Split (3)

train · 210k rows

id stringlengths 14 14	article_mn stringlengths 111 15.6k	highlights_mn stringlengths 6 587
train-00000700	(InStyle.com) -- Сахалсан Мохавк, цагаан алтны пикси болон Луиза Бруксын бобыг сугалж авахад үнэхээр адал явдалт жүжигчин хэрэгтэй, гэхдээ бид нэг жилийн дотор гурван дүр төрхийг туршиж үзсэн үргэлж өдөөн хатгасан Селма Блэйрээс дутуугүй зүйлийг хүлээх болно. Селма Блэйр "алсын хараатай" үсчин, нүүр будагч нартай хамтр...	Бейрутээс хойд зүгт АНУ-ын Элчин сайдын яамны машинд тэсрэх бөмбөг суурилуулсан машин дайрчээ.
train-00000701	(CNN) -- Энэ долоо хоногт Судан даяар хүн амын тооллогочид дайнд ядарсан Африкийн үндэстний эрх мэдэл, эд баялгийг хэрхэн хуваахыг тодорхойлох зорилготой хүн амын тоогоор цугларч байна. Дайны хөлд нэрвэгдсэн тус улсад иргэний дайны аюул өндөр хэвээр байгаа Өмнөд Суданы цэрэг ажиглалт хийж байна. Энэхүү тооллого нь 22 ж...	Ливаны гурван энгийн иргэн нас барсныг Америк, Ливаны албаныхан баталж байна.
train-00000702	Найроби, Кени (CNN) -- Ерөнхийлөгч Мвай Кибакигийн Кикую овгийн гишүүд бусад үндэстэн ястнууд руу хэрцгийгээр халдсан тухай гэрчүүд болон Улаан загалмайн албаныхан ням гарагт Кени улсын баруун хэсэгт орших Рифтийн хөндийд дахин угсаатны мөргөлдөөн дэгдлээ. Ням гарагт хүчирхийлэл дэгдсэн Найваша хотын гудамжийг цагдаа н...	Тээврийн хэрэгслийн жолооч хөнгөн гэмтсэн бөгөөд цорын ганц зорчигч гэмтээгүй байна.
train-00000703	ШИНЭ ДЕЛИ, Энэтхэг (CNN) - Онгоцны үйлчлэгч Шила Жоши 5 фут, 4 инч, 148 фунт. Air India нь бүх үйлчлэгч нар хангах ёстой жингийн хатуу параметртэй. Үгүй бол агаарын тээврийн компани тэднийг газардуулдаг. Түүний ажил олгогч Air India компани түүнийг нисэхэд хэтэрхий тарган гэж мэдэгджээ. 50 настай Жоши үндэсний агаарын ...	"Солонго хүн" буюу Иохан 3:16-д гардаг залуу шоронд байна.
train-00000704	(CNN) -- Турк улс лхагва гаригийн шөнө бороотой Базель хотод 2:1-ээр хожсоноор Евро 2008 тэмцээнийг хамтран зохион байгуулагч Швейцарийг хасч, шөвгийн наймд үлдэх итгэл найдвараа хадгалахын тулд эцсийн мөчид ялагчаа булааж авлаа. Зүүн талд байгаа Патрик Мюллер, Швейцарийн хаалгач Диего Бенальио нар Туркийн Арда Туранта...	Коммунист дарангуйлагч бол цагираг сонирхогч юм.
train-00000705	КАТМАНДУ, Непал (CNN) -- Балбын экс хаан лхагва гарагт хаант засаглалыг халсан ч эх орноо орхихгүй гэж мэдэгдэв. Гьянендра 2001 онд Бирендра хаан болон түүний гэр бүлийг алсны дараа засгийн эрхэнд гарсан. 60 настай экс хаан Гьянендра Катманду дахь Нараянхити хааны ордноос явахаасаа өмнө сэтгүүлчдэд мэдэгдэл хийжээ. Тэр...	Фэнээс ярианы радио хөтлөгч хүртэл.
train-00000706	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Торон дахь эрвээхэйг суллах шиг жинхэнэ хайр гэж юу ч байхгүй гэж бодож байна уу? Уэйн Рүүни, Колин Маклоулин нар хуримын зураг авах эрхийн төлөө 5 сая доллар төлнө. Эрвээхэй нь Английн энэ оны хамгийн их хүлээгдэж буй алдартнуудын хуримын салшгүй хэсэг болсон гэж мэдээлж байна. Үе үеийн Английн ...	Бүх оддын хакерууд яаж суудлаа алдлаа.
train-00000707	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Торон дахь эрвээхэйг суллах шиг жинхэнэ хайр гэж юу ч байхгүй гэж бодож байна уу? Уэйн Рүүни, Колин Маклоулин нар хуримын зураг авах эрхийн төлөө 5 сая доллар төлнө. Эрвээхэй нь Английн энэ оны хамгийн их хүлээгдэж буй алдартнуудын хуримын салшгүй хэсэг болсон гэж мэдээлж байна. Үе үеийн Английн ...	Ээж нь 15 настай хүнд хэлбэрийн хөгжлийн бэрхшээлтэй охины хэвлийг авахыг хүсч байна.
train-00000708	(CNN) -- Хорват 2008 оны Евро-2008 тэмцээний финалд шалгарсан Германы шигшээ багийг Клагенфурт хотноо 2:1-ээр хожиж, шөвгийн наймд шалгарах хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлжээ. Ивисиа Олич Германыг 2:1-ээр хожсон Хорватын хоёр дахь гоолоо тэмдэглэв. Өмнө нь Германыг ганцхан удаа хожиж байсан Хорватын шигшээ баг энэ тэмцээни...	Британичууд тархины саажилттай хүмүүст сарын тэмдгийн үед өвдөлт мэдрэхээс урьдчилан сэргийлэхийг хүсч байна.
train-00000709	ЛОНДОН, Англи -- Их Британийн гүнж Евгений коллежийн талбай дээр нүцгэн зугаалж байгаад баригдсаны дараа сургууль нь зэмлэл хүртжээ. Гүнж Евгений Их Британийн хаан ширээг залгамжлах зургаа дахь нь юм. Йоркийн герцог хунтайж Эндрю, Сара Фергюсон нарын 18 настай охин Лондонгийн баруун хэсэгт орших Марлборо коллежид төгсө...	Их Британийн эмч нар гистерэктоми хийх боломжтой эсэхийг мэдэхийн тулд хуулийн зөвлөгөө авдаг.
train-00000710	(InStyle.com) -- Сахалсан Мохавк, цагаан алтны пикси болон Луиза Бруксын бобыг сугалж авахад үнэхээр адал явдалт жүжигчин хэрэгтэй, гэхдээ бид нэг жилийн дотор гурван дүр төрхийг туршиж үзсэн үргэлж өдөөн хатгасан Селма Блэйрээс дутуугүй зүйлийг хүлээх болно. Селма Блэйр "алсын хараатай" үсчин, нүүр будагч нартай хамтр...	Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүст зориулсан буяны байгууллага энэ алхам нь хүний эрхийг зөрчиж болзошгүй гэж мэдэгджээ.
train-00000711	ХАННОВЕР, ХБНГУ -- D хэсгийн тэргүүн байрын төлөөх өрсөлдөөнд Герман Чехийг дарамталж, Ганновер хотноо Киприйг 4:0-ээр эвтэйхэн хожлоо. Герман Киприйн багийг 4:0-ээр хожсон үед Лукас Подольски гоолдсоныг тэмдэглэж байна. Хоёр баг ЕВРО 2008 тэмцээнд оролцох эрхээ аваад байгаа ч Германы шигшээ багийн тоглогч Мирослав Кло...	Хятад улс Олимпийн нээлтийн өдөр хуримаа хийхээр яарч байна.
train-00000712	НЬЮ ЙОРК (CNN) -- Кэрри Брэдшоу "Секс ба хот" цувралын төгсгөлд жинхэнэ хайраа хайж Парис руу аялснаас хойш таван жил өнгөрчээ. Тэр үүнийг ноён Бигийнхээ гараас олсон бололтой Нью Йорк руу буцаж ирээд одоо суурьшсан найзуудтайгаа шинэ эхлэлийг тавихад бэлэн болжээ. Сара Жессика Паркер "Секс ба хот" киног бүтээхэд хөдөл...	Бээжингийн олимпийн нээлт 2008 оны 8-р сарын 8-ны өдөр.
