгууллагын захирал хэлэв.
train-00000133	(CNN) -- Хэрэв та 2007 онд өөрийн мөнгөө удирдахад хэцүү гэж бодож байсан бол 1.8 их наяд долларын үйлчлүүлэгчийн хөрөнгөтэй харьцахдаа ажлын дарамтыг анхаарч үзээрэй. Салли Кравчек 2002 оноос хойш жил бүр Fortune сэтгүүлийн дэлхийн хамгийн хүчирхэг эмэгтэйчүүдийн жагсаалтыг гаргадаг. Салли Кравчек Citi Global Wealth M...	Энэтхэг улс анхны эмэгтэй ерөнхийлөгчөөр сонгогдсоныг бямба гаригт албан ёсны дүн харуулж байна.
train-00000134	ОРАНЖ КҮНТ, Калифорниа (CNN) -- Өмнөд Калифорнид гарсан томоохон түймрийн нэгийг гал түймрийн талаар тодорхой мэдлэгтэй хэн нэгэн санаатайгаар эхлүүлсэн гэж галын албаны хүн пүрэв гарагт мэдэгдэв. Гал сөнөөгч Лук Перисин лхагва гарагт Калифорниа мужийн Live Oak Canyon дахь Сантьягогийн галын эсрэг хариу үйлдэл үзүүлж б...	Пратибха Патилийн дэмжигчид ялалтыг эмэгтэйчүүдийн эрхийг хангахад түлхэц болно гэж нэрлэж байна.
train-00000135	САН ДИЕГО, Калифорниа (CNN) -- Калифорнийн амбан захирагч Арнольд Шварцнеггер "гал түймрийн төгс шуурга" гэж нэрлэсэн нөхцөл байдал Лхагва гарагт буурч, гал сөнөөгчид Өмнөд Калифорнийн аймшигт ой хээрийн түймрийн эсрэг байр сууриа олж авахад нь тусаллаа. Калифорниа мужийн Паума хөндийгөөр салхины нөлөөгөөр түймэр дэгдс...	Гашуун сонгуулийн кампанит ажил дуулиан шуугиантай өрнөв.
train-00000136	Хартум, Судан (CNN) -- Суданы шүүх Их Британийн багшийг шашин шүтлэгийг доромжилсон хэргээр буруутгаж, бамбаруушийг "Мохаммед" гэж нэрлэхийг зөвшөөрсөн хэргээр пүрэв гарагт 15 хоног хорих ял оноолоо гэж Их Британийн эрх баригчид болон түүний өмгөөлөгч мэдэгдэв. Шашин шүтлэгийг доромжилсон гэм буруутай нь тогтоогдсон Жи...	72 настай Патил бол эрх баригч эвслээс ёслолын албан тушаалд нэр дэвшсэн хүн юм.
train-00000137	(CNN) - Амралтын өдөр гал гарч, коллежийн долоон оюутан амиа алдсан Хойд Каролинагийн далайн эргийн байшингийн эзэн эмгэнэлт явдлын улмаас гэр бүлийнх нь "амьдрал үүрд өөрчлөгдсөн" гэж даваа гарагт мэдэгджээ. Чип Ауман хэлэхдээ түүний 18 настай охин галаас эсэн мэнд гарсан ч утаанд хордсоны улмаас эмнэлэгт хэвтсэн бөгө...	Сан Диего хотын дарга онц байдал зарлав; Цагаан ордон, захирагч тусламж санал болгож байна.
train-00000138	(CNN) -- Венесуэлийн Ерөнхийлөгч Уго Чавес лхагва гарагт Колумбын Ерөнхийлөгчөөр Алваро Урибе хэвээрээ байгаа цагт энэ улстай бүх харилцаагаа таслахаа мэдэгдлээ. Колумбын Ерөнхийлөгч Альваро Урибе Венесуэлийн удирдагчийн FARC-тай эвлэрүүлэн зуучлах хүчин чармайлтыг дэмжихээ зогсоов. Чавес үндэсний телевизээр дамжуулан ...	Албаныхан газар хөдөлж байгааг долоо хоногийн турш судалжээ.
train-00000139	Редакторын тэмдэглэл: Анн Керли бол CNN Medical News нэгжийн томилгооны менежер юм. Тэрээр 40 жилийн турш I хэлбэрийн чихрийн шижин өвчтэй байсан. Энэ бол түүний чихрийн шижинтэй амьдралын түүх юм. Анн Керли глюкозын хэмжээг хянах, инсулин өгөхийн тулд биеийн катетерт бэхлэгдсэн насосыг ашигладаг. (CNN) -- Намайг 7 нас...	Оршин суугчид нүүлгэн шилжүүлсэн 111 байшингийн 75-д нь пүрэв гарагт буцаж ирэх боломжтой гэж хотын дарга хэлэв.
train-00000140	КАРДИФ, Уэльс -- Уэльсийн болон Британийн арслангууд багийн тоглогч асан Рэй Гравелл 56 настайдаа зүрхний шигдээсээр нас барсан гэж Уэльсийн Регбигийн холбоо (WRU) мэдэгдлээ. Гравелл Уэльсийн төлөө 23 тэмцээнд оролцож, 1980 онд Өмнөд Африкт хийсэн "Арслан" аялан тоглолтонд оролцсон. Тухайн үед Гравелл Испанийн Газар ду...	Нүүлгэн шилжүүлсэн нэгэн оршин суугч "Бид моднууд хагарч, хагарч байхыг харлаа" гэж хэлэв.
