Split (3)

train · 210k rows

id stringlengths 14 14	article_mn stringlengths 111 15.6k	highlights_mn stringlengths 6 587
train-00000900	(CNN) -- Өнгөрсөн сард амиа алдсан Францын 10 цэргийн дүрэмт хувцастай Талибан хөдөлгөөний дайчид зургаа авахуулж буй зургийг сэтгүүлд тараасан нь олон нийтийн дургүйцлийг төрүүлэв. Францын "Paris Match" сэтгүүлд гарсан зургуудын нэг нь маргаан дэгдээсэн. "Paris Match"-ын сүүлийн дугаарт Талибаны дайчид болон тэдний ко...	Маргаантай сонгуулийн дараах хүчирхийллийн улмаас нэгэн цагт тогтвортой байсан Кенийн эдийн засаг ганхаж байна.
train-00000901	(CNN) -- Энэ жилийн Форбес баячуудын жагсаалтыг Билл Гейтс тэргүүлсэнгүй гэдгээрээ онцлог юм. Дэлхийн хамгийн баян хүнээр 13 жил ажилласны эцэст 62 тэрбум долларын хөрөнгөтэй найз Уоррен Баффетт түүнийг унагав. Ойрхи Дорнодын хамгийн баян хүн: хунтайж Альвалид Бин Талал Алсауд. Манай гарагийн хамгийн баян 1125 хүний ...	Найробигийн хөрөнгийн биржийн хөрөнгийн зах зээл 2008 оны эхний өдөр 591 сая долларын алдагдал хүлээсэн байна.
train-00000902	КАТМАНДУ, Балба (CNN) -- Балбад борооны улмаас үерийн улмаас 50,000 хүн орон гэргүй болж, Энэтхэгийн хойд хэсэгт 74 хүн амиа алджээ. Муссон борооны улмаас Балбын өмнөд хэсэг, зураг дээр, Энэтхэгийн хойд хэсэгт хүчтэй үер болж байна. Балбын арми Пүрэв гарагт 50,000 гаруй хүнийг орон гэрээ орхин гарсан муссоны улмаас мод...	Бизнесийн удирдагчид засгийн газар өдөрт 29.5 сая долларын орлого алддаг гэж мэдэгджээ.
train-00000903	(CNN) -- Мохаммед Алшая нь ихэнх загварын донтогчдын шүүгээнд хийж чадахаас илүү өндөр гудамжны брэндүүдийг эзэмшдэг. Alshaya-ийн жижиглэнгийн худалдааны хэлтсийн гүйцэтгэх захирал Мохаммед Алшая MME-д хэлэхдээ, Персийн буланд шинэ сэтгэлгээг олж харж байна. Topshop, Coast, NEXT, River Island зэрэг нь түүний Их Британи...	Хөгжиж буй аялал жуулчлалын салбар ч бас нөлөөлж, Британийн тур операторууд нислэгээ зогсоожээ.
train-00000904	(CNN Traveller) -- Байгалийн гоо үзэсгэлэн, гадаа амьдрах, сайхан хооллох -- Вэнди Саунт долоо хоногийн үйл ажиллагааг мартагдашгүй нэг өдөр болгон багтаадаг. Сиднейн дуурийн театрыг дэлхий даяар шууд хүлээн зөвшөөрдөг боловч олон тооны нууцлаг үнэт чулуу олддог. 08.00: Өглөөний цайнд уудаг хятад хоол нь зөвхөн өлсгөлө...	Энэ сард Амьдралын урлаг мотоцикль, онгоц, DJ, рок шүтээнүүдийг харуулдаг.
train-00000905	ВАШИНГТОН (CNN) - Хууль зүйн яамны албан тушаалтнууд либерал үзэлтнүүд болон Ардчилсан намтай холбоотой хүмүүсийг залуу хуульчдыг төрийн албанд шургуулдаг маш сонгомол хөтөлбөрөөс хаасан гэж мягмар гарагт гаргасан дотоод мөрдөн байцаалтын дагуу мэдээлжээ. Залуу хуульчдыг ажилд авах зорилготой “Шударга ёс” хөтөлбөрт либ...	Монита Болонья дахь Дукати үйлдвэрт зочилж, Мото аварга Кейси Стонертэй уулзав.
train-00000906	MIAMI, Флорида (CNN) -- Ханна нэртэй шуурга мягмар гарагийн өглөө хар салхинаас суларч, халуун орны шуурга болж хувирсан тул хамгийн их салхины хурд 70 миль / цаг хүртэл буурсан гэж Хар салхины үндэсний төв мэдэгдэв. Даваа гарагийн хиймэл дагуулаас авсан энэ зураг нь өмнөд Багамын арлууд болон Туркс, Кайкосын арлуудын ...	"Iron Maiden" хамтлагийн дуучин Брюс Дикинсон нисэх дуртай тухайгаа ярьжээ.
train-00000907	(CNN) -- Өнгөрсөн сард амиа алдсан Францын 10 цэргийн дүрэмт хувцастай Талибан хөдөлгөөний дайчид зургаа авахуулж буй зургийг сэтгүүлд тараасан нь олон нийтийн дургүйцлийг төрүүлэв. Францын "Paris Match" сэтгүүлд гарсан зургуудын нэг нь маргаан дэгдээсэн. "Paris Match"-ын сүүлийн дугаарт Талибаны дайчид болон тэдний ко...	DJ Пол Ван Дайк биднийг Берлин дэх өөрийн дуртай газруудаар аялуулахад хүргэж байна.
train-00000908	(CNN) -- Швейцарийн цагдаа нар ням гарагт 163 сая долларын (180 сая швейцарь франк) үнэ бүхий дөрвөн импрессионист уран зургийг хулгайлсан баг өмссөн гурван этгээдийг Даваа гарагт хайж байна. Зэвсэгт дээрэмчдийн хулгайлсан алдартай зургуудын нэг бол Клод Монегийн "Ветейлийн ойролцоо намуу цэцэг" юм. Гурван эрэгтэй Э.Г ...	Бие даагчид, Ардчилсан намынхан Мичиган мужийн нээлттэй Бүгд найрамдах намын анхан шатны сонгуульд санал өгөх боломжтой.
train-00000909	(CNN) -- Бүгд Найрамдах Ардчилсан Конго улсын уулархаг бүсэд шуурганы үеэр ихэнх нь тусламжийн ажилчид байсан 17 хүний сууж явсан хүмүүнлэгийн онгоц осолдсон тухай НҮБ мягмар гарагт мэдэгдэв. Beechcraft 1900 онгоцны файлын зураг. Эрэн хайх, аврах багийнхан нисдэг тэргээ тус газарт яаралтай буулгаж, тус улсын зүүн хэс...	Ардчилсан намаас ямар ч төлөөлөгч оролцохгүй бөгөөд ихэнх дээд түвшний нэр дэвшигчид санал хураалтад оролцдоггүй.
train-00000910	(CNN) -- Вьетнамд өнгөрсөн амралтын өдрүүдэд болсон халуун орны шуурганы улмаас үер бууж, хөрсний гулгалт үүсч, наад зах нь 100 хүн амь үрэгдлээ гэж тус улсын мэдээллийн агентлаг даваа гарагт мэдэгдэв. Вьетнам тосгоны оршин суугчид Лао Кай мужийн Тун Чин тосгоныг үерийн уршгаар урсгахаас өмнө 19 байшингийн нурангиг хар...	Мичиган мужийн анхан шатны сонгогчдын хамгийн их санаа зовоосон асуудал бол эдийн засгийн хүндрэл юм.
train-00000911	МАДРИД, Испани (CNN) -- Испанийн MD-82 онгоц Мадридын нисэх онгоцны буудлаас хөөрөхдөө шатаагүй боловч бага зэрэг дээш хөөрч, буух зурвасын хажуугаас гулсаж байгаад л шатсан байна. Онгоцны ослын хохирогчдын цогцсыг Мадрид дахь түр морг дээр тавьжээ. Нийт 153 хүн амь үрэгджээ. Эхэндээ онгоц хөөрөх үед хөдөлгүүрт гал гар...	Ланс корпорац ямар ч үед амаржих болно гэж шериф хэлэв.