train-00000713	(Сэтгэлийн утас) -- Хууль ёсны бизнес эхлүүлэх нь хэцүү, уйтгартай ажил юм. Бүртгүүлэх бичиг цаасны ажил, ажилд авах ажилчид болон бусад бүх төрлийн уйтгар гуниг, хамгийн том бэрхшээлийг дурдахгүй бол үйлчлүүлэгчид төлөхөд бэлэн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг үзүүлэх. Ерөнхийлөгч Улисс С.Грант алтны луйврыг таслан зогсоов. Я...	"8" тоог олон хятадууд аз авчирдаг гэж үздэг.
train-00000714	ТОКИО, Япон (CNN) -- Бямба гарагийн өглөө Японы зүүн хойд хэсэгт 7.0 баллын хүчтэй газар хөдлөлт болсны улмаас гурван хүн амиа алдаж, 84 хүн шархадсан гэж Японы албаны хүмүүс мэдэгдэв. Японы Сендай хотоос хойд зүгт өглөөний 8:43 цагийн орчимд газар хөдлөлт болсон байна. Өөр таван хүн сураггүй алга болсон гэж үндэсний ц...	Нихат Кахвечи Босни/Герцеговиныг 1:0-ээр хожсоноор Туркийг Евро 2008-д оруулсан.
train-00000715	(CNN) -- Австрийн цус ойртолтын хэргийг эмнэлэгт хэвтүүлсэн 19 настай эмэгтэйн биеийн байдал сайжирч, далай, поп концерт үзэхийг хүсч байна гэж эмч нар болон гэр бүлийн өмгөөлөгч нь Лхагва гарагт мэдэгдэв. Керстинийг эмчилсэн доктор Альберт Райтер Керстин цаг хугацаандаа бүрэн эдгэрнэ гэдэгт итгэлтэй байна. Тэрээр боло...	Нихат эхний хагасын төгсгөлд Туркийн шигшээ Гректэй нэгдэж финалд шалгарсан.
train-00000716	ЛОНДОН, Англи (Ройтерс) -- Барилгын талбайгаас Дэлхийн хоёрдугаар дайны үед Германы дэлбэрээгүй нисдэг бөмбөг олдсоны дараа Лондон хотын Канар Варф санхүүгийн дүүргийн ойролцоох гудамжуудыг цагдаа нар хаажээ. Дэлхийн 2-р дайны үеийн бөмбөгийг Европ даяар, ихэвчлэн Францад хийсэн малтлагын үеэр олдог. V1 пуужинг ажлын д...	Португалийн шигшээ баг Финландын багтай 0:0-ээр тэнцсэнээр А хэсгээс Польштой нэгдэв.
train-00000717	ХАРАРЕ, Зимбабве (CNN) -- Зимбабвегийн Ерөнхийлөгч Роберт Мугабе өөрийн улс орныг чөлөөлөх дайнд оролцож байсан ахмад дайчид сөрөг хүчний нам засгийн эрхийг авахаас сэргийлэхийн тулд дахин зэвсэг барина гэж анхаарууллаа. Зимбабвегийн Ерөнхийлөгч Роберт Мугабе дайны ахмад дайчид сөрөг хүчнийг засгийн эрхэнд байлгахыг хү...	Хайтам Сабах аль-Бадри бол Самаррагийн Аль Кайдагийн эмир байсан.
train-00000718	(CNN) -- Айовагийн армийн үндэсний гвардийн 1-р батальон, 133-р явган цэргийнхэн 7-р сарын 25-ны өдөр буюу Ирак руу явснаас хойш жил хагасын дараа гэртээ сэтгэл хөдөлгөсөн угтан авлаа. Айова мужийн Ватерлоо хотын Риверфронт цэнгэлдэх хүрээлэнгийн талбайд 600 гаруй цэрэг олон мянган найз нөхөд, гэр бүлийн гишүүдийнхээ ө...	Аль-Бадри 49 хүний аминд хүрсэн өөр хоёр халдлагад сэжиглэгдсэн гэж АНУ-ын цэргийнхэн мэдэгдэв.
train-00000719	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Грэм Ле Сакс Блэкберн, Челси, Саутхэмптон багуудад 400 гаруй тоглолтод оролцож, Премьер лигт түрүүлж, 36 шигшээд шалгарсан. CNN-ийн сурвалжлагч Дон Ридделл хуучин Английн одтой тоглоомын гомофоби, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийн талаар ярилцжээ. Зураг дээр Челсид тоглож байхдаа Грэм Л...	Амиа алдсан цэрэг охины ар гэрийнхэнд цаазаар авах ял оноогоогүй гэж Ройтерс агентлаг мэдээллээ.
train-00000720	КАТМАНДУ, Балба (CNN) -- Балбын шинэ засгийн газар хаант засаглалыг төгсгөл болгох бэлгэдлийн арга хэмжээ болгон огцорсон хааныхаа тансаг ордонг музей болгон тохижуулж, төрийн далбаагаа ням гарагт намирууллаа. Нараянти хааны ордон музей болж хувирав. Ерөнхий сайд Гирижа Прасад Койрала ням гарагт хуучин ордонд болсон ёс...	Багдадад миномётоор халдлага болж 11 хүн амь үрэгдлээ гэж Дотоод хэргийн яам мэдээллээ.
train-00000721	(CNN) -- Колумбын партизануудад зэвсэг худалдахаар завдсан хэрэгт сэжиглэгдэж байсан зэвсгийн наймаачинг баасан гарагт Испаниас АНУ-д шилжүүлэн өгсөн гэж АНУ-ын Хууль зүйн яам мэдэгдэв. Кассарыг ФАРК-ын босогчдод зэвсэг худалдахаар завдсан хэрэгт буруутгаж байгаа юм. Монзер аль Кассар өнгөрсөн жил Испанид нууц ажиллага...	Ричард Робертс огцрох өргөдөлдөө "Би ORU-д бүх зүрхээрээ хайртай" гэж бичжээ.
train-00000722	(CNN) -- Ерөнхийлөгч байхын хамгийн чухал хэсэг нь шийдвэр гаргах явдал бөгөөд ерөнхийлөгч болох хүн хэнтэй гэрлэх нь чухал шийдвэрүүдийн нэг юм. Синди Маккейн тусгай боловсролын магистрын зэрэгтэй. Тэрээр аавынхаа бизнесийн нэг хэсэг юм. Энэ нь цөмийн товчлуур дарах эсэхээ шийдэхтэй адил биш ч АНУ-ын тэргүүн хатагтай ...	Гурван профессор зардлаа алдсаныг илчлэснийхээ төлөө ажлаасаа халагдсан гэж мэдэгджээ.
train-00000723	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Их Британийн хатан хаан Элизабет 82 насныхаа төрсөн өдрийг бямба гарагт тэмдэглэж, "Өнгийг тайлах" гэж нэрлэгддэг парад, цэргийн ёслолын арга хэмжээ зохион байгууллаа. Их Британийн хатан хаан Элизабет 6-р сарын 7-нд Epson Downs морин уралдааны уралдаанд Дерби наадамд оролцов. Хатан хааны төрсөн ө...	Робертс эхнэр хоёр их сургуулийн мөнгийг зүй бусаар зарцуулж байгааг үгүйсгэж байна.
train-00000724	ЦЕДАР РАПИДС, Айова (CNN) -- Ням гарагт Айова хот болон Айовагийн их сургуулийн урлагийн оюутны хотхонд үерийн усанд автсан боловч албаны хүмүүс элсний ууттай усыг барихын тулд "Геркулийн хүчин чармайлт" гэж нэрлэсэн. Оршин суугчид дэслэгч Тобей Харрисоныг ням гарагт гэртэйгээ уулзахаар хүлээж байхдаа Сидар Рапидсын ша...	Робертс өнгөрсөн сард ерөнхийлөгчийн албан тушаалаа түр хугацаагаар орхиж байгаагаа зарласан.