train-00000141	КОЛУМБИА, Өмнөд Каролина (CNN) -- Ардчилсан намаас сонгогдсон сенатор Барак Обама баасан гарагт Өмнөд Каролинагийн Чарлстон хотод олон нийтийн сайн мэдээний олон концертыг эхлүүлсэн нь түүний кампанит ажилд гэнэтийн байдлаар буцаж ирэв. Ардчилсан намаас Ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшиж буй Барак Обама хар арьстны тө...	ШИНЭ: Чадын ерөнхийлөгч сэтгүүлчдийг хүсч, нисэх багийн гишүүдийг суллав.
train-00000142	МАДРИД, Испани -- Атлетико Мадрид Ням гарагт Примера лигт Европын өрсөлдөгч Реал Сарагосаг 4:0-ээр бут ниргэж, Барселонад саяхан ялагдал хүлээсэн гашуун тоглолтоо сэргээлээ. Луис Гарсиа Реал Сарагосаг 4:0-ээр хожсондоо Атлетико Мадридын анхны гоолоо тэмдэглэв. Луис Гарсиа багийнхаа төлөөх анхны гоол, Аргентин Макси Род...	Улаан загалмай нийгэмлэг, НҮБ-ын Хүүхдийн сан, НҮБ-ын Дүрвэгсдийн асуудал эрхэлсэн комиссар хүүхдүүдээс ярилцлага авч, буяны байгууллага Чадаас нисэх гэж оролдсон байна.
train-00000143	(CNN) -- Тус компани нь The Venetian Resort Hotel Casino болон Лас Вегас дахь Sands Expo and Convention Center, Невада, Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Макаогийн засаг захиргааны тусгай бүс дэх Sands Macau, мөн Макао дахь олон тооны казино зочид буудлын амралтын газруудыг хөгжүүлдэг Venetian Macau Limited компанийг эз...	Ихэнх нь Суданаас гаралтай биш бөгөөд гэр бүлтэй гэж агентлагууд мэдээлж байна.
train-00000144	ВАШИНГТОН (CNN) -- Төрийн департаментын албан тушаалтнууд дайны хөлд нэрвэгдсэн Иракт ч гэсэн шаардлагатай газар ажиллах ёстой гэж АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга Кондолиза Райс баасан гарагт мэдэгдэв. АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга Кондолиза Райс "Хүмүүс хэрэгтэй газар нь үйлчлэх хэрэгтэй" гэж мэдэгджээ. Райс И...	Zoe's Ark-ийн зургаан гишүүн, өөр 11 хүн Чадад баривчлагджээ.
train-00000145	САН ДИЕГО, Калифорниа (CNN) -- Цаг агаарын таатай нөхцөл, гал сөнөөгчдийн хүч нэмэгдэл нь пүрэв гарагт Өмнөд Калифорнийн зарим хэсэгт гарсан галын аюулыг бууруулахад тусалсан боловч гамшгаас болж хүний амь нас хохирсон тоо тодорхойгүй хэвээр байна. Гал сөнөөгч Харрис галыг харж байна. Пүрэв гарагт түймрийн зам дахь х...	Сүүлийн 100 жилд дэлхий нэг градус дулаарсан.
train-00000146	(CNN) -- Баасан гарагт АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчин "USS Hampton" цөмийн хөдөлгүүрт шумбагч онгоцны командлагчийг багийн гишүүдийн зүй бус үйлдлийн талаар мөрдөн байцаалтын явцад үүрэгт ажлаас нь чөлөөлөв. USS Hampton огноогүй гэрэл зураг дээр харагдаж байна. Cmdr. Майкл Б.Портланд "командлах чадвардаа итгэл алдсаны ...	Эрдэмтдийн дийлэнх нь хүлэмжийн хий нь температурын өсөлтөд хүргэдэг гэж үздэг.
train-00000147	(CNN) -- Автобус хурдны замын голыг давж, 18 дугуйтай машин мөргөхөөс өмнө пикап машиныг мөргөж, пикапын жолооч болон автобусны хоёр жолооч амиа алдсан гэж Арканзас мужийн цагдаа мэдэгдэв. Арканзас мужийн цагдаагийн газраас хоёр зорчигч автобуснаас нас барсан байсныг олсон байна. Арканзас мужийн Форрест хотоос зүүн тий...	Зарим шүүмжлэгчид гаригууд ихэвчлэн дулаарч эсвэл хөргөх үед байдаг гэж үздэг.
train-00000148	(CNN) - Хэрвээ хэн нэгэн Келли Плессээс гурван жилийн өмнө өөрийгөө дүрслэхийг хүссэн бол "тохирох" гэдэг үг түүний толгойд хэзээ ч орохгүй байх байсан. Келли Плесс хамгийн хүнд үедээ 220 фунт жинтэй байжээ. Тэрээр хоолны дэглэм, дасгал хөдөлгөөнөөр 95 кг турсан. Насанд хүрсэн амьдралынхаа ихэнх хугацаанд Флоридагийн S...	Этиопын цэрэг лалын босогчидтой тулалдсаны дараа чирэгдэн 19 хүний амийг хөнөөсөн байна.
train-00000149	(CNN) -- Хоёр жилээр хоцорч, төсвөөс олон тэрбум доллар хэтрүүлсэн ч энэ долоо хоногт Сингапурын агаарын тээврийн A380 онгоц Сингапур, Сидней хооронд анхны зорчигч тээврийн аялалаа дуусгалаа. Түүхийг бүтээх нь: арилжааны тийрэлтэт онгоц дээрх анхны давхар ор. Онгоцонд 500 орчим зорчигч байсан бөгөөд тэд түүхэн туршлагы...	Цогцсыг гар хөлийг нь утсаар боож, хуванцар цаасаар ороосон байна .
