Split (3)

train · 210k rows

id stringlengths 14 14	article_mn stringlengths 111 15.6k	highlights_mn stringlengths 6 587
train-00000300	(CNN) -- Долоон эрэгтэй хулгайлж, хүчиндсэн эмэгтэйг төлөөлж байсан Саудын Арабын хуульч түүний мэргэжлийн үйл ажиллагаа эрхлэх зөвшөөрлийг сэргээсэн гэж мэдэгдэв. Арваннэгдүгээр сард Энэтхэгт Саудын Арабын ялыг эсэргүүцсэн жагсаал болжээ. Хуульч, хүний эрхийн төлөө тэмцэгч Абдул Рахман аль-Лахем CNN-ийн Ник Робертсо...	Ирантай цөмийн маргааныг шийдвэрлэхийн тулд дэлхий нийтийг нэгдэхийг уриалж байна.
train-00000301	(CNN) -- CNN "Орос руу нүд" цуврал нэвтрүүлгийнхээ хүрээнд орчин үеийн Орос орныг гүнзгийрүүлэн авч үзэж байна. Бид танаас Оросын гэрэл зургуудаас хуваалцаж, тус улсад тохиолдсон туршлага, үзэсгэлэнт газар, энгийн газруудын гэрэл зураг, түүх, 21-р зуунд Оросын ирээдүйн талаархи итгэл найдварыг бидэнд хэлэхийг хүссэн. 2...	Алжирын нийслэлд засгийн газар болон НҮБ-ын байрны ойролцоо хоёр бөмбөг дэлбэрчээ.
train-00000302	ВАШИНГТОН (CNN) --Холбооны мөрдөх товчоо болон Дотоодын аюулгүй байдлын яам пүрэв гарагт Пакистаны Ерөнхий сайд асан Беназир Бхуттогийн амийг хөнөөсөн хэргийн хариуцлагыг Аль-Кайда хүлээсэн гэж иш татан мэдээлсэн гэж DHS-ийн ажилтан CNN-д ярьжээ. Италийн мэдээллийн агентлагийн мэдээлснээр Аль-Каидагийн №2 Айман аль-Зав...	Алжир улс Аль Кайдатай холбоотой бүлэглэлийг буруутгаж байна.
train-00000303	ВАШИНГТОН (CNN) - Цагаан ордон болон Ардчилсан намын тэргүүлсэн Конгрессын хооронд энэ оны сүүлчийн улс төрийн хэрүүл өрнөж байх үед лхагва гарагт АНУ-ын Сенатыг 11 секундын турш дэг журам тогтоохыг уриалав. Ардчилсан сенаторууд завсарлагааны томилгооноос урьдчилан сэргийлэхийн тулд амралтын өдрүүдээр богино хэмжээний ...	Албан ёсоор амиа алдагсдын тоо 26 боловч зарим эх сурвалжийн мэдээлснээр 76 хүн байна.
train-00000304	ВАШИНГТОН (CNN) -- Баасан гарагт Ерөнхийлөгч Буш улс орны эдийн засгийн удааширч буйг өдөөхөд чиглэсэн түр зуурын, өргөн хүрээтэй татварын хөнгөлөлтийн багцыг санал болгов. "Бид эдийн засагт цохилт өгч чадна" гэж Ерөнхийлөгч Буш баасан гарагт Цагаан ордонд хэллээ. Буш Цагаан ордонд хэлсэн үгэндээ эдийн засгийн зөвлөхүү...	НҮБ-ын албаныхны мэдээлснээр тус байгууллагын таван ажилтан амиа алдаж, 14 хүн сураггүй алга болсон байна.
train-00000305	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Антарктидын усанд мөсөн уултай мөргөлдсөн живсэн аялалын хөлөг онгоцыг 150 гаруй хүн орхисон гэж Чилийн тэнгисийн цэргийн ахмад CNN агентлагт ярьжээ. Усан онгоц 22.00 цагийн үед ослын дуудлага илгээсэн. ЕТ Пүрэв гараг. "Explorer" зорчигч тээврийн хөлөг Аргентины өмнөд хэсэгт орших Өмнөд Шетландын...	Барса Атлетиког 3:0-ээр буулгаж авснаар Лионель Месси зургаа дахь тоглолтдоо дараалан гоол орууллаа.
train-00000306	ТАМПА, Флорида (CNN) - Тодд Барбер багаасаа усанд шумбаж байсан Кайманы арлын шүрэн хад хурдан сүйрсэнийг харсны дараа аймшгаас үйлдэл рүү шилжжээ. Тэрээр маркетингийн зөвлөхийн зургаан оронтой цалингаасаа татгалзаж, дэлхийн далайн хадны экосистемийг сэргээхэд бүх амьдралаа зориулсан. "Би 14 настайгаасаа хойш энэ хадыг...	Реал Мадрид Рекреативог 2:0-ээр буулган авснаар Примера лигийн хүснэгтийг тэргүүлж байна.
train-00000307	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Валери Гудинг нь Financial Times сэтгүүлээс гаргасан Европын хамгийн хүчирхэг бизнес эрхлэгч эмэгтэйчүүдийн эхний тавд багтжээ. Тэрээр дэлхийн эрүүл мэнд, тусламж үйлчилгээний BUPA байгууллагыг удирддаг бөгөөд түүний удирдлаган дор дэлхийн 190 гаруй оронд 8 сая гаруй үйлчлүүлэгчтэй болж, дээд амж...	Лигийн дөрвөн тоглолт дараалан хожигдсон Севильягийн хямрал үргэлжилсээр байна.
train-00000308	ЛАС ВЕГАС, Невада (CNN) - Баасан гарагт Монте Карло амралтын газар, казиногийн гурван далавчны хоёр нь шатаж, ямар нэгэн ноцтой гэмтэл аваагүй ч зочид болон ажилчдыг нүүлгэн шилжүүлэхээс өөр аргагүйд хүрсэн гэж эрх баригчид мэдэгдэв. Невада мужийн Лас Вегас хотод саяхан шинэчлэгдсэн Монте Карло амралтын газар, казиног ...	1977 оноос хойш анх удаа Японы Гран Приг зохион байгуулахаар Фүжи хурдны замыг дахин зохион бүтээсэн.
train-00000309	ПЕЛЛА, Айова (CNN) -- Бүгд найрамдах намаас ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшигч Майк Хакабигийн ахлах туслах Баасан гарагт Пакистаны Ерөнхий сайд асан Беназир Бхуттогийн амийг хөнөөсөнтэй холбогдуулан хэлсэн үгийнхээ дараа Арканзас мужийн амбан захирагч асан "гадаад бодлогын ямар ч эрх мэдэлгүй" гэдгийг хүлээн зөвшөөр...	Сузука 2009 оноос хойш Фүжитэй ээлжлэн .
train-00000310	КАНСАС СИТИ, Миссури (CNN) -- Ерөнхийлөгч Буш лхагва гарагт хэлсэн үгэндээ Вьетнамын дайны дараах үр дагавар болон Иракаас гарахад учирч болзошгүй зардал хоёрын хооронд ижил төстэй зүйлийг хийсэн. Ерөнхийлөгч Буш лхагва гарагт Иракаас гарах зардал болон "Вьетнамын эмгэнэлт явдал"-ын хооронд ижил төстэй зүйлийг хийж бай...	Компьютерийн загварууд нь танил бус хэлхээнд багийг бэлтгэхэд ашиглагддаг.
train-00000311	АТЛАНТА, Жоржиа (CNN) - Тэд бай нь хамгийн эмзэг, унтаж байгаа эсвэл нөлөөн дор байх үед өглөө эрт харанхуй, тайван байхыг илүүд үздэг. Тэд өөрсдийн олз болох сэжигтэй алуурчид болон бусад хүчирхийлэл үйлдсэн оргодлууд юуны эсрэг тэмцэж байгаагаа мэдэж байгаа эсэхийг шалгадаг. АНУ-ын маршалын хяналтын байцаагч Жеймс Эр...	АС Миланы Бразил хаалгач Дидаг UEFA-аас хоёр тоглолтоор өнжихөөр болжээ.