train-00000725	Мексик хот, Мексик (CNN) - Нэгдүгээр сараас хойш 200 хүн амиа алдсан хар тамхитай холбоотой хүчирхийллийн давалгааг дарахын тулд Мексикийн 2000 цэргийг нисдэг тэргээр АНУ-Мексикийн хилийн Хуарес хотод авчирч байна гэж тус хотын дарга мэдэгдэв. Мексик цэргүүдээ Техасын Эль Пасо хоттой хол зайд харуулсан Хуарес хотын ойр...	Бөмбөгтэй автомашины дэлбэрэлтэд амиа алдсан Сирийн эсрэг үзэлтэй парламентын гишүүнд хүндэтгэл үзүүлэхээр Бейрутын гудамжинд олон мянган хүн жагсчээ.
train-00000726	ВАШИНГТОН (CNN) -- Холбооны Онцгой байдлын агентлагийн захирал ням гарагт хар салхины улмаас тусламж үзүүлэхэд ойролцоогоор 85 сая долларын тусламж үзүүлснээ хамгаалж, Луизиана мужийн албаныхныг овоолгын нөөцөөс татгалзсан гэж буруутгав. Нью Орлеансийн нэгэн буяны байгууллага хоосон сүмд бараагаа хогийн уутанд хийж хад...	Лхагва гарагийн оройн цагаар парламентын гишүүн дөрвөн хүний хамт амиа алджээ.
train-00000727	ВАШИНГТОН (CNN) – АНУ-д баривчлагдсан терроризмын сэжигтэн асан хүмүүсийг эрүүдэн шүүж байсан гэж хүний эрхийн байгууллагаас лхагва гаригт гаргасан тайланд дурджээ. АНУ-ын цэргийн алба хаагч нохойтойгоо хамт 2003 онд Иракийн Абу-Грайб шоронд хоригдож буй хоригдлыг ажиглаж байна. Массачусетс мужид төвтэй Хүний эрхийн ...	Христийн дүүргийн нутаг дэвсгэрт оршуулахын өмнө далбаатай авс гудамжаар явж байв.
train-00000728	ГАЗА ХОТ, Газа (CNN) -- Израиль болон Газын Хамас бүлэглэлийн удирдагчдын хооронд байгуулсан эвлэрэл пүрэв гарагт хүчин төгөлдөр болж, зургаан сар үргэлжилнэ гэж Хамасын албаныхан мягмар гарагт мэдэгдэв. Палестины Хамас бүлэглэлийн аюулгүй байдлын ажилтнууд өнгөрсөн долоо хоногт Газа дахь сургалтын академид анхаарал ха...	Үндэсний гашуудлын өдөр зарлаж, сургууль, их дээд сургууль, төрийн байгууллагууд хаагдсан.
train-00000729	ФЛИНТ, Мичиган (CNN) -- Сенатор Барак Обама даваа гарагт улс орныхоо эдийн засгийг сэргээхийн тулд тэрбум тэрбумаар нь зарцуулахыг санал болгосон нь түүний өрсөлдөгч Бүгд найрамдах намын сонгуулийн кампанит ажлын төлөвлөгөө нь өндөр татвараар эдийн засгийн өсөлтийг удаашруулна гэж мэдэгдэв. Сенатор Барак Обама Америкий...	Цагдаа нарын мэдээлснээр амиа золиослогчдыг элсүүлэх ажиллагаанд оролцсон байж болзошгүй 20 хүнийг баривчилжээ.
train-00000730	МОСКВА, ОХУ -- Лхагва гарагт Москвад болох Аваргуудын лигийн шигшээ тоглолт болох Манчестер Юнайтед болон Челси багуудын тоглолтыг Словак шүүгч Любос Мишель удирдана гэдгийг УЕФА баталлаа. Мишель 2003 оны УЕФА цомын шигшээ тоглолтыг Жозе Моуриньогийн Порто Селтикийг хожих үед шүүж байсан. Өнгөрсөн долоо хоногт 40 наста...	Баривчилгаа Итали болон Европын бусад орнуудад байсан гэж цагдаа нар мэдэгдэв.
train-00000731	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Кими Райкконен Канадын Гран Прид хоёр уралдаанаа дуусгасан McLaren-ын Льюис Хэмилтоныг пит-лейн дээр осолдуулсан гэж шүүмжиллээ. Ферраригийн Кими Райкконен Льюис Хэмилтон өөрийг нь Канадын Гран Пригээс түлхэн унагасны дараа баярлах нь холгүй байна. Хамилтоны Макларен дэлхийн аварга Райкконены Фер...	Баривчлагдсан хүмүүсийг Ирак, Афганистан руу нисэх бөмбөгдөгчдийг элсүүлсэн хэрэгт буруутгаж байгаа юм.
train-00000732	ДУБАЙ, Арабын Нэгдсэн Эмират (CNN) -- Их Британийн Гадаад хэргийн яам Арабын Нэгдсэн Эмират улсад зорчиж байгаа болон оршин сууж буй иргэддээ террорист халдлага гарах аюул нэмэгдэж байгааг анхаарууллаа. Их Британийн Гадаад хэргийн яамны мэдээлснээр 2006 онд нэг сая гаруй британичууд Арабын Нэгдсэн Эмират улсад айлчилса...	11 хүнийг Италид, есөн хүнийг Европ даяар баривчилжээ.
train-00000733	(CNN) -- Аль-Каидагийн удирдагч Осама бин Ладен барууныханд шинэ мессеж илгээнэ гэж тус бүлэглэлийн үйлдвэрлэлийн жигүүрээс Аль-Каида болон Бин Ладены мессежийг дамжуулдаг исламист вэб сайтууд дээр байрлуулсан сурталчилгааны сурталчилгаанд дурджээ. Энэ зураг 11-р сард Осама бин Ладены илгээлтийг дагалдуулсан. Удахгүй б...	Амьтны загварын долоо хоногийн үеэр Нью-Йоркт ноход ноёрхлоо.
train-00000734	Иллинойс муж улсын ГЛАДСТОУН (CNN) -- Иллинойс мужийн энэхүү жижиг хотын оршин суугчид Миссисипи голын эрэг дагуу амьдардаг бусад хүмүүсийн адил үерийн ус нэмэгдэх аюул тулгарсан тул мягмар гаригт цаг нартай уралдан түр зуурын далан босгов. Иллинойс мужийн Гладстоун хотын оршин суугчид Үндэсний гвардтай хамтран түр зуу...	Гялалзсан кутюр загварууд хөөрөх зурвасаар гүйв.
train-00000735	(Oprah.com) -- Хэрэв та ихэнх гэмт хэрэг гарахаас нь өмнө урьдчилан сэргийлэх нь батлагдсан зэвсэг байдаг гэж сонссон бол дуусаад түүнийг худалдаж авах уу? Дэлхийд алдартай аюулгүй байдлын мэргэжилтэн Гэвин де Бекер хэлэхдээ энэ зэвсэг байгаа ч танд аль хэдийн байгаа. Тэрээр үүнийг "айдас бэлэглэх" гэж нэрлэдэг. Гэвини...	Үзэсгэлэнд өндөр зэрэглэлийн гэрийн тэжээвэр амьтдын дагалдах хэрэгсэл, хувцас, амьдралын хэв маягийн зүйлс.
train-00000736	(CNN) -- Амьгүй төрсөн хүү төрүүлсэн эмэгтэй түүний цогцсыг дөрвөн жилийн турш ваартай саванд хийж байсныг олж мэдснийхээ дараа эмнэлгээс ихэд бухимджээ. Жо-Энн Берроус хүүгээ чандарласан гэж олон жилийн турш итгэж байсан бөгөөд түүний хувь заяаны талаар аймшигтай нээлт хийхээс өмнө. Таван хүүхдийн эх одоо Английн өмнө...	Загварын шагналууд нь дугтуйг хэв маягаар түлхэхийг дэмждэг.
train-00000737	(CNN) -- Андре Берто Мемфис хотод болсон долоо дахь раунддаа Мигель Родригесийг зогсоосноор Дэлхийн боксын зөвлөлийн сул жингийн аваргын цомыг хүртлээ. Флойд Мэйвезер зодог тайлахад Бэрто WBC бүсийг авчээ. Флойд Мэйвезер зодог тайлснаар сул байсан WBC бүсийг Берто (22-0, 19 КО) авсан. Родригесийн амжилт 23 КО-оор 29-3 ...	Найр "Монсон хурим", "Vanity Fair", "Salaam Bombay!"
