Split (3)

train · 210k rows

id stringlengths 14 14	article_mn stringlengths 111 15.6k	highlights_mn stringlengths 6 587
train-00000200	ЛОНДОН, Англи -- 15 настай охиноо сарын тэмдэг ирэх үед өвдөлт, таагүй мэдрэмж төрүүлэхгүйн тулд нэгэн эх хүнд хэлбэрийн хөгжлийн бэрхшээлтэй охиныхоо хэвлийг авахуулахаар хөөцөлдөж байна. Их Британийн эмч нар тархины саажилттай Кэти Торпийн гистерэктоми хагалгаанд орохыг зөвшөөрсөн эсэхийг мэдэхийн тулд хуулийн зөвлөг...	Сүүлийн 15 жилийн хугацаанд АНУ-д дарсны хэрэглээ нэмэгджээ.
train-00000201	(CNN) -- Хятадын засгийн газар зуны Олимпийн наадам наймдугаар сарын 8-нд эхлэхэд гэрлэх хүсэлтэй хүмүүсийг яаравчлуулахаар бэлдэж байна, учир нь энэ тоо Хятадын соёлд онцгой ач холбогдолтой гэж ням гарагт төрийн мэдээллийн агентлаг мэдэгдэв. Өнгөрсөн арванхоёрдугаар сард Хятадын Нанжин хотноо Мин маягийн уламжлалт хур...	Йордан дүрвэгчийн статусаас үл хамааран Иракийн бүх хүүхдүүдэд сургуулийн хаалгыг нээж байна.
train-00000202	ЛОНДОН, Англи -- Нихат Кахвачи Босни-Герцеговиныг 1:0-ээр ялж, цорын ганц гоолоор Евро 2008-ын шигшээд Туркийг дархан аварга, С хэсгийн аварга Грекийн ард үлдээв. Турк Боснийг 1:0-ээр хожиж, байраа баталгаажуулсны дараа гоол оруулсан Нихат багийн анд Алтинтопоос үнсэлт авчээ. Ингэснээр Норвегийн шигшээ баг Мальтагийн т...	Захирал энэ жил сургуулийнх нь 20 хувь нь Иракийнх гэж хэлсэн .
train-00000203	Багдад, Ирак (CNN) -- Эвслийн цэргүүд 2006 оны хоёрдугаар сард Самаррагийн аль-Аскария сүмд хийсэн халдлагыг зохион байгуулсан Аль-Каидагийн террористыг устгаж, суннит болон шийтүүдийн хооронд хүчирхийлэл, хэлмэгдүүлэлтээр аллага үйлдэв гэж АНУ-ын арми ням гарагт мэдэгдэв. Самаррагийн аль-Аскария сүмд халдлага үйлдсэн ...	Боловсролын сайд: Ирак хүүхдүүдийг "үндсэн" амьдралд оруулна.
train-00000204	(CNN) -- Орал Робертсийн их сургуулийн ерөнхийлөгч, евангелистыг үүсгэн байгуулагчийн хүү Ричард Робертс баасан гаригт ажлаа хүлээлгэн өгсөн гэж тус сургуулийн Удирдах зөвлөлийн мэдээлэв. Ричард Робертс болон эхнэр Линдси 10-р сард CNN сувгийн "Ларри Кинг Live" нэвтрүүлэгт оролцов. Робертс огцрох өргөдөлдөө "Би ORU-д б...	Нэг оюутан гэр бүлийн таван гишүүнээ Иракт алдсан гэж хэлэв.
train-00000205	БЕЙРУТ, Ливан (CNN) -- Баасан гарагт Бейрут хотын гудамжинд олон мянган хүн жагсаж, хүчтэй бөмбөг дэлбэрч амиа алдсан Сирийн эсрэг Ливаны парламентын гишүүн Антуан Ганемийг хүндэтгэхийн тулд сэтгэл хөдлөл өндөр, чанга хамгаалалттай байв. Фаланж намын дарга Амин Гемайел (R) алагдсан орлогч Антуан Гамены авсыг авч явж ба...	Бангладешийн Сидр хар салхинаас амьд үлдсэн хүмүүс тусламж ирэхийг хүлээж байна.
train-00000206	РОМ, Итали (CNN) -- Цагдаа нар мягмар гарагт Европ даяар хэд хэдэн удаа баривчилж, амиа золиослогчдыг элсүүлэх ажиллагаанд оролцсон байж болзошгүй 20 хүнийг баривчилсан гэж Италийн цагдаа нар мэдэгдэв. Баривчлагдсан хүмүүсийн 11 нь Италийн хойд хэсгийн Милан, Реджио Эмилиа, Бергамо, Сан-Ремо хотуудад байсан гэж мэдэгдж...	Улаан хавирган сар нийгэмлэгийн албан тушаалтны хэлснээр нас баралт 5,000-10,000 болж нэмэгдэнэ.
train-00000207	(CNN) -- Тэд өд өмссөн байв. Тэд гоёмсог малгай өмссөн байв. Мэдээжийн хэрэг, тэд үслэг эдлэл өмссөн. Хүнийг бүү бодоорой, гэрийн тэжээмэл амьтдын загварын долоо хоногийн үеэр загвар өмсөгчдийн анхаарлын төвд байгаа нохой нь өндөр загвар өмсөгч байсан. Харин хөөрөх зурваст бууж буй загвар өмсөгчид дөрвөн хөлт төрөл бай...	Бангладешийн ерөнхийлөгч тусламж тарааж байна; ууртай амьд үлдсэн хүмүүс гар хоосон явдаг.
train-00000208	(CNN) -- "Миссисипи Масала" киноноос эхлээд "Vanity Fair" хүртэл Мира Найрын кинонууд Энэтхэг болон барууны орнуудын үзэгчдийг байлдан дагуулж байна. CNN "Монсон хурим", "Салам Бомбей!" Лонг Айланд дахь Bollywood Movie Awards-ын үеэр Энэтхэг, Америкийн кино урлагийн тухай, Жумпа Лахиригийн алдагдал ба гэр бүлийн тухай ...	Олон мянган хүн сураггүй алга болсон хэвээр байна; 280,000 орон гэргүй гэсэн тооцоо бий.
train-00000209	Флорида мужийн МИЯМИ (CNN) -- Вашингтон Рэдскинс киноны од Шон Тейлорыг хөнөөсөн хэргийн анхан шатны гэмт хэрэг, зэвсэгт хулгайн хэргээр дөрвөн сэжигтнийг мягмар гарагт том тангарагтны шүүх буруутгав. NFL-ийн од Шон Тейлорын үхэлд буудсан этгээд Эрик Ривера Жр гэж том тангарагтны шүүгчид тогтоосон. Шүүхийн баримт бичиг...	Итали Шотландад 2:1-ээр хожиж, Евро 2008 тэмцээний финалд өрсөлдөх эрхээ авлаа.
train-00000210	Холливуд, Флорида (CNN) -- Эмийн сан дээрэмдсэн хэргээр бүх насаар нь хорих ял эдэлж буй эр Лхагва гарагт шүүхэд өгөх гэж байсан орлогчийг дарангуйлж, хөнөөсөн гэдгээ хүлээсэн гэж эрх баригчид мэдэгдэв. 40 настай Майкл Маззаг Флорида мужийн Холливудын ломбардны гадаа баривчилж, Брауард тойргийн орлогч Пол Рейн нас барс...	Ингэснээр Шотландын шигшээ баг шалгарах боломжгүй бөгөөд В хэсгийн гуравдугаар байрт орох болно.
train-00000211	САН ФРАНЦИСКО, Калифорниа (CNN) -- Сан Францискогийн булан дахь усан онгоц осолдож, газрын тос асгарсан нь "хүний алдааны хүчин зүйл"-тэй холбоотой байж магадгүй бөгөөд 400 орчим шувууг устгаж, холбооны эрүүгийн хэрэг үүсгэн шалгаж эхэлсэн гэж АНУ-ын эргийн хамгаалалтын алба даваа гарагт мэдэгдэв. Калифорниа мужийн С...	Франц Глазгогийн үр дүнгийн дараа Евро 2008 тэмцээний шигшээд шалгарах болно.