train-00000312	(InStyle.com) -- Эдгээр долоон гайхалтай чиглэлийг шалгаж, гайхалтай зугтах хамгийн тохиромжтой газрыг төлөвлө. Шинэ Зеландын Кейп Хулгайлагчдын ферм нь адреналин авах хамгийн тохиромжтой газар юм. ОХИНЫН ГАЗАР: Ojai Valley Inn & Spa -- Калифорни мужийн Ожай. Яагаад гайхалтай вэ: Испанийн колонийн үеийн энэхүү нуугдмал...	Дида Селтикийн дэмжигчид гар хүрэхэд хэт их хариу үйлдэл үзүүлснийх нь төлөө хориглогдсон.
train-00000313	(CNN) -- Барын сэг зэм хийж байгаад баригдсан вьетнам эмэгтэйд хоёр жил хагасын хорих ял оноолоо гэж тус улсын хэвлэлүүд пүрэв гарагт мэдээлэв. Вьетнамд эмч гэгддэг хүмүүсийн үнэлдэг 100 орчим бар л амьдардаг гэсэн мэдээлэл байна. Ханой хотын шүүх 41 настай Нгуен Тхи Тханыг "ховор зэрлэг амьтдыг хамгаалах журам зөрчсөн...	"Селтик"-ийг хөгжөөн дэмжигчдээ талбай руу гүйлгэхийг зөвшөөрснийх нь төлөө 50,800 долларын торгууль ногдуулжээ.
train-00000314	(CNN) -- CNN.com сайтын уншигч Кристи О'Коннор Хит Леджер, Мишель Уильямс нартай төрөхийн өмнөх йогийн хичээлд сууж, "түүний Мишельд үнэнч, анхаарал хандуулж байгаад биширч байсан" гэжээ. Уншигч Дена Мичнових Нью-Йоркийн Бруклин хотод бага охин Матильдадаа баруун зүүн талаас нь зааж буй Лежертэй таарч, түүнийг илбэдүүл...	Цагаан ордон Ардчилсан намыг ахмад дайчдыг халамжлах санхүүжилтийг барьцаалсан гэж буруутгаж байна.
train-00000315	ВАШИНГТОН (CNN) -- АНУ-ын Блэквотер компанийн тэргүүн өнгөрсөн сард Иракийн гэм зэмгүй энгийн иргэд рүү гал нээсэн хувийн гүйцэтгэгч компанийн хамгаалалтын ажилтнууд олон удаа гарсан мэдээллийг няцаалаа. Blackwater компанийн гүйцэтгэх захирал Эрик Принс Ням гарагт харуулууд 9-р сарын 16-нд босогчдын галтай тулгарсан гэ...	Санхүүжилтийг эрүүл мэнд, хөдөлмөр, боловсролын томоохон хуулийн төсөлд хавсаргасан.
train-00000316	(CNN) -- Сомалийн өмнөд хэсэгт даваа гарагт зам дээр мина дэлбэрч, Хил хязгааргүй эмч нар эмнэлгийн хүмүүнлэгийн байгууллагын гурван гишүүн, нэг сэтгүүлч дөрвөн хүн амь үрэгджээ. Сомалид үргэлжилж буй хүчирхийлэл нийслэл Могадишу хотыг сүйрүүлэв. Энэ хэрэг Даваа гарагт Кисмайо хотын зам дагуу болсон гэж тус бүлэглэл мэ...	Цагаан ордон зөвхөн ахмад дайчдын хөтөлбөрийг санхүүжүүлдэг цэвэр хуулийн төслийг хүсч байна гэж мэдэгдэв.
train-00000317	ЛОНДОН, Англи -- Кокайн хэтрүүлэн хэрэглэсэн одууд хар тамхины хэрэглээг гайхшруулж, олон залуусыг хууль бус бодис хэрэглэхийг уриалж байна гэж НҮБ-ын хар тамхины хяналтын агентлаг анхаарууллаа. Загвар өмсөгч Кейт Мосс 2005 онд кокаин хэрэглэсэн гэсэн хэргүүдтэй тулгарсан боловч нэхэмжлэлийн шаардлагаасаа хойш хэзээ ч ...	Ардчилсан намынхан Цагаан ордныг зардлын түвшний талаар яриа хэлэлцээ хийхийг уриалж байна.
train-00000318	(CNN) - Колорадогийн прокурор Баасан гарагт шүүгчээс ДНХ-ийн шинэ нотлох баримтаар өөр хэн нэгэн гэмт хэрэг үйлдсэн байж болзошгүйг нотлох хүртэл есөн жил шоронд хоригдсон Тим Мастерсыг хөнөөсөн хэргийг хэрэгсэхгүй болгохыг шүүгчээс хүссэн. Төвийн төв Тим Мастерс өмгөөлөгч Дэвид Вайморын хамт мягмар гарагт Колорадо муж...	Остин агуйн гурван судлаач аюулгүй бөгөөд агуйгаас гарсан гэж албаны хүмүүс мэдэгдэв.
train-00000319	(CNN) -- Хүүхдийн телевизийн од, 16 настай поп од Бритни Спирсийн дүү Жэйми Линн Спирс жирэмсэн болсноо зарласан нь өсвөр насныхны дунд зөвшилцсөн бэлгийн харилцааны хурц асуудлыг муж улсууд хэрхэн шийдэж байгаа талаар шинэ гэрэл тусгаж байна. 9-р сард үзүүлсэн Жэйми Линн Спирс нь Nickelodeon-ын алдартай цуврал "Zoey 1...	Техасын их сургуулийн оюутнууд Бямба гарагт Агаарын цэргийн агуй руу оров.
train-00000320	Энэтхэгийн ШИНЭ ДЕЛИ -- Цагдаа нар аялал жуулчлалын салбарыг хамгаалахын тулд өнгөрсөн сард Гоа хотод Британийн өсвөр насны охины амийг хөнөөсөн хэргийг нуун дарагдуулсан гэж мужийн сайд болон орон нутгийн хэвлэлүүд даваа гарагт мэдэгдэв. Скарлетт Килинг нас барахаас хэдхэн хоногийн өмнө Гоа дахь Анжуна далайн эрэг дээ...	12,000 фут урт агуйн цогцолбор нь хатуу эргэлттэй, эргэлттэй байдаг.
train-00000321	(CNN) -- Сомалийн өмнөд хэсэгт даваа гарагт зам дээр мина дэлбэрч, Хил хязгааргүй эмч нар эмнэлгийн хүмүүнлэгийн байгууллагын гурван гишүүн, нэг сэтгүүлч дөрвөн хүн амь үрэгджээ. Сомалид үргэлжилж буй хүчирхийлэл нийслэл Могадишу хотыг сүйрүүлэв. Энэ хэрэг Даваа гарагт Кисмайо хотын зам дагуу болсон гэж тус бүлэглэл мэ...	Оюутнууд яг яаж замаа алдсан нь тодорхойгүй байгаа ч агуй нь нарийн төвөгтэй юм гэж албаны хүн хэлэв.
train-00000322	(CNN) -- Ням гарагт Алабамагийн цэргийн баазад Тэнгисийн явган цэргийн нөөцийн ангийн гишүүдийг тээвэрлэж явсан автобус онхолдож, 23 тэнгисийн явган цэрэг шархадсаны дөрөв нь хүнд байна гэж цэргийнхэн мэдэгдэв. Ням гарагт Алабама мужид автобус онхолдож, 23 тэнгисийн явган цэрэг шархадсан гэж цэргийнхэн мэдэгдэв. Тэнгис...	Лаура Буш Мьянмарын хунтад хандан ардчилал бий болгохыг зөвшөөрч, "зайн гарч" байхыг уриалав.
train-00000323	(CNN) -- Хэдийгээр залуу өрсөлдөгчид болох Криштиану Роналду, Лионел Месси нар илт мэдэгддэг ч 2007 оны дэлхийн шилдэг хөлбөмбөгчөөр Рикардо Изексон дос Сантос Лейтийг сонгосон 96 хөлбөмбөгийн сэтгүүлчтэй үнэхээр маргах хүн цөөн. Бразилийн суут Кака 2007 оны дэлхийн шилдэг хөлбөмбөгчний шагналыг хүртэх эрхтэй. Энэхүү н...	Цэргийн удирдагчид ард түмнийхээ эсрэг "терроризмын кампанит ажил" хийхээс татгалзах ёстой гэж тэр хэлэв.