train-00000738	(CNN) -- Сенатч Барак Обамагийн эхнэр Мишель Обама намар болох гэж буй захиасыг онцлон тэмдэглэж байна гэж туслахууд хэлэв. Сенатор Барак Обама болон эхнэр Мишель нар олон нийтийн анхаарлын төвд орсон. Обамагийн ахлах зөвлөх Валери Жарретт "Мишель өөрийнхөө хожуулыг (ярианы) бичсэн. Та нар мэдэж байгаа, тэр одоо бид бү...	Түүний "The Namesake" киног Жумпа Лахиригийн зохиолоос сэдэвлэсэн.
train-00000739	Бразилийн дасгалжуулагч Зико шинэ гэрээний асуудлаар тохиролцоонд хүрч чадаагүй Туркийн Фенербахче багийг орхиж байна. Зико Фенербахчег 100 жилийнхээ турш лиг болон супер цомын цомд хүргэсэн. Фенербахче саяхан Зикотой шинэ гэрээ байгуулах хэлэлцээгээ Бразил залуугийн зүгээс өндөр шаардлага тавьсан гэх шалтгаанаар түр з...	Өсвөр насны хүүгийн зөвлөсний дагуу "Гоголь" жүжгийн дүрд тоглосон.
train-00000740	ОМАХА, Небраска (CNN) -- Хотын Вестроадс худалдааны төвд зэвсэгт этгээд гал нээсний дараа Омаха хотын цагдаагийн газрын 911 түргэн тусламжийн утсанд гэрчүүд бараг л бодит байдлаас эхлээд аймшигт аюул хүртэл олон арван дуудлага иржээ. Пүрэв гарагийн Небраска мужийн Омаха хотод байрлах Westroads Mall-д цагдаа нар байлцаж...	Наир: Энэтхэг, Америкийн үзэгчид "тийм ч ялгаагүй"
train-00000741	(CNN) -- Австралийн крикетчид мягмар гарагт Сент Винсент хотод Вест Энэтхэгийн эсрэг хийх нэг өдрийн шигшээ тоглолтдоо Жэйн МакГратад хүндэтгэл үзүүлнэ. Жэйн МакГрат Ням гарагт 42 насандаа таалал төгслөө Австралийн хурдан боулингийн тамирчин асан Гленн МакГратын англи гаралтай эхнэр хорт хавдартай удаан тэмцсэний эцэст...	ШИНЭ: Сэжигтэн 17 настай залуу буудаж үхсэн гэж таамаглаж байна.
train-00000742	(CNN) -- Бараг таван жилийн өмнө Австралийн эргийн ойролцоо бал сараар усанд шумбах үеэр эхнэр нь нас барсан Алабама муж улсын нэгэн эрэгтэйг нас барсан хэрэгт буруутгажээ. Тина Уотсон 2003 онд Их барьер хад шумбаж байхдаа живсний дараа баруун талд нь хөдөлгөөнгүй хэвтэж байна. 2003 оны 10-р сард Австралийн Их барьер х...	ШИНЭ: Бага Эрик Ривераг Лхагва гарагт Майами-Дэйд дэх байгууламж руу шилжүүлнэ гэж өмгөөлөгч хэлэв.
train-00000743	КАТМАНДУ, Непал (CNN) -- Пүрэв гарагт Балбын эрх баригчид Олимпийн бамбарыг Төвдөд өргөх ёслолын өмнө тус мужид Хятадын бодлогыг эсэргүүцэн жагсаал хийж байсан дор хаяж 650 түвд хүнийг баривчилсан гэж Катмандугийн аюулгүй байдлын албаныхан мэдэгдэв. Катманду хотод болсон жагсаалын үеэр Балбын цагдаа нар эсэргүүцэгчийг ...	Шон Тейлорыг хөнөөсөн хэрэгт гурван насанд хүрсэн сэжигтэн амиа хорлохыг харж байгаад .
train-00000744	(CNN) -- Гэдэсний өвчнөөр нас барсан хүний хүү одоо аавынхаа эхнэр өөрийг нь хордуулсан болов уу гэж гайхаж байна гэжээ. Бетти Жонсон Ноймарыг захиалга дээрээ харуулсан. Түүнийг нөхрийнхөө амийг хөнөөхөөр зодсон хүнийг хөлсөлсөн хэрэгт буруутгаж байгаа юм. 76 настай Бетти Ноймарыг өнгөрсөн сард Хойд Каролинагийн эрх ...	Тэйлор өнгөрсөн долоо хоногт гэртээ халдан буудуулж нас баржээ.
train-00000745	(CNN) -- Дээд шүүх лхагва гарагийн өглөө хүүхэд хүчиндсэн гэмт хэрэгтнүүдэд цаазаар авах ял оногдуулахгүй гэж шийдвэр гаргаж, зөвхөн алуурчин гэмт хэрэгтнүүдэд оногдуулах ялыг бодитоор оногдуулж байна. CNN агентлагийн сурвалжлагч Жеффри Тообин хэлэхдээ, шүүхийн шийдвэр цаазаар авах ялын бусад шийдвэртэй нийцэж байна. 5...	ШИНЭ: Үхлийн тэмцэл "зургаан минутын дотор болсон. Үүнд л хангалттай" гэж шериф хэлэв.
train-00000746	ЮСУФИЯ, Ирак (CNN) -- Соёлын хэм хэмжээнээс болж аюулгүй байдлын шалган нэвтрүүлэх цэгүүдээр байнга нэвтэрдэг амиа золиослогчид Ирак даяар урьд урьдынхаасаа илүү олон хүний аминд хүрч байна. Ням гарагт Багдадын зүүн хойд зүгт нэгэн эмэгтэй амиа золиослогч бөмбөг дэлбэлж, 16 хүн амь үрэгджээ. Гэвч АНУ-ын арми Иракийн ...	ШИНЭ: Сэжигтэн нэгдүгээр зэргийн аллага, оргон зайлсан зэрэг ял тулгаж байна.
train-00000747	(CNN) - Улаан лоольтой холбоотой сальмонелла өвчний дэгдэлтийн эх үүсвэрийг хайж буй мөрдөн байцаагчид Мексик, Флоридагийн фермүүдэд анхаарлаа хандуулна гэж холбооны эрүүл мэндийн байгууллагууд баасан гарагт мэдэгдэв. Дөрөвдүгээр сараас хойш 500 гаруй хүн түүхий улаан лоольтой холбоотой ижил төрлийн сальмонелла өвчнөөр...	Энэ хэрэг орлогч Майкл Маззаг шүүхэд хүргэж байх үед болсон байна.
train-00000748	ВАШИНГТОН (CNN) - Конгресс лхагва гарагт Ерөнхийлөгч Бушийн хоригийн эсрэг 300 тэрбум долларын аж ахуйн хуулийн төслийг хоёр дахь удаагаа баталлаа. Конгресс 300 тэрбум ам.долларын тариалангийн хуулийн төсөлд Ерөнхийлөгч Буш тавьсан хоёр дахь хоригийг хүчингүй болгов. Төлөөлөгчдийн танхимд 317-109 санал авсны дараагаар ...	Маззаг их хэмжээний эрэн сурвалжилсны дараа баривчилжээ.
train-00000749	Лос Анжелес, Калифорниа (CNN) -- Сэтгүүлч Тим Руссертийн хүү Люк Рассерт лхагва гарагт CNN телевизийн "Ларри Кинг шууд нэвтрүүлэг" нэвтрүүлэгт оролцох залуучуудын санал хураалтыг хэлэлцсэн самбарын нэг хэсэг байв. Лук Руссерт оройн хоолны ширээ улс төрийн хэлэлцүүлэг нь түүний хүмүүжлийн нэг хэсэг байсан гэжээ. Залуучу...	ШИНЭ: Эргийн хамгаалалтын анхны үнэлгээ: Хүний буруутай байж магадгүй.