train-00000912	Лхагва гарагийн өглөөний 10:30 цагт CNN.com Live сувгаар Роланд Мартинтай нэгдээрэй. Хэрэв та улс төрд дуртай бол тэр чамаас сонсохыг хүсч байна. Роланд Мартин хэлэхдээ сэтгүүлчид цуурхал тараах юм бол олон нийтэд үйлчлэхгүй. (CNN) -- Сүүлийн үеийн хоёр түүх бол Интернэтийн эрин үед хэвлэл мэдээллийнхэн цуу ярианы боди...	Тэнгисийн цэргийн машин даваа гаригт автобусны буудлаас олдсон байна.
train-00000913	(CNN) -- Өнгөрсөн долоо хоногт Колумбын ширэнгэн ойд олзлогдсоноос аврагдсан гурван америк хүн ойр дотны хүмүүстэйгээ дахин холбоо тогтоохдоо хэсэг хугацаанд олны анхаарлын төвд байх болно гэж найдаж эмнэлгийн төвөөс гэр рүүгээ явжээ. Зүүнээс баруун тийш Томас Хоуес, Кит Стэнселл, Марк Гонсалвес нар бямба гаригт гэр лү...	Ээж нь 12-р сарын 19-нд тэнгисийн цэрэг алга болсон гэж мэдээлсэн.
train-00000914	ВАШИНГТОН (CNN) -- Ерөнхийлөгч Буш ням гарагт Орос, АНУ-ын дэмжлэгтэй Гүржийн хооронд хурцадсан хүчирхийллийг буруушаасан бол дэд ерөнхийлөгч Дик Чейни Гүржийн эсрэг түрэмгийлэл "хариултгүй үлдэх ёсгүй" гэж мэдэгдэв. Ерөнхийлөгч Буш Олимпийн нээлтийн ёслолын эхэнд ОХУ-ын Ерөнхий сайд Владимир Путинтэй ярилцаж байна. "М...	Шериф: Тэнгисийн цэргийнхэн эхийн хэлснээр баазад болсон явдлын талаар мэдүүлэг өгөх ёстой байсан.
train-00000915	Лос Анжелес, Калифорниа (CNN) -- "Тропик аянга"-д ямар ч эрсдэл байхгүй. Холливудын хошин шогийн "Tropic Thunder" киноны оддын дунд зүүн талын Бен Стиллер, бага Роберт Дауни нар багтжээ. Том Крузыг муухай ааштай, бүдүүлэг киноны захирал гэдгээрээ бараг танигдахааргүй болсон уу? Шалгах. Үйл ажиллагааны баатрууд, Метод ж...	Иракийн Улаан хавирган сар нийгэмлэгийн тэргүүн хэлэхдээ эцэг эхчүүд хүүхдүүдээ хаях нь аймшигтай хурдацтай явагдаж байна.
train-00000916	(CNN) -- Персийн булангийн эрэг орчмын зарим мужуудын албаны хүмүүс Катрина хар салхины гурван жилийн ойг Баасан гарагт тэмдэглэж, Катрина хар салхинд нэрвэгдсэнээс хойш 2005 онд тус бүс нутагт тохиолдож болох хамгийн том аюул заналхийллийн төлөө бэлтгэл хийжээ. Баасан гарагт Нью Орлеанс хотын дарга Рэй Нагин Катрина х...	Заримдаа тэр: "Бурхан минь, бид үүнийг яаж шийдэх вэ?"
train-00000917	(CNN) -- Холбооны зохицуулагчид пүрэв гарагт American Airlines-д засвар үйлчилгээ, хар тамхи, согтууруулах ундааны туршилтын хөтөлбөрүүдтэй холбоотой асуудлуудаас болж 7.1 сая долларын торгууль ногдуулахаа мэдэгдэв. "American Airlines" компани засвар хийх шаардлагатайг мэдэж байхад нисэх онгоцыг нислэг үйлдэхийг зөвшөө...	Хамгийн их санаа зовдог зүйл бол бүхэл бүтэн үеийнхэнд урт хугацааны нөлөө үзүүлэх явдал юм.
train-00000918	(CNN) -- АНУ-ын Олимпийн хороо болон Олон улсын олимпийн хороо Даваа гарагт холбооны шүүгчээс Олимпийн тасалбар худалдаж авахыг завдсан үйлчлүүлэгчдийг залилан мэхэлсэн гэх цахим сайтуудыг хаахыг шүүхээс хүсэх төлөвтэй байна. www.beijingticketing.com вэб сайтыг олимпийн тасалбар худалдан авагчдыг залилсан хэрэгт буруут...	"Тэдгээр хүүхдүүдэд тохиолдож буй үйл явдлын гэмтэл асар их байна"
train-00000919	(CNN) -- Алдарт тогооч Бобби Чинн хэд хэдэн зүйл дээр гараа туршиж үзсэн. Чинн телевизэд зориулсан царай: 2007 онд Азийн телевизийн шагналаа авч байна. Английн дотуур байр түүнд хоол идэх нь аймшигтай туршлага байж болохыг зааж өгсөн; Уолл Стрит түүнд бүтээлч сэтгэлгээ нь мөнгөнөөс илүү чухал гэдгийг зааж, стэнд ап инэ...	ШИНЭ: Цэргийнхэн 26 цогцосны зарим нь Иракийн цагдаа нарынх байж магадгүй гэж мэдэгдэв.
train-00000920	PORT ST. Флорида мужийн ЛЮСИ (CNN) - Флоридагийн Канаверал хошууны ойролцоо зогссон халуун орны Фэй шуурга Лхагва гарагийн орой Флоридагийн зүүн-төв хэсгийн зарим хэсгийг нэвт норгосон бөгөөд хар салхины үндэсний төв муж улсын зарим хэсэгт 30 инч бороо орох магадлалтай гэж мэдэгдэв. Флоридагийн Порт Сент Люси хотын гуд...	Тус цогцолборыг Ирак дахь Аль Кайда бүлэглэлийн диваажин гэж үздэг.
train-00000921	ЛА ПАЗ, Болив (CNN) -- Боливийн есөн мужийн тав нь мягмар гарагт ерөнхийлөгч Эво Моралесийг эсэргүүцэн, тус улсын байгалийн хийн орлогоос илүү их хувийг авахыг шаардан иргэдийн ажил хаялт зарлав. Мягмар гарагт Боливийн Санта Круз хотод болсон эсэргүүцлийн жагсаалын үеэр Санта Крузын өсвөр насныхны холбооны гишүүд мод ш...	Эвслийн хүчнийхэн Иракийн хойд нутагт явуулж буй ажиллагааны үеэр ийм нээлт хийсэн гэж мэдэгджээ .
train-00000922	(CNN) -- HBO сувгийн "Сопрано" цувралын Ральф Сифареттогийн дүрээр алдаршсан жүжигчин, кино найруулагч Жо Пантолиано даваа гарагт болсон Ардчилсан намын үндэсний чуулганд оролцож, сэтгэцийн өвчтэй хүмүүсийн талаар мэдээлэл хийлээ. Жо Пантолиано сэтгэцийн эрүүл мэнд, эдгэрэлтийг дэмжих зорилгоор Обама, Маккейн баазуудта...	Цэргийнхэн: Нутгийн тосгоныхныг тамлан зовоож, хөнөөсөн хэргийн нотлох баримт олдсон.
train-00000923	(CNN) -- Нью Йорк Таймс сонин сенатор Жон Маккейны Иракийн дайны бодлогыг хамгаалан бичсэн эссег няцаалаа. Сенатор Жон Маккейн The New York Times сонинд нийтлэл бичсэн ч бичсэнээр нь нийтлэх боломжгүй гэж тус сонин мэдэгджээ. Энэхүү нийтлэл нь өнгөрсөн долоо хоногт тус сонинд нийтлэгдсэн сенатор Барак Обамагийн нийтлэл...	Пакистан улс цөмийн зэвсэг нь хэт даврагчдын гарт орж магадгүй гэсэн болгоомжлолыг үгүйсгэж байна.
train-00000924	CERN, Швейцарь (CNN) - Эрдэмтэд орчлон ертөнцийн нууцыг задлахын тулд Франц, Швейцарийн хилийн доогуур 27 км (17 миль) туннелийн гүнд протонуудыг хөөргөж, урьд өмнө нь бодож байгаагүй хамгийн их амбицтай туршилтуудын нэг амжилттай хэрэгжиж эхэлснийг эрдэмтэд алга ташин хүлээн авлаа. Том адрон коллайдерыг ажиллуулах явц...	НҮБ-ын цөмийн хяналтын байгууллагын тэргүүн Мохамед Эль-Барадей мягмар гарагт санаа зовж буйгаа илэрхийлэв.