train-00000324	ЖЕКСОНВИЛЛ, Хойд Каролина (CNN) -- Кристина Лауреан нөхөр нь жирэмсэн тэнгисийн цэрэг Ланс Cpl-ийг хөнөөсөн гэх шөнө Зул сарын баярт оролцож байгаагаа эрх баригчдад мэдэгджээ. Мария Лаутербах гэж цагдаа нар мэдээлэв. Marine Cpl. Хүн амины хэргээр эрэн сурвалжлагдаж байсан Сезар Лауреан төрөлх Мексик рүүгээ зугтсан байж...	Хунта Аун Сун Су Чи болон бусад сөрөг хүчний удирдагчдыг суллах ёстой гэж тэр хэлэв.
train-00000325	(CNN) -- Сенатч Хиллари Клинтон, Барак Обама нар Даваа гарагт ерөнхийлөгчийн сонгуулийн сурталчилгааны үеэр хэлсэн үгийнхээ зарим хэсгийг зээлсэн гэж буруутгав. Массачусетс мужийн амбан захирагч Девал Патрик, зүүн, сенатор Барак Обаматай хожуул дээр. Клинтоны сонгуулийн кампанит ажил Обамаг ойр дотны хүнээсээ зээл авса...	Түүний гадаад бодлогод хийсэн ховор довтолгоо Wall Street Journal сэтгүүлд нийтлэгдсэн байна.
train-00000326	(CNN) -- Теннесси мужийн Мемфис хотод зургаан хүний амийг хөнөөсөн хүн одоо ч сул байж магадгүй гэж цагдаа нар мягмар гарагт мэдэгдэв. Тэд олон нийтээс аллагыг шийдвэрлэхэд тусламж хүсчээ. Даваа гарагт Теннесси мужийн Мемфис хотод зургаан хүн амиа алдсаны дараа цагдаа, гал унтраах ангиуд хариу арга хэмжээ авчээ. Мемф...	Буш хэлэхдээ Конгрессын ихэнх гишүүд "шинэ зээлийн карттай өсвөр насны хүүхэд шиг аашилж байна"
train-00000327	MIAMI, Флорида (CNN) -- NFL-ийн тоглогч Шон Тейлорыг буудан хөнөөсөн хэрэгт дөрвөн эрэгтэйг баривчилсан тухай эрх баригчид баасан гарагийн орой мэдэгдэв. Цагдаа нар энэ хэрэгт нэгээс олон удаа хэргээ хүлээсэн бөгөөд эдгээр хүмүүсийг хүн амины хэрэгт буруутгах болно гэж Майами-Дэйд хотын цагдаагийн газрын дарга Роберт П...	Билл агентлагуудыг санхүүжүүлэхээс гадна шоронгийн музей, дарвуулт завины сургуультай байх байсан.
train-00000328	КОЛОМБО, Шри Ланка (Ройтерс) -- Даруухан модчин Мохаммед Султан Нафикийн өсвөр насны охин 2004 оны цунамийн улмаас гэр бүлээ тэжээхийн тулд Саудын Араб руу гэрийн үйлчлэгчээр ажиллахаар нүүжээ. Одоо тэр цаазын ялтай байгаа бөгөөд түүний хийж чадах зүйл бол залбирах явдал юм. Разеена Мохаммад (зүүн талд) болон Мохаммад ...	Төлөөлөгчдийн танхимын дарга: Буш тавьсан хориг "хариуцлагагүй бөгөөд итгэл үнэмшилгүй"
train-00000329	(CNN) -- Атланта Фалконс багийн хамгаалагч Майкл Вик хууль бус нохой зодоонтой холбоотой холбооны хуйвалдааны хэрэгт буруутай гэж түүний өмгөөлөгчдийн нэг нь мэдэгдэв. Хүү Бобби, нохой Рози хоёрын энэ зургийг илгээсэн Лиа Перри Викийг талбай дээр дахин гаргах ёсгүй гэж үзэж байна. Өргөдөл гаргах гэрээнд шоронгийн хугац...	Ардчилсан намынхан санал хураалтыг хүчингүй болгохоор төлөвлөж байгаа ч Бушийн GOP-ын холбоотнууд хориг тавьсан гэдэгт итгэлтэй байна.
train-00000330	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- 16 настайдаа сургуулиа орхих нь амжилтанд хүрэх зам биш юм. Гэвч Ричард Брэнсон үүнийг хийж, сэтгүүл байгуулж, дараа нь бичлэгийн бизнест хөл тавьсан. Одоо түүний брэнд колагаас эхлээд галт тэрэг, утаснаас эхлээд онгоц хүртэл 300 гаруй компанийн ард байгаа бөгөөд Virgin-г дэлхийн нэр хүндтэй болг...	Францын шигшээ багийн тоглогч Себастьян Чабалыг Саймон Шоугийн эсрэг хийсэн аюултай цохилтоор дурджээ.
train-00000331	ПАРИС, Франц (CNN) -- Харахад энэ нь яг л франц хэл юм. Юутай ч шинэ жилээс эхлэн та кафедаа ууж байхдаа тамхи татдаг нь өнгөрсөн түүх болон үлдэнэ. Францад нэгдүгээр сарын 1-нээс эхлэн кафе, казино, зочид буудалд тамхи татахыг хориглоно. Франц улс тамхи татахыг хориглосон хоригоо баар, дискотек, ресторан, зочид буудал...	Чабал Английн эсрэг хэргийн дараа даваа гарагт сахилгын шийтгэл хүлээх болно.
train-00000332	(CNN) -- Өнгөрсөн сард Техас мужид цогцос нь эрэг эрэгт угаагдсан бяцхан хүүг 2 настай охин болохыг нь тогтоож, түүний ээж болон түүний найз залуу болох нь тогтоогдсон эрэгтэйг бямба гарагт баривчилсан гэж Галвестон тойргийн Шерифийн албанаас ням гарагт мэдэгдэв. Хоёр настай Райли Энн Сойерсыг "Бэйби Грейс" байж магадг...	Борлуулалтын довтлогч 3, 4-р байрын төлөөх плей-оффыг өнжих болно.
train-00000333	Флорида мужийн МИЯМИ (CNN) -- Вашингтон Рэдскинс киноны од Шон Тейлорыг хөнөөсөн хэрэгт хүн амины болон хулгайн хэргээр яллагдагчаар татагдсан дөрвөн сэжигтэн Лхагва гарагт шүүхээр явж эхэллээ. NFL-ийн од Шон Тейлорын үхэлд буудсан этгээд Эрик Ривера Жр гэж том тангарагтны шүүгчид тогтоосон. Шүүхийн баримт бичигт хамги...	Зарим гэрч Колорадо тэднийг хамгаалахын тулд юу ч хийдэггүй гэж хэлдэг.
train-00000334	ЛОНДОН, Англи -- Мюнхений агаарын ослын 50 жилийн ойг тохиолдуулан Манчестер Юнайтед багийн домогт Басби Бэйбсийн дурсгалд зориулж хөлбөмбөгийнхөн лхагва гарагт хүндэтгэл үзүүлнэ. Мюнхений ойролцоох Кирхтрюдеринг хотод Мюнхений агаарын гамшгийн газрыг дурссан дурсгалын чулуу. 1958 оны 2-р сарын 6-нд Юнайтед Улаан Оддын...	Нэг гэрч сүрдүүлсний дараа аюулгүй байдалд 10,000 гаруй доллар зарцуулжээ.
train-00000335	(CNN) -- Судан, Чадын ерөнхийлөгч нар Пүрэв гарагийн орой Африкийн хоёр улсын хил дамнасан дайсагналыг зогсоох зорилготой үл довтлох гэрээнд гарын үсэг зурлаа. Чад улсын Ерөнхийлөгч Идрис Деби баруун талд, Суданы Ерөнхийлөгч Омар аль-Бешир зүүн талд гэрээнд гарын үсэг зурсны дараа гар барьжээ. Суданы ерөнхийлөгч Омар а...	Олон нийтийн идэвхтэн Колорадогийн гэрчийг хамгаалах хөтөлбөрийг "онигоо" гэж хэлэв.
train-00000336	ВАШИНГТОН (CNN) -- Сенатч Ларри Крэйг энэ зун угаалгын өрөөнд сексийн хатгалт хийсэн хэргээр үргэлжилсэн хууль ёсны тэмцэлдээ даваа гарагт давж заалдлаа. Р-Айдахо мужийн сенатор Ларри Крэйг эхлээд есдүгээр сарын сүүлээр огцорно гэж мэдэгдсэн ч дараа нь бодлоо өөрчилсөн байна. Айдахогийн Бүгд найрамдах нам Миннесотагийн...	ШИНЭ: Шүүгчид Дианаг нас барахаас хэдхэн цагийн өмнө авсан шинэ бичлэгийг үзүүлэв.
