Id stringclasses 792
values | Form stringlengths 1 14 | Lemma stringlengths 1 17 | UPosTag stringclasses 25
values | XPosTag stringclasses 172
values | Feats stringclasses 161
values | Head stringclasses 201
values | DepRel stringclasses 34
values | Deps stringclasses 2
values | Misc stringclasses 14
values | label class label 16
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30 | اليوم | يَوم | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 26 | obl | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
31 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 2 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
# sent_id = 16 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = وضع الحزب الاشتراكي أمام لجنة الخارجية في البرلمان الأسباني مشروع قانون ينص على رد الاعتبار لأحفاد الموريسكيين الذين طُردوا بشكل جماعي في أبشع المشاهد التي يندى لها جبين الإنسانية، لما تخلل ذلك الطرد من أعمال القتل والتنكيل والاغتصاب والإغراق في مياه البحر، التي ذهب ضحيتها عشرات المئات منهم. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1 | وضع | وَضع | NOUN | N------S1R | Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | الحزب | حِزب | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 1 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | الاشتراكي | اِشتِرَاكِيّ | ADJ | A-----MS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 2 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | أمام | أَمَامَ | ADP | PI------4- | AdpType=Prep|Case=Acc | 5 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | لجنة | لَجنَة | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 1 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | الخارجية | خَارِجِيّ | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 5 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 8 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | البرلمان | بَرلَمَان | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 5 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | الأسباني | إِسبَانِيّ | ADJ | A-----MS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 8 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | مشروع | مَشرُوع | NOUN | N------S1R | Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing | 5 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
11 | قانون | قَانُون | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 10 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | ينص | نَصّ | VERB | VIIA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 11 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
13 | على | عَلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 14 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | رد | رَدّ | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 12 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | الاعتبار | اِعتِبَار | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 14 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
16 | لأحفاد | لاحفاد | IDF | U--------- | _ | 17 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | الموريسكيين | الموريسكيين | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 15 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
18 | الذين | اَلَّذِي | DET | SR----MP2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel | 19 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
19 | طُردوا | طَرَد | VERB | VP-A-3MP-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act | 14 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
20-21 | بشكل | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
20 | ب | بِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 21 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
21 | شكل | شَكل | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 19 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
22 | جماعي | جَمَاعِيّ | ADJ | A-----MS2I | Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing | 21 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
23 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 24 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
24 | أبشع | أَبشَع | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 19 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
25 | المشاهد | مَشاهَد | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 24 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
26 | التي | اَلَّذِي | DET | SR----FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel | 27 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
27 | يندى | يندى | VERB | VIIA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 25 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
28-29 | لها | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
28 | ل | لِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 29 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
29 | ها | هُوَ | PRON | SP---3FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 27 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
30 | جبين | جبين | NOUN | N------D4D | Case=Acc|Definite=Def|Number=Dual | 27 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
31-32 | الإنسانية | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
31 | ال | اَل | PART | F--------- | _ | 32 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
32 | إنسانية | إِنسَانِيّ | ADJ | A-----FS4I | Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing | 30 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
33 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 32 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
34-35 | لما | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
34 | ل | لِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 35 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
35 | ما | مَا | DET | S--------- | _ | 27 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
36 | تخلل | تخلل | NOUN | N------S1R | Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing | 35 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
37 | ذلك | ذٰلِكَ | DET | SD----MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem | 38 | det | _ | _ | 0DB_6_REL |
38 | الطرد | طَرد | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 36 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
39 | من | مِن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 40 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
40 | أعمال | عَمَل | NOUN | N------P2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur | 38 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
41 | القتل | قَتل | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 40 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
42 | والتنكيل | والتنكيل | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 41 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
43-44 | والاغتصاب | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
43 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 44 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
44 | الاغتصاب | اِغتِصَاب | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 41 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
45-46 | والإغراق | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
45 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 46 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
46 | الإغراق | إِغرَاق | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 41 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
47 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 48 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
48 | مياه | مَاء | NOUN | N------P2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur | 46 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
49 | البحر | بَحر | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 48 | nmod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
50 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 49 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
51 | التي | اَلَّذِي | DET | SR----FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel | 52 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
52 | ذهب | ذَهَب | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 40 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
53-54 | ضحيتها | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
53 | ضحيت | ضَحَّى | VERB | VP-A-3FS-- | Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 52 | xcomp | _ | _ | 0DB_6_REL |
54 | ها | هُوَ | PRON | SP---3FS4- | Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 53 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
55 | عشرات | عَشَرَة | NUM | QM-----P4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|NumForm=Word | 53 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
56-57 | المئات | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
56 | ال | اَل | PART | F--------- | _ | 57 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
57 | مئات | مِئَة | NUM | QC-----P4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|NumForm=Word | 55 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
58-59 | منهم | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
58 | من | مِن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 59 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
59 | هم | هُوَ | PRON | SP---3MP2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs | 57 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
60 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | SpacesAfter=\n | 0DB_6_REL |
# sent_id = 17 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = لقد كان طرح مثل هذه المشاريع بقوانين حتى وقت قريب أحد محظورات السياسة الإسبانية. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1 | لقد | لقد | AUX | U--------- | _ | 2 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | كان | كَان | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | طرح | طَرَح | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 2 | parataxis | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | مثل | مِثلَ | ADP | PI------4- | AdpType=Prep|Case=Acc | 6 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | هذه | هٰذَا | DET | SD----FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem | 6 | det | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | المشاريع | مَشرُوع | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 3 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
7-8 | بقوانين | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | ب | بِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 8 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | قوانين | قَانُون | NOUN | N------P2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur | 3 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | حتى | حَتَّى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 10 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | وقت | وَقت | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 8 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
11 | قريب | قَرِيب | ADJ | A-----MS2I | Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing | 10 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | أحد | أَحَد | NOUN | N------S4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing | 8 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
13 | محظورات | مَحظُور | NOUN | N------P2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur | 12 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | السياسة | سِيَاسَة | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 13 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | الإسبانية | إِسبَانِيّ | ADJ | A-----FS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing | 14 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
16 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 2 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
# sent_id = 18 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = لكن الآن يعد تعبيرا عن قدرة الأسبان على فتح دهاليز ماضيهم المتنوع (نحو الهنود الحمر في الأمريكيتين، ومسلمي الأندلس، والحرب الأهلية الخ) والتخلص من العقد تجاههم. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1 | لكن | لٰكِنَّ | CCONJ | C--------- | _ | 3 | advmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | الآن | آن | NOUN | N------S4D | Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing | 3 | nsubj:pass | _ | SpacesAfter=\s\s | 0DB_6_REL |
3 | يعد | عَدّ | VERB | VIIP-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | تعبيرا | تَعبِير | NOUN | N------S4I | Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing | 3 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | عن | عَن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 6 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | قدرة | قُدرَة | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 3 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.