train-00000150	ВАШИНГТОН (CNN) -- АНУ-ын цэргийн технологийг Иран, Хятад руу хууль бусаар экспортлох нь улам бүр аюул занал учруулж байна гэж Хууль зүйн яам пүрэв гарагт мэдэгдэв. Иран бол F-14 Tomcat нисдэг цорын ганц улс юм. АНУ экспортын лицензэд тавих хяналтыг чангатгаж, иргэний болон цэргийн зориулалттай байж болох, алан хядагчи...	Энэ үйл явдал 1993 онд АНУ-ын цэргүүдийг Могадишугийн гудамжаар чирж байсныг санаж байна.
train-00000151	(CNN) -- Хатан хаан Елизавета, Их Британийн Ерөнхий сайд Гордон Браун нарын төрийн дайллага, инээмсэглэлийн ард Саудын Арабын хаан Абдуллагийн энэ долоо хоногт Лондонд хийсэн айлчлал нь эсэргүүцлийн давалгааг үүсгэв. Их Британийн улс төрийн элит үйл явдлуудыг бойкотлов. Жагсагчид худалдааны төвд жагсав. Их Британийн Га...	Вашингтон Сомали улсыг террористуудын аюулгүй орогнох газар болгож магадгүй гэж санаа зовж байна.
train-00000152	(CNN) -- Мягмар гарагт Бүгд Найрамдах Ардчилсан Конго Улсад босогчдын цэргүүд засгийн газрын хүчин рүү дайрсны улмаас хэдэн арван мянган Конго дүрвэгсэд хуарангуудыг орхин дүрвэсэн тухай НҮБ-ын дүрвэгсдийн агентлаг мэдээллээ. Бүгд Найрамдах Ардчилсан Конго улсын Гома хотын ойролцоох Мугунга хотод мягмар гарагт дүрвэгчи...	ШИНЭ: Дрю Петерсоны гурав дахь эхнэрийн цогцсыг булшнаас гаргах тушаалд шүүгч гарын үсэг зурав.
train-00000153	Жоржиа муж улсын АТЛАНТА (CNN) -- Өнгөрсөн долоо хоногт Жоржиа мужийн шоронгоос суллагдсан Женарлоу Вилсон хэдэн сарын өмнө түүнийг шоронгоос гаргах байсан ч прокурорын хүсэлтийг хүлээн авахаас татгалзсандаа баяртай байгаагаа хэлэв. Генарлоу Вилсон ням гарагт CNN-д хэлэхдээ, ирээдүйд илүү консерватив, сонор сэрэмжтэй б...	Петерсон дөрөв дэх эхнэр нь өөр эрийн төлөө өөрийг нь орхисон гэдэгт итгэж байгаагаа хэлсэн байна.
train-00000154	ВАШИНГТОН (CNN) -- Майкл Мукасейг Ерөнхий прокуророор баталгаажуулсан нь Баасан гарагт Ардчилсан намын гол хоёр сенатор нэр дэвшигчийн "усан онгоц"-ын талаарх үзэл бодол, ерөнхийлөгчийн цахим хяналтыг захиалах эрх мэдэлтэй холбоотой асуултуудыг үл харгалзан санал хураалт явуулах болно гэж мэдэгдсэн. Шүүхийн хорооны дар...	Цагдаа: Энэ хэрэг сураггүй алга болсон хүмүүсийг хайхаас хүн амины хэрэг рүү шилжиж байна.
train-00000155	(CNN) -- Ютагийн зүүн өмнөд хэсэгт ням гарагийн шөнө цанаар гулгаж явсан аяллын автобус хурдны замаас гарч, унасны улмаас есөн хүн амиа алдаж, 19 хүн шархадсан гэж хурдны замын эргүүлийн төлөөлөгч мэдэгдэв. Даваа гарагт Юта мужийн зүүн өмнөд хэсэгт осолдсон газарт унасан автобусны суудал цасанд дарагдсан байна. "Arrow ...	Найз нөхөд, гэр бүл: Стейси Петерсон нөхрийнхөө талаар санаа зовж байгаагаа илэрхийлэв.
train-00000156	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Бэнси бол Британийн хамгийн эрэлттэй зураач бөгөөд түүний уран бүтээл олон зуун мянган долларын үнээр зарагддаг ч тэрээр олон нийтийн талбайг өөрийн гол зураг болгон ашиглаж, хэн бэ гэдгээ үргэлж нууцалж байна. Бэнсигийн зүүн Лондон дахь хамгийн сүүлийн үеийн бүтээл нь хажуугаар өнгөрч буй хүн зу...	Юлия Вакуленко WTA Tour at Bell Challenge-ийн анхны финалд шалгарлаа.
train-00000157	РОМ, Итали (CNN) -- Неаполь хотын хогны хямрал нь Италийн хамгийн муу хэллэг, тэр дундаа энэ сайхан хойгийн өмнөд хэсгийнхнийг хамарч байна: буруу менежмент, улс төрийн хөндлөнгийн оролцоо, мафийн ашиг хонжоо хайсан байдал, хариуцлагатай хүмүүсийн анхаарлыг өөр газар, бурууг буруушаах чадвар зэрэг. Неаполь хотын хогийн...	Украйны гурав дахь тамирчин Жули Диттиг хожсоны дараа Линдсей Дэвенпорттой тулалдана.