train-00000925	Энэ долоо хоногт Клинтонтой холбоотой бараг бүх зүйлийн нэгэн адил Хиллари Клинтоны чуулган дээр хэлсэн үг эцсийн мөч хүртэл асуултын тэмдэг хэвээр үлдэв. Мягмар гарагийн орой Хиллари Клинтоны гол зорилго бол дэмжигчдээ Барак Обама руу чиглүүлэх явдал байв. Түүний агуулга нь түүний хамгийн ойрын зөвлөхүүдийн хувьд ч ну...	Эль-Барадей: 30, 40 цөмийн зэвсэгтэй энэ мужид эмх замбараагүй байдал үүсэхээс би айж байна.
train-00000926	Испанийн МАДРИД, Испани (CNN) - Испанийн агаарын тээврийн ослоор амиа алдсан эмэгтэйн төрөл төрөгсдөд өөр нэг хохирогчийн шарилыг андуурч өгч, дараа нь эрх баригчид тэднийг буцааж өгөхийг хүссэн гэж CNN түнш сүлжээ CNN+ пүрэв гарагт мэдээлэв. Ослын хохирогчдыг анх Мадриа дахь конвенцийн төвд хэвтүүлэв. Мадридын шүүгч у...	Пакистан: Манай цөмийн зэвсэг бусад цөмийн зэвсэгтэй орнуудын адил аюулгүй.
train-00000927	(CNN) -- 2001 оны есдүгээр сарын 11-ний террорист халдлагын дараа АНУ тус улсад нэвтэрснээс хойш энэ онд АНУ-ын цэргүүд Афганистанд амиа алдсан байна. Афганистан дахь АНУ-ын баазын цэргүүд пүрэв гарагт 2001 оны 9-р сарын 11-ний хохирогчдод хүндэтгэл үзүүлж байна. CNN-ийн цэргийн мэдэгдлээс мэдээлснээр, 2008 онд Афганис...	Сонгуулийн кампанит ажлын явц дахь хэлэлцүүлэг нь гадаад бодлого, үндэсний аюулгүй байдал, терроризм зэрэг сэдвээр өрнөж байна.
train-00000928	ЛОНДОН, Англи (CNN) - Нэгэн цагт домогт гэж үздэг байсан Африкийн амьтны ховор зургуудыг олон нийтэд дэлгэлээ. Бартаат окапигийн анхны зургуудын нэгийг камераар авсан. Окапи бол анааштай холбоотой ичимхий амьтан бөгөөд ар талдаа тахө шиг судалтай. Энэ нь Африкийн халуун орны ширэнгэн ойд уугуул нутаг боловч одоо зөвхөн...	Нэр дэвшигчид өөрсдийгөө хамгийн туршлагатай нэгэн гэж харуулахыг хичээдэг.
train-00000929	(CNN) -- Оросын хоёр бөмбөгдөгч онгоц Венесуэлийн нисэх онгоцны буудалд газардсан бөгөөд хэд хоногийн турш сургалтын нислэг хийх гэж байна гэж Оросын Батлан хамгаалах яам лхагва гарагт мэдэгдэв. 2003 оны зураг дээрх Оросын Туполев ТУ-160 бол алсын тусгалын стратегийн бөмбөгдөгч онгоц юм. "Туполев Ту-160" стратегийн б...	Ричардсон Мушаррафыг огцрохыг уриална гэж Томпсон санал нийлэхгүй байна.
train-00000930	Редакторын тэмдэглэл: Академийн шагналт жүжигчин Риз Уизерспун нь Avon сангийн хүндэт дарга бөгөөд Avon Products-д дэлхийн элчин сайдаар ажилладаг. Риз Уизерспун залуу эмэгтэйчүүд хөхний хорт хавдраар өвчлөх эрсдэлгүй гэсэн үлгэр домгийг халахыг хүсч байна гэжээ. (CNN) -- АНУ-д гурван минут тутамд нэг эмэгтэй хөхний хо...	Маккейн Жулианигийн гадаад бодлогын туршлагыг сорьж байна.
train-00000931	ВАШИНГТОН (CNN) -- Ардчилсан намаас ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшиж буй сенатор Барак Обамагийн биеийн байдал сайн байгаа гэж эмчийнх нь хийсэн мэдэгдэлд дурджээ. Сенатор Барак Обама "завсрын тамхичин"-аас гадна эрүүл мэнд нь маш сайн байгаа гэж эмч нь хэлжээ. 46 настай Обама 2007 оны нэгдүгээр сард ерөнхийлөгчийн ...	CNN-ийн сэтгүүлч Октавиа Наср: Ливаны богино сэргэн мандалтыг дарах уу?
train-00000932	БАГДАД, Ирак (CNN) -- АНУ тэргүүтэй арми Ирак дахь Аль-Кайда бүлэглэлийн ахлах удирдагч байж болзошгүй хоёр хүнийг баривчилсан бөгөөд тэдний нэг нь 2006 онд Америкийн сэтгүүлч Жилл Кэрроллыг хулгайлахаар төлөвлөж байсан байж болзошгүй гэж сэжиглэгдсэн байна. Жилл Кэррол 2006 онд суллагдсаныхаа дараа өгсөн ярилцлагадаа ...	Наср хэлэхдээ, Ливаны гол хүчирхэг тоглогчид 1980-аад оноос хойш өөрчлөгдөөгүй.
train-00000933	(CNN) -- Энэ долоо хоногт нас барсан Оберн их сургуулийн нэгдүгээр оюутан Лорен Беркийн амийг хөнөөсөн этгээдийг цагдаа нар баривчилсан гэж Алабама мужийн Оберн хотын цагдаагийн даргын туслах мэдэгдэв. Алабама муж улсын Смитс хотын 23 настай Кортни Ларрелл Локхарт хүн хулгайлах үеэр амиа алдсан, дээрмийн үеэр амиа алдс...	Наср: Одоогийн тэмцэл Ливаныг 20 жилээр ухраах аюул заналхийлж байна.
train-00000934	(CNN) -- Шери Морган пүрэв гарагт хотыг нүүлгэн шилжүүлэхээсээ өмнө Хьюстон дүүргийн шатахуун түгээх станцад хагас цаг орчим оочерлосон байна. iReport-ийн сурвалжлагч Шери Морган Пүрэв гарагт Техас мужийн Хьюстон хотын шатахуун түгээх станцад жолооч нар сандарч байсан гэж мэдэгдэв. "Бүгд галзуурсан машин жолоодож байса...	Манчестер Юнайтед багийн долоон дэмжигч Ромд болсон тоглолтын өмнө эмнэлэгт хүргэгджээ.
train-00000935	Багдад, Ирак (CNN) -- Эвслийн цэргүүд даваа гарагт Иракийн суннит босогчдын төв байсан Иракийн Анбар мужийн аюулгүй байдлын хяналтыг иракчуудад албан ёсоор шилжүүлэн өглөө. Энэ оны эхээр Рамадигийн захад эргүүл хийж буй АНУ-ын цэрэг. АНУ-ын цэргүүд Иракийн хүчинд дэмжлэг үзүүлэх зорилгоор тус мужид үлдэнэ. Ерөнхийлөгч ...	Ром дахь Британийн Элчин сайдын яамны ажилтнууд таван шүтэн бишрэгч нь хутганы шарх авсан гэж мэдэгдэв.
train-00000936	(CNN) -- Таван жилийн өмнө Роберт Рожерс гэр бүлийнхээ хамт хуримаас гэр лүүгээ машиндаа явж байтал үер болж эхнэр, дөрвөн хүүхдийг нь хормын дотор авч явсан. Роберт, Мелисса Рожерс нар дөрвөн хүүхдийнхээ хамт 2003 оны 8-р сард нас барахаасаа өмнө. Аадар борооны улмаас бороо орсны улмаас Рожерсийн микроавтобус Канзасын...	Элчин сайдын яамны төлөөлөгчийн хэлснээр гэмтэл нь ноцтой биш байна.
train-00000937	МОСКВА, ОХУ (CNN) -- Оросын сүйрлийн шашны бүлгийн гишүүд пүрэв гарагт шашны удирдагч сэтгэцийн эмчийн үзлэгт хамрагдсан тул дэлхийн төгсгөлийг хүлээхээр агуйд хаалт хийсэн тухай Оросын хэвлэлүүд мэдээлжээ. Өөрсдийгөө "Жинхэнэ Оросын үнэн алдартны сүм" гэж нэрлэдэг шашны шашинтнууд тавдугаар сард дэлхий сөнөнө гэж үздэ...	Честер Стайлесын хуучин найз охин нь түүнийг хүүхэдтэй болоход нь тусалсандаа "жигшсэн" гэж мэдэгджээ.
