Datasets:
ampapacek
/
corpus_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
1
640
Dnes byl pátek a to znamená , že ještě mám dva dny volno .
Jeden z lidí , kteřích pouvažím nejvíc , je můj dobrý kamarád z Ruska .
Seznamili jsme se před čtyři roky a brzo se stali dobrý přáteli .
On je jiný , než já ze všech stran .
Vypadá jinak a často myslí naopak .
Občas jeho názory a myšlenky se mi nelíbí ale já vidím , že on je upřimný a vždicky říká to , co má v hlavě .
Když napřiklad udělám něco špatného , on nebude mlčiet , jak dělají někteři mé známi .
I když to bude hrozně a hrubě , vždy říká mi to přímo .
Líbí se mu sport a často hodí do tělocvičny .
Diky jemu já taky začal tam chodít , když byl jsem v Rusku .
Je moc aktivní a společenský .
Když jsme studovali ve škole , celá škola věděla , kdo je můj kamarád a většině on se líbíl .
On patří k takovém drůhu lidí , kterého můžeš nebo líbít nebo nenavidět .
Ale diky tomu že je společenský , nemá skoro žádné konflitky .
Ale v případě , jestli do ně dojde , může se branit nejenom slovy .
Vždyčky je v centru pozornosti , ale te neznamena , že on je egoista , prostě to je jediný spůsod , jak může komunikovat a jak to jde .
Nemůže to dělat jinak
Bohužel teď mužeme jenom skypovat a vzpominat naši společné činy ( kterých máme dost ) .
A vždy po našemu rozhovoru mám dobrou náladu .
Doufám , že přijede do Prahy v květnu nebo červnu , jak slíbíl .
Nebo se znovu setkalni jenom v srpnu , když přijedu domu
Čeština má špatnou povahu .
Já jsem se v tom přesvědčil , když začal ji studovat .
Na první pohled , vypadala hezké a velmi podobně ruštině .
Hodně stejních slov , pády , koncovky - „ Jestli umím ruštinu , - myslel jsem – tak to nebude těžké . “
Občas , když jsem četl text , rozuměl mu i bez znalosti jazyku .
Ale , jako vždycky , to byla chyba .
Čeština na mě ušila boudu
Hodně Rusů říká , že ostátní slovanské jazyci nejsou těžké , a můžeš je naučit , když jsi už umíš ruštinu ( Samozřejmě , já také myslím , že ruština je nejkrasnejší , nejbohatši , nejlepší , unikální , nádherná atd . ) .
Také ukrajinština a čeština jsou velmi podobné .
Ano , občas můžeš něčem rozumět .
Občas můžeš říct šspatné ale lidé ti budou rozumnět .
Ale já myslím , že takové myšlení může jenom zhoršit situace
To je moc dobrá „ motivace “ pro někteřích studenti , aby nechodili do školy .
Oni myslí : „ Když mluvím rusky , můžeme to , co chceme vysvětlít bez velkých problemů .
A pokud to funguje , proč musím studovat češtinu ?
Hlavně , že mi rozumí .
To je jedno , jakým spůsobem . “
Jak jsem řekl , nemusíš myslet , že ználost ruštinu dává ti přednost ve studiu češtiny .
Vždycky se musíš dívat na situace objektivně a rozumět , že každý jazyk ( i když to je jeden ze slovanských ) je unikální a pokud opravdu chceš ho naučit , musíš věnovat mu hodně svého času a potžebuješ hodně praktiky
Ale je to lehké psát na papíru .
Jsem moc línný a myslím , že stězí budu umět češtinu dobře v budoucnosti i když ji potřebuju pro studium .
Ale kdo ví ...
Važené navštěvující České země !
Jenom letos v srpnu máme pro Vás unikální nabídku !
Nabizeme Vám tuzemské zájezdy či pobytu v Domažlicku , místě , slava a vynamnost kterého má své kořeni v historie Českého národu .
Kromě 11 nejkrasnejších starých vesnic můžete navštěvovat i známé „ Chodské slavnosti “ , ktere se budou konat ve dnech 13 . - 15 . srpnu a jsou tradičně spojovány s domažlickou Vavřineckou poutí .
Program je bohatý , vystoupí místní hudební a taneční soubory , hostující soubory z ostatních krajů České republiky i ze zahraničí .
Vystoupení je letost připraveno dvacet , velkou zajímavostí bude staročeský jarmark v centru Domažlic
Můžete si prohlédnout Chodský hrad , chodské kroje , uslyšíte chodskou dudáckou muziku , ochutnáte slavné chodské koláče , zajedete se podívat do Ujezda na Kozinův statek , především však poznáte dobré a upřímné lidi .
Moje skvělé prázdniny
24 prosince pojedu domu .
Budu tam navštěvovat svých rodičů a kamarádů .
Spolu budeme oslavovat Nový Rok a Vánoce .
Doufam , že uvidím taky babíčku a dědečka .
Oni žijou v druhém městě a nemůžou příjet protože to je daleko .
To bude zima .
Budu jít na procházku do město , bruslit a lyžovat .
Budu hrat na kytare .
Vezmu jí s sebou v Českou republiku protože to je moje hobby .
Budu taky studovat češtinu aby nezapomenout a udělat přijímací zkoušky .
Kdybych nestudovala v Praze , bydlila bych v Ekaterinburgu .
Studovala bych déle na univerzíte , obor Mezinárodní vztahy .
Pracovala bych jako překladatelka a učitelka v jazykově školě .
Kdybych nestudovala v Praze , bydlila bych z kamarádkou v bytě .
Večer šla bych na prochazku do města a jedla bych v restauraci .
Myslela bych na evropské vzdělání protože to je kvalitní vzdělání .
Jela bych do Německa a studovala bych němčinu .
Ale líbí se mi Česká republika .
Mé nejkrásnější prázdniny
V zíme pojedu do Ruska , protože jsem žila tam hodně času .
Myslím , že to budou mé nejkrasnější prazdniny .
Setkám se s kamarádemi , kterých jsem nevíděla už 3 měsícue .
Budeme lyžovát saňkovát a bruslit , protože máme hodně sníchau .
Půjdeme do kina , protože chtěla bych se podívát na ruské filmy .
Budeme chodít na procházky do města každý večer .
Oslavím spolu s kamarádemi Nový rok .
Pojedu taky k babičce , kterou jsem nevídela moc dlouho , protože ona bydlí v jíném městě .
Budu hodně fotografovát , protože to je můj koniček a nemůžu žít bez fotoaparata .
Pak budu se dívát na fotky a vzpomenout mé nejkrášsnejší prázdniny .
Milá Marie !
Jak se máš ?
Doufam , že dobře .
Píšu ti z České Rrepubliky .
Žiju tady už 5 měsiců .
Chci studovat na univerzitě , a proto studuju tady češtinu .
To není lehkée , protože nikdo neumí ruský .
Ale myslím že to je lépe pro mě .
Líbí se mi tady .
Praha je krasné město .
Bydlím blízko Vyšehradu , a proto často chodím na procházky .
Je tady hodně lidé .
Oni vypadají veselé a hezké .
Ale se mi nelíbí české jídlo .
Myslím že jsem ještě nezvykla na něho .
V Praze je hodně historických budov .
Chodím na prochazký do Václavského náměstí , Staroměstského náměstí a Narodního divadla .
Byla jsem taky na Karlově mostě v 5 hodin rana .
Nebylo tady nikoho , a proto se dívála na most a památky několik hodin .
To bylo moc hezké .