train-00000337	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Хатан хаан Элизабет баасан гарагт Хитроугийн 8.6 тэрбум ам.долларын өртөгтэй шинэ терминал 5-ыг ашиглалтад оруулахад тусалсан бөгөөд Их Британийн нисэх онгоцны буудлыг дэлхийн хамгийн чухал тээврийн төвийн статусыг хадгалахын тулд шинэчлэх төлөвлөгөөний нэг хэсэг юм. Баасан гарагт албан ёсоор нээ...	Диана, Доди Файед нар тангарагтны бүрэлдэхүүнд "хэргийн газар" гэсэн нотлох баримтыг сонсоно.
train-00000338	НЬЮ ЙОРК (CNN) -- Үсний сойз байсан нэгэн залуу Даваа гарагийн орой Нью-Йоркийн цагдаа нарын буудсан суманд мөндөр болж нас баржээ. Хиел Коппины ах Жоэл Коппин сэтгүүлчдэд товчхон ярилцлага өгөхдөө "Бид шударга ёсыг хүсч байна" гэжээ. Түүний ээж "Буутай гэр бүлийн маргаан" гэсэн 9-1-1 утсанд холбогдох албаныхан шуурхай...	Мягмар гарагт шүүх эмч маргаантай нэхэмжлэлийг тодорхойлж, шинэ зургуудыг нийтлэв.
train-00000339	(CNN) -- Амазоны ширэнгэн ой маш уудам бөгөөд амьдралаар дүүрэн байдаг тул түүнийг хамгаалагчид хүртэл яг юу хамгаалж байгаагаа мэддэггүй. Сүүлийн 40 жилийн хугацаанд Амазоны ширэнгэн ойн 20 орчим хувь нь устаж үгүй болжээ. "Биологийн олон янз байдлын баялаг асар их тул бид мэдэхгүй хэмжээг нь ч тооцоолох боломжгүй" ...	10 жилийн өмнө болсон автомашины ослын талаар шүүх эцсийн шийдвэрээ гаргана.
train-00000340	ВАШИНГТОН (CNN) -- АНУ пүрэв гарагт Ираны эсрэг хатуу хориг арга хэмжээ авч, Ираны хоёр цэргийн бүлэглэл болон Ираны хэд хэдэн банк, хүмүүсийг цөмийн зэвсгийг түгээн дэлгэрүүлэх, терроризмтой холбоотой үйл ажиллагааг дэмжсэн хэмээн буруутгав. Төрийн нарийн бичгийн дарга Кондолиза Райс "Энэ нь юу гэсэн үг вэ гэвэл АНУ-ы...	Бүгд найрамдах намаас сонгогдсон сенатор Линдси Грэм: "Би гайхаж байна".
train-00000341	(CNN) -- Шейха Лубна Аль Касими Арабын Нэгдсэн Эмират улсад сайдын албан тушаал хашиж байсан анхны эмэгтэй, Персийн булангийн анхны эмэгтэй эдийн засгийн сайд, Ойрхи Дорнодод анх удаа BB зах зээлийг эхлүүлсэн төдийгүй дэлхийн хаана ч байсан өөрийн үнэртэй ус үйлдвэрлэсэн анхны сайд юм. Шаржагийн хааны гэр бүлийн гишүүн...	Ирак дахь эвслийн командлагч асан Санчес дайныг "хар дарсан зүүд" гэж нэрлэжээ.
train-00000342	ВАШИНГТОН (CNN) -- Холбооны агентууд Нью-Йоркийн захирагч Элиот Спитцерийг сүүлийн саруудад дор хаяж найман удаа өндөр үнэтэй дуудлагын бөгж ашигласан болохыг тогтоосон бөгөөд агентууд түүнийг энэ онд хоёр удаа тагнаж байсан гэж мөрдөн байцаалтын талаар сайн мэддэг эх сурвалж Лхагва гарагт мэдэгдэв. Эх сурвалжийн мэдээ...	Бүгд найрамдах намаас сонгогдсон сенатор Жон Маккейн Санчес эртхэн үгээ хэлсэн болоосой гэж хүсэж байна.
train-00000343	Редакторын тэмдэглэл: Манай "Хөшигний ард" цуврал нэвтрүүлэгт CNN-ийн сурвалжлагчид мэдээ сурвалжлах туршлагаасаа хуваалцаж, үйл явдлын цаад түүхийг задлан шинжилдэг. Энд CNN-ийн сурвалжлагч Арва Дэймон ирак эмэгтэйчүүдийн өмнө тулгарсан зовлон зүдгүүрийг дүрсэлжээ. Түүний баримтат кино энэ амралтын өдрүүдэд CNN болон ...	Бүгд найрамдах намын сенатор Митч МакКоннелл хэлэхдээ, Санчес зүгээр л буруу байна.
train-00000344	(CNN) -- Мьянмарын ардчиллыг дэмжигч удирдагч Аун Сан Су Чи засгийн газартай "хамтран ажиллахад бэлэн" бөгөөд эрх баригч хунтатай яриа хэлцэл явуулахад бэлэн байна гэж НҮБ-ын Мьянмар дахь тусгай элч пүрэв гарагт түүний нэрийн өмнөөс уншив. Идэвхтнүүд Мьянмарт баривчлагдсан ардчиллын удирдагч Аун Сан Су Чигийн хөргийг д...	Татвар, Библи, үр хөндөлт, бууны хяналт зэрэг YouTube-ийн асуултууд.
train-00000345	ПАНАМ ХОТ, Панам (CNN) -- Лхагва гарагт хоёр Америк, Панамын нисгэгч амиа алдсан онгоцны ослоос амьд үлдсэн цорын ганц хүн сэрүүн, ярьж байсан гэж эмч хэлэв. 13 настай Франческа Льюис онгоцноос унасан эсвэл цохиулсны улмаас хөөгдсөн бололтой гэж түүний ээж Валери Льюис лхагва гарагт CNN-д ярьжээ. Зул сарын баярын өдөр ...	Жулиани, Ромни, Хакаби нар цагаачлалын асуудлаар маргалдсан.
train-00000346	ИСЛАМАБАД, Пакистан (CNN) -- Пакистаны сонгуулийн албаныхан даваа гарагт сөрөг хүчний намын дарга, Ерөнхий сайд асан Наваз Шарифийг нэгдүгээр сард болох парламентын сонгуульд оролцох эрхийг нь хасчээ. Сонгуулийн албаны хүмүүс Наваз Шариф урьд нь ял шийтгүүлсэн нь түүнийг дахин сонгуульд нэр дэвших боломжгүй гэж үзэж ба...	Маккейн Иракаас цэргээ эх оронд нь авчрах саналыг Паулаас эсэргүүцэв.
train-00000347	ПАРИС, Франц -- АС Милан багийн Бразил хагас хамгаалагч Кака Европын оны шилдэг тоглогчоор тодорч, France Football сэтгүүлийн Ballon d'Or шагналыг өргөв. Кака тоглолтын бүх гол шагналыг аль хэдийн авсан. Түүний амжилт нь түүний нутаг нэгт Барселонагийн Роналдиньо шагналыг хүртсэнээс хойш хоёр жилийн дараа тохиож байна....	АН-ын мэтгэлцээнд зориулсан 5000 орчим видео; Ардчилсан мэтгэлцээнээс 2000 илүү .
train-00000348	БРЮССЕЛЬ, Бельги (CNN) -- Европын удирдагчид баасан гаригт Косовогийн тусгаар тогтнолыг дэмжихээ больсон ч тус улсын тогтвортой байдлыг хангахын тулд 1800 хүний бүрэлдэхүүнтэй хамгаалалтын хүчийг илгээхээр тохиролцов. Өнгөрсөн сард Косово дахь НАТО-гийн тэргүүлсэн энхийг сахиулах ажиллагаанд Францын цэргүүд. Косово ш...	Суллагдсан 1000 гаруй хоригдол босогчидтой дахин нэгдэхгүй байх амлалтаа биелүүлж байгаа гэж мэдээлж байна.