train-00000158	ЧЕБАРКУЛ, ОХУ (Ройтерс) -- Ерөнхийлөгч Владимир Путин баасан гарагт аюулгүй байдлын заналхийллийн улмаас ОХУ-ыг ЗХУ-ын үеийн бөмбөгдөгч онгоцуудыг хилийн чанадад байнгын эргүүлээр илгээдэг жишгийг сэргээхэд хүргэсэн гэж мэдэгдэв. Агаарын шоуны үеэр Оросын стратегийн бөмбөгдөгч онгоц Москвагийн гаднах нисэх онгоцны бууд...	Дэлхийн чансааны 1-р байрт бичигдэж байсан Дэвенпорт Оросын 2-р эрэмбэлэгч Вера Звонареваг буулган авлаа.
train-00000159	(Сэтгэлийн утас) -- 1. Гамбургер -- Луйсын өдрийн хоол, Нью Хейвен, Коннектикут . Энэ бургер Луисаас ирээгүй тул кетчуп зүгээр. "Гамбургерын зохион бүтээгч" цолыг хүртэх хүсэлтэй хүмүүс өрсөлдөж байгаа ч Луисын өдрийн хоолны дагуу (мөн Конгрессийн номын сангийнхан) энэхүү жижиг Нью Хейвен ресторан шагналыг авдаг. Түүх ...	ШИНЭ: Ерөнхийлөгч Мушарраф цэргүүдэд телевизийн тоног төхөөрөмжийг авахыг тушаажээ.
train-00000160	(CNN) -- Азербайжаны эрх баригчид саяхан нийслэл Баку дахь АНУ-ын ЭСЯ-ны эсрэг исламын радикал террорист ажиллагаа явуулсныг илрүүлсэн тул тус байгууламжийг Даваа гарагт олон нийтэд хаахаар болсон гэж Азербайжан болон АНУ-ын албаны хүмүүс CNN-д мэдэгдэв. Нийслэл Бакугийн ойролцоох Биби Хейбат сүм. Урьдчилан сэргийлэх ү...	Пакистаны сөрөг хүчний удирдагч Имран Хан гэрийн хорионд байгаа гэж мэдэгдэв.
train-00000161	(CNN) -- Хойд Солонгосын ачааны хөлөг онгоцны багийн гишүүд хөлөг онгоцоо Сомалийн эрэг дээр барьцаалсан далайн дээрэмчдээс хөлөг онгоцоо эргүүлэн авсан ч үхлийн аюултай тулалдаангүй гэж АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчин мягмар гарагт мэдээлэв. USS James E. Williams далайн дээрэмчдэд зэвсгээ өгөхийг тушаасан гэж Тэнгисийн...	Ерөнхийлөгч Мушарраф түүний үйлдлүүд улс орны сайн сайхны төлөө байна гэж мэдэгджээ.
train-00000162	(CNN) -- Флоридагийн дунд сургуулийн багш асан Дебра Лафав нэгэн сурагчтай бэлгийн харьцаанд орсон хэргээр ял эдэлж, ажлынхаа нэг залууг тэвэрч, тэнсэн харгалзах хугацаагаа зөрчсөн гэж Флоридагийн шүүгч пүрэв гарагт тогтоожээ. Дебра Лафав өсвөр насны хүүхэдтэй ярилцаж байгаад баривчлагджээ. Түүнийг 18-аас доош насны хэ...	Цагаан ордон Мушаррафын онц байдлын зарлалыг "сэтгэл дундуур" гэж нэрлэв.
train-00000163	(InStyle) -- Бүх зүйл үүнтэй холбоотой. Францын ямар халуухан, дур булаам маверик загварын ертөнцөд гал тавьсан нь тийм ч чухал биш. Эсвэл Миланы алсын хараатай хүн Ангкор Ват руу хийсэн аялалын үеэр олж авсан даавууны шинэ техникийг олсон бөгөөд энэ нь жарны минимализмыг эргүүлж авчрах нь дамжиггүй. Эсвэл тэр ийм хүмү...	Роберт А.Сингерийг 12 настай охин руу хүүхдийн порнографыг цахим шуудангаар илгээсэн хэрэгт буруутгаж байна.
train-00000164	(CNN) -- Өнгөрсөн долоо хоногт Пенсильвани мужийн Филадельфи хотын цагдаагийн ажилтныг буудан хөнөөсөн хэрэгт сэжигтнээр тооцогдсон этгээдийг Флорида мужийн Майами дахь хоргодох байранд баривчилсан тухай Филадельфи хотын цагдаагийн комиссар Сильвестер Жонсон хэвлэлийн бага хурал дээр мэдэгдэв. Сэжигтэн Жон Льюис Филаде...	12 настай охин Нью-Йорк хотын нууц мөрдөгч байжээ.
train-00000165	Лос Анжелес, Калифорниа - Анх удаа худалдан авагчдад тулгардаг хамгийн том бэрхшээл бол найз нөхөд, хамаатан садан, хамтран ажиллагсаддаа, эсвэл буруу сонголт хийх бүртээ "анхны удаа" гэж хашгирдаггүй машин худалдаж авах явдал юм. Замаар уралддаг "акул". Уйтгартай econobox-оос ангижрахын тулд 20,000 долларын үнэтэй илү...	Шүүхийн баримт бичигт дуучин Үндэсний Хүүхдийн музейн хэвлэлийн төлөөлөгч байсан нь тогтоогджээ.