train-00000212	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Энэ Зул сарын баяраар дэн буудалд өрөө хайж байсан Жозефс, Мэри хоёрт татгалзаж чадахгүй санал иржээ. Мэри, Иосеф хоёр Бетлехем рүү илжиг унаж, Английн Гилдфордын ойролцоох Төрсөн өдрийн түүхийг үзүүлэв. Британийн нэгэн сүлжээ зочид буудал нь Христийн мэндэлсний баярын түүхээс нэрээ хуваалцсан хо...	Эрх баригчид Баку дахь АНУ-ын элчин сайдын яамны эсрэг исламын радикал террорист ажиллагаа явуулсныг илрүүлжээ.
train-00000213	(CNN) -- Байнга нисдэг миль, хүйтэн газар руу тэмүүлэх, татварыг тэсвэрлэх, шоколадыг тогтмол уух зэрэгт их хэмжээний зай шаардагдах ч аз жаргалд хүрэх боломжтой. Гэсэн хэдий ч энэ нь ихэнх хүмүүсийн хүлээж байгаа газар биш юм. Сэтгүүлч Эрик Вайнер газар ба аз жаргал хоёрын харилцааг судлахыг хүссэн гэж хэлэв. Дэлхий д...	АНУ элчин сайдын яамныхаа үйл ажиллагааг багасгасан.
train-00000214	(CNN) -- Саудын Арабын хүний эрхийн өмгөөлөгч түүнийг бүлэглэн хүчиндсэн эмэгтэйг төлөөлөхийг зөвшөөрч, улмаар хэргийн талаар үг хэлснийхээ төлөө шоронд хорих ял оноохыг засгийн газраас хүсч байна. Хүний эрхийн байгууллагууд Саудын Арабын хаан Абдуллаг хүчингийн гэмт хэрэгт буруутгагдаж байгаа хэргийг хэрэгсэхгүй бол...	Их Британи мөн даваа гарагт Баку дахь Элчин сайдын яамаа олон нийтэд хаалаа.
train-00000215	Омаха, Небраска (CNN) -- Омаха хотод болсон үхлийн аюултай худалдааны төвд халдлага үйлдсэнийг мөрдөн шалгаж буй мөрдөн байцаагчид компьютеруудыг хураан авч, хэргийн сэжүүр хайхын тулд вэб сайтууд дахь мэдээлэлд дүн шинжилгээ хийж байна гэж цагдаа нар пүрэв гарагт мэдэгдэв. 19 настай зэвсэгт этгээд хоёр долоо хоногийн ...	Парисын Мастерс тэмцээний хоёрдугаар тойрогт дэлхийн чансааг тэргүүлэгч Новак Жокович хожигдлоо .
train-00000216	БАГДАД, Ирак (CNN) -- Оскарын шагналт жүжигчин Анжелина Жоли дайнд нэрвэгдсэн тус улсын 2 сая "маш эмзэг" дотоод дүрвэгсдийн асуудлыг шийдвэрлэхэд хоцрогдсон хүчин чармайлтыг нэмэгдүүлэх зорилгоор Иракт айлчилж байна. Анжелина Жоли Ирак дахь дүрвэгсдийн асуудалд анхаарлаа хандуулахаар ажиллаж байна. "Тэдэнд туслах боди...	Эхний тойрогт үдүүлсэн Серб ахмад дайчин Фабрис Сантород 6:3 6:2-оор хожигдсон.
train-00000217	Неаполь, Итали -- Бямба гарагт Наполигийн талбайд зочлон 3:1-ээр хожигдсон Удинезе Италийн Сери А лигийн тавдугаар байрт үлдэж, хоёр баг нь нэг тоглогчийг улаан хуудаснаас хөөсөн. Эзекиэль Лавесци Наполиг Удинезегийн эсрэг хожиж, хоёр гоол оруулж, эхний гоолыг оруулсан. Хоёр минутын дотор хоёр гоол хийж, хоёр сар хагас...	Шилдэг тоглогчид болох Рожер Федерер, Рафаэль Надаль нар Берсигийн нээлтийн тоглолтод ялалт байгууллаа.
train-00000218	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Энэ долоо хоногт Лондонгийн Хитроу нисэх онгоцны буудалд ачаа тээшийг хянах, хянах арга замыг өөрчлөхийг амласан зургаан сарын туршилтыг эхлүүлсэн. 1000 зорчигч тутмын 28 нь зорьсон газраа ачаа тээштэйгээ зэрэг ирдэггүй. BAA болон Эмират агаарын тээврийн компани хамтран явуулсан туршилт нь ачаа т...	Уруулын будагны арын суудалд гялалзсан тод өнгө.
train-00000219	ВАШИНГТОН (CNN) -- Йорданы хаан Хуссейн 1970 онд Ерөнхийлөгч Ричард Никсон руу нууц мессеж илгээж, Сирид довтлохыг гуйсан гэж экс ерөнхийлөгчийн номын сангаас лхагва гарагт гаргасан нууцыг задруулсан баримт бичгүүд мэдээлжээ. Ерөнхийлөгч Никсон 1972 оны 6-р сарын гэрэл зураг дээр Зууван танхим дахь ширээний ард ажиллаж...	Хурц будгийг түрхэхээсээ өмнө уруулаа гуужуулна.
train-00000220	АТЛАНТА, Жоржиа (CNN) -- 1965 онд шоронд хоригдож, улмаар алдарт Сельма-Монтгомеригийн жагсаал болон Санал өгөх эрхийн тухай хууль зэрэгт хүргэсэн иргэний эрхийн төлөө тэмцэгч, лам Жэймс Оранж бямба гарагт Атланта дахь Кроуфорд Лонг Конференцын Кристианагийн Конференцын мэдэгдэлд дурджээ. Тэрээр 65 настай байсан. Оранж...	Мелисса Силвер: "Хүн бүр чавга эсвэл тунгалаг улаан өнгийн хувцас өмсөж болно".
train-00000221	БЕЙРУТ, Ливаны (CNN) -- Ливаны сонгогчид сүүлийн саруудад алагдсан эрх баригч намын хоёр хууль тогтоогчийг орлохоор санал хураалт явуулах үеэр ням гарагт Ливаны барууны талыг баримтлагч засгийн газрыг дэмжигчид болон эсэргүүцэгчид суудал хуваагдсан бололтой. Ливаны эмэгтэйчүүд Бейрут хотод саналаа өгөхөөр оочерлож байн...	AJ Crimson нь өдрийн турш бүх арьсны өнгөнд тохирсон нарийн ягаан эсвэл тунгалаг шаргал өнгөнд дуртай.
train-00000222	ВАШИНГТОН (CNN) -- Тагнуулын төв газар Хууль зүйн яамнаас хуучин оперативийн ажилтан Жон Кириаку терроризмын хэрэгт сэжиглэгдэж байсан этгээдийг усан онгоцоор хальтирсан тухай ярихдаа нууц мэдээллийг хууль бусаар задруулсан эсэхийг шалгахыг хүссэн гэж засгийн газрын албаны хүмүүс мэдэгдэв. Тагнуулын төв газрын экс ажил...	"Саарал анатоми" киноны жүжигчин Кэтрин Хайгл өөрийн продакшнтай.
train-00000223	(LifeWire) -- Зарим хүмүүсийн хувьд Гэгээн Валентины өдөр тэнгэрлэг байж болно. Бусдын хувьд энэ бол зүгээр л там юм. Бруклины Фелисиа Салливаныг ав. Дөрвөн жилийн өмнө тэр гэрлэнэ гэж бодож байсан найз залуутайгаа Валентиний баярын өмнөх өглөөний цайгаа ууж байтал Салливан түүний чихэнд тонгойн хэдэн сайхан үг шивнэв....	Хит киноны од Knocked Up" хуримаа хийх гэж байна.
train-00000224	ВАШИНГТОН (CNN) -- Тагнуулын төв газрын нууц шоронд хоригдож байхдаа эрүүдэн шүүгдсэн гэж мэдэгдсэн "өндөр үнэ цэнэтэй" терроризмын сэжигтний өмгөөлөгч нар эрүүдэн шүүсэн гэх нотлох баримтыг устгахыг тус агентлагт хориглох хүсэлтийг шүүгчид тавьжээ. Кубын Гуантанамо шоронд хоригдож буй "өндөр үнэ цэнэтэй" 14 хоригдлын ...	Муухай гэрэл зургаас айгаад нүүр буддаггүй.