train-00000349	(CNN) -- Тус улсын хойд хэсэгт 7.7 магнитудын хүчтэй газар хөдлөлт болж, наад зах нь хоёр хүн амиа алдаж, олон арван хүн бэртэж, олон зуун байшин барилга нурсны дараа лхагва гарагийн шөнө олон мянган Чиличүүд гудамжинд унтахаас өөр аргагүй болж магадгүй байна. Валентина Бустос Чилийн Антофагаста хотын нэгэн зочид бууда...	АНУ-ын генерал суннитуудад хоригдлууд ямар ч хүчирхийлэлд өртөхгүй гэж итгүүлэхийг оролддог.
train-00000350	Лос Анжелес, Калифорниа (CNN) -- Аравдугаар сард Калифорни мужийн Лос-Анжелес хотоос хойд зүгт 38,000 гаруй акр талбайг шатаасан ой хээрийн түймрийг санамсаргүй дэгдээсэн хэрэгт буруутгагдаж буй 10 настай хүүг яллахгүй гэж прокурорууд мягмар гарагт мэдэгдэв. Гал сөнөөгчид 2007 оны 10-р сарын 22-ны өдрийн үдээс хойш хий...	Хоригдлуудын 80 гаруй хувь нь суннит шашинтнууд.
train-00000351	ЖЕКСОНВИЛЛ, Хойд Каролина (CNN) - Цагдаа нар хэргийн гол сэжигтний арын хашаанд оршуулсан сураггүй болсон тэнгисийн явган хүний шарилыг олсон гэж үзэж байгаа бөгөөд түүний гэрт цус асгарсан гэх нотлох баримтыг эрх баригчид баасан гарагийн орой мэдэгдэв. Мөрдөн байцаагчид Lance Cpl-ийн цогцсыг хайж байна. Мария Лаутер...	Багдадын баруун хэсэгт АНУ-ын агаарын цохилтод террорист сэжигтэй 13 хүнийг устгасан байна.
train-00000352	ВАШИНГТОН (CNN) -- АНУ-ын 19 нисэх онгоцны буудлын аюулгүй байдлын шалган нэвтрүүлэх цэгийг ачаа тээшиндээ болон биедээ тэсрэх бөмбөг хийх эд ангитай мөрдөгчид ямар ч илрүүлэлгүйгээр нэвтэрч чадсан гэж Засгийн газрын хариуцлагын албанаас мэдээллээ. Иллинойс мужийн Чикаго хотын О'Харе олон улсын нисэх онгоцны буудлын аю...	Мэри Винклер нөхрөө буудан хөнөөсөн хэргээр энэ оны эхээр ял сонсчээ.
train-00000353	(CNN) -- Кени улсын сонгуулийн маргаантай үр дүнг угтан авсан хүчирхийлэл олон зуун хүний аминд хүрч, хэдэн арван мянган хүн гэр орноо орхин дүрвэхэд хүргэв. Гэвч эмгэнэлт хүний хохирлоос гадна эмх замбараагүй байдал нь зүүн Африкийн улс орны эдийн засгийн тогтвортой байдалд санаа зовниж, өнөөг хүртэл бүс нутагт үл...	Винклер үүрэг гүйцэтгэсэн бөгөөд суллагдсан; хосууд гурван хүүхэдтэй байсан.
train-00000354	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Уран зөгнөлт зохиолч Терри Пратчетт Альцгеймерийн өвчний ховор хэлбэр гэж оношлогдсон гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн ч Discworld-д олон сая борлогдсон номоо үргэлжлүүлэн бичихээр төлөвлөж байгаагаа мэдэгдэв. Терри Пратчетт, түүний номууд дэлхий даяар 33 хэлээр 45 сая гаруй хувь борлогдсон. 59 настай Пр...	Хүүхдүүд айлчлахыг эсэргүүцдэг өвөө, эмээтэйгээ амьдардаг.
train-00000355	Багдад, Ирак (CNN) -- Иракийн эрх баригчид терроризмын хэргээр эрэн сурвалжлагдаж байсан Саддам Хуссейны том охиноор санхүүждэг байж болзошгүй террорист бүлэглэлийн толгойлогчийг Иракийн зэвсэгт хүчин баривчилжээ. Рагад Хуссейн өдгөө Иорданд хааны гэр бүлийн хамгаалалтад амьдарч байна. Халдлага ням гаригт Хуссейн төрөл...	Винклер хүүхдүүдтэйгээ 15 сар уулзаагүй байна .
train-00000356	ПОРСМУТ, Нью Хэмпшир (CNN) - Хиллари Клинтон Даваа гарагт Нью-Хэмпширийн сонгуулийн кампанит ажлын үеэр сонгогчдын нөхөрсөг асуултын дараа илт сэтгэл хөдөлсөн. Сенатор Хиллари Клинтон даваа гарагт Нью-Хэмпширт үг хэлэхдээ нүд нь нулимс дуслуулжээ. Портсмут дахь сонгуулийн кампанит ажлынхаа төгсгөлд 64 настай Марианна П...	ШИНЭ: GEO-TV-ийн ерөнхийлөгч: "Тэд үүнийг хийх гэж байгаа нь маш ойлгомжтой байсан"
train-00000357	(CNN) -- Ирак дахь дайн энэ долоо хоногт таван жилийн ойгоо угтаж байгаа энэ үед дэлхийн хүмүүнлэгийн тусламжийн тэргүүлэгч хоёр бүлэг Даваа гарагт асар их хэмжээний хямралын талаар найдлага тавих шалтгаан багатай талаар өргөн хүрээтэй тайлан гаргажээ. Иракийн эмэгтэйчүүд 3-р сарын 12-ны өдөр тайван бус Иракийн Бакуба ...	Уг тушаалыг Пакистаны Ерөнхийлөгч Первез Мушаррафын хүсэлтээр гаргажээ.
train-00000358	NAPA, Калифорниа (CNN) -- Барретт Виссман яаманд байсан бол түүний урлагийн наадам хурдацтай өргөжин тэлж буй номлолын талбарт нарлаг бааз байх байсан. Түүний Тосканы нарны наадам Бямба гарагт Италийн Кортона хотод нээлтээ хийлээ. Сингапурын цоо шинэ нарны наадам 10-р сарын 18-нд нээлтээ хийнэ. Хаа сайгүй номлогчдын мэ...	GEO-TV болон ARY Digital нь мэдээ зэрэг олон төрлийн нэвтрүүлэг санал болгодог.
train-00000359	ПАРИС, Франц -- Жуниньо, Сидней Говуу нарын гоолын ачаар Лион Валенсьеннийг талбай дээрээ 2:0-ээр буулгаж авснаар зургаан удаагийн аварга Францын лигийг дөрвөн оноогоор ахиуллаа. Завсарлага эхлэхээс 5 минутын өмнө Лионы багийн тоог Жуниньо нээсэн. Завсарлага дуусахаас таван минутын өмнө Карим Бенземагийн дамжуулалтанд ...	Хоёр сүлжээ нь Арабын Нэгдсэн Эмиратаас дамжуулдаг.
train-00000360	(CNN) -- Мягмар гарагт сенатор Хиллари Клинтон өнгөрсөн долоо хоногт Айова мужид болсон сонгуулийн санал хураалтад гуравдугаар байрт шалгарсан тул Нью-Хэмпширт бүртгэлтэй Ардчилсан намын гишүүд болон эмэгтэйчүүдийн хатуу дэмжлэг маш чухал байлаа. Сенатор Хиллари Клинтон сүүлийн хэдэн өдөр Вашингтоныг өөрчлөх туршлагата...	ШИНЭ: Гал түймэр унтраах албаны төлөөлөгч: 14 хүн дүүргийн эмнэлэгт хүргэгдсэн.
train-00000361	Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага (CNN) -- НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Бан Ги Мун Мьянмарт тусгай элчийг яаралтай илгээж байна гэж тус улсад аюулгүй байдлын хүчнийхэн болон эсэргүүцэгчдийн хооронд ширүүн мөргөлдөөн болж байна гэсэн мэдээллийн дараа лхагва гаригт түүний албанаас мэдэгдэв. Мьянмарын элчин сайдын яамн...	Гал сөнөөгчид лхагва гарагийн үдээс хойш халуун цэгүүдтэй тэмцсээр байна гэж албаны хүн хэллээ.