train-00000166	(CNN) -- Ерөнхийлөгч Буш мягмар гарагт Ардчилсан намын хяналтад байгаа Конгрессыг "20 жилийн хугацаанд хамгийн муу амжилт үзүүллээ" гэж шүүмжиллээ. "Конгресс ажлаа амжуулахгүй байна" гэж Буш Бүгд найрамдах намын удирдлагын гишүүдийн хажууд хэлэв. "Төлөөлөгчдийн танхим байнгын мөрдөн байцаалтын явцад үнэ цэнэтэй цагаа д...	Вашингтоны музейн албаныхан энэ хэрэгт буруутгагдаж буйгаа "аймшигтай" гэж мэдэгдэв.
train-00000167	ВАШИНГТОН (CNN) - Мэргэн буудагч Ли Бойд Малво CNN-д бичсэн захидалдаа "ичих, гэмшил, гэмшил, хэрвээ ингэх боломжтой бол миний өөрийгөө эдгээхтэй тэмцсээр байна" гэжээ. Түүнтэй хамтран ажиллаж байсан нийгмийн ажилтан хэлэхдээ тэрээр өөрийн хөрөг зурдаг бөгөөд энэ нь түүнийг хацрыг нь даган нулимс урсаж байгааг харуулда...	ШИНЭ: Яллагдагч педофил Честер Артур Стайлс нэмэлт ял авч байна.
train-00000168	РОМ, Итали -- Италийн шигшээ багийн дасгалжуулагч Роберто Донадони ирэх бямба гаригт Шотландад болох Евро 2008 тэмцээний урьдчилсан шатны чухал тоглолтод оролцох Криштиану Лукареллиг багтаа үлдээв. Лукарелли Өмнөд Африкийн эсрэг хоёр гоол хийснийхээ дараа Италийн шигшээд байр сууриа хадгалсаар байна. Шахтер Донецкийн д...	ШИНЭ: "Би түүнийг жаахан гацсан гэж бодож байна" гэж түүний өмгөөлөгч хэлэв.
train-00000169	(CNN) -- АНУ-ын Блэквотер компанийн ТУЗ-ийн дарга бөгөөд гүйцэтгэх захирал Эрик Принс Мягмар гарагт Төлөөлөгчдийн танхимын Хяналт, засгийн газрын шинэчлэлийн хорооны өмнө хүрэлцэн ирэв. АНУ-ын Blackwater компанийн гүйцэтгэх захирал, ТУЗ-ийн дарга Эрик Принс мягмар гарагт Конгрессын сонсгол дээр тангараг өргөлөө. Тус хо...	Сэжигтний хуучин найз охин: "Би хар дарсан зүүд зүүдлэв"
train-00000170	ЛОНДОН, Англи -- Өнгөрсөн долоо хоногт Селтик багийн Скотт Браунтай хийсэн аймшигт үйлдэл хийснийхээ төлөө УЕФА Бенфика багийн хагас хамгаалагч Аугустин Биняг зургаан тоглолтонд оролцох эрхийг нь хаслаа. Глазго хотод Бенфика 1:0-ээр хожигдсон тоглолтын үеэр Августин Биня баруун талд Селтикийн хагас хамгаалагч Скотт Бра...	37 настай Стайлс ердийн замын хөдөлгөөнд оролцож байгаад баривчлагджээ.
train-00000171	ВАШИНГТОН (CNN) – Дараагийн ерөнхийлөгч сонгогдоход нэг жилийн дараа сенатор Хиллари Клинтон ялах хүн хэвээр байна гэж CNN/Opinion Research корпорацийн Даваа гарагт гаргасан санал асуулга харуулжээ. 2008 оны 11-р сарын 4-ний өдөр хүртэл тооллого эхлэх үед Нью-Йоркийн Ардчилсан нам Ардчилсан намаас ерөнхийлөгчийн сонгуу...	Өмнөд Африк Шинэ Зеландад 287 оноогоор тэргүүлж, 1-р сорилтонд 8 хаалгатай байна.
train-00000172	ТЕГРАН, Иран (CNN) -- Иранд цөмийн хөтөлбөрөө энхийн зорилгоор хэрэгжүүлэхийг зөвшөөрөх ёстой гэж ОХУ-ын Ерөнхийлөгч Владимир Путин 1943 оноос хойш тус улсад хийсэн анхны айлчлалынхаа үеэр мэдэгдэв. Путиныг Ираны Ерөнхийлөгч Махмуд Ахмадинежад Тегеранд ирсний дараа угтан авчээ. Каспийн тэнгисийн орнуудын дээд хэмжээний...	"Киви" 118 оноотой болсны дараа Протеа хоёр дахь удаагаа 179-2 болж байна.
train-00000173	ПАРИС, Франц (CNN) -- Африк гаралтай хүүхдүүдийг Европт үрчлэн авахаар завдсан хэрэгт буруутгагдаж буй Францын гурван сэтгүүлч Францын Ерөнхийлөгч Николя Саркози Чадад яаралтай хэлэлцээ хийснээс хэдхэн цагийн дараа Парист ирсэн байна. Гэвч Африкийн тус улсад өөр 14 хүн цагдан хоригдсон хэвээр байгаа бөгөөд заримыг нь 2...	Өмнөд Африкийн зүрхний хэмнэлчин Дэйл Стейн 5-34 гэсэн амжилтаар карьерынхаа шилдэг амжилтыг үзүүлэв.