train-00000225	НЬЮ ЙОРК (CNN) -- Нью-Йорк хотын албаныхан Ираны ерөнхийлөгч Махмуд Ахмадинежадын сүйрсэн Дэлхийн худалдааны төвийн газар ирэх долоо хоногт айлчлах хүсэлтийг хүлээн аваагүй гэж цагдаагийн төлөөлөгч лхагва гарагт мэдэгдэв. Ираны Ерөнхийлөгч Махмуд Ахмадинежад 0 газар очиж үзэхийг хүссэн ч Нью-Йорк хотын албаныхан үгүй ...	Хуримын даашинз худалдаж авах нь "хүнд хэцүү" гэж хэлдэг
train-00000226	(CNN) -- Флоридагийн шүүгч баасан гаригт романтик өрсөлдөгчдөө халдсан хэрэгт буруутгагдаж байсан сансрын нисгэгч асан бүсгүйг хууль ёсны ялалтаар нь гардуулж, машинаас нь олдсон нотлох баримтууд болон түүнийг баривчилсны дараа цагдаад өгсөн мэдүүлгийг шүүх хурал дээр хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй гэж үзжээ. Романтик өрсө...	Хэрэв та үүнийг барьвал жуулчид танай музейд ирэх болно.
train-00000227	Флорида мужийн МИЯМИ (CNN) -- Шарон Лонгийн бүтээлүүд түүнд "Гавлын хатагтай" гэсэн хоч өгсөн. Шарон Лонг бол шүүх эмнэлгийн зураач бөгөөд ажил нь нас барсан, ихэвчлэн аллагын хохирогчдыг танихад туслах явдал юм. Тэрээр шүүх эмнэлгийн зураач бөгөөд түүний ажил нь хоёуланд нь дээрэмдүүлсэн нэргүй аллагын хохирогчдод нүү...	Хобо, эмнэлгийн хачирхалтай зүйлс, хог хаягдлын музей.
train-00000228	(CNN) -- Германы Нюрнберг хотын амьтны хүрээлэнгийн ажилтнууд дөрвөн долоо хоногтой цагаан баавгайг лонхтой хооллож, эх нь бамбаруушийг нь идэж магадгүй гэж болгоомжилсны дараа эхээс нь хол өсгөх болно гэж албаныхан пүрэв гарагт мэдэгдэв. Амьтны хүрээлэнгийн ажилтнууд нэр нь үл мэдэгдэх цагаан баавгайг идэх эрсдэлтэй г...	Кентаккийн музей бол дамминууд үхэх гэж очдог газар юм.
train-00000229	(CNN) -- Пастор Брэди Бойд сүм рүүгээ буудсан хүний эцэг эхийг халдлагад өртөн амиа алдсан өсвөр насны хоёр эгч дүүсийн эцэг эх тэвэрч байгаа нь "Миний үйлчлэлийн онцлох үйл явдал" гэж нэрлэжээ. Мэттью Мюррей 2002 оны Зул сарын баярын хөтөлбөрт оролцож байхдаа энэ зургийг хуучин өрөөний хамтрагч нь авчээ. Колорадо му...	Нэг залуу насанд хүрээгүй хөвгүүдийг хүчирхийлж буй зургаа интернэтэд нийтэлжээ.
train-00000230	САН ДИЕГО, Калифорниа (CNN) -- Даваа гарагт Өмнөд Калифорниа даяар тархаагүй арав гаруй ой хээрийн түймэр гарч, олон мянган барилга байгууламжид заналхийлж, хүмүүсийг Сан Диегогоос Малибу руу, Аррохед нуур руу гэрээсээ дүрвэхэд хүргэв. Даваа гарагийн үдээс хойш сансраас авсан энэ зураг нь Өмнөд Калифорнид гарсан түймри...	Компьютерийн мэргэжилтнүүд энэ хүнийг илчлэхийн тулд дижитал маскыг тайлж чаджээ.
train-00000231	ГЛАСГОУ, Шотланд -- Лхагва гарагт болох Селтик болон Рэйнжерс багуудын хооронд болох Глазгоу дерби Мотервелл багийн ахлагч Фил О'Доннелл нас барсны дараа хүндэтгэлийн тэмдэг болгон хойшлууллаа гэж Шотландын Премьер лиг мэдэгдэв. Зүүн талд байгаа О'Доннелл 1991 оны 5-р сард Дандигийн эсрэг Мотервелл Шотландын цомын фина...	Вьетнам, Камбожид нэгэн эр 12 хүүг хүчирхийлсэн байна.
train-00000232	ХАРЯНА, Энэтхэг (CNN) -- Тэрбум гаруй хүн амтай, олон сая шүүхээр шийдэгдээгүй байгаа тус улсад та хоцрогдсон асуудлыг хэрхэн шийдвэрлэх вэ? Эргэлзээтэй зам дээгүүр хол зайд байх нь олон индианчуудыг шүүхийн танхимд ороход саад болдог. Шийдэл: Та шүүхийг ард түмэнд өг. Хонх дуугарав. Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч яллагдаг...	Ройтерс агентлагийг 1851 онд Жулиус Ройтер үүсгэн байгуулж, зах зээлийн үнийн саналыг дамжуулдаг.
train-00000233	ВАШИНГТОН (CNN) -- Ерөнхийлөгч Бушийн дотоод аюулгүй байдлын асуудал эрхэлсэн зөвлөх 4,5 жил ажилласаныхаа дараа албан тушаалаасаа огцорч байна гэж Цагаан ордон даваа гарагт мэдэгдэв. Фрэн Таунсенд дотоодын аюулгүй байдлын зөвлөхөөр дөрвөн жил гаруй ажилласан. Дотоодын аюулгүй байдлын зөвлөх Фрэн Таунсенд 11-р сарын 6-...	Тус компани Ерөнхийлөгч Линкольныг хөнөөсөн тухай мэдээг Европт анх удаа хүргэж байсан.
train-00000234	НЬЮ ЙОРК (CNN) -- Чикита Брэндс Интернэшнл компани нь ойр дотны хүмүүсээ "эрүүдэн шүүж, хөнөөсөн" хэрэгт хариуцлага хүлээх ёстой гэж мэдэгдсэн Колумбын 400 орчим гэр бүлийн өмнөөс 7.86 тэрбум долларын нэхэмжлэлтэй тулгараад байна. Жонатан Рейтер лхагва гарагт Нью-Йоркийн хэвлэлийн бага хурал дээр хохирогчдын газрын зур...	Өнөөдөр Ройтерс нь ойролцоогоор 131 оронд үйлчилдэг 196 товчоотой.
train-00000235	(CNN) -- 2 настай Райли Энн Сойерс нас барахаасаа өмнө бүсээр зодож, үснээс нь барьж, өрөөгөөр шидэж, усан дор байлгасан гэж Галвестон тойргийн Шерифийн албанаас мэдэгджээ. Цагдаа нар 2 настай Райли Энн Сойерсыг "Бэйби Грейс" гэж үзэж байна. Охины ээж Кимберли Доун Тренор охиноо хэрхэн нас барж, Тренор болон түүний нөх...	Галд амиа алдсан долоон хүний зургаа нь Өмнөд Каролинагийн их сургуулийн оюутнууд байжээ.
train-00000236	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- 1970-аад оноос хойш эх газрын Их Британид болсон дэлбэрэлт болон тэсрэх бөмбөгтэй халдлага үйлдэх оролдлогын он дараалал: . Лондон хотын хөл хөдөлгөөн ихтэй театр дүүргийн Хаймаркет орчмын гудамжуудыг цагдаа нар хаажээ. 2007 оны 6-р сарын 29: Лондонгийн төв дэх Хаймаркетаас орхигдсон машинаас олд...	Албан ёсны: Эмнэлэгт эмчлүүлж, суллагдсан зургаан хүн мөн USC-ийн оюутнууд байсан.