train-00000938	(CNN) -- Гүржийн зэвсэгт хүчин Өмнөд Осетийг буудсаны улмаас зургаан хүн амь үрэгдэж, 13 хүн шархадсан гэж Өмнөд Осетийн албаныхан бямба гарагт мэдэгдэв гэж Оросын Интерфакс агентлаг мэдээллээ. Тусгаарлан гарсан Гүржийн бүс нутгийн албаныхан буудсан нь Гүржийн цэргийн ажиллагааны нэг хэсэг гэж мэдэгдсэн гэж Интерфакс м...	Гурван настай охины видео бичлэгийг хүчиндсэн хэрэгт Стайлсыг сэжигтнээр тооцон цагдаад эрэн сурвалжилж байна.
train-00000939	ХАРАРЕ, Зимбабве (CNN) -- Зимбабвегийн инфляцийн түвшин сүүлийн гурван сарын хугацаанд огцом өсч, одоо 11.2 сая хувьд хүрсэн нь дэлхийн хамгийн өндөр үзүүлэлт гэж тус улсын Статистикийн төв албанаас мэдээллээ. Зимбабвегийн инфляцийн түвшин дэлхийн дээд хэмжээнд хүрчээ. Даваа гаригт гарсан албан ёсны тоо баримтаас үзвэл...	Хуучин найз охин Тина Аллен түүнтэй болзохдоо хүүхдүүдтэй сайн харагдсан гэж хэлсэн.
train-00000940	(Oprah.com) -- Ямар ч өдөр "O, The Oprah Magazine"-д маш авъяаслаг, маш нарийн ширийн зүйлд ханддаг, өндөр эрч хүчтэй, хөдөлмөрч эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүд бүгд ажлаа хийж, сайн хийдэг 69 хүнтэй байдаг. Хэдхэнд нь хайртай, олонд нь дуртай, нэгийг нь жигшдэг. Тэр бол миний чонон шувууны Соронзон, Фродогийн Саруман, аалзны...	Аллен охин хүүхдүүдтэйгээ нэг байранд амьдардаг байсан гэж хэлэв.
train-00000941	BOISE, Айдахо (CNN) -- Гал сөнөөгч Жонатан Фрохрейх өнгөрсөн сард ажлын улмаас хүнд бэртэл аван эдгэрэх хүртлээ үүсгэн байгуулагчаас нь илүүтэйгээр Зэрлэг талбайн гал сөнөөгч сангийн тухай хэзээ ч сонсож байгаагүй. Вики Минорын зэрлэг газар гал сөнөөгч сан 500 гаруй гэр бүлд 1.5 сая гаруй долларын тусламж үзүүлжээ. Кал...	Видео бичлэг дээр Адам Гадан АНУ-ын паспортыг урж, араб, англи хэлээр ярьдаг.
train-00000942	(CNN) -- Нью-Йорк Гигантууд Нью Английн Патриотсыг ялах магадлал багатай байсан нь Супер Боулын түүхэн дэх хамгийн том цочирдуулагчдын нэг гэж нэрлэгдэх болсон бөгөөд Дэвид Тайригийн тоглолтонд ялалт байгуулахын тулд хийсэн гайхалтай барилт удахгүй мартагдахгүй. Пинт хэмжээтэй Аварга багийн шүтэн бишрэгчид болох Лука, ...	Энэ бичлэгийг Аль Кайдагийн видео үйлдвэрлэлийн жигүүр Ас Сахаб гаргасан байна.
train-00000943	ШИНЭ ДЭЛХИ, Энэтхэг (CNN) - Үл ойлголцол мөргөлдөөн үүсгэснээс хойш гурван долоо хоногийн дараа Энэтхэгийн зүүн алслагдсан Орисса мужид Хинду-Христийн шашинтнуудын үймээн самуун тасралтгүй үргэлжилж байна. Даваа гарагт Энэтхэгийн Мангалор хотод цагдаа нар жагсагчийг хөөж явуулжээ. Мягмар гараг гэхэд 20 орчим хүн нас ба...	Калифорниас гаралтай Гадан Бушийн Ойрхи Дорнодод хийх айлчлалын талаар ярьж байна.
train-00000944	(CNN) -- Хиллари Клинтоны сонгуулийн кампанит ажил нь экс ерөнхийлөгчийн тухай "хэт шударга бус" нийтлэлийн хариуд нөхрийнхөө "зохисгүй" үг хэллэг хэрэглэсний төлөө уучлалт гуйжээ. Билл, Хиллари Клинтон нар даваа гарагт Өмнөд Дакота мужийн Сиу Фоллс хотод сонгуулийн сурталчилгаагаа хийжээ. Vanity Fair сэтгүүлийн үндэсн...	Гадан нь Холбооны мөрдөх товчооны хамгийн их эрэн сурвалжлагдаж буй хүмүүсийн жагсаалтад багтсан бөгөөд мэдээлэл өгсөн хүнд 1 сая долларын шагнал өгдөг.
train-00000945	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Их Британийн хунтайж Уильям Даваа гарагт Хааны Тэнгисийн цэргийн хүчинтэй хоёр сарын хугацаатай хамтран ажиллаж эхэлж байгаа нь ирээдүйн хааны армийн янз бүрийн салбаруудад үргэлжлүүлэн ажилласан туршлагын нэг хэсэг гэж Батлан хамгаалах яам бямба гарагт мэдэгдэв. Ханхүү Уильям болон түүний эцэг...	Тед Соренсен 1960 онд Кеннедигийн Ромын католик шашны тухай илтгэлийг боловсруулахад тусалсан.
train-00000946	(CNN) -- Парма АС Миланы 18 настай Альберто Палошчиг хамтран эзэмших гэрээнд гарын үсэг зурлаа гэж Сери В клуб лхагва гарагт өөрсдийн вэб сайтдаа зарлав. Палоши хоёрдугаар сард Миланд багийн тоглогч болж анхны тоглолтоо хийхдээ гоолдсон. Палосчи хоёрдугаар сард Миланд анхны тоглолтоо хийхдээ тэр даруйдаа нөлөөлсөн бөгө...	АН-ын ерөнхийлөгчид нэр дэвшиж буй Митт Ромни улс төрд итгэх итгэлийн талаар илтгэл тавьжээ.
train-00000947	(CNN) -- Массачусетс мужийн Бостон хотоос Флорида мужийн Форт-Лодердейл рүү явсан JetBlue онгоц бямба гарагт угаалгын өрөөнд хэн нэгэн тамхи татсаны улмаас зодоон болсны улмаас чиглэлээ өөрчилсөн гэж холбооны албаны хүмүүс мэдэгдэв. JetBlue онгоц Хойд Каролинад хоёр цагийн турш зорчигчидтой ярилцлага хийх үеэрээ зогсож...	Кеннеди, Ромни нарын шашны талаарх үзэл бодол эрс ялгаатай гэж Соренсен хэлэв.
train-00000948	БАГДАД, Ирак (CNN) -- Дэррил Матис Флорида муж улсын Пенсакола дахь гэртээ 24 настай хүүгийнхээ цогцсыг Иракаас эх орондоо ирэхийг хүлээж байна. Цэргийн ахмад дайчин Матис Пүрэв гарагт Армийн штабын ахлагч нас барсан тухай ярихдаа уурлаж байв. Даррис Ж.Даусон. Нэрээ нууцалсан АНУ-ын цэрэг армийн штабын ахлагчийг хөнөөс...	Соренсен хэлэхдээ, Кеннеди шашныг хувийн асуудал гэж үздэг байсан.
train-00000949	НЬЮ ЙОРК (CNN) -- Нью-Йорк мужийн амбан захирагч Дэвид Патерсон мужийн агентлагуудад ижил хүйстнүүдийн гэрлэлтийг хууль ёсных нь муж, улс орнуудад хүлээн зөвшөөрөхийг уриалсан гэж түүний хэвлэлийн төлөөлөгч Лхагва гарагт мэдэгдэв. Калифорниа, Массачусетс мужид ижил хүйстнүүдийн гэрлэлтийг хүлээн зөвшөөрөх бодлого, зохи...	Боинг 777 онгоц 1995 оны 6-р сарын 7-нд анх ашиглалтад орсон.