train-00000174	РОМ, Итали (CNN) -- Пүрэв гарагт Италийн зүүн хойд хэсэгт Black Hawk нисдэг тэрэг осолдсоны улмаас АНУ-ын зургаа дахь цэргийн албан хаагч шархадсаны улмаас нас барсан гэж Европ дахь АНУ-ын арми мэдэгдэв. АНУ-ын 11 цэргийн албан хаагчийг тээвэрлэж явсан нисдэг тэрэг пүрэв гарагийн үдээс хойш Италийн Авиано хотоос 22 мил...	Бодит энгийн зөвлөмжүүд нь зуныг сайхан өнгөрөөх боломжтой.
train-00000175	Мемфис, Теннесси (CNN) -- Өнгөрсөн долоо хоногт Мемфис их сургуулийн хөлбөмбөгчинг буудан хөнөөсөн хэрэгт гурван эрэгтэйг баривчилж, хөнөөсөн гэж Мемфис хотын цагдаа нар даваа гарагт мэдэгдлээ. Есдүгээр сарын 30-нд болсон автомашины ослыг мөрдөн шалгаж байгаа цагдаа нар 21 настай Тейлор Брэдфордыг оюутны хотхоны ордон ...	Галт хорхойг барих хамгийн сайн арга нь барьж авахад хялбар байдаг.
train-00000176	Лос Анжелес, Калифорниа (CNN) - Шүүх поп дуучин Бритни Спирсийг лхагва гарагийн үдээс хойш хүүхдүүдийнхээ асрамжаас татгалзах шийдвэр гаргажээ. Кевин Федерлайн, Бритни Спирс нар энд аз жаргалтай үед хоёр хүүхэдтэй болжээ. Дээд шүүхийн шүүгч Скотт Гордоны гаргасан шийдвэрийн дагуу Спирсийн хуучин нөхөр Кевин Федерлайн х...	Эспадрилл өмсөж байхдаа хэрхэн гладиатор шиг харагдахгүй байх талаар зөвлөгөө өг.
train-00000177	ЛАС ВЕГАС, Невада (CNN) -- Хөлбөмбөгийн од асан О.Ж. Симпсон лхагва гарагийн орой 250,000 долларын батлан даалтад гарсны дараа шоронгоос гарчээ. О.Ж. Симпсон Лхагва гарагийн орой Кларк тойргийн хорих төвөөс гарчээ. Наймдугаар дүүргийн шүүгч Жеки Гласс хэдхэн цагийн өмнө Симпсоныг 4-р сарын 7-нд болох шүүх хуралд орол...	Дүүжинд орж гарах гоёмсог арга бий.
train-00000178	ВАШИНГТОН (CNN) -- Агаарын цэргийн хүчин бусад F-15 онгоцуудыг газардуулсаны дараа Ирак, Афганистаны нутаг дэвсгэрт нислэг үйлдэхээр F-15E Strike Eagle онгоцуудаа буцааж байна гэж Агаарын цэргийн хүчин лхагва гарагт мэдэгдэв. Энэ сард хуучин загварын F-15C осолдсоны дараа Агаарын цэргийн хүчин F-15 флотынхоо загварууды...	Йордан дүрвэгчийн статусаас үл хамааран Иракийн бүх хүүхдүүдэд сургуулийн хаалгыг нээж байна.
train-00000179	Лос Анжелес, Калифорниа (CNN) -- Цагаачлалын алба болон Гаалийн газарт хоригдож байсан хүмүүс албадан гаргах үеэрээ сэтгэцэд нөлөөт эм тариагаар албадан тарьсан гэж тус агентлагийг буруутгаж байна. Энд эхнэртэйгээ хамт байгаа Рэймонд Соот өөрийн хүслийн эсрэг ICE агентууд түүнд хар тамхи тарьсан гэж хэлжээ. Энэ эмүүдий...	Захирал энэ жил сургуулийнх нь 20 хувь нь Иракийнх гэж хэлсэн .
train-00000180	Лас Вегас, Невада (CNN) -- Бэлгийн хүчирхийлэлд өртөж буй бичлэг дээр харуулсан залуу охин ээжийнхээ хөлсөлж байсан хүүхэд асрагчийг асарч байхдаа хүчиндсэн гэж ээжийн өмгөөлөгч мягмар гарагт мэдэгдэв. Невада мужийн 37 настай Честер Артур Стайлс залуу охиныг хүчирхийлсэн хэргийн сэжигтнээр эрэн сурвалжлагдаж байна. Ээж...	Боловсролын сайд: Ирак хүүхдүүдийг "үндсэн" амьдралд оруулна.
train-00000181	ВАШИНГТОН (CNN) -- Сенатор Барак Обама пүрэв гарагт Ардчилсан намаас ерөнхийлөгчийн сонгуульд өрсөлдөж буй сенатор Хиллари Клинтоны саяхан явуулсан санал хураалт нь ерөнхийлөгч Бушид Ираны эсрэг цэргийн ажиллагаа явуулахад "хоосон чек" өгөхөд тусалсан гэж шүүмжиллээ. Сенатор Барак Обама хэлэхдээ, сенатор Хиллари Клинто...	Нэг оюутан гэр бүлийн таван гишүүнээ Иракт алдсан гэж хэлэв.
train-00000182	ЖЕНА, Луизиана (CNN) -- Цагаан арьст оюутныг зодсон хэрэгт буруутгагдаж буй зургаан хар арьст оюутны нэг Брайант Пурвисийг Лхагва гарагийн өглөө шүүх хуралдааны үеэр буруутгаж, хоёрдугаар зэргийн хүндрүүлсэн батерей болгон бууруулжээ. Брайант Пурвис хичээлдээ анхаарч, сагсан бөмбөгөөр хичээллэж байгаа гэсэн. Хоёрдахь з...	Ерөнхийлөгч Буш Альберто Гонзалесийн оронд Мукасейг нэр дэвшүүлэв.