train-00000237	НЬЮ ЙОРК (CNN) -- Бямба гарагт Topps Meat Co компани үхрийн махыг эргүүлэн татах хугацааг 300,000 орчим фунтаас 21.7 сая фунт болгон өргөжүүлсэн нь АНУ-ын түүхэн дэх хамгийн том махны нэг болжээ. Эргэн татсан бүтээгдэхүүнүүд нь янз бүрийн брэндийн нэр бүхий үхрийн махны жигнэмэг юм. Нью-Жерси мужийн Элизабет компани мэ...	Хотын дарга Дебби Смит хэлэхдээ байшинд байгаа 13 хүний нэг нь байшингийн эзэнтэй холбоотой.
train-00000238	Лос Анжелес, Калифорниа (CNN) -- Өмнөд Калифорнийн хээрийн түймэр шүдэнзээр тоглож байсан хүү 38,000 гаруй акр талбайг шатаасан гэж Лос Анжелес дүүргийн Шерифийн хэлтсээс мягмар гарагт мэдэгдэв. 10-р сарын 22-нд гал сөнөөгч радиогоор ярьж байна. Аравдугаар сарын 22-нд Сагаган модны гал түймэр 21 байшинг шатааж, 10-р са...	Ар гэрийнхэнд нь мэдэгдэх хүртэл хохирогчдын нэрийг зарлахгүй.
train-00000239	(CNN) -- Техаст бүх зүйл холбоотой. Сенатч Хиллари Клинтон, Барак Обама нар Техас мужид ширүүн өрсөлдөж байна. CNN/Opinion Research Corp-аас явуулсан шинэ санал асуулгаар Нью-Йоркийн сенатор Хиллари Клинтон, Иллинойс муж улсын Барак Обама нар Ардчилсан намаас ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшихийн төлөөх тэмцэл 3-р сар...	Албан ёсны: Гудамжинд хөл хөдөлгөөн ихтэй, ажилчид буцаж ирж, захууд "бүлэглэсэн хүмүүс шиг буцаж байна"
train-00000240	(CNN) -- Бостоны хойд захад лхагва гарагийн үүрээр 9000 галлон бензин ачсан автоцистерн дэлбэрсний улмаас 200 гаруй хүнийг, түүний дотор өндөр настны орон сууцны 84 оршин суугчийг гэрээс нь нүүлгэн шилжүүлжээ. Лхагва гарагт Бостон хотоос хойд зүгт 9000 галлон шатахуун тээвэрлэж явсан цистерн онхолдсоны дараа гал сөнөөг...	Цэргийн өсөлт, иргэдийн бүлгүүд, Мехди армийн гал зогсоох нь аюулгүй байдлын байдалд тусалдаг.
train-00000241	(CNN) -- Хэдийгээр залуу өрсөлдөгчид болох Криштиану Роналду, Лионел Месси нар илт мэдэгддэг ч 2007 оны дэлхийн шилдэг хөлбөмбөгчөөр Рикардо Изексон дос Сантос Лейтийг сонгосон 96 хөлбөмбөгийн сэтгүүлчтэй үнэхээр маргах хүн цөөн. Бразилийн суут Кака 2007 оны дэлхийн шилдэг хөлбөмбөгчний шагналыг хүртэх эрхтэй. Энэхүү н...	Ираны зэвсэг, дайчид Багдадын зүүн хойд хэсэгт асуудал үүсгэсээр байна.
train-00000242	ПАРИС, Франц (CNN) -- Интерпол даваа гарагт насанд хүрээгүй хөвгүүдийг бэлгийн хүчирхийлэлд өртөж байгааг харуулсан цахим сүлжээнээс авсан дижитал аргаар сэргээн босгосон гэрэл зургуудаас эрэгтэйг олж тогтооход дэлхий даяар тусламж хүссэн урьд өмнө байгаагүй алхам хийлээ. Энэхүү хөдөлгөөнт зураг нь цагдаа нар зургийг з...	Захирагч хэлэхдээ, үндсэн үйлчилгээ бүрэн сэргэвэл илүү олон гэр бүл эргэж ирнэ.
train-00000243	ВАШИНГТОН (CNN) - Рональд Рейганы нэрэмжит Ерөнхийлөгчийн нэрэмжит номын сангийн 80,000 орчим эд өлгийн зүйл тодорхойгүй байгаа нь санамсаргүй бүртгэл хөтөлж, тооллого явуулдагтай холбоотой гэж албаныхан пүрэв гарагт мэдэгдэв. Рональд Рейганы нэрэмжит Ерөнхийлөгчийн нэрэмжит номын санд хийсэн шалгалтаар "дотоод хяналта...	ШИНЭ: Сантьяго хавцлын зам дээр гал гарч эхлэх үед цагаан ачааны машин харагдав.
train-00000244	(CNN) -- Өмнөд Калифорнид түймэртэй тэмцэхэд Батлан хамгаалах яамны олон арван албан хаагчид идэвхтэй оролцож байна гэж Пентагоны албаны хүмүүс мягмар гарагт мэдэгдээд, Үндэсний гвард болон олон мянган цэргийн албан хаагчид туслахад бэлэн байна. Кэмп Пендлтон хотоос зүүн тийш Райсын түймэр Фоллбрукийн иргэдийг нүүлгэ...	Бага хэмжээний гал тавьж, алхсан гэх этгээдэд эрүүгийн хэрэг үүсгэсэн.
train-00000245	(CNN) -- Том Круз 2004 онд энэ долоо хоногт интернэтэд тавигдсан видеондоо Сайентологи дахь итгэл үнэмшлээ тайлбарлав. Том Круз эхнэр Кэти Холмстойгоо хамт энэ сарын эхээр болсон киноны нээлтэд оролцжээ. Круз видеоны эхэнд "Өөрийгөө сайентологич гэж нэрлэх нь аз завшаан гэж би бодож байна. Энэ бол та олох ёстой зүйл юм...	Каталино Пинеда энэ долоо хоногт галдан шатаасан хэргээр баривчлагдсан таван хүний нэг юм.
train-00000246	КАБУЛ, Афганистан (CNN) -- Австралийн шинэ ерөнхий сайд өнгөрсөн бямба гарагт Афганистаны ерөнхийлөгч Хамид Карзайд улсынхаа цэргүүд Афганистанд "урт хугацаанд" байх бодолтой байна гэж баталжээ. Зүүн талд байгаа Францын ерөнхийлөгч Николя Саркози Кабулд Афганистаны ерөнхийлөгч Хамид Карзайтай гар барьж байна. Кевин Рад...	Калифорнийн хэд хэдэн мужид гал түймрийн мөрдөн байцаалт үргэлжилж байна.
train-00000247	(CNN) - Майкл Вик нохой зодоон хийсэн хэргээр ял эдэлж эхлэхийн тулд даваа гарагт эрх баригчдад хандсан гэж АНУ-ын Маршалын алба мэдэгдэв. Майкл Вик 8-р сард Виржиниа мужийн Ричмонд хотын шүүхээс нохой зодоон хийсэн хэргээ хүлээсний дараа гарчээ. Атланта Фалконс багийн хамгаалагч нохой зодооны ажиллагаанд мөнгө зарцуул...	Жон Льюисийн түншлэл нь 1864 онд Лондонгийн Оксфордын гудамжинд дэлгүүр болж эхэлсэн.
train-00000248	(CNN) -- Хөлбөмбөгийг залуучуудад ёс суртахууны сургамж болгон ашиглах ёстой гэж Ромын пап XVI Бенедикт Италийн хөлбөмбөгийн лиг болон доод дивизионы клубуудын төлөөлөлтэй уулзах үеэрээ мэдэгдэв. Ромын пап XVI Бенедиктэд Анкона клубын удирдлагууд хөл бөмбөг бэлэглэжээ. Италийн хөлбөмбөг сүүлийн жилүүдэд авлига, тохирол...	67100 ажилтан бүгд тус байгууллагын түнш бөгөөд хувьцаа эзэмшдэг .
train-00000249	(CNN) -- Пүрэв гарагт АНУ, Мексикийг холбосон гүүрэн дээр чиргүүлтэй хоёр ачааны машин осолдож, шатаж, гол боомтыг хааж, дөрвөн хүн амиа алдсан гэж цагдаа нар мэдэгдэв. Мексикийн Рейноса, Техасын Фарр хотыг холбосон гүүрэн дээр гарсан гал түймрийн ослын дараах байдлыг цагдаа нар харж байна. Техас дахь Фарр-Рейноса олон...	Тус компани 20-хон жилийн дотор харилцаа холбооны салбарт асар том нэр болсон.