train-00000750	(CNN) -- Ням гарагт Ангараг гарагийн хойд туйлын ойролцоо амжилттай газардсан НАСА-гийн Ангараг гарагийн Финикс Ландерын анхны зургууд камерын харж чадахуйц хүрэн өнгийн олон өнцөгтийн хэв маягийг харуулсан байна. Ангараг гаригийн Phoenix Lander ням гарагт буух газар дээрээ гаригийн гадаргуугийн энэ зургийг авчээ. Номл...	Энэ бол өтгөн манан дунд Бэй гүүрийг мөргөж байсан Коско Пусан дахь багийн анхны аялал байсан юм.
train-00000751	(CNN) - Хойд Каролина мужийн Фейетвилл хотын эрх баригчид бямба гарагийн өглөө нэгэн мотелд цогцос нь олдсон жирэмсэн цэргийн үхлийг шалгаж байна гэж цагдаа нар мэдэгдэв. Spc. 23 настай Меган Линн Тоума Кентакки мужийн Колд Спрингс хотын шүдний эмч байсан гэж Форт Браггаас гаргасан мэдэгдэлд дурджээ. Файетвиллийн цагда...	Холбооны хуулийн дагуу багийнхан хөлөг онгоцноос гарахыг зөвшөөрөөгүй гэж Эргийн хамгаалалтын алба мэдэгдэв.
train-00000752	Редакторын тэмдэглэл: Бямба гарагт Газад хяналтаа тогтоохын төлөөх ширүүн тэмцэлд Хамас Фатах бүлэглэлд ялагдсаны нэг жилийн ой тохиож байна. CNN-ийн сурвалжлагч Бен Ведеман 15 гаруй жилийн турш тус бүс нутгийг сурвалжилж байна. Тэрээр Газын бүсээс өнгөрсөн нэг жилийн өдөр тутмын амьдрал, бодит байдлын талаар энэ эвдэр...	Холбооныхон эрүүгийн хэрэг үүсгэн шалгаж эхэлсэн; 58,000 галлон ус гоожиж, 400 орчим шувууг устгасан.
train-00000753	ХАРАРЕ, Зимбабве (CNN) -- Сөрөг хүчний улстөрчид болон олон улсын ажиглагчид хуурамч гэж нэрлэж буй Зимбабвегийн хоёр дахь шатны санал хураалт хаагдсан үед нэр дэвшигч асан Морган Цвангирайг дэмжсэн эрүү шүүлтэд өртсөн гэх хүмүүс Баасан гарагт түүний өрсөлдөөнөөс гарах шийдвэрийг дэмжиж байгаагаа мэдэгдэв. Зимбабвегийн...	Төрөлтийн түүхээс хосуудтай нэрээ хуваалцсан хосууд үнэгүй өрөөтэй болно.
train-00000754	ХАРАРЕ, Зимбабве (CNN) -- Зимбабвегийн сөрөг хүчний нам ирэх долоо хоногт болох ерөнхийлөгчийн сонгуулийн хоёр дахь шатны санал хураалт болохоос хэдхэн хоногийн өмнө ерөнхийлөгч Роберт Мугабегийн дэмжигчид өөрийн дөрвөн идэвхтэн болон Хараре хотын даргын эхнэр буюу сөрөг хүчний гишүүнийг устгасан гэж мэдэгдэв. Ерөнхийл...	Бараг 30 Жозеф, Мэри нар үнэгүй хонохоор бүртгүүлсэн байна.
train-00000755	(CNN) -- Сенатор Барак Обама мягмар гарагт Хойд Каролина мужид сенатор Хиллари Клинтоныг ялсан ч Клинтон Индиана мужид цөөн тооны ялалт байгуулсан нь Ардчилсан намаас ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвших өрсөлдөөнийг дараагийн шатны праймериз руу явуулах магадлалтай. Сенатор Барак Обама болон түүний эхнэр Мишель нар Хой...	Хосууд иргэний үнэмлэхээ авчрах ёстой.
train-00000756	ВАШИНГТОН (CNN) -- Бушийн засаг захиргаа Хойд Солонгос цөмийн хөтөлбөрөө тунхагласныг Өмнөд Солонгос, Хятад, Япон, Орос улстай зургаан талт хэлэлцээ хийж олон талт дипломат ажиллагаа амжилттай болсон гэж сайшаав. Хойд Солонгосын Йонбен дахь цөмийн байгууламжийн реакторын шалан дээрх түлшний савааг ажилчид энэ жил буулг...	Тэд бас урт хугацааны харилцаатай гэдгээ батлах ёстой.
train-00000757	(CNN) -- Мексикийн буланд сураггүй алга болсон Техасын A&M их сургуулийн зургаан тэнгисийн цэргийн сүүлчийнх нь ням гарагийн үдээс хойш нас барсан олдсон гэж эргийн хамгаалалтын алба мэдэгдэв. Багийн бусад таван гишүүнийг өглөө нь аварсан байна. Техасын A&M Оффшор дарвуулт онгоцны багийн гишүүдийг багийн вэб сайтаас ав...	Сэтгүүлч дэлхийн хамгийн аз жаргалтай улсуудыг хайж нэг жилийг өнгөрөөжээ.
train-00000758	ВАШИНГТОН (CNN) -- Орчин үеийн түүхэн дэх хамгийн урт хугацааны ерөнхийлөгчийн сонгуулийн кампанит ажил дууссаны дараа сенатор Хиллари Клинтон мягмар гарагт Нью-Йоркийн бага сенатч болоход анхаарлаа хандуулахад бэлэн байгаагаа мэдэгдэв. Сенатч Хиллари Клинтон хоёр долоо хоногийн амралтаа дуусгаад Сенатад буцаж ирэхэд н...	Эрик Вайнер: Бутан бол Шангри-Латай дэлхий дээрх хамгийн ойр байдаг.
train-00000759	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Их Британийн хунтайж Уильям АНУ-ын эргийн хамгаалалтынханд хамгийн багадаа 80 сая долларын үнэ бүхий кокаин тээвэрлэж явсан хар тамхины завийг баривчлахад тусалсан байна. Хунтайж Уильям 80 сая долларын үнэ бүхий кокаин хууль бусаар тээвэрлэж явсан хурдны завийг эвдэхэд тусалсан байна. Хааны Тэнги...	Тэрээр Исландын бүтээлч байдал, "тохь тухтай" байдлыг гайхшруулдаг.
train-00000760	ВАШИНГТОН (CNN) -- Мягмар гарагт Сенатын Бүгд найрамдах намынхан эрчим хүчний үнийн өсөлтөөс болж газрын тосны компаниудын хүртэх гэнэтийн ашгаас татвар авах Ардчилсан намын санаачилгыг хориглосон бөгөөд цөөнхийн удирдагч уг саналыг "зохиол" гэж нэрлэжээ. Эрчим хүчний үнэ дээд амжилт тогтоосон нь газрын тосны компаниуд...	Өөрийгөө "гурамтгай" гэж тодорхойлсон шоколад нь Швейцарьт аз жаргалд хувь нэмэр оруулдаг.
train-00000761	ЖАКАРТА, Индонези (CNN) -- Индонезийн усанд шумбах аялалд алдаа гарсны дараа аврагдсан Европын таван иргэн Бямба гарагт Комодо лууг олохыг хүлээж байхад нь байлдахаас өөр аргагүйд хүрчээ. Аврагдсан шумбагч Кэт Митчинсо Флорес арал дээр очиход хамтрагч шумбагч Эрнест Левандовскийг тэвэрч байна. Тус бүлэглэлийг пүрэв гар...	Исламын хуулийн дагуу эмэгтэйд 200 ташуурдуулж, зургаан сарын хорих ял оноожээ.
train-00000762	ВАШИНГТОН (CNN) -- Бушийн засаг захиргаа Иранд нууц ажиллагаа явуулж, тус улсын цөмийн байгууламжид тагнуул хийж, Исламын бүгд найрамдах улсын засгийн газрыг сулруулах зорилгоор АНУ-ын командосуудыг илгээж, нууц ажиллагаа явуулж байна гэж сэтгүүлч Сеймур Херш ням гарагт мэдэгдэв. Тегеран хотоос өмнө зүгт орших Бушерын ...	Шүүгч 19 настай залууг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ярьсан хэргээр ялыг хоёр дахин нэмэгдүүлсэн.