train-00000183	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Бямба гарагт Их Британийн Ерөнхий сайд Гордон Брауны албан ёсны өргөө болох Даунинг гудамжны 10-р байрны өмнө хүний эрхийн төлөө тэмцэгч 1000 орчим жагсаал цуглаан хийж, Пакистанд ардчиллыг бүрэн сэргээхийг Их Британийн засгийн газраас шаардаж байна. Пакистаны крикетийн од асан Имран Ханы эхнэр...	Мукасей Нью-Йоркийн холбооны ерөнхий шүүгч асан.
train-00000184	АТЛАНТА, Жоржиа (CNN) -- Амралтын өдрөөрөө бууны хэргээр баривчлагдсаныхаа дараа реппер T.I. Баасан гарагийн бондыг хэлэлцэх хүртэл цагдан хоригдох болно гэж холбооны магистрат даваа гарагт мэдэгдэв. Жинхэнэ нэр нь Клиффорд Харрис хэмээх Т.И.-г Атланта хотын төвөөс ямар ч зөрчилгүйгээр баривчилжээ. Жинхэнэ нэр нь Клифф...	Ардчилсан намын зарим сенаторууд усан онгоцны талаар үзэл бодлоосоо болж нэр дэвшигчийг эсэргүүцэв.
train-00000185	ВАШИНГТОН (CNN) -- Сүүлийн хоёр хоногийн дотор АНУ-д олон мянган хуурамч тансаг гар цүнх оруулж ирсэн хэргээр Хятадын гурван иргэнийг баривчилсан тухай холбооны эрх баригчид пүрэв гарагт мэдэгдлээ. Худалдан авагчид Хонг Конгийн гудамжинд хуурамч брэндийн тансаг цүнх, түрийвч зэргийг ялгаж үздэг. Ерөнхий прокурорын тусл...	Хүний эрхийн байгууллагууд усан онгоцонд суухыг эрүүдэн шүүх гэж үздэг.
train-00000186	ВАШИНГТОН (CNN) - Үндэсний хар салхины төвийн захирал Билл Проенза түүнийг огцруулахыг шаардсан өргөдөлд NHC-ийн бараг тал хувь нь гарын үсэг зурснаас хэдхэн хоногийн дараа Даваа гарагт албан тушаалаа орхилоо. Хар салхины төвийн Билл Проенза Даваа гарагт захирлын ажлаа өглөө. Проенза нь NHC-ийн толгой байгууллага болох...	Теннесси мужийн Орме хот оройн 6 цагаас эхлэн устай болжээ. оройн 9 цаг хүртэл
train-00000187	Дака, Бангладеш (CNN) -- Бангладеш улсын баруун эргийг дайран өнгөрсний улмаас 1700 гаруй хүн нас барсан ба хохирогчдын тоо нэмэгдэх төлөвтэй байна гэж засгийн газрын хэвлэлийн төлөөлөгч CNN агентлагт мэдэгдэв. Бангладешийн өмнөд хэсэгт баасан гаригт болсон хар салхины улмаас сүйрсэн сүйрлийн дунд гэр бүлүүд зогсож бай...	Зүүн өмнөд гангийн дунд хотын хавар ширгэжээ.
train-00000188	ВАШИНГТОН (CNN) -- Өнгөрсөн жил Луизиана мужийн Йена хотод болсон иргэний эрхийн жагсаалын үеэр пикап машины араас дүүжлүүрийн гогцоо үзүүлсэн гэх хэрэгт буруутгагдаж байна. I-Reporter Casanova Love-ийн авсан гэрэл зурагт Луизиана мужийн Александриа хотод пикап дээр дүүжлэгдсэн гогцоо харагдаж байна. Грант Парисын орши...	Хандивын усыг Алабамагаас машинаар зөөв.
train-00000189	(CNN) -- Рок хамтлаг R.E.M. Лхагва гарагт удахгүй гарах цомгийнхоо дууг CNN-ийн "Андерсон Купер 360°" нэвтрүүлэгт оруулжээ. R.E.M. Дуучин Майкл Стипийн хэлснээр тус хамтлаг "Planet in Peril" төсөлд оролцсондоо нэр төрийн хэрэг байсан. "Өдөр дуусах хүртэл" дуу нь энэ сарын сүүлээр CNN-ийн дөрвөн цагийн "Аюултай гариг" б...	Шугам хоолойг барьж дуусгаснаар асуудлыг бүрэн шийднэ.
train-00000190	EL CALABOZ, Техас (CNN) -- Элоиза Тамез айхаа больсон, зүгээр л шийдэмгий байна гэжээ. "Би ухрахгүй" гэж тэр хэлэв. АНУ-ын засгийн газар үүнтэй адил хилийн хашаа барихыг хүсч байна. 100 орчим газар эзэмшигч үүнтэй тэмцэж байна. Тамез Техас-Мексикийн хил дагуу гурван акр газар эзэмшдэг бөгөөд тэнд Дотоодын аюулгүй байдл...	Төрийн мэдлийн мэдээллийн агентлаг: Хятад улс чанарын хяналтын агентлагт шалгалт хийхийг тушаажээ.
train-00000191	ТАМПА, Флорида (CNN) -- Зарим христийн чуулганууд, ялангуяа орлого багатай хот суурин газруудад тусламж хүсэх боломжгүй эх сурвалж болох Сайентологийн сүм рүү хандаж байна. Илч Чарльз Кеннеди баасан гарагийн оройн номлолын үеэр Сайентологийг үндэслэгч Л.Рон Хаббардын номыг ашигласан байна. Шинжлэх ухааны судлаачид Бурх...	Бөмбөлгүүдийг залгисан хүүхдүүд ухаан алдах эсвэл таталт өгөх боломжтой.