train-00000250	БАНГКОК, Тайланд (CNN) -- Халагдсан Ерөнхий сайд Таксин Чинаватрагийн эхнэр авлигын хэргээр шүүхээр мягмар гарагийн өглөө Тайландад хүрэлцэн ирсэн бөгөөд түүний өмгөөлөгчид түүний өмгөөлөгч мэдэгдэв. Пожамарн Чинаватра нөхөр Таксин Чинаватрагийн хамт. Пичит Чуенбаны хэлснээр, Пожамарн Чинаватад Бангкокийн Суварнабхуми ...	Qualcomm нь АНУ-ын 6100 орчим патентын багцтай.
train-00000251	ПАРИС, Франц (CNN) -- Даваа гарагт хоёр дахь шөнө хууль зөрчсөний дараа Парисын захын хороололд дахин үймээн дэгдэж, олон тооны цагдаа нар шархадсан тухай Францын эрх баригчид болон хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд мэдээлэв. Парисын захын дүүрэгт ням гаригийн шөнө залуучууд үймээн дэгдээсний дараа гал сөнөөгчид галыг унтра...	Fortune компанийг АНУ-д ажиллахад хамгийн тохиромжтой 100 газрын нэгээр жагсаасан байна.
train-00000252	Японы жүжигчин Ринко Кикүчи Анжали Раог Токиогийн гудамжаар алхаж байна. Тэрээр "Бабель" киноны ганцаардсан дүлий охины дүрээр маргаантай, Оскарт нэр дэвшсэн дүрээрээ дэлхийн кино үзэгчдийг алмайруулсан. Ринко Кикүчи бол Японы хамгийн халуухан залуу жүжигчин, загвар өмсөгчдийн нэг бөгөөд саяхан Карл Лагерфельдтэй Chann...	Зэвсэг барьдаг "амьд үлдэх чадвартай" гэж Стайлс тодорхойлсон.
train-00000253	(CNN) -- Кени улсын сонгуулийн маргаантай үр дүнг угтан авсан хүчирхийлэл олон зуун хүний аминд хүрч, хэдэн арван мянган хүн гэр орноо орхин дүрвэхэд хүргэв. Гэвч эмгэнэлт хүний хохирлоос гадна эмх замбараагүй байдал нь зүүн Африкийн улс орны эдийн засгийн тогтвортой байдалд санаа зовниж, өнөөг хүртэл бүс нутагт үл...	Ээж нь цагдаа нартай хамтран ажилласан гэж шериф хэлэв.
train-00000254	(CNN) -- Энэ сард Art of Life дээр бид хурдны хэрэгцээг мэдэрч байна. Дэлхийн анхны авто замын хууль ёсны гран-при дугуйнаас эхлээд нисэхийн спортод дуртай рок домог хүртэл. Монита Ражпал Италийн хамгийн шилдэг мотоциклийн дээж авчээ. Монита Ражпал Дукатигийн мотоциклийн ард байгаа хөвгүүдтэй уулзаж, Төмөр охины Брюс Д...	Одоо 7 настай соронзон хальсны охин гэр бүлийнхэнтэйгээ эсэн мэнд олджээ.
train-00000255	(CNN) -- Мичиган мужийн анхан шатны мягмар гарагт хийх хамгийн анхаарал татахуйц арга хэмжээ Бүгд найрамдах намын талд байх болно. Ардчилсан нам анхан шатны товоо ийм эрт сунгасан тул төлөөлөгчдийнхөө мужийг хасч, сенатор Хиллари Клинтоноос бусад Ардчилсан намын дээд шатны нэр дэвшигчид нэрээ саналын хуудаснаас хасав. ...	4 жилийн өмнө нэгэн эр охиныг хүчирхийлж байсныг дүрс бичлэгт харуулсан байна.
train-00000256	(CNN) -- Хойд Каролина мужийн Кэмп Лежюн хотоос арванхоёрдугаар сарын 14-нөөс хойш сураггүй алга болсон 20 настай жирэмсэн тэнгисийн явган цэргийн эрийг хайж байна. Lance Cpl. Мария Лаутербах арванхоёрдугаар сарын 14-нд сураггүй алга болохдоо найман сартай жирэмсэн байжээ. Lance Cpl. Мария Лаутербах хэдийд ч хүүхэд төр...	Фрэнк Ллойд Райт дэлгүүрийн магнатыг үүдний танхимд унтуулахыг хүссэн.
train-00000257	БАГДАД, Ирак (CNN) -- Иракийн хүмүүнлэгийн гол бүлгийн тэргүүн 18 настай залуу цусны хорт хавдартай хүүхэдтэй түүн рүү хандсан гэж мэдэгдэв. Цөхрөнгөө барсан ээж хүүхдээ эмчлэхийн тулд "ямар ч зүйлийг" хийх болно гэж хэлээд бэлгийн харьцаанд орохыг санал болгов. 12 настай Баха зүүн нүдийг нь цоолсны дараа Иракийн Улаан...	Сальвадор Далигийн амбиц нь Наполеоны амбицаас илүү том байсан.
train-00000258	БАГДАД, Ирак (CNN) - Эвслийн хүчнийхэн 26 цогцос олноор булшлагдсан, цусанд будагдсан "эрүү шүүлтийн цогцолбор" олсон бөгөөд хана, таазнаас гинж зүүж, ор нь цахилгааны системд холбогдсон байсныг лхагва гарагт цэргийнхэн мэдэгдэв. Эвслийн хүчний илрүүлсэн “эрүү шүүлтийн цогцолбор”-ын ойролцоох олноор булшнаас 26 хүний ...	Айн Рэнд: Өөрийгөө инээх нь "өөрийнхөө нүүр рүү нулимж байгаатай адил"
train-00000259	ИСЛАМАБАД, Пакистан (CNN) -- Пакистаны гадаад хэргийн яам лхагва гарагт НҮБ-ын цөмийн хяналтын байгууллагын тэргүүний тавьсан тус улсын цөмийн зэвсэг "Пакистан эсвэл Афганистан дахь хэт даврагч бүлэглэлийн гарт орж болзошгүй" гэсэн болгоомжлолыг үгүйсгэв. Мохамед Эль-Барадей, НҮБ-ын цөмийн хяналтын байгууллагын тэргүүн...	Бразилийн Кака Европын оны шилдэг тоглогчоор тодорлоо.
train-00000260	(CNN) -- Пакистанд болсон үйл явдалд эмгэнэл илэрхийлж, эгдүүцлээ илэрхийлснийхээ дараа ерөнхийлөгчид нэр дэвшигчид хэний гадаад бодлого илүү сайн байх талаар ярилцлаа. Тухайн үеийн АНУ-ын тэргүүн хатагтай Хиллари Клинтон 1995 онд Пакистанд Беназир Бхуттотой уулзсан. Эдийн засгийн асуудал руу чиглэж байсан кампанит ажл...	АС Милан багийн тоглогчийг Манчестер Юнайтедын Криштиану Роналдугийн өмнө сонгосон байна.
train-00000261	АТЛАНТА, Жоржиа (CNN) - Тэр үед би 14 настай байсан. Ливанд иргэний дайн бүрэн үер болж байв. Нэгэн үдээс хойш Бейрут дахь манай хороололд хясаанууд бууж эхлэв. Ливаны нэгэн эмэгтэй хүүгийн хамт 1989 онд Бейрутын баруун хэсгийг дайран өнгөрч, өрсөлдөгч хүчний хооронд тулалдаж байв. Бид сургуулиасаа орилж гүйсэн. Номын ...	Гуравдугаар байрт Барселонагийн Аргентин Лионель Месси орсон байна.
train-00000262	РОМ, Итали -- Аваргуудын лигийн Рома багтай Италид 1:1-ээр тэнцсэн тоглолтын өмнө Манчестер Юнайтед багийн долоон дэмжигч хүчирхийлэлд өртөж эмнэлэгт хүргэгджээ. Аваргуудын төлөөх тоглолтонд Манчестер Юнайтедын дэмжигчдийг Олимпийн цэнгэлдэх хүрээлэнд тусгаарласан. Ром дахь Британийн ЭСЯ-ны ажилтнууд таван шүтэн бишрэг...	BUPA нь NHS-ийг байгуулах төлөвлөгөөний хариуд 1947 онд байгуулагдсан.