train-00000763	ВАШИНГТОН (CNN) -- Ерөнхийлөгч Буш Даваа гарагт Ирак, Афганистан дахь дайны төлбөрийг ерөнхийлөгчийн бүрэн эрхийн хугацаанд буюу 2009 оны хавар хүртэл төлөх хуулийн төсөлд гарын үсэг зурлаа. Даваа гарагт ерөнхийлөгч Буш зэвсэгт хүчний эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс "бидний цуцашгүй дэмжлэгийг авах ёстой" гэжээ. Нэмэлт зардлын...	Эмэгтэйн өмгөөлөгч Саудын Арабын хяналтад байдаг хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд үг хэлснийхээ төлөө хуулийн лицензээ алджээ.
train-00000764	(CNN) -- Даваа гарагт сенатор Барак Обама эх оронч үзлээ хамгаалж, Миссури мужийн Индепенденс хотод цугласан олонд хандан хэлэхдээ, ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвших болсон шалтгаан нь "энэ улсыг хайрлах гүн гүнзгий бөгөөд байнгын хайр" юм. Сенатор Барак Обама эх оронч үзлийн тухай илтгэл долдугаар сарын 4-нөөс хэд х...	Хүний эрхийн байгууллага: Өмгөөлөгчийг гурван жилээр эрхээ хасуулж, эрхээ хасуулахаар болжээ.
train-00000765	(CNN) -- Бангладешийн цагдаа нар арванхоёрдугаар сард болох сонгуулийн өмнөх аюулгүй байдлыг сайжруулах зорилготой гэж үзэж байгаа гэмт хэрэгтэй тэмцэх ажиллагааны хүрээнд сүүлийн 11 хоногийн дотор 18,000 гаруй хүнийг баривчилж, баривчилжээ. Хамгийн сүүлд Бангладешийн цагдаа нар баривчилсан хүмүүс Дака хотын шоронд ирж...	Цагдаа нар компьютеруудыг хурааж, вэб сайтуудын мэдээллийг шалгадаг.
train-00000766	ХАРАРЕ, Зимбабве (CNN) -- Пүрэв гарагт 220 орчим Зимбабвечууд Хараре дахь АНУ-ын Элчин сайдын яамны гадаа цугларч, сонгуультай холбоотой хүчирхийллээс аврал хайж байна гэж Элчин сайдын яамны хэвлэлийн төлөөлөгч Марк Вайнберг мэдэгдэв. Пүрэв гарагт Хараре дахь АНУ-ын ЭСЯ-ны гадна талд хоргодох газар, явган хүний зам д...	Зэвсэгт этгээд Westroads Mall-д байнга очдог байсан байж магадгүй гэж цагдаа нар мэдэгдэв.
train-00000767	EDWARDSVILLE, Иллинойс (CNN) -- Найман хүнийг амийг нь хөнөөсөн хэрэгт сэжиглэгдэж байгаа этгээд нь метамфетамин донтон бөгөөд цагдаа нартай тулалдаж байсан түүхтэй гэж мөрдөн байцаагч мэдэгдэв. Алуурчин гэж сэжиглэгдсэн 28 настай Николас Трой Шели шүүх хуралдааны үеэр шүүхэд хандсангүй. 28 настай Николас Т.Шэли хоёр м...	Худалдааны төвд буудсан хүн бараг дөрвөн жил мужид байсан гэж захирагч хэлэв.
train-00000768	(CNN) -- Парисын шүүх eBay-ийг тансаг зэрэглэлийн барааны LVMH компанид барааныхаа хуулбарыг цахим дуудлага худалдаагаар зарахыг зөвшөөрснийх нь төлөө 63 сая долларын нөхөн төлбөр төлөхийг тушаажээ. Louis Vuitton компани eBay-г олон төрлийн хуурамч тансаг барааг онлайнаар зарсан хэргээр шүүхэд өгчээ. Louis Vuitton, Giv...	Роберт Хокинсийг цэрэгт элсүүлэх гэж оролдоход армийн элсэгчид татгалзсан.
train-00000769	Сөүл, Өмнөд Солонгос (CNN) -- Бямба гарагт Өмнөд Солонгосын хэдэн арван мянган иргэд АНУ-ын үхрийн мах импортлохыг эсэргүүцэн нийслэл хотын гудамжинд жагсаал хийжээ. Өмнөд Солонгосын жагсагчид өнгөрсөн бямба гарагт АНУ-ын үхрийн махны импортын талаарх засгийн газрын бодлогыг эсэргүүцэж байна. Өмнөд Солонгосын цагдаа на...	Анжелина Жоли дотооддоо нүүлгэн шилжүүлсэн дүрвэгсдэд туслах хүчин чармайлтаа нэмэгдүүлэх зорилгоор Иракт айлчилж байна.
train-00000770	ЛОНДОН, Англи (CNN) - Холливудын од Уилл Смит баасан гарагт Өмнөд Африкийн хоригдол, ерөнхийлөгч, Нобелийн энх тайвны шагналт Нелсон Манделагийн үдэшлэгт "Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе" найрал дуугаар 46,664 хүн оролцов. Нелсон Мандела инээмсэглэж, захиастай байсан. Смит Манделагийн амьдралыг тэмдэглэж буй Лондонд цугласан...	Жүжигчин CNN-д хэлэхдээ: "Тэдэнд туслах бодит уялдаа холбоотой төлөвлөгөө байхгүй бололтой"
train-00000771	(CNN) -- Уул уурхайн компани Британийн арлуудаас олдсон хамгийн том алтны ордыг олсон гэж тус компанийн дарга мягмар гарагт мэдэгдэв. Алтны үнэ түүхэн дээд цэгтээ хүрч, шинэ хэтийн төлөвийг маш үнэ цэнэтэй болгож байна. Өрөмдлөгийн дээжээс харахад 1 сая гаруй унци алт Ирландын хөдөө нутагт эргэлдэж байгаа хэмжээнээс до...	Жоли бол НҮБ-ын Дүрвэгсдийн асуудал эрхэлсэн дээд комиссарын сайн санааны элч юм.
train-00000772	БАГДАД, Ирак (CNN) -- Иракийн хамгийн хүчирхэг суннит Арабын улс төрийн нам даваа гарагт АНУ-ын цэрэг лалын шашинтнуудын ариун ном болох Коран судрыг гутаан доромжилж байгаа нь уучлалт гуйж, цэргийн албан тушаалыг солихоос гадна "хамгийн хатуу шийтгэл" шаардаж байна гэж мэдэгдэв. Хошууч генерал Жеффри Хаммонд АНУ-ын цэ...	Иракийн 4,2 сая гаруй иргэн орон гэрээсээ дүрвэж, 2 сая нь хөрш зэргэлдээ мужууд руу дүрвэжээ.
train-00000773	БУЭНОС-АЙРЕС, Аргентин (CNN) -- Ерөнхийлөгч Кристина Фернандес мягмар гарагт үр тарианы экспортын татварыг нэмэгдүүлсэн нь олон тариачдыг бухимдуулж, түүний бодлогыг эсэргүүцэж, хуулийг хүндэтгэхийг уриалав. Ерөнхийлөгч Кристина Фернандес: Лхагва гаригт жагсаал хийж, бодлогоо дэмжихийг уриалж байна. Тэрээр ерөнхийлөгчи...	Наполигийн талбайд зочлон 3:1-ээр хожигдсон Удинезе Италийн Сери А лигийн тавдугаар байрт үлдлээ.
train-00000774	САН АНТОНИО, Техас (CNN) -- Колумбын ширэнгэн ойд таван жил гаруй олзлогдсоны эцэст лхагва гарагт аврагдсан гурван америк хүний биеийн байдал сайн байгаа гэж эмч нар пүрэв гарагт мэдэгдэв. Лхагва гаригт аврагдсаны дараа зүүн талын Кейт Стэнселл, төвийн тоглогч Марк Гонсалвес, Томас Хоуес нар онгоцонд сууж байна. Теха...	Хоёрдугаар хагасын хоёр минутад Эзекиэль Лавесци хоёр гоол оруулж, гоол гандууллаа.