train-00000192	(CNN) -- Алжирт тэсрэх бөмбөг суурилуулсан машинтай халдлага үйлдэж, гурван хүн амиа алдаж, 23 хүн шархадсан гэж Алжирын хэвлэлийн алба мэдээлэв. Алжирын цагдаа Тениа дахь нурсан барилгуудын өмнө зогсож байна. Тус агентлагийн мэдээлснээр, халдлага мягмар гарагт Алжирын нийслэлээс зүүн тийш 50 км (31 миль) зайд орших Те...	Тоглоомыг АНУ-д Aqua Dots, Австралид Bindeez Beads нэрээр зардаг.
train-00000193	SUSSEX, Виржиниа (CNN) -- NFL-ийн түдгэлзүүлсэн хамгаалагч Майкл Вик марихуан хэрэглэсэн эсэх нь эерэг гарсаны дараа чангаруулсан хязгаарлалтыг дагаж мөрдөх ёстой гэж холбооны шүүгч лхагва гарагт мэдэгдэв. "Атланта Фалконс"-ын эрхээ хасуулсан хамгаалагч Майкл Вик есдүгээр сарын 13-нд хар тамхины шинжилгээнд марихуан ил...	Австралид гурван хүүхэд их хэмжээгээр залгиж эмнэлэгт хүргэгдсэн байна .
train-00000194	ЛАС ВЕГАС, Невада (CNN) -- Битлзийн хамтлаг асан Пол Маккартни, Ринго Старр нар мягмар гарагт CNN-ийн "Ларри Кинг Live" нэвтрүүлэгт ярилцлага өгөхдөө хамтлагийнхаа гайхалтай нөлөөг гайхшруулжээ. Ларри Кинг, зүүн талд, (l-r) Пол Маккартни, Йоко Оно Леннон, Оливиа Харрисон, Ринго Старр нартай Мягмар гарагт Лас Вегаст зур...	ШИНЭ: Конгогийн босогчид халдлагад Руанда Хутусыг буруутгаж байна гэж тайланд дурджээ.
train-00000195	(CNN) -- Саяхан Палестин гурван иргэн, түүний дотор хоёр өвчтэй хүүхэд Иракаас нүүлгэн шилжүүлэхийг хүлээж байгаад нас барсан гэж НҮБ-ын дүрвэгсдийн агентлаг баасан гарагт мэдэгдэв. НҮБ-ын Дүрвэгсдийн комиссын сайн санааны элчин сайд Анжелина Жоли наймдугаар сард Аль Валид дүрвэгсдийн хуаранд зочиллоо. 2000 орчим палес...	Босогчид засгийн газрын цэргүүд рүү дайрах үед дотооддоо дүрвэсэн Конгочууд дүрвэжээ.
train-00000196	ВАШИНГТОН (CNN) -- Баасан гарагт АНУ-ын эргийн хамгаалалтын онгоц, хөлөг онгоцууд Японоос АНУ-ын баруун эрэг рүү нисч байхдаа Аляскийн эрэгт алга болсон Японы баллон нисгэгчийг хайж байна. Сураггүй алга болсон Японы агаарын бөмбөлөгчин Мичио Канда (R) Наоки Ишикаватай хамт. Ганцаараа нислэг үйлдэж байсан баллончин Мичи...	Аадар бороо дүрвэгсдийн шилжилт хөдөлгөөнийг хүндрүүлж байна.
train-00000197	Лос Анжелес, Калифорниа (CNN) -- Сенатч Хиллари Клинтон, Барак Обама нар пүрэв гарагийн орой супер мягмар гарагийн санал хураалтаар тулалдана. Ардчилсан намаас ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшигчид анх удаа сенатор асан Жон Эдвардсыг хассан тул хамтдаа өрсөлдөнө. Пүрэв гарагийн мэтгэлцээн Калифорни мужийн Лос Анжелес ...	НҮБ-ын дүрвэгсдийн агентлаг: Өнгөрсөн онд 375,000 орчим хүн орон гэрээсээ албадан гарсан.
train-00000198	БЕЙРУТ, Ливаны (CNN) -- Мягмар гарагт Бейрут хотоос хойд зүгт далайн эргийн хурдны замаар явж байсан АНУ-ын Элчин сайдын яамны машинд тэсрэх бөмбөг суурилуулсан машин дайрсны улмаас наад зах нь Ливаны гурван энгийн иргэн амиа алдсан гэж Америк, Ливаны албаны хүмүүс мэдэгдэв. Ливаны цэргүүд болон Улаан загалмайн ажилтну...	"Wine Library TV" интернет шоу 40 мянга орчим байнгын үзэгчтэй.
train-00000199	(Сэтгэлийн утас) -- 1. Бобби Мурсерын хамгийн том шүтэн бишрэгч. Нью-Йоркийн янки асан Бобби Мурсер 7-р сарын 7-нд "Old Timers Day Yankee Stadium"-ын үеэр бие халааж байна. Бидний анхны түүх үлгэрийн дунд, аймшигтай төгсгөлтэй. '77 оны 8-р сард бамбаруушны Бобби Мурсер эдгэшгүй өвчтэй шүтэн бишрэгч Скотт Круллыг уралду...	Шоу нь дарсны бизнесийг үл тоомсорлодог.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.