train-00000263	ЛАС ВЕГАС, Невада (CNN) - Дөрвөн жилийн өмнө 3 настай охиныг хүчирхийлсэн хэрэгт сэжигтнээр татагдсан 37 настай Честер Стайлс гэгч залууг Даваа гарагт эрчимтэй эрэн сурвалжилж байна. Невада мужийн 37 настай Честер Артур Стайлс 3 настай охиныг хүчирхийлсэн видео бичлэгийн хэрэгт сэжигтнээр татагдан эрэн сурвалжлагдаж ба...	Тус компанийн хамгийн том бааз нь Их Британид байдаг ч гурван тивд үйлчлүүлэгчидтэй.
train-00000264	(CNN) -- Ням гарагт цацагдсан видео бичлэг дээр Америкийн Аль Кайда бүлэглэлийн гишүүн Адам Яхие Гадан АНУ-ын иргэншлээсээ татгалзаж, паспортоо устгаж, АНУ-ын Ерөнхийлөгч Буш Ойрхи Дорнодод хийх гэж байгаа айлчлалын талаар иш татсан байна. "Америкийн жихадист" Адам Гадан, Калифорниас гаралтай, 2006 оны 9-р сард гаргаса...	BUPA асрамжийн газрууд Паркинсоны өвчин зэрэг хэд хэдэн нөхцөлийг хангадаг.
train-00000265	ВАШИНГТОН (CNN) -- 1960 оны Ерөнхийлөгчийн сонгуулийн үеэр Теодор Соренсен тухайн үеийн Сент тусалсан. Жон Ф.Кеннеди Кеннедигийн католик шашин болон сүм ба төрийг тусгаарлах тухай илтгэлийн төслийг боловсруулсан. Тухайн үед тус улсын анхны Ромын Католик ерөнхийлөгч болох Кеннеди Католик сүмийн нөлөөнд автсан эсэх талаа...	Амьд үлдсэн зургаан хүний дотор "зүрх нь шархалсан" гэрийн эзний охин эмнэлэгт хүргэгджээ.
train-00000266	(CNN) -- Боинг 777 нь олон агаарын тээврийн компаниудын холын зайн флотын гол тулгуур бөгөөд ашиглалтын хугацаандаа хүний амь нас хохирсон осолд огт өртөж байгаагүй. British Airways компанийн нисэх багийнхан Боинг 777 онгоцны тавцангаас Royal Standard онгоцоор нисдэг. Уг онгоц анх 1995 оны 6-р сарын 7-нд ашиглалтад о...	Амьд үлдсэн нэг хүн зугтахын тулд гуравдугаар давхрын цонхноос суваг руу үсэрсэн байна.
train-00000267	ПАРИС, Франц (CNN) -- Палестинчуудад хандив цуглуулах томоохон хандивлагчдын бага хурал хүлээгдэж байснаас давж, хандивлагчид Палестин улсыг байгуулахад туслахын тулд 7.4 тэрбум доллар амласан гэж зохион байгуулагчид даваа гарагт мэдэгдэв. Францын зүүн талын Николя Саркокси даваа гарагт Тони Блэйр болон Палестины удирд...	Өмнөд Каролинагийн их сургууль зургаан оюутан амиа алдсанд эмгэнэл илэрхийлэв.
train-00000268	ВАШИНГТОН (CNN) -- Ардчилсан намын Төлөөлөгчдийн танхимын Гадаад харилцааны хорооны дарга Том Лантос хорт хавдрын хүндрэлийн улмаас даваа гарагт нас барсан гэж түүний ажлын алба мэдэгдэв. Лантос 80 настай байсан. Төлөөлөгч Том Лантос Хойд Калифорнийн тойргийг 14 удаа төлөөлөн ажилласан. Тэрээр Мэрилэндийн Бетезда дахь ...	Их Британийн тагнуулын газрын дарга хэлэхдээ 15 настай хүүхдүүд террорист ажиллагаатай холбоотой үйл ажиллагаанд оролцож байна.
train-00000269	Багдад, Ирак (CNN) -- Шийт шашинтнууд төвлөрсөн Амара хотод лхагва гаригт гурван машин дэлбэрч, 27 хүн амиа алдаж, 151 хүн шархадсаны дараа бүх тээврийн хэрэгслийг нэвтрүүлэхийг хориглолоо. Иракчууд лхагва гарагт Амараа хотод тэсрэх бөмбөг тавьсан машинд цугларчээ. Дэлбэрэлт Майсан мужийн төв Амараа хотын төв хэсэгт ба...	Жонатан Эванс: Их Британид аюулгүй байдалд заналхийлж буй дор хаяж 2000 хүн байна.
train-00000270	(CNN) -- Кени улс 1963 онд Их Британиас тусгаар тогтнолоо олж авснаасаа хойш Зүүн Африкийн хамгийн тогтвортой гүрний нэг гэдгээрээ алдартай. Найроби дахь Матаре ядуусын хорооллын оршин суугчид ширүүн мөргөлдөөний үеэр жагсагчид руу хашгирч байна. Гэвч эрчимтэй хөгжиж буй аялал жуулчлалын салбар, эдийн засгийн гайхалтай...	MI5-ын дарга хэлэхдээ, бодит тоо үүнээс хоёр дахин их байж магадгүй юм.
train-00000271	НЬЮ ЙОРК (CNN) -- Беназир Бхутто алагдсаны дараах хэдэн өдрийн дотор тэр Пакистаны сүүлчийн том найдвар байсан ба түүний геополитикийн хувьд чухал улс нь угаасаа найдваргүй гэдгээ илчилсэн гэсэн хоёр яаруу дүгнэлтэнд хүрэхэд уруу татагдах болно. Иршад Манжи бол Канадын Торонто хотын маргаантай лалын шашинт феминист, ид...	Наварретт: Эсэргүүцэгчид Испани цагаачдыг АНУ-ын хувийн шинж чанарыг сулруулж байна гэж үзэж байна.
train-00000272	(CNN) -- Саудын Арабын хаан Абдулла олон улсын анхаарлыг татсан хэргээр 200 ташуурдуулж, зургаан сарын хорих ялаар шийтгүүлсэн хүчингийн хэргийн хохирогчийг өршөөлөө гэж Саудын Арабын нэгэн сонин мэдээлэв. Энэ хэрэг нь Саудын Арабын лалын шашны хатуу хуулийн дагуу эмэгтэйчүүдийг хэрхэн яаж харьцаж байгааг тодруулсан юм...	Нэг хот номын сангийн бүх номыг англи хэл дээр байхыг шаардсан гэж Наваррет хэлэв.
train-00000273	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Дианагийн туслах асан тэрээр талийгаач гүнжийн тухай учир битүүлэг "нууц"-ыг мэддэг байсан гэсэн мэдэгдлийг шүүх бүрэлдэхүүн түүний мөрдөн байцаалтын явцад устгажээ. Дианагийн үхлийн мөрдөн байцаалтын явцад түүний туслах асан нь зөрчилтэй мэдээлэл өгсөн байна. Шүүхийн шинжээчийн хэлснээр энэ мэдэ...	Хамгийн сүүлийн үеийн испаничууд өөрсдийгөө соёлын дайны төвд олжээ.
train-00000274	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Диана гүнж лалын шашинтай хоёр эртэй харилцаатай байсан нь охиноо "янхан" гэж дуудсан ээж нь дургүйцлийг төрүүлэв гэж гүнжийн нярав асан Пол Буррелл даваа гарагт мөрдөн байцаалтын явцад мэдэгджээ. Диана нэг удаа өөрийн нярав асан Пол Баррелийг "миний рок" гэж хэлсэн байдаг. Флорида дахь гэрээсээ ...	Мауро Каморанесигийн гоол Ювентусыг тэргүүлж буй Интер Милантай 1:1-ээр тэнцүүлсэн.