train-00000362	Мексик хот, Мексик (CNN) -- Мексикийн нийслэлд зөвхөн эмэгтэйчүүдийг тээвэрлэдэг автобусууд зорчигчидтой жигдхэн явж байна. Өнгөрсөн сард Мехико хотод зөвхөн эмэгтэй зорчигчдод зориулсан автобусанд нэгэн эмэгтэй суужээ. Шинэ үйлчилгээний шүтэн бишрэгчид автобусаар зорчих нь эрчүүдтэй хэт ойр дотно харьцахаас зайлсхийдэ...	"Энэ бол тамын там" гэж тэр сэтгүүлчдэд хэлэв.
train-00000363	(CNN) -- Кувейтийн удирдагч энэ долоо хоногт засгийн газартай эрх мэдлийн төлөөх тэмцлийн улмаас Засгийн газар огцорсны дараа лхагва гарагт парламентыг тарааж, ээлжит бус сонгууль явуулахыг уриалав. Кувейтийн Эмир Засгийн газар, Засгийн газар хоорондын зөрчилдөөний улмаас парламентаа тараалаа. Эмир шейх Сабах аль-Ахмад...	Нассер аль Ансари бол Катарын төрийн өмчит хөрөнгө оруулалтын групп болох Катарын Диар компанийн гүйцэтгэх захирал юм.
train-00000364	(CNN) - Мөрдөн байцаагчид хоёр долоо хоногийн өмнө Жоржиа мужийн Колумбус дахь гэрээс нь хулгайлсан гэх гурван бяцхан хүүхэд болон эцгийн цогцсыг олсон гэж Холбооны мөрдөх товчоо лхагва гарагт мэдэгдэв. Эдди Харрингтон хүүхдүүдтэйгээ хамт алга болохоосоо өмнө ална гэж сүрдүүлсэн гэж цагдаа нар мэдэгдэв. "Эдгээр хүүхдүү...	Түүний дэлхийн хэмжээнд хэрэгжүүлж буй төслүүд нь тус улсын хөрөнгө оруулалтын багцыг төрөлжүүлэх оролдлогын нэг хэсэг юм.
train-00000365	DENVER, Колорадо (CNN) -- Сайхан өдөр Кери Кристенсен хүүхдүүдээ харж өдрийг өнгөрөөдөг. Тэр тэдний хоолыг бэлдэж, сургуульд нь бэлдэж, гэрийн даалгаварт нь тусалдаг. Кери Кристенсен Иракт түүний урд явж байсан цувааг мөргөх үед зам дээр бөмбөг дэлбэлсний хохирогч болох шахсан. Гэхдээ энэ гэрийн эзэгтэй, хоёр хүүхдийн ...	Хөрөнгө оруулалт нь хөрш орнуудад мэргэжил, ажлын байр авчрах зорилготой.
train-00000366	(CNN) -- Сувилагч Арлен Самен 1997 онд эмнэлгийн аялалд явахдаа Түвдийн тэгээс доош температур биш, харин төрсний дараа үхлийн ирмэг дээр байгаа эх, нярайн тухай өгүүлсэн сэтгэл хөдөлгөм түүхүүд байсан юм. Арлен Самен, зөв, One H.E.A.R.T-ээр дамжуулан тусламж хэрэгтэй хүмүүст төрөлтийн боловсрол, тоног төхөөрөмжөөр хан...	Цаазын ялын мэдээллийн төв: Энэ онд 42 хүн цаазлуулсан байна.
train-00000367	(CNN) -- Пүрэв гарагийн орой Луизиана мужийн их сургуулийн оюутны хотхоны ойролцоох орон сууцанд төгсөх ангийн хоёр оюутан буудуулж нас барсан байдалтай олдсон гэж албаны хүмүүс мэдэгдэв. LSU-ийн канцлер Шон О'Киф олон улсын төгсөх курсын хоёр оюутныг буудан хөнөөсөн хэргийн талаар сэтгүүлчдэд мэдээлэл хийж байна. Цагд...	Энэ нь 98 хоригдол цаазлагдсан 1999 оны түвшнээс 57 хувиар буурсан үзүүлэлт юм.
train-00000368	(CNN) -- Данийн эрх баригчид хоёр жилийн өмнө зөнч Мухаммедын дүрийг зурсан шог зураачийг "терроризмтой холбоотой аллага" үйлдэхээр төлөвлөж байсан гурван хүнийг баривчилсан тухай мягмар гарагт мэдэгдлээ. Зөнч Мухаммедын хүүхэлдэйн кино хоёр жилийн өмнө лалын ертөнцөд олны дургүйцлийг төрүүлж байсан юм. Данийн Аюулгүй ...	Үхлийн тарилга нь үндсэн хуульд нийцэж байгаа эсэхэд эргэлзэж буй мужуудын нэг хэсэг нь энэ үзүүлэлт юм.
train-00000369	(LifeWire) -- Colleen Hiltbrunner Өмнөд Африкт хийх мөрөөдлийн аялалаа хоёр жил судалжээ. Гэхдээ тэр төгс сафари буудал хайж байсангүй. Тэр зөв гоо сайхны мэс засалч хайж байсан. Тэр гэр бүлдээ хэлэхэд энэ нь тийм ч амар зарагдаагүй. "Өмнөд Африк? Та ямар нэгэн шулам эмч авах гэж байна" гэж тэр аавынхаа хэлснийг дурсав...	DPIC-ийн мэдээлснээр Техас энэ жил цаазаар авах ялаар улсдаа тэргүүлж байна.
train-00000370	(CNN) -- Эрдэмтэд Өмнөд Америк тивд хоол хүнс хайж байсан жижиг машины хэмжээтэй мэрэгчдийн үлдэгдлийг илрүүлжээ. 1 тонн жинтэй уг амьтны урт нь 3 метр орчим, өндөр нь 1.5 метр байсан гэж үздэг. Шинэ аварга мэрэгчдийн чулуужсан гавлын яс . 53 см диаметртэй аварга хархны гавлын ясыг Уругвайн Монтевидео хотын эрдэмтэн Ан...	Зенит Санкт-Петербург Ням гарагт Оросын Премьер лигийн аварга боллоо.
train-00000371	ИСЛАМАБАД, Пакистан (CNN) -- Равалпиндигийн цагдаагийн дарга Беназир Бхуттогийн задлан шинжилгээ хийж байгаад нас барсан эмнэлгийн эмч нарыг зогсоосон гэж тус эмнэлгийн удирдах зөвлөлийн өмгөөлөгч мэдэгдэв. Ням гарагт гарсан видеон дээр хамгийн баруун талд байрлах Беназир Бхутто буун дуугарахаас өмнө люкны дээврээр гар...	Тэд Раменское цэнгэлдэхэд 1:0-ээр хожсоноор Москвагийн Спартак багийг түрүүлж аваргын цомоо баталгаажууллаа.
train-00000372	АТЛАНТА, Жоржиа (CNN) -- Энэ бол ард түмнийг яриад байгаа дүр зураг байв: Том нарны шил зүүсэн инээж буй хоёр залуу эмэгтэй банк дээрэмдэж байна. "Барби дээрэмчид" төрөлх хотдоо тус улсын банк дээрэмдсэн нийслэл гэсэн эргэлзээтэй нэр хүндийг олж авахад тусалсан. Энд "Барби дээрэмчид" гэж нэрлэгддэг хүмүүсийн нэг нь Атл...	Энэ аварга цол нь Зенитийн 1984 оноос хойшхи анхны амжилт бөгөөд Зөвлөлтийн дараах үеийн анхны амжилт юм.
train-00000373	(CNN) -- NFL-ийн нэр хүндэд нэрвэгдсэн хуучин од Майкл Вик шүүгчид хандсан захидалдаа "Би тийм ч муу хүн эсвэл араатан биш" гэж мэдэгджээ. Майкл Вик өөрийгөө "үүрд өөрчлөгдсөн хүн" гэж бичжээ. Энэ долоо хоногт гаргасан гар бичмэл захидалдаа Вик "Би хүн төрөлхтөнд Майкл Викийг үнэхээр танихгүй хүмүүс өдөр бүр намайг ярь...	Шотландын лигийг тэргүүлэгч Селтик талбай дээрээ дасгалжуулагчгүй Хибернианыг 1:1-ээр буулган авлаа.