train-00000950	(CNN) -- Айк хар салхи Техасын эрэгт цохиулснаас хойш тав хонож байгаа ч хүмүүс түүний үр дагавартай хүчтэй тэмцсээр байна. Икийн уур хилэн эрэг дээр ирэхээс өмнө Техас мужийн Гилхрист хотын байшингууд зогсож байсан газарт АНУ, Техасын туг далбаанууд манддаг. Эвдэрсэн эргийн шугамаас эхлээд нүүлгэн шилжүүлсэн хүмүүс хо...	АНУ-ын анхны нисэх онгоц (FAA) урт хугацааны хос хөдөлгүүртэй нисэх онгоцыг зөвшөөрөв.
train-00000951	БУЭНОС-АЙРЕС, Аргентин (CNN) -- Сусана Тримаркогийн охин Марита Верон 23 настай байхдаа төрөлх хотоосоо сураггүй алга болсон бөгөөд тэрээр Латин Америк, Европ даяар холбогдсон хүний наймаа, биеэ үнэлэгч гэмт хэргийн хохирогч болсон байж магадгүй юм. Сураггүй алга болсон Марита Верон охин Микаэлагаа тэврэв. Маритаг ал...	Инженерүүд компьютер ашиглан 777-г зохион бүтээж, электрон хэлбэрээр урьдчилан угсарсан.
train-00000952	(CNN) -- Исландын өмнөд хэсэгт пүрэв гарагт газар хөдлөлт болж, олон хүн бэртэж, зам, байшин барилга эвдэрсэн байна. Исландын Их Сургуулийн Газрын Шинжлэх Ухааны Хүрээлэнгийн сейсмограф нь газар хөдлөлтийн идэвхжилийг харуулж байна. 6.1 магнитудын хүчтэй газар хөдлөлт 15:46 цагийн орчимд болсон байна. (11:46 ET) гэж АН...	2005 онд "Боинг 777" онгоц зогсолтгүй аялсан дэлхийн дээд амжилтыг тогтоожээ.
train-00000953	ДУБАЙ, Арабын Нэгдсэн Эмират (CNN) -- Бахрейн дахь АНУ-ын цэргийн хуаран дотор Америкийн далайчин Даваа гарагт өөрийгөө буудаж, хоёр эмэгтэй далайчинг буудан хөнөөсөн гэж Тэнгисийн цэргийн хүчин мэдэгдэв. Буудсан гэх эрэгтэй эрэгтэй өөрийгөө буудсаны улмаас амьд үлдэж, Бахрейн дахь цэргийн эмнэлэгт биеийн байдал хүнд б...	ШИНЭ: Палестин улсыг байгуулахад хандивлагчид 7.4 тэрбум доллар амлаж байна.
train-00000954	(CNN) -- Ирландын Дублин хотод болсон бага хуралд оролцож байгаа 100 гаруй улс орон баасан гарагт бөөгнөрөлтэй бөмбөгийг хориглох гэрээг албан ёсоор баталжээ. Бөмбөлөгүүд нь ихэвчлэн агаарт хаягдсан сумнууд бөгөөд дайсны цэргүүдийг устгахын тулд олон жижиг бөмбөг гаргадаг. Ирландын Гадаад хэргийн яамнаас гаргасан барим...	ШИНЭ: ОУВС Палестинчуудын амласан шинэчлэлд хяналт тавихыг санал болгож байна.
train-00000955	ЖАКАРТА, Индонези (CNN) -- Индонез улс оны эцэст Нефть экспортлогч орнуудын байгууллагаас гарна гэж тус улсын Эрчим хүчний сайд лхагва гарагт гадаадын сэтгүүлчдэд мэдэгдэв. Индонез нь олборлолтын түвшин буурсантай холбоотойгоор газрын тосны цэвэр импортлогч болжээ. Пурномо Юсгианторо хэлэхдээ, Индонезид газрын тосны ол...	Палестины тусламжийн бага хурлыг зохион байгуулагчид энэхүү үйл явдлыг шинэ эхлэл гэж үзэж байна.
train-00000956	ВАШИНГТОН (CNN) -- Тэнгисийн цэргийн адмирал 1990 онд Цагаан ордонд өөрийгөө бэлэвсэн эхнэр гэж худал хэлсэн холбооны ажилтантай бэлгийн харьцаанд орсон гэж Батлан хамгаалах яамнаас баасан гарагт гаргасан тайланд дурджээ. Арын администратор Жон Стюффлбимийг Тэнгисийн цэргийн штабын захирлын албан тушаалаас нь буулгаж...	Тони Блэйр хандивлагчид нөхөн төлбөрөө төлөх ёстой гэж хэлж байна.
train-00000957	НЬЮ ЙОРК (CNN) -- АНУ-ын хоёр гаалийн ажилтан Нью-Йоркийн Жон Кеннедигийн олон улсын нисэх онгоцны буудлаар хар тамхи болон бусад хууль бус бараа тээвэрлэхэд тусалсан хэргээр баривчлагджээ. JFK олон улсын нисэх онгоцны буудлын гаалийн хоёр ажилтан хар тамхи болон хууль бусаар хил нэвтрүүлэхэд тусалсан гэж DEA мэдэгдэв....	ШИНЭ: Төрийн нарийн бичгийн дарга төлөөлөгч Том Лантосыг "Америкийн жинхэнэ баатар" гэж нэрлэв.
train-00000958	(CNN) -- Эллен Дарсигийн Бостон дахь гэрийн хүүхдийн ор бүтэн жил гаруйн хугацаанд хоосон сууж байна. Вашингтон хотын захад Лаура Тересински хэзээ ч ирэхгүй нялх хүүхдэд зориулж үржүүлгийн газар бэлджээ. Гватемал улс гадаадын үрчлэлтийн хүлээгдэж буй хэрэг бүрийг тус тусад нь хянаж үзэхээ мэдэгдэв. Тэд болон гадаадаас ...	Лантос Конгресст үйлчлэх цорын ганц Холокостоос амьд үлдсэн хүн юм.
train-00000959	(CNN) -- Эрх баригчид 2005 онд Аруба мужид алга болсон Алабамагийн өсвөр насны охинтой холбогдуулан гурван эрэгтэйг дахин баривчилж, хэргийн шинэ нотлох баримтад үндэслэн прокурорууд лхагва гарагт мэдэгдэв. Натали Холлоуэй 2005 онд Аруба улсад амралтаараа явж байхдаа сураггүй алга болжээ. Ах дүү Дипак, Сатиш Калпое нар...	Калифорнийн Конгрессын гишүүн өнгөрсөн сард хорт хавдраар өвчилж байгаагаа мэдэгджээ.
train-00000960	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Чөлөөт Бирмийн эвслийг үүсгэн байгуулагч Мьянмарын хөрш Хятад, Энэтхэгийг Мьянмарын хар салхинд нэрвэгдэгсдэд үзүүлэх "хүнд өргөх" үүргээ биелүүлээгүй гэж пүрэв гарагт буруутгав. Амьд үлдсэн залуу Богалей дахь түр байшинд тусламжийн бараа хүлээж байна. Оксфордын их сургуулийн судлаач Маунг Зарни ...	Лантос танхимд 15 дахь удаагаа сонгогдохгүй гэж мэдэгдсэн.
train-00000961	Йоханнесбург, Өмнөд Африк (CNN) -- Баасан гарагт Йоханнесбургт 40 гаруй хүний аминд хүрсэн гаднынхныг үзэн ядах хүчирхийлэл Өмнөд Африкийн хамгийн том хотод тархсаны дараа Кейптаун хотын уур амьсгал ширүүн байлаа. Мозамбикээс ирсэн цагаачид Өмнөд Африкийн Примроуз хотод гэртээ буцаж автобусанд суухаар жагсаж байна....	ШИНЭ: Амараа хотод пүрэв гараг хүртэл бүх тээврийн хэрэгслийн хөдөлгөөнийг хориглоно гэж аймгийн Засаг дарга мэдэгдлээ.
train-00000962	ВАШИНГТОН (CNN) - Иллинойс мужийн амбан захирагч асан Жорж Райан болон хамтран шүүгдэгч нар мягмар гарагт Дээд шүүх дээр дахин хуулийн шатанд ялагдаж, холбооны хулгай, залилангийн хэргээр шоронд хэвээр байх болно. Экс засаг. Жорж Райан 2006 оны дөрөвдүгээр сард ял сонсоод Иллинойс мужийн Чикаго хотын шүүхийн байрнаас г...	Дотоод хэргийн яамны мэдээлснээр 151 хүн шархадсан гэж амиа алдагсдын тоо нэмэгдсээр байна.