train-00000275	ВАШИНГТОН (CNN) -- АНУ, Турк, Иракийн удирдагчид Даваа гарагт Курдын босогчид Иракийн хойд хэсгийг Турк руу хил дамнасан халдлага үйлдэхэд ашиглаж байгаа талаар хэлэлцээ хийлээ. Туркийн цэргүүд Даваа гарагт Ирактай хиллэдэг хилийн ойролцоо эргүүл хийж байна. Ерөнхийлөгч Буш Туркийн Ерөнхий сайд Режеп Тайип Эрдогантай у...	Аргентин довтлогч Хулио Круз бэртэл авсан Интерийг эхний хагаст тэргүүлсэн.
train-00000276	Сан Хосе, Калифорниа -- Пүрэв гарагийн орой Сан Хосе хотод болсон ATP тэмцээний шилдэг теннисчин Энди Роддик Японы Делрей Бичийн ялагч Кей Нишикориг 6:2 6:4-өөр төвөггүй буулган авлаа. Өсвөр насны Нишикориг явуулахын тулд шахагдсан Роддикт нэг цаг гаруй хугацаа шаардагджээ. Ням гарагт анхны ATP түрүүгээ авч, 8 тоглолты...	Үр дүн нь Интерийн хожигдоогүй амжилтыг хадгалж, хоёр онооны зөрүүтэй болж байна.
train-00000277	ВАШИНГТОН (CNN) -- 2004 оны арваннэгдүгээр сард Иракийн Фаллужа хотод болсон довтолгоонд оролцож байсан тэнгисийн явган цэргийн хэд хэдэн цэрэг уг ажиллагааны үеэр энгийн иргэдийг санаатайгаар хөнөөсөн гэх хэргийн мөрдөн байцаалтын анхаарлын төвд байна гэж Пентагоны хэд хэдэн албаны хүмүүс баталжээ. АНУ-ын Тэнгисийн яв...	Талибан босогчид Афганистаны өмнөд хэсэгт Австралийн команддыг устгажээ.
train-00000278	БАБАХОЁ, Эквадор (CNN) -- Эквадорын ихэнх хэсгийг үерт автсан аадар борооны улмаас наад зах нь 10 хүн нас барж, олон мянган хүн орон гэргүй болжээ. Энэ долоо хоногт Эквадорын Пуэрто Инка хотод үерт автсан гудамжинд завь хажуугаар нь өнгөрч байхад нэгэн эр модноос шүүрэн авчээ. Долоо хоногийн өмнө эхэлсэн бороо сүүлийн ...	Тэрээр Урузган дахь талибуудын бөмбөг үйлдвэрлэдэг байгууламжийг цэвэрлэх ажиллагааны үеэр бууджээ.
train-00000279	РОМ, Итали -- Италийн теннисчид болох Потито Старас, Даниэле Брачиали нар тоглолтонд бооцоо тавьсан хэргээр ATP-ээс эрхээ хасуулжээ. Италийн шилдэг тоглогч Потито Старас тоглолтонд бооцоо тавьсан хэргээр зургаан долоо хоног тоглох эрхийг нь хасчээ. Тус улсын шилдэг тоглогч, ATP-ийн чансааны 31-д бичигддэг Старас хоёр ж...	Энэ нь Афганистан дахь мөргөлдөөнд амиа алдсан Австралийн дөрөв дэх цэрэг юм .
train-00000280	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Диана гүнжийн амь насыг хохироосон ослоос амьд үлдсэн цорын ганц хүн шүүх хурал дээр энэ үйл явдлыг санахгүй байгаа хэдий ч түүнийг тойрсон хуйвалдааны онолыг дэмжихгүй байгаагаа шүүхэд мэдэгджээ. Бие хамгаалагч Тревор Рис болон Диана гүнжийн толгойны ар тал машин осолдохоос өмнөхөн харагдаж байн...	Зүүн өмнөд хэсэгт болсон бусад тулааны үеэр хэд хэдэн зэвсэгт этгээд амь үрэгдэж, эвслийн нэг цэрэг шархаджээ.
train-00000281	(CNN) -- Зул сарын гацуур мод хайж яваад замаа төөрсөн Калифорнийн цаст ойд гурван өдрийн турш гацсан аав гурван хүүхдийнхээ хамт ойролцоох шороон зам дээрх мөчрүүдээс "Тусламж" гэсэн тэмдэглэгээг урласан гэж тэднийг олсон нисдэг тэрэгний нисгэгчид мэдэгдэв. Лекси, Жошуа Домингез нар олдсоныхоо дараахан лхагва гаригт н...	ШИНЭ: Өсвөр насны зэвсэгт этгээд амиа алдсан гэж Финландын цагдаа нар мэдэгдэв.
train-00000282	Лос Анжелес, Калифорниа (CNN) -- Оскар ням гарагийн орой "Хөгшин эрчүүдэд орон байхгүй" кино болон Европын жүжигчдэд "Тийм" гэж хэлэв. Жүжигчид Даниел Дэй-Льюис, Тильда Свинтон, Марион Котиярд, Хавьер Бардем нар амжилтаа өргөжээ. 80 дахь удаагийн Оскарын шагнал гардуулах ёслолын шилдэг киногоор Баруун Техасын сарны бүр...	Финландын сургуулийн захирал зэрэг найман хүн буудсан гэж цагдаа нар мэдэгдэв.
train-00000283	(CNN) - Өнгөрсөн долоо хоногт American Airlines компанийн онгоцонд зорчигч нас барсан нь нисэхийн өмнө урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авах нь чухал гэдгийг онцлон тэмдэглэв гэж аялал жуулчлалын эрүүл мэндийн салбарын төлөөлөгч даваа гарагт мэдэгдэв. Амьсгалахад хүндрэлтэй байна гэж гомдоллож байсан American Airlines к...	Өнгөрсөн сард хууль ёсны дагуу галт зэвсэг худалдаж авсан бөгөөд сургуулийн доод үүдний танхимд буудаж эхэлсэн.
train-00000284	ВАШИНГТОН (CNN) -- Ерөнхийлөгч Буш лхагва гарагт улс орноо "илүү хүчирхэг, цэвэр, аюулгүй" болгоход тустай эрчим хүчний хуулийн төсөлд гарын үсэг зурлаа. Ерөнхийлөгч Буш лхагва гарагт сүүлийн хэдэн арван жилд анх удаа автомашины түлшний хэмнэлтийн стандартыг нэмэгдүүлэх хуулийн төсөлд гарын үсэг зурлаа. Төлөөлөгчдийн т...	Зураг авалтыг YouTube-ийн цуврал видеон дээр хийхээр төлөвлөж байсан бололтой.
train-00000285	MOUNT AIRY, Мэрилэнд (CNN) -- АНУ-ын Ерөнхийлөгч Жорж Буш баасан гарагт ДОХ-ын эсрэг тэмцэлд сүсэг бишрэлд суурилсан бүлгүүдийн гүйцэтгэх үүргийг онцлон тэмдэглээд, ДОХ-той тэмцэх дэлхийн өдрийг угтан уг тэмцлийг ухамсар, ёс суртахууны нэг гэж нэрлэжээ. Идэвхтнүүд ДОХ-ын эсрэг асар том улаан тууз зүүсэн Цагаан ордны өм...	Давид Трезеге Марокко болон Украины шигшээ багтай тоглохоор Францын шигшээ багийн бүрэлдэхүүнд багтсангүй.
train-00000286	(CNN) -- 12 настай хүү хөвч хөндөх эсэхээ шийдэх ёстой гэж Орегон мужийн Дээд шүүх шийдвэрлэжээ. Шүүхээс эцэг эхийн асрамжийн маргааныг “М-г хөвч хөндөхийг зөвшөөрсөн, эс зөвшөөрч байгаа эсэхийг бодитойгоор шийдвэрлэхээр” анхан шатны шүүхэд буцаасан. "М" бол 1999 онд салсан Жеймс, Лиа Болдт нарын хооронд удаан үргэлжил...	Ювентусийн довтлогч хамгийн сүүлд Шотландын багт 1:0-ээр хожигдсон тоглолтод шигшээ багийнхаа төлөө тоглосон.