train-00000374	(CNN) -- Стивен Спилберг АНУ-ын Холбооны мөрдөх товчоог шууд удирдаж, Миссуригийн галлерейгаас хулгайлсан Норман Роквелл 700,000 ам. Энэ нь Калифорни дахь түүний цуглуулгад байсан юм. Норман Рокуэллийн энэхүү хуулбарын эх хувийг өнгөрсөн жил Стивен Спилбергийн цуглуулгаас олжээ. Спилберг хулгайч биш байсан бөгөөд Ленин...	Селтик сүүлийн таван тоглолтоос ердөө зургааг нь авч гурван оноотой тэргүүлж байна.
train-00000375	Макао, Хятад -- Пит Сампрас өнгөрсөн бямба гаригт Макао хотод болсон үзэсгэлэнгийн тоглолтонд дэлхийн чансааны тэргүүлэгч Рожер Федерерийг бухимдуулж он жилүүдийг ухраав. Сампрас өмнө нь Федерерт хоёр удаа хожигдсоныхоо дараа Макаогийн ялалтын олзоо эдэлсэн. Федерер өмнө нь Азийн цувралд нэг удаа дараалан хоёр удаа таа...	Хоёрдугаар байрт бичигдэж буй “Рейнжерс”-ийг Абердинтэй хийх тоглолтын өмнө гурван тоглолт хүлээж байна.
train-00000376	Лос-Анжелес, Калифорниа (CNN) -- Алдарт телевизийн асуулт хариултын "Jeopardy" шоуны удаан хугацааны хөтлөгч Алекс Требек даваа гарагийн орой гэртээ бага зэргийн зүрхний шигдээс тусжээ. Алекс Требек "Jeopardy!" 23 жилийн турш. 67 настай Требек орон нутгийн эмнэлэгт эдгэрч байгаа бөгөөд түүнийг хэзээ гаргах нь тодорхойг...	Зарим нь Библи болон улс хоорондын холбоог хардаг 35 .
train-00000377	Мексик, Мексик (Ройтерс) -- Археологичид өшөө хорссон Испанийн байлдан дагуулагчдын устгасан ацтек пирамидын балгас байсныг одоогийн Мехико хотын хамгийн их гэмт хэрэг үйлдэгддэг дүүрэгт олжээ. Барилгын ажилчид зургадугаар сард хөл хөдөлгөөн ихтэй Изтапалапа орчмын эртний хэрмүүдийг олсон бөгөөд засгийн газрын археолог...	Итгэгчид зургаан мужийг дайран өнгөрдөг хурдны замын хажууд залбирдаг.
train-00000378	Хартум, Судан (CNN) -- Баасан гарагт ерөнхийлөгчийн ордны гадаа зарим нь чанга яригчаар тоноглогдсон ачааны машинаас ёслолын сэлэм даллаж, ангийнх нь "Мохаммед" бамбарууштай багшийг буруутгаж, зарим нь түүнийг цаазлахыг уриалж, уурлаж бухимдсан жагсагчид цугларчээ. Шашин шүтлэгийг доромжилсон гэм буруутай нь тогтоогдсо...	I-35 нь өмнөд Техасаас хойд Миннесота хүртэл ажилладаг.
train-00000379	ДУБАЙ (CNN) -- Дубайн шүүх лхагва гарагт Францын 15 настай хүүг хүчиндэж, хулгайлсан хоёр хүнд 15 жилийн хорих ял оноолоо. 15 настай Франц-Швейцарь өсвөр насны охины ээж Вероник Роберт Дубай дахь шүүхийн гадаа үг хэлж байна. Хүүгийн ээж Вероник Роберт ялыг уншсаны дараа илт бухимдаж, давж заалдахаа амлав. Францын сэтгү...	Даваа гарагт Венесуэлийн засгийн газар архи, тамхины татварыг нэмжээ.
train-00000380	САНТИАГО, Чили (Ройтерс) -- Өмнөд Америкийн хөршүүдийн хооронд далайн маргаантай газар нутгийн маргаан дэгдэж, Даваа гарагт Чили улс Перу дахь Элчин сайдаа эх орондоо дууджээ. Тэд Номхон далайн эргийн загас агнуурын баялаг усны талаар олон жилийн турш хэрэлдэж байсан бөгөөд Перу ням гарагт шинэ газрын зургийг нийтэлсэн...	Архины үнэ арав , тамхины үнэ 20 хувиар нэмэгдсэн .
train-00000381	ВАШИНГТОН (CNN) -- Ерөнхийлөгч Буш Лхагва гарагт хоёр дахь удаагаа ядуу хүүхдийн эрүүл мэндийн даатгалын хөтөлбөрийг өргөжүүлэхэд хориг тавьж, "манай улсын эрүүл мэндийн тогтолцоог буруу тийш нь чиглүүлж байна" гэж Конгресст мэдэгдэв. Ерөнхийлөгч Буш хориг тавих илгээлтдээ одоогийн хөтөлбөрийн санхүүжилтийг сунгахыг Ко...	Сургууль, сүм хийд, соёлын төвийн ойролцоох дэлгүүрүүдэд архи зарж болохгүй.
train-00000382	(CNN) -- Мохаммед Алшая нь ихэнх загварын донтогчдын шүүгээнд хийж чадахаас илүү өндөр гудамжны брэндүүдийг эзэмшдэг. Alshaya-ийн жижиглэнгийн худалдааны хэлтсийн гүйцэтгэх захирал Мохаммед Алшая MME-д хэлэхдээ, Персийн буланд шинэ сэтгэлгээг олж харж байна. Topshop, Coast, NEXT, River Island зэрэг нь түүний Их Британи...	Чавес тансаг зэрэглэлийн барааны татварыг нэмэгдүүлэхээр төлөвлөж байна, тэр дундаа Hummers .
train-00000383	ВАШИНГТОН (CNN) -- АНУ-ын Агаарын цэргийн хүчний хоёр F-15 онгоц Оросын хоёр алсын тусгалын бөмбөгдөгч онгоцыг Аляскийн эргийн ойролцоох агаараас тусгаарлагдсан бүсээс дагуулж гарсан гэж Америкийн армийн албаныхан лхагва гарагт мэдэгдэв. Оросын бөмбөгдөгч онгоцтой уулзахаар АНУ-ын Агаарын цэргийн хүчний хоёр F-15 онгоц...	Мэргэжилтнүүд CNN-ийн анхны Fit Nation Summit дээр цугларч таргалалтын асуудлыг шийдэх арга замыг санал болгож байна.
train-00000384	БЕРЛИН, ХБНГУ (CNN) -- Жеффри Жамалелдин өнгөрсөн жил Иракт алба хааж байхдаа эрүүндээ сум авч, эрүүнийх нь ихэнх хэсгийг дэлбэлж, түүнийг алах шахсан. Энэ золиослол бол түүний ажлын нэг хэсэг бөгөөд асуувал тэр секундын дотор Ирак руу буцна гэж тэр хэлэв. Жеффри Жамалелдин Германаас Америкт коллежид суралцахаар явсан....	Ерөнхийлөгч асан Клинтон: Таргалалтын асуудлыг шийдэхгүй бол улс орон сүйрэх эрсдэлтэй
train-00000385	КОЛУМБИА, Өмнөд Каролина (CNN) -- Опра Уинфри ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшигчдээ "дуртай" нэр дэвшигчдээ ням гаригт сонгуулийн кампанит ажилдаа найдаж байсан зүйлээ хүргэсэн нь Обамагийн кампанит ажлын дагуу '08 оны уралдаанд оролцсон хамгийн олон хүн цугларсан явдал юм. Опра Обаматай энэ амралтын өдөр Айова, Нью ...	Залуучуудыг урамшуулах, ичгүүр, ичгүүрийг арилгах нь түлхүүр юм.
train-00000386	Хартум, Судан (CNN) -- Хартумын Эв нэгдлийн ахлах сургуулийг хаахын тулд Британийн нэгэн багш ангидаа бамбаруушийг "Мохаммед" гэж нэрлэхийг зөвшөөрсөнд дургүйцсэн ажилтан Суданы албаныханд мэдэгдсэн гэж Британийн эх сурвалж, Суданы ерөнхийлөгчийн ордны эх сурвалж Тайм сэтгүүлийн Сэм Дилид мэдэгджээ. Хүүхдэд бамбаруушда...	Мэргэжилтнүүд: Транс өөх тосыг арилгах, эрүүл орлуулагчийг олох нь бас чухал юм.