train-00000963	ЛАГОС, Нигери (AP) -- Нигерийн өмнөд хэсэгт газрын тос дамжуулах хоолой руу довтолж байсан босогчдын бүлэг даваа гарагт дахин цохилт өгсний хариуцлагыг өөртөө авч, хорлон сүйтгэх ажиллагааны дараа гарсан тулалдаанд засгийн газрын 11 цэргийг устгасан гэж мэдэгдэв. 2006 оны арванхоёрдугаар сард Нигерийн хоолойд халдсаны ...	Амиа алдагсдын олонх нь эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд байгаа талаар төрийн телевиз мэдээлэв.
train-00000964	(БОДИТ ЭНГИЙН) -- Шатахууны үнэ өсөж, аяллын зардал энэ зун өөрийгөө үргээх хамгийн хямд зам бол сайн ном юм. Хамгийн их борлуулалттай арван зохиолч зуны цагт унших дуртай номоо хуваалцдаг. • Нэг өдрийн уншлага . Огюстен Берроуз "Хуримын гишүүн", Карсон МакКуллерсийн "Нарийхан 163 хуудас, гэхдээ энэ нь ойр орчмын бүх г...	Амараа эрх мэдлийн төлөө өрсөлдөж буй шийтийн бүлэглэлүүдийн хооронд мөргөлдөөн болж байсан.
train-00000965	(CNN) -- Сенатор Барак Обама баасан гаригт Клинтоны засаг захиргааны дээд албан тушаалтан асан, Ардчилсан намын хоёр сенатор асан гол дэмжлэгийг хүлээн авлаа. Ерөнхийлөгч Клинтоны үед Хөдөлмөрийн нарийн бичгийн дарга асан Роберт Рейх баасан гарагт сенатор Обамаг дэмжлээ. Клинтоны танхимын гишүүн асан, ерөнхийлөгч асант...	Кени улсын 36 сая хүн ам нь 40 орчим омгийн бүлгээс бүрддэг.
train-00000966	(CNN) -- Судалгаанд үр хөврөлийн үүдэл эсийг ашиглахтай холбоотой маргаанд оролцогч талууд мягмар гарагт хүний арьсны эсийг үүдэл эстэй адилтгаж, бусад эсүүд болон хувирч, улмаар өвчнийг эмчлэх чадвартай гэж судлаачдын хоёр баг мэдээлсний дараа зөвтгөсөн гэж мэдэгдэв. Ерөнхийлөгч Буш үр хөврөлийн үүдэл эсийн судалгаа...	Ерөнхийлөгч Мвай Кибаки нь нөлөө бүхий хүчирхэг Кикую овгийнх юм.
train-00000967	АМСТЕТТЕН, Австри (CNN) -- Охиноо 24 жил шоронд хорьж, долоон хүүхдийнхээ эцэг болсон Жозеф Фрицл охиноо 24 жил шоронд суулгаснаа хүлээсэн гэж Австрийн цагдаа нар гэрийнхээ доорх зооринд түгжигдсэн байхад нь хоёр удаа Тайландад амарч байсан гэж Германы хэвлэлүүд мэдээлжээ. Жозеф Фрицл охиноо хүчирхийлж, долоон хүүхдийн...	Челленджер Раила Одингагийн Луо овог нь баруун зүгт, Найробигийн ядуусын хороололд томоохон бүлгийг бүрдүүлдэг.
train-00000968	БЕЙРУТ, Ливан (CNN) -- Ливаны "Хезболла" зэвсэгт хөдөлгөөний галт удирдагч Даваа гарагт Ливанд түүний хөдөлгөөн тус улсын улс төрийн амьдралд хамтран ажиллах болно гэж итгүүлсэн байна. Дэмжигчид “Хезболла” бүлэглэлийн толгойлогч Хассан Насраллагийн зурагт хуудсыг барьжээ. Хассан Насралла хэлэхдээ: "Бид Ливаныг хяналтан...	Кени ядуурал, хүчирхийлэл гэмт хэрэг, авлига хээл хахууль, удам угсаатны хурцадмал байдал зэрэгт нэрвэгджээ.
train-00000969	(CNN) -- Мужийн асрамжинд "маш их өвдөж" байгаа нэг эхийн хэлснээр олон эхнэртэй шашны бүлгийн хүүхдүүд эцэг эхдээ буцаагдах магадлалтай гэж CNN-ийн хуулийн шинжээч хэлэв. FLDS-ийн гишүүн Маргарет Жессоп хүүхдүүд нь "томчуудад урвасан мэт санагддаг" гэж хэлсэн. Техасын давж заалдах шатны шүүх дөрөвдүгээр сарын 3-нд Элд...	Манжи хэлэхдээ Бхутто феодалын улс төрийг баримталж байсан учраас зарим хүмүүсийн урмыг хугалсан.
train-00000970	(AOL Autos) -- "Хямдхан хүн үргэлж урт хугацаанд илүү төлдөг" гэсэн эртний зүйр үг байдаг. Consumer Reports мэдээллийн сан дахь 300 загварт эзэмшлийн өртөгт дүн шинжилгээ хийсэн. Consumer Reports сэтгүүл саяхан 300 гаруй автомашины өмчлөлийн өртгийг харьцуулсан судалгааны үр дүнг зарлахдаа ийм дүгнэлтэд хүрсэн байна. C...	Бхутто засгийн эрхэнд байх хугацаандаа тэрээр хүчингийн эсрэг хуулийг үл тоомсорлож байгаагүй гэж зохиолч хэлэв.
train-00000971	Лхагва гарагийн 11:10 цагаас CNN.com Live сувгаар Роланд Мартинтай нэгдээрэй. Хэрэв та энэ сэдвээр сонирхолтой бол тэр чамаас сонсохыг хүсч байна. Роланд Мартин хэлэхдээ, ерөнхийлөгчид нэр дэвшигч гурван хүн хэзээ ч "жирийн хүмүүс" болохгүй. (CNN) -- Хэн нь элитист вэ, "дундаж Америк" Цагаан ордныг эзлэх үү гэсэн тэнэг...	Пакистан "гэмтэл, омгийн үзлийг хоёуланг нь даван туулах ёстой" гэж Манжи хэлэв.
train-00000972	ТИЛКАРА, Аргентин (CNN) -- Кармен Салвагийн эрхэм зорилго нь амбицтай байж болох ч түүний итгэл үнэмшил нь энгийн: "Амьдарч, өсч торнисон газар нутгаа халамжилж эхлэхэд хэзээ ч эрт байдаггүй." Кармен Салва: "Байгаль орчныг хүндэтгэх шинэ үеийг бэлтгэж байгаагаа мэдэх нь маш их баяр баясгалан юм." Тийм ч учраас бямба га...	ШИНЭ: Эх сурвалжуудын мэдээлснээр өршөөл нь Хаж болон дараагийн Курбан баяртай холбоогүй юм.
train-00000973	АТЛАНТА, Жоржиа (CNN) -- Өвчний хяналт, урьдчилан сэргийлэх төвийн мэдээлснээр энэ онд АНУ-д улаанбурхан өвчний 64 тохиолдол бүртгэгдсэн нь сүүлийн долоон жилийн хамгийн өндөр тохиолдол болжээ. Улаанбурхан бол амьсгалын замын өвчин бөгөөд түүний танил шинж тэмдэг нь арьсан дээрх улаан толбо юм. Нэгээс бусад тохиолдолд ...	ШИНЭ: Хууль зүйн сайд хаан Саудын Арабын ард түмний эрх ашгийн үүднээс өршөөл үзүүлсэн гэж мэдэгдэв.
train-00000974	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Хятад дахь хүний эрх, хэвлэл мэдээллийн эрх чөлөө, АНУ-ын терроризмын сэжигтнүүдийг саатуулж, Оросын улс төрийн үзэл бодолтой харьцаж буй байдал зэрэг нь Эмнести Интернэшнлийн лхагва гаригт нийтэлсэн, дэлхий даяар хүний эрхийн төлөв байдлыг харуулсан жил тутмын тайлангийн анхаарлын төвд байна...	Тайлан: Хаан Абдулла 200 ташуурдуулах ял авсан хүчингийн хохирогчийг өршөөв.