train-00000775	(CNN) -- Охайогийн дистрибьютер Хятадад үйлдвэрлэсэн 6 сая орчим дугуйны хавхлагын ишний заримыг нь буруу хийсэн, ослын эрсдэлийг нэмэгдүүлж болзошгүй гэж үзээд эргүүлэн татжээ. Охайо мужийн дистрибьютер Хятадад үйлдвэрлэсэн 6 сая автомашины дугуйны хавхлагын ишийг эргүүлэн татаж байна. Тус хэсгийн Johnstown, Охайо хот...	Хоёр баг 10 хүн болж цөөрсөн бөгөөд хагас бүрд нэг тоглогч талбайгаас хөөгдөв.
train-00000776	(CNN) -- Их Британийн хөлсний цэрэг Саймон Манн Экваторын Гвинейд төрийн эргэлт хийхийг оролдсон хэргээр 34 жил шоронд хоригдов. Саймон Манныг тээвэрлэж явсан онгоц болон 60 орчим хөлсний цэрэг Зимбабвед газардсаны дараа баривчлагджээ. Их Британийн цэргийн офицер асан тэрээр олон жилийн турш захирч байсан Теодоро Обиан...	Фабрицио Микколи цорын ганц гоолыг оруулснаар Палермо Ливорног 1:0-ээр хожлоо.
train-00000777	(CNN) -- Энэ жил амиа алдсан Хойд Каролинагийн Их Сургуулийн Чапел Хилл дэх оюутны холбооны ерөнхийлөгчийг хэд хэдэн удаа буудаж, тэр дундаа толгой руу нь буудсан гэж даваа гарагт гаргасан задлан шинжилгээний тайланд дурджээ. Битүүмжлэгдээгүй ордерууд нь Ева Карсоныг хулгайлж, дараа нь хоёр хүн буудсан болохыг харуулж ...	Хитроу нисэх онгоцны буудлын шинэ туршилт нь ачаа тээшийг нарийн хянах, хянахын тулд RFID ашиглах болно.
train-00000778	(CNN) -- Малайзын сөрөг хүчний удирдагч Анвар Ибрахим даваа гарагт нуугдаж байсан газраасаа гарч ирээд засгийн газрын өндөр албан тушаалтнууд өөрийг нь доромжилж, өөрийг нь танхайрсан хэргээр нотлох баримтуудыг хуурамчаар үйлдсэнийг нотлох хор хөнөөлтэй нотолгоо түүнд байгаа гэж мэдэгджээ. Малайзын сөрөг хүчний удирдаг...	Одоо байгаа зураасан кодуудтай харьцуулахад RFID шошго нь 15 хувиар илүү унших нарийвчлалыг санал болгодог.
train-00000779	(CNN) -- Мягмар гарагт АНУ-ын Хүнс, Эмийн Захиргаа зарим антибиотик үйлдвэрлэгчдэд шөрмөс тасрах, шөрмөс үрэвсэх магадлалтай өвчтөнүүдийг сэрэмжлүүлэхийн тулд FDA-ийн хамгийн хүчтэй анхааруулга болох "хар хайрцаг" шошго нэмэхийг тушаажээ. Cipro бол FDA-аас шөрмөсний асуудлын талаар анхааруулах "хар хайрцаг" шошго шаард...	Санал болгож буй үйлчилгээ нь зорчигчдод ачаа ирэх үед SMS илгээх болно.
train-00000780	UNITY, Нью Хэмпшир (CNN) -- Энэ өдөр үнсэлтээр эхэлсэн. Баасан гарагт сенатор Хиллари Клинтон, сенатор Барак Обама нар Нью Хэмпширт жагсаал хийхээр Вашингтоныг орхин явж байна. Сенатор Барак Обама Рейган Вашингтоны үндэсний нисэх онгоцны буудлын цардмал дээр гараа сунгаж, сенатор Хиллари Клинтоны гарыг барьж, түүний ха...	Телеграм: Хаан Хуссейн 1970 онд Сирийн цэргийг довтлоход АНУ цохилт өгөхийг хүсч байсан.
train-00000781	(CNN) -- Техас мужийн Корпус Кристи хотын нэгэн эмнэлэг нярайн эрчимт эмчилгээний тасагт хэвтэн эмчлүүлж буй 17 нярайд цус шингэрүүлэгч гепариныг хэрхэн хэтрүүлэн хэрэглэсэн болохыг шалгаж байна. Нялх хүүхдүүдийн нэг нь нас баржээ. Өмнөд Кристус Спон эмнэлгийн албаны хүмүүс тунг хэтрүүлэн хэрэглэснийг илрүүлсний дараа ...	Никсоны Цагаан ордон Саудын Арабыг PLO-ын Фатах байгууллагаас хол байхыг уриалав.
train-00000782	(CNN) -- Ерөнхийлөгч асан Клинтон түүнийг Калифорнид "айлчилж байхыг харсан" гэх "Холливудын оройн зоогийн үдэшлэгийн дээд зэрэглэлийн хов жив" сэтгүүлд нийтлэгдсэний дараа жүжигчин Жина Гершон Vanity Fair-аас татгалзахыг шаардаж байна. Жүжигчин Жина Гершон "Vanity Fair" сэтгүүлд гарсан нийтлэлд "маш их гомдсон" гэж тү...	Баримт бичгүүдэд мөн Израилийн цөмийн зэвсэгтэй болсон тухай яригдаж байна.
train-00000783	BIG SUR, Калифорниа (CNN) -- Парадайс хотод амьдардаг олон мянган хүмүүс ой хээрийн түймэр дэгдэж, лхагва гарагт Калифорнийн хойд хэсэгт орших жижиг хотоосоо дүрвэж байна гэж албаны хүмүүс мэдэгдэв. Мягмар гарагт Калифорниа мужийн Санта Барбарагийн өмнөд хэсэгт шатаж буй галыг галын ахмад харж байна. Тус хотын 26,000 о...	Никсон номын сангаас лхагва гарагт нийтэлсэн 10,000 баримт бичгийн доторх баримт бичгүүд.
train-00000784	КАТМАНДУ, Балба (CNN) -- Балбын хууль тогтоогчид бямба гарагт Бүгд найрамдах улс болсноос хойшхи анхны ерөнхийлөгчөө сонгох санал хураалт явуулна. Балба энэ оны эхээр хаан Гянендра Шахыг огцруулсны дараа бүгд найрамдах улс болсон. Тус улсын шинээр сонгогдсон Үндсэн хуулийн ассамблей дөрөвдүгээр сард болсон сонгуулийн ү...	Оранж 1965 онд Алабама мужид шоронд хоригдож, оюутнуудад санал өгөх эрхийн төлөөх ажилд тусалсан байна.
train-00000785	БУЭНОС-АЙРЕС, Аргентин (CNN) -- Аргентины тариаланчид маргаантай газар тариалангийн экспортын татварын орлогоор олон нийтийн ажлын хөтөлбөрийг санхүүжүүлэхээр төлөвлөж байгаагаа тус улсын ерөнхийлөгч мэдэгдсэний дараа дараагийн алхамаа төлөвлөж байна. Аргентины Ерөнхийлөгч Кристина Фернандес де Киршнер экспортын татвар...	Түүнийг дэмжих жагсаалын үеэр нэг хүн амиа алдаж, "Цуст Ням гараг" хэмээх алдартай жагсаалд хүргэв.
train-00000786	ЧИКАГО, Иллинойс (CNN) -- Холбооны мөрдөх товчоо даваа гаригт гэрт нь нэгжлэг явуулсны дараа Иллинойс муж улсын нэгэн эр загаснаас олддог үхлийн аюултай нейротоксин агуулсан хэргээр яллагдав. АНУ-ын дүүргийн шүүхэд гаргасан холбооны гомдлын дагуу Хиллс дэх нуурын оршин суугч 35 настай Эдвард Ф.Бачнер хорт бодис хууль б...	Селма-Монтгомеригийн жагсаал амжилттай болсны дараа Санал өгөх эрхийн тухай хуульд гарын үсэг зурав.