train-00000387	(CNN) - Флоридагийн дунд сургуулийн багш асан Дебра Лафавыг сурагчтай бэлгийн харьцаанд орсон хэргээр мягмар гарагт өсвөр насны хамтран зүтгэгчтэйгээ "зохисгүй боловч бэлгийн харьцаанд ороогүй" хэргээр баривчилсан гэж Хиллсборо дүүргийн Шерифийн алба мэдэгдэв. Дебра Лафав өсвөр насны хүүхэдтэй ярилцаж байгаад баривчлаг...	Ювраж Сингх Twenty20 тоглолтонд зургаан зургаа давсан анхны тоглогч боллоо.
train-00000388	(CNN) -- Delta Air Lines болон American Airlines пүрэв гарагт олон зуун нислэгээ цуцалснаа зарласан тул компаниуд зарим тийрэлтэт онгоцондоо утаснуудад шалгалт хийх боломжтой болсон. Delta цуцлагдсан нь Баасан гарагийн эхэн хүртэл нислэгт нөлөөлнө гэж агаарын тээврийн компанийн мэдэгдэлд дурджээ. Цуцлалт нь баасан гара...	Энэтхэг Дурбанд Английн багийг 18 гүйлтээр хожсоноор Сингх 16 хүргэлтээр 58-д хүрчээ.
train-00000389	(CNN) -- Ням гарагт загас агнуурын хөлөг живсний улмаас Аляскийн Алеутын арлуудын ойролцоох хүйтэн усанд багийн дөрвөн гишүүн нас барж, нэг нь сураггүй алга болсон талаар АНУ-ын эргийн хамгаалалтын алба мэдээлэв. Аляскийн байгаль хамгаалагчийн багийн гишүүнийг Coast Guard Cutter Munro хөлөгт авч явжээ. Вашингтонд төвтэ...	Өмнөд Африк NZ-г хожсоны дараа Англичууд Дэлхийн Twenty20-ээс хасагдсан.
train-00000390	ВАШИНГТОН, Иллинойс (CNN) -- Тай Зигел 2004 оны Зул сарын баяраас гуравхан хоногийн өмнө Иракт амиа золиослогч этгээд халдлага үйлдсэний улмаас Тэнгисийн явган явган цэргийн багийн бейсболын малгайн дороос хүүхэд шиг царай нь танигдахын аргагүй шатаж байв. Тэнгисийн цэрэг Тай Зигел Иракт хүнд шархаджээ. Тэрээр буцаж ир...	ШИНЭ: Сэжигтний хуучин найз охин: "Би хар дарсан зүүд зүүдлэв"
train-00000391	CNN Оюутны мэдээ - 2007 оны 6-р сарын 29. Бичлэг. ЭНЭ БОЛ ЯАРАЛТАЙ ХИЧЭЭЛЭЭ. ЭНЭ ХУУЛЬ ЭЦСИЙН ХЭЛБЭРЭЭР БАЙДАГГҮЙ БА ШИНЭЧЛЭГДЭХ БОЛОМЖТОЙ. КАРЛ АЗУЗ, CNN-ийн ОЮУТНЫ МЭДЭЭНИЙ ХӨТӨЛБӨР: Технологийн тухай өгүүлдэг CNN Оюутны мэдээний зуны хамгийн сүүлийн дугаарыг үзэж байгаад баярлалаа. Намайг Карл Азуз гэдэг. Нэгэн колл...	Честер Артур Стайлс баасан гаригт шүүх хуралд оролцоно.
train-00000392	АЛЖИР, Алжир (CNN) -- Аврагчид Алжир дахь НҮБ-ын төв байрны нурангин дундуур шүүрч, хүчтэй тэсрэх бөмбөг дэлбэлж, НҮБ-ын ойролцоох оффисуудыг нураасны дараа амьд үлдсэн хүмүүсийг олох гэж найдаж байна. Аврагчид болон тэсрэх бөмбөгийн мэргэжилтнүүд эвдэрсэн барилгын нуранги дотроос амьд үлдсэн хүмүүсийг хайж байна. Энэ ...	37 настай Стайлс ердийн замын хөдөлгөөнд оролцож байгаад баривчлагджээ.
train-00000393	ВАШИНГТОН (CNN) -- Дэлхийг чөлөөлөх фронтын нэрийн өмнөөс ажиллаж байсан дөрвөн хүнийг найман жил гаруйн өмнө Мичиганы мужийн их сургуулийн кампус дахь хөдөө аж ахуйн судалгааны барилгад гал тавьсан хэргээр буруутгаж, эрх баригчид мягмар гарагт зарлалаа. Мичиган мужийн Детройт хотын гурван оршин суугч болон Охайо мужий...	Сэжигтэн "Би бол Честер Стайлс. ... Би гүйхээс залхаж байна" гэж офицер хэлэв.
train-00000394	(CNN) -- Эфраим Диверолигийн аав хүүгээ эмч эсвэл хуульч болно гэж найдаж байсан. 22 настай Эфраим Дивероли зэвсгийн наймаачны хувьд эх оронч үүргээ гүйцэтгэж байна гэж өвөө нь хэлэв. Түүний оронд 22 настай олон улсын зэвсгийн наймаачин түүнийг Афганистан дахь холбоотнуудаа тоноглохын тулд Хятадын хуучин сумыг АНУ-ын а...	Далайчны эхнэр гадаадад байхад нь албадан гаргах боломжтой.
train-00000395	(CNN) -- Орландогийн олон улсын нисэх онгоцны буудалд тэсрэх бөмбөг хийсэн бололтой материалтай Эйр Ямайка компанийн онгоцонд суухыг завдсан хэрэгт буруутгагдаж байсан этгээдийг мягмар гарагт баривчилжээ. Мягмар гаригт баривчлагдсан эр "баруун, зүүн, дээш доош эргэлдэж байсан" гэж гэрчүүд хэлэв. Албаныхны мэдээлснээр Я...	Далайчин: "Миний гэр бүлийг хөөх гэж байгаа улс орноо хамгаалах" хэцүү.
train-00000396	(CNN) -- Сидней рүү зорчиж явсан A380 супержумбо онгоц чирэх машинаас салж, Сингапурын нисэх онгоцны буудал дээр хэсэгчлэн өвсөн дээр өнхрөв. Singapore Airlines нь дэлхийн анхны хоёр давхар онгоцыг тээвэрлэсэн компани юм. Дэлхийн хамгийн том агаарын тээврийн онгоцтой холбоотой ослоор хэн ч бэртэж гэмтээгүй гэж Сингапур...	АНУ-ын армид ийм нөхцөл байдлыг зохицуулах ерөнхий бодлого байдаггүй.
train-00000397	(CNN) -- Баасан гарагт Далай лам Хятадын засгийн газрын хэд хэдэн мэдэгдлийг няцааж, Төвдийг тусгаарлахыг эрмэлздэггүй, Олимпийн наадмыг "хорлон сүйтгэх" хүсэлгүй гэж мэдэгдэв. Хятадын эрх баригчид Түвдийг хамарсан эмх замбараагүй байдлыг өдөөсөн хэрэгт Далай ламын дагалдагчдыг буруутгаж байна. Төвдийн буддистуудын оюу...	Эхнэр: "Бид зүгээр л бусадтай адил аюулгүй, гэр оронтой болохыг хүсч байна"
train-00000398	Монтана мужийн Шар чулуун үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэн (CNN) -- Саарал чоно 30 жилийн дараа Баасан гарагт устаж үгүй болох аюулд орсон амьтдын тухай хуулийн "заналхийлсэн" жагсаалтаас хасагдсан нь байгаль хамгаалагчид болон мал аж ахуй эрхлэгчдийн дунд маргаан үүсгэсэн шийдвэр юм. Холбооны албаны хүмүүсийн тооцоолсноо...	Үерийн уснаас олон зуун мянган хүн зугтаж, нэг нь нас барав.
train-00000399	ВАШИНГТОН (Ройтерс) -- Ардчилсан нам тэргүүтэй Конгресс өнгөрсөн бямба гарагт Ерөнхийлөгч Бушийг хүлээн зөвшөөрч, гадаадын сэжигтнийг мөшгихөд шүүхийн шийдвэргүйгээр цахим тандалт явуулах засгийн газрын эрх мэдлийг түр хугацаагаар өргөтгөх хуулийг баталлаа. Ерөнхийлөгч Буш амралтаа явахын өмнө Конгрессоос хяналтын эрх ...	Виллаермоса хотын 80 орчим хувь нь усан дор байна.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.