train-00000975	Флорида муж улсын МИЯМИ (CNN) -- Аль Кайда бүлэглэлийнхэнтэй хамтран террорист ажиллагаа зохион байгуулахаар төлөвлөж байсан гэж буруутгагдаж буй зургаан хүний хэргийг дахин шүүсэн шүүгчид буруутай шийдвэр гаргалаа. Тус бүлэглэлийн толгойлогч гэгддэг Нарсеал Батист терроризмын заналхийллийн талаар ноцтой биш байсан г...	Саудын Арабын шүүх 19 настай залууг "хууль бус харилцаатай" гэж үзжээ.
train-00000976	(CNN) -- АНУ-ын гааль, хилийн харуулын ажилтан өнгөрсөн бямба гарагт хар тамхи зөөвөрлөсөн байж болзошгүй этгээдийн жолоодож явсан машинд дайруулж амиа алдсан тухай албаны хүмүүс мэдэгдэв. Аризона мужийн Юма дахь хилийн харуулын төвд томилогдсон 32 настай Луис Агилар өнгөрсөн бямба гарагт нас барсан гэж АНУ-ын Гааль, х...	Дианагийн туслах түүний тухай "нууц"-ыг мэдэж байсан гэж шүүх шинжилгээний ажилтнууд мэдэгдэв.
train-00000977	(CNN) -- Колорадогийн нэгэн эмэгтэйг Техасын олон эхнэртэй ранчо руу дайрахад хүргэсэн утасны дуудлагатай холбогдуулан "сонирхлын хүн" хэмээн мөрдөн байцааж байгаа тухай эрх баригчид баасан гарагт мэдэгдэв. 33 настай Розита Свинтоныг Техасын дайралттай шууд холбоогүй хэргээр баривчилжээ. Техасын байгаль хамгаалагчид Ко...	Пол Баррелл талийгаач гүнжийн түүнд өгсөн сүүлчийн захидлын талаар мэдүүлэг өгөхийг хүсэв.
train-00000978	Редакторын тэмдэглэл: Оскарын хоёр удаагийн шагналт Дензел Вашингтон 6 настайдаа Нью-Йорк дахь Mt. Vernon Boys & Girls клубт элссэн бөгөөд дараагийн 12 жилийн хугацаанд идэвхтэй гишүүн хэвээр байв. Жүжигчин залуу клубт өнгөрүүлсэн эхний жилүүдээ амьдралынхаа чиг хандлагыг өөрчилсөн гэж үздэг. 1994 оноос хойш тэрээр Аме...	Бурреллийн "нууц" нь Диана гадаадад үл хөдлөх хөрөнгө худалдаж авахаар төлөвлөж байсныг шүүх эмч илчилсэн юм.
train-00000979	САН ФРАНЦИСКО, Калифорниа (CNN) -- Мягмар гарагт Олимпийн бамбар Сан Францискод очсоны дараа олон мянган хүн Хятадын хүний эрхийн байдал болон Түвдэд хэлмэгдүүлэлт хийж байгааг эсэргүүцэн жагслаа. Мягмар гарагт Сан Франциско дахь Хятадын консулын газрын гадаа Төвдийг дэмжигчид жагсагчид хашгирч байна. Жагсагчид туг д...	Гэхдээ шүүх эмч энэ илчлэлт нь "шударга бөгөөд олон нийтэд нээлттэй" гэж хэлсэн.
train-00000980	(CNN) -- Тэргүүлэх жороочин Фрэнки Деттори амьдралынхаа ихэнх хугацааг хоолны дэглэм барьж өнгөрөөсөн байж магадгүй ч түүний дуртай зугаа цэнгэлийн тухайд гэвэл хоол нь уралдааны хажууд байдаг. Таван жилийн өмнө Деттори Мишелин одтой тогооч Марко Пьер Уайттай уулзаж, залуу гэр бүлтэйгээ хаана хооллохыг асуув. "Би асуул...	Диана гүнжийн туслах асан Пол Баррелл мөрдөн байцаалтын явцад мэдүүлэг өгчээ.
train-00000981	Мидлсбро, Англи -- Хагас хамгаалагч Фабио Рочембек, Гайзка Мендиета, довтлогч Дон Гук Ли нар бүгд суллагдсаныг Мидлсбро баталлаа. Мидлсбро клуб Бразил хагас хамгаалагч Фабио Рочембекийг эргүүлэн авах сонголтоос татгалзахаар шийджээ. Премьер лигийн клуб Бразил Рочембектэй гэрээгээ хоёр жилээр сунгах боломжтой байсан ч д...	Дианагийн ээж охиноо "янхан" гэж дуудсан утасны яриаг дүрсэлжээ.
train-00000982	(CNN) -- Английн Бирмингем Сити клуб хамтран эзэмшигч болон гүйцэтгэх захиралтай яагаад авлигын хэргээр цагдаад ярилцлага өгсөн талаар тайлбар хийсэн мэдэгдэл хийлээ. Бирмингемийн хамтран эзэмшигч Дэвид Салливан лхагва гарагийн орой цагдаад ярилцлага өгчээ. Дэвид, Ральф Гоулд нартай клубын эзэн Дэвид Салливаныг Лондон ...	Буррелл хэлэхдээ Хатан хаан Элизабетын нөхөр Дианагийн үхэлд оролцоогүй гэжээ.
train-00000983	ДУГЛАС, Аризона (CNN) -- Энэ бол зэрлэг ан амьтдын менежментийг хааж буй дотоодын аюулгүй байдлын талаархи үлгэр бөгөөд үүнээс үүдэлтэй өнгө аяс, уй гашуу юм. Уорнер Гленн 1996 онд авсан энэ зураг нь АНУ-д амьдардаг ягуарын анхны зураг гэж үздэг. Ихэнх хүмүүс ягуарын тухай бодохдоо АНУ, Мексикийн хоорондох алслагдсан ц...	Мөн Диана түүнд: "Надад муу тууралт шиг гэрлэх хэрэгтэй байна" гэж хэлсэн гэж мэдэгджээ.
train-00000984	(CNN) -- Судан, Чадын ерөнхийлөгч нар Пүрэв гарагийн орой Африкийн хоёр улсын хил дамнасан дайсагналыг зогсоох зорилготой үл довтлох гэрээнд гарын үсэг зурлаа. Чад улсын Ерөнхийлөгч Идрис Деби баруун талд, Суданы Ерөнхийлөгч Омар аль-Бешир зүүн талд гэрээнд гарын үсэг зурсны дараа гар барьжээ. Суданы ерөнхийлөгч Омар а...	Буш: АНУ, Турк, Ирак Курдын салан тусгаарлагчдын эсрэг нэгдэх ёстой.
train-00000985	ВАШИНГТОН (CNN) -- АНУ-ын засгийн газар олон улсын зэвсгийн наймаачныг босогчдын бүлэглэлд "Колумб дахь америкчуудыг хөнөөхөд ашиглах зорилгоор" олон сая долларын зэвсгийг худалдахаар завдсан хэрэгт буруутгалаа гэж холбооны прокурорууд мягмар гарагт мэдэгдэв. Виктор Бутыг Колумбын босогчдын бүлэг болох FARC-д пуужин, п...	Иракийн курдууд PKK болон тэдний эсрэг агаарын дайралт хийж байгааг шүүмжилдэг.
train-00000986	ВАШИНГТОН (CNN) -- Сенатор Хиллари Клинтоны ерөнхийлөгчийн сонгуулийн кампанит ажлын ахлах стратегич түүний олон нийттэй харилцах фирм нь хүлээгдэж буй чөлөөт худалдааны хэлэлцээрийн талаар Колумбын засгийн газартай харилцахыг шүүмжилсний улмаас албан тушаалаасаа огцорч байна гэж Клинтоны сонгуулийн кампанит ажил мэдэг...	Турк өнгөрсөн амралтын өдрүүдэд Иракийн хойд нутаг дахь Курдын ажилчны ажилчны намын байр суурийг бөмбөгдөв.
train-00000987	САН ФРАНЦИСКО, Калифорниа (CNN) -- Мягмар гарагт Олимпийн бамбар Сан Францискод очсоны дараа олон мянган хүн Хятадын хүний эрхийн байдал болон Түвдэд хэлмэгдүүлэлт хийж байгааг эсэргүүцэн жагслаа. Мягмар гарагт Сан Франциско дахь Хятадын консулын газрын гадаа Төвдийг дэмжигчид жагсагчид хашгирч байна. Жагсагчид туг д...	Курдын ажилчны нам Туркийн автономит байдлын төлөө 20 жил тэмцсэн; Иракийг бааз болгон ашиглаж байна.