train-00000787	Лос Анжелес, Калифорниа (CNN) - Калифорнийн насанд хүрэгчдийн хорих ангийн захирал Мэнсоны гэр бүлийн эдгэшгүй өвчтэй байсан хүнийг "өрөвч сэтгэлээр суллахгүй" гэж зөвлөж байна гэж хэвлэлийн төлөөлөгч мэдэгдэв. Сюзан Аткинс 1969 онд "Мэнсоны аллага"-д ялласны дараа Лос Анжелесийн тангарагтны танхимаас удирдаж байна. На...	Ливаны Ерөнхийлөгч асан Амин Гемайел хэдэн зуун саналын зөрүүгээр ялагдсан.
train-00000788	Флорида мужийн МИЯМИ (CNN) -- 2008 оны Атлантын далайн улирлын анхны хар салхи болох Берта хар салхи даваа гарагийн орой хүчээ нэмэгдүүлсэн гэж Үндэсний хар салхины төвийн мэдээлэв. Даваа гарагийн өглөөний 5:45 цагт авсан хиймэл дагуулаас авсан зураг нь Атлантын далай дээгүүр "Берта" хар шуургыг харуулж байна. Бертагий...	Нэр дэвшигчид хууль тогтоогч Пьер Жемайел болон хууль тогтоогч Валид Эйдо нарыг орлох болно.
train-00000789	LOS ANGELES (CNN) - Нэрээ нууцалсан хэсэг программ хангамж хөгжүүлэгчид iPhone эзэмшигчдэд зөвхөн AT&T биш дэлхий даяар асар их алдартай төхөөрөмжийг гар утасны системд ашиглах боломжийг олгох программыг удахгүй худалдаалж эхэлнэ гэж мэдэгдэв. Apple-ийн iPhone нь АНУ-аас гадуур худалдаанд гарах болоогүй байгаа Apple-ий...	Тэд хоёулаа АНУ-ын дэмжлэгтэй Ливаны засгийн газрын холбоотон, Сирийг эсэргүүцэгчид байсан.
train-00000790	(CNN) -- Жүжигчин Шарон Тэйтийн амийг хөнөөсөн хэрэгт буруутгагдаж байсан Чарльз Мэнсоны дагалдагч асан Сьюзан Аткинс мягмар гарагт шоронгоос өршөөл үзүүлэхээс татгалзав. Калифоринагийн хамгийн удаан хоригдсон эмэгтэй Сьюзан Аткинсыг хамгийн сүүлд хийсэн аяганы зураг авалтад харуулжээ. 60 настай Аткинс тархины хорт хав...	Хууль зүйн яам мөрдөн байцаалт явуулах эсэхээ шийдэх ёстой.
train-00000791	(CNN) -- Сенатор Хиллари Клинтон ням гарагт хэлэхдээ, зарим хүмүүс түүний Роберт Кеннедигийн аллагын талаарх маргаантай ишлэлийг ашиглан түүнийг "бүрэн санаанд багтамгүй зүйл" гэсэн санааг илэрхийлж байна. Сенатч Хиллари Клинтон түүнийг дэмжигчид нь тэмцээн дуустал үлдэхийг уриалж байна гэж мэдэгдэв. Түүний сонгуулийн ...	Агент асан Жон Кириаку зурагтаар байцаалтын техникийн талаар ярьжээ.
train-00000792	(CNN) -- БНАСАУ цөмийн зэвсгийн амбицаа зогсоохыг эрмэлзэж буй улс орнуудтай хамтран ажиллаж байгаа нь хэлэлцээр нуран 6 жил, бөмбөг туршсанаас хойш хоёр жилийн дараа яагаад одоо бөмбөг тоглох болов гэсэн асуултад хүргэж магадгүй юм. Зарим шинж тэмдгүүд нь Хойд Солонгосын удирдагч Ким Чен Ир цөмийн зэвсгийн хөтөлбөрөө ...	Кириакугийн өмгөөлөгчийн хэлснээр шалгалт нь Тагнуулын төв газар илүү олон асуудал үүсгэж болзошгүй юм.
train-00000793	ХАРАРЕ, Зимбабве (CNN) -- Хямралд нэрвэгдсэн Зимбабвегийн төв банк инфляцид нэрвэгдсэн эдийн засагт байнга тохиолддог бэлэн мөнгөний хомсдолыг арилгахын тулд 100 тэрбум долларын мөнгөн дэвсгэртийг бямба гаригт худалдаанд гаргалаа. Худалдан авагч Зимбабвегийн 500 сая долларын дэвсгэрт үзүүлж байна. Бямба гарагт валют ди...	Захиргааг устгасан бичлэгийн шүүх хуралд дуудсан.
train-00000794	Лос Анжелес, Калифорниа (CNN) -- Миша Ди Боно Инфинити маркийн автомашинаараа хийн түлшний үнэд санаа зовдоггүй, салхинд хийсч, хотын эргэн тойронд гүйж байна. Миша Ди Боно хэлэхдээ хүмүүс түүний өнхрөх сурталчилгааны самбарыг шоолдог байсан. Тэр сард 500 доллар, бензин үнэгүй авдаг. Учир нь тэрээр машинаа өөрийн ажилл...	Нэгэн Валентины өдрийг эмэгтэй "Хар даваа" гэж дурсдаг
train-00000795	(CNN) -- Радован Каражич арван жил ангуучилсны дараа баривчлагдсан нь Европын Осама Бин Ладеныг барьж авсантай тэнцэхүйц байна гэж Боснид энх тайвныг тогтооход зуучилсан АНУ-ын дипломатч хэлэв. 1995 онд энд харагдсан Радован Каражич арван жил ангуучилсны эцэст баривчлагджээ. 1995 оны Дейтоны энх тайвны хэлэлцээрийг хэл...	Өдрийн өндөр хүлээлт сүйрч магадгүй юм.
train-00000796	(CNN) -- Гана улсын шигшээ багийн тамирчин Майкл Эссиен хаалгач Петр Чехийг дагаж Английн Премьер лигийн Челси багтай таван жилийн шинэ гэрээ байгуулахаар тохиролцов. Майкл Эссиен Челсигийн шинэ дасгалжуулагч Луиз Фелипе Сколаригийн талаар гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлэв. Клубын улирлын өмнөх аялан тоглолтоо эхлүүлэхээр Х...	Гэгээн Валентины өдрийг нэг хүн гав зүүж, огноогоо хөхөрч дуусгажээ.
train-00000797	(CNN) -- Мариус Клопперс 1962 оны наймдугаар сарын 26-нд Өмнөд Африкт төрсөн. Мариус Клопперс, BHP Billiton компанийн гүйцэтгэх захирал. Тэрээр Өмнөд Африкийн Преториагийн Их Сургуульд Химийн Инженерийн зэрэг, АНУ-ын Массачусетсийн Технологийн Хүрээлэнд Материалын ухааны докторын зэрэг хамгаалсан Тэрээр Өмнөд Африкт Са...	Гаж бэлгийг алгасах -- Спам савлах нь тийм ч сайн бэлэг биш юм.
train-00000798	НЬЮ ЙОРК (CNN) -- Сенатор Хиллари Клинтоныг дэргэд нь байхад сенатор Барак Обама пүрэв гаригт хандивын цуглаан дээр эмэгтэй сонгогчидтой харилцахдаа гэр бүлийнх нь эмэгтэйчүүд ямар бэрхшээлийг даван туулж байсныг онцолжээ. Сенатч Барак Обама, Хиллари Клинтон нар Нью-Йоркт пүрэв гарагт хандивын цуглааны үеэр хамтдаа гар...	Мажид Ханы өмгөөлөгчид түүнийг "түрэмгий" байцаалтын хөтөлбөрийг тэвчсэн гэж мэдэгджээ.
train-00000799	Багдад, Ирак (CNN) -- Сенатор Барак Обама, Иракийн Ерөнхий сайд Нури аль-Малики нар даваа гарагт АНУ-ын цэргийг Иракаас гаргах "ерөнхий цагийн хязгаар"-ын талаар хэлэлцсэн гэж Аль-Маликигийн албанаас мэдээллээ. Сенатор Барак Обама даваа гарагт Иракийн нийслэл Багдад хотод генерал Дэвид Петреустай нисдэг тэргэнд сууж ба...	Ханы эрүүдэн шүүлтийн тухай мэдэгдлийг шүүхийн баримт бичигт засварласан.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.