train-00000287	(CNN) -- Австралийн хойд хэсэгт хамтран ажилладаг хүнээ матрын эрүүнээс аварсан нэгэн эр түүнийг мөн санамсаргүй байдлаар буудсан гэж цагдаа нар мэдэгдэв. Хойд нутгийн Дарвины ойролцоох Аделаида голын булингарт усанд гүйцсэн давстай усны матар. Мягмар гарагт Австралийн хойд нутаг дэвсгэрт орших голын эрэг дээр хоёр зал...	Литва болон Фарерын арлуудыг хожсон учраас хасагдсан.
train-00000288	АТЛАНТА, Жоржиа (CNN) -- АНУ-ын дөрвөн цэрэг, тэдний гурав нь армийн элит хамгаалагчид байсан бөгөөд хар тамхины наймаачдыг дээрэмдэхийг төлөвлөж байсан хэргээр баривчлагдан баривчлагджээ. Шүүхийн танхимын ноорог дээр зүүн талд Дэвид Уайт, төвийн төвд Стефан Шампан, Карлос Лопез нар харагдаж байна. Гудамжны хувцас өмсс...	Баримт бичгүүдэд Жеффс амиа хорлох оролдлого хийснийхээ дараа толгойгоо эсийн хана руу удаа дараа цохисон гэж бичсэн байдаг.
train-00000289	(CNN) -- Арменийн Ерөнхийлөгч Роберт Кочарян цагдаа нар болон жагсагчдын хооронд өдөржин мөргөлдөөн гарсны дараа бямба гарагийн шөнө онц байдал зарлалаа гэж Арменийн ГХЯ-ны хэвлэлийн төлөөлөгч мэдэгдэв. Армений нийслэл Ереван хотноо бямба гарагт болсон эсэргүүцлийн жагсаалын үеэр сөрөг хүчнийг дэмжигчид Армений далбааг...	Транскриптэд Жеффс "ёс суртахуунгүй" гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, өөрийгөө "эш үзүүлэгч" биш гэж хэлсэн байна.
train-00000290	САН ФРАНЦИСКО, Калифорниа (CNN) -- Хог боловсруулах байгууламжийн насос доголдсоны улмаас бараг 3 сая галлон бохир ус Сан Францискогийн булан руу асгарсан гэж Марин тойргийн Шерифийн хэлтэс баасан гарагт CNN-д мэдэгдэв. Пүрэв гарагийн шөнө асгарсан 2.7 сая галлон бохир усыг зогсоох оролдлого хийж байна. Пүрэв гарагийн ...	Жеффсийн өмгөөлөгчид түүнийг мэдүүлгээсээ татгалзсан гэж мэдэгджээ.
train-00000291	НЬЮ ЙОРК (CNN) - Нью-Йоркоос Сицили хүртэл үргэлжилсэн мафийн эсрэг асар том цэвэрлэгээ нь Гамбиногийн гэмт хэргийн гэр бүлийн тэргүүнийг таслаад зогсохгүй "мөр, цээжийг нь" таслав гэж прокурорууд пүрэв гарагт мэдэгдэв. 1992 онд үзүүлсэн Жон "Ноус Жаки" Д'Амико бол яллагдагчаар татагдсан 62 хүний нэг юм. Гамбино, Жен...	Жеффс хүчингийн хэрэгт хамсаатан байсан хэргээр арваннэгдүгээр сарын 20-нд ял оноох ёстой.
train-00000292	(CNN) -- Саддам Хуссейн 2003 онд дарангуйлагчийг баривчлагдсаныхаа дараа ярилцлага өгсөн Холбооны мөрдөх товчооны төлөөлөгчийн хэлснээр, өөрийгөө Ираныг айлган сүрдүүлж, тус улсыг Ирак руу довтлохоос сэргийлэхийн тулд үй олноор хөнөөх зэвсэгтэй гэж дэлхий дахинд ойлгуулжээ. Иракийн удирдагч Саддам Хуссейн 2003 онд бари...	Льюис Хэмилтон Хятадын GP-ийг орхисноос хойш дэлхийн аварга болж чадсангүй.
train-00000293	• Ихрүүд үзлэгт хамрагдаж байна (2/26/08) • ВИДЕО: Нэнси Грейс 2-14-08-ны өдрийн зураг авалтыг танилцууллаа • Ихрүүд зугаалахаар гарч байна (2/11/08) • 3 сартай ихрүүд (2/4/08) • Ихрүүд 1-р сард (1/21/08) Грэйсийн анхны видео: ихрүүд найздаа имэйл илгээх.	Их Британийн Макларен багийн анд Фернандо Алонсо 4 оноогоор таслав.
train-00000294	(CNN) -- Испаничуудыг АНУ-ын хамгийн том цөөнх, сонгогчдын дунд хөгжиж буй хүч, бизнесийн зах зээлийн хараахан хүрээгүй хил хязгаар гэж тодорхойлдог. Гэсэн хэдий ч эдгээр тодорхойлолтууд нь тэдний дурьдсан 44 сая хүний нарийн төвөгтэй байдлыг үгүйсгэж байна. Сюзана Клар охин Ванесса (зүүн талд), Вирна (төв) нар "Испа...	Алонсо Шанхайд Ферраригийн Кими Райкконены дараа хоёрдугаар байр эзэлсэн.
train-00000295	ВАШИНГТОН (CNN) - АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчин "USS Cole" удирддаг пуужин харвах хөлөг онгоц болон бусад хөлөг онгоцуудаа Ливаны ойролцоо Газар дундын тэнгисийн зүүн хэсэг рүү шилжүүлсэн гэж Пентагоны албаны хүмүүс пүрэв гарагт мэдэгдэв. АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчин Ливаны ойролцоо Газар дундын тэнгис рүү шилжүүлсэ...	CNN бизнесийн мэргэжилтнүүдтэй Удирдах зөвлөлийн гурван мастер анги зохион байгуулна.
train-00000296	(CNN) -- Сенатор Хиллари Клинтон Техас, Охайо, Род Айланд дахь анхан шатны сонгуульд ялалт байгуулснаар сонгуулийн сурталчилгаагаа эргүүлэн авчээ. Сенатор Хиллари Клинтон Техас, Охайо, Род-Айленд мужуудад ялалт байгууллаа гэж мэдэгджээ. Төлөөлөгчөөр баялаг Техас, Охайо мужууд түүний сонгуулийн кампанит ажилд заавал яла...	Эхний арга хэмжээнд Starbucks-ын дарга Ховард Шульц оролцоно.
train-00000297	МИРТЛ БИЧ, Өмнөд Каролина (CNN) - Даваа гарагийн орой Өмнөд Каролинад болж буй мэтгэлцээнд Ардчилсан намаас ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшсэн шилдэг гурван нэр дэвшигч Африк-Америкийн сонгогчдын зүрх сэтгэл, оюун ухаанд тулалдаж байна. Сенатор Барак Обама нэгэн цагт гэгээнтэн Мартин Лютер Кингийн номлодог байсан Эбе...	Шульц CNN-ийн үзэгчдээс цахим шуудан болон видео асуултуудыг авна.
train-00000298	РАВАЛПИНДИ, Пакистан (CNN) -- Пакистаны Ерөнхий сайд асан Беназир Бхуттогийн амийг хөнөөсөн нь түүний буруу байсан гэж тус улсын ерөнхийлөгч Первез Мушарраф Америкийн телевизэд өгсөн ярилцлагадаа мэдэгджээ. Бхутто алагдахаас хэдхэн минутын өмнө сонгуулийн сурталчилгааны цуглаан дээр тайзан дээр сууж байна. "Машины гада...	Шейх Мохаммед бин Иса Аль Халифа Бахрейны эдийн засгийн өсөлтийг удирдан чиглүүлдэг.
train-00000299	(CNN) -- "Baby Grace" гэгддэг бяцхан охины амийг хөнөөсөн хэрэгт буруутгагдаж буй Техас мужийн их тангарагтны шүүх лхагва гарагт ялыг ахиулсны дараа одоо үхлийн амины хэрэгт буруутгагдаж байна. Райли Энн Сойерсийг ээж нь Охайо мужаас Техас руу нүүлгэжээ. Прокурорууд охины ээж Кимберли Даун Тренор болон Тренорын нөхөр Р...	Бахрейны хүч бол санхүүгийн салбар дахь "хүний капитал" юм.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.