train-00000988	(CNN) -- Skybus Airlines баасан гарагт зорчигчдын нислэгээ зогсоож байгаагаа зарлаж, энэ долоо хоногт үйл ажиллагаагаа зогсоосон гурав дахь агаарын тээврийн компани боллоо. Skybus Airlines нь энэ долоо хоногийн эхээр зогссоноо зарласан ATA болон Aloha Airlines-тай нэгдэв. Хямд өртөгтэй тээвэрлэгч "онгоцны түлшний үнэ н...	Сан Хосе хотноо болж буй ATP тэмцээний шилдэг теннисчин Энди Роддик шөвгийн наймд үлдлээ.
train-00000989	ТОКИО, Япон (CNN) -- Эрх баригчид Японы таксины жолоочийн үхэлд дээрэм хийж, аллага үйлдсэн хэрэгт сэжиглэн АНУ-ын далайчныг баривчилжээ. АНУ-ын арми түүнийг пүрэв гарагт Токиогийн өмнөд хэсэгт орших Йокосука тэнгисийн цэргийн баазад хүлээлгэн өгсөн байна. Ёкосукагийн цагдаагийн төлөөлөгч далайчинг Нигерийн иргэн 22 на...	Америкийн тамирчин Делрей Бичийг хожсон Японы Кей Нишикориг 6:2 6:4-өөр буулган авлаа.
train-00000990	(CNN) -- "Гудамжны хаад" кинонд Киану Ривзийн муу хүү цагдаа Том Людлоу дүрмээр тоглохгүй байж болох ч кинонд тоглох нь гарцаагүй. Зүүн гар талаас хоёрдугаарт байгаа Киану Ривз, Форест Уитакер нар "Гудамжны Кингс" киноны хөдөлгөөнт цагдаа нар юм. Кино нь Cop Noir сурах бичиг юм. "Бэлтгэлийн өдөр"-ийг бичиж, "Хэцүү цаг"...	Хоёрдугаар эрэмбэлэгч Жеймс Блэйк мөн дэвшсэн ч гуравдугаарт Томми Хаас хасагдсан.
train-00000991	(CNN) -- Техасын эрх баригчид олон эхнэртэй шашны тэргүүн Уоррен Жеффсийн 400 орчим дагалдагчийн эзэмшиж байсан ранчо дээр "хүүхдийн аюулгүй байдлыг" шалгаж байна гэж албаны хүмүүс баасан гарагт мэдэгдэв. Өнгөрсөн жил авсан агаараас харахад олон эхнэртэй хүмүүсийн удирдагч Уоррен Жеффсийн Техас дахь ранчо дахь зарим ба...	2004 онд Фаллужагийн иргэний үхлийн мөрдөн байцаалтын явцад хэд хэдэн тэнгисийн явган цэргүүд анхаарал хандуулж байна.
train-00000992	(CNN) -- Гүржийн удирдагчид Өмнөд Осетийн мөргөлдөөнд Оросыг буруутгаж байгаа ч ЗХУ-ын ерөнхийлөгч асан Михаил Горбачев пүрэв гарагт мөргөлдөөнийг Гүрж өдөөн хатгасан гэдэгт "эргэлзэх зүйлгүй" гэж мэдэгдэв. Михаил Горбачев CNN-ийн сурвалжлагч Ларри Кингтэй ярилцахдаа Орос улс хүчирхийллийг таслан зогсоохын тулд Гүрж ру...	Тэнгисийн цэрэг асан хүмүүсийн мэдэгдлийг "найдвартай" гэж нэрлэжээ.
train-00000993	Кампала, Уганда (CNN) -- Нийслэл Кампала хотын баруун талд даваа гарагийн орой дотуур байранд нь гал гарсны улмаас наад зах нь 19 сурагч охин амиа алдсан гэж цагдаа болон сургуулийн удирдлагууд мэдэгдэв. Мягмар гарагт тосгоны оршин суугчид нурсан сургуулийн барилгыг бүсэлсэн. Эрх баригчид Мпиги дэх Буддо бага сургуулий...	Эх сурвалж: Мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулж буй тэнгисийн цэргийн гэмт хэрэг мөрдөх алба.
train-00000994	(CNN) -- Пакистаны тагнуулын албаны зарим гишүүд өнгөрсөн сард Афганистан дахь Энэтхэгийн Элчин сайдын яаманд болсон дэлбэрэлтэд дэмжлэг үзүүлсэн гэж АНУ үзэж байна гэж АНУ-ын терроризмын эсрэг албаны хүн баасан гарагт CNN агентлагт ярьжээ. Долдугаар сарын 7-нд болсон дэлбэрэлтийн үеэр Кабул дахь Энэтхэгийн Элчин сайды...	Эквадорт хүчтэй аадар бороо орсны улмаас наад зах нь 10 хүн амиа алдсан гэж албаны хүмүүс мэдэгдэв.
train-00000995	Амиа алдсан сургуулийн сурагч Дамилола Тейлорын ээж зүрхний шигдээсээр нас барсан гэж Press Association лхагва гарагт мэдээлэв. Глориа Тэйлор 2006 онд Дамилолагийн төрсөн ах Тундегийн хамт Лондон хотын Эрүүгийн хэргийн төв шүүхийн гадаа... 57 настай Глория Тэйлор нөхөр Ричардтайгаа хамт Лондонгийн зүүн өмнөд хэсэгт алх...	Эрх баригчид бороо сүүлийн дөрөвний нэг зуунд тохиолдсон хамгийн ширүүн бороо гэж мэдэгджээ.
train-00000996	ВАШИНГТОН (CNN) - Инээмсэглэсэн Ромын пап XVI Бенедикт мягмар гарагийн үдээс хойш АНУ-д хүрэлцэн ирж, түүнийг Цагаан ордноос НҮБ-ын танхим хүртэл хүргэх хоёр хотын зургаан өдрийн аялалаа эхлүүллээ. Папын "Shepherd 1" онгоц Мэрилэнд дэх Эндрюс Агаарын цэргийн баазад бууж, арга хэмжээнд уригдсан олон зочдыг баярлуулжээ. ...	Иргэний хамгаалалтын албаныхны мэдээлснээр 10 мянга гаруй өрх гамшигт өртсөн байна .
train-00000997	(CNN) -- Флоридагийн найман өсвөр насныхны зургаа нь охидыг насанд хүрсэн мэт шүүх бөгөөд өөр нэг өсвөр насны хүүхдийг зодсон бичлэгт үүрэг гүйцэтгэсэн хэргээр бүх насаар нь хорих ял оноож магадгүй гэж мужийн прокурорын газраас пүрэв гарагт мэдэгдэв. 16 настай залуугийн биед халдсан бичлэг дээр гарсан өсвөр насныхан бү...	Эквадорын ерөнхийлөгч онц байдал зарлаж, арми, цагдаа нарт туслахыг тушаав.
train-00000998	(CNN) -- Эрхэм хүндэт ноён шүүгч Беннеттийн гаргасан Хизер Миллс-Пол Маккартнигийн гэр бүл салалтын шийдвэрийн зарим хэсгийг доор харуулав. Долларын тоон үзүүлэлтийг британ фунт тутамд хоёр орчим доллартай тэнцэх одоогийн ханш дээр үндэслэсэн болно: . Хизер Миллсийн хэрэг "би ч гэсэн" синдромтой холбоотой" гэж шүүгч хэ...	Италийн теннисчид болох Потито Старас, Даниэле Брачиали нарыг ATP-аас хасчээ.
train-00000999	(Сэтгэлийн утас) --Ерөнхийлөгчид бараг л байсан тэр үед ерөнхийлөгчийн охид байсан. (Жорж Вашингтон хүүхэдгүй байсан.) Ерөнхийлөгч Уоррен Хардинг 1923 онд нас барах хүртлээ өөрийн эзэгтэйдээ хүүхэд асрах мөнгө төлж байсан. Эдгээр эмэгтэйчүүдийн нөлөө бүхий эцгийнхээ нөлөөн дор болон тэднээс хамааралгүй хийсэн зүйл нь г...	Энэ хосыг өөрсдийнх биш ч гэсэн тоглолтонд бооцоо тавьсан хэргээр түдгэлзүүлсэн байна.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.