Id stringclasses 792
values | Form stringlengths 1 14 | Lemma stringlengths 1 17 | UPosTag stringclasses 25
values | XPosTag stringclasses 172
values | Feats stringclasses 161
values | Head stringclasses 201
values | DepRel stringclasses 34
values | Deps stringclasses 2
values | Misc stringclasses 14
values | label class label 16
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
13 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 11 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | صلاح | صلاح | IDF | U--------- | _ | 15 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | فضل | فضل | IDF | U--------- | _ | 11 | obj | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
16 | : | : | PUNCT | G--------- | _ | 15 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | ملحمة | ملحمة | IDF | U--------- | _ | 18 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
18 | المغازي | مَغاَزِيّ | IDF | U--------- | _ | 15 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
19 | الموريسكية | مِوريسكِيَّة | ADJ | A-----FS1D | Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing | 18 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
20 | : | : | PUNCT | G--------- | _ | 19 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
21 | دراسة | دِرَاسَة | NOUN | N------S1I | Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing | 25 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
22 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 23 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
23 | الأدب | أَدَب | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 21 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
24 | الشعبي | شَعبِيّ | ADJ | A-----MS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 23 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
25 | المُقارن | المقارن | IDF | U--------- | _ | 18 | conj | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
26 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 25 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
27 | مؤسسة | مُؤَسَّسَة | NOUN | N------S1R | Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing | 25 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
28 | مختار | مختار | IDF | U--------- | _ | 27 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
29-30 | للنشر | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
29 | ل | لِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 30 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
30 | النشر | نَشر | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 27 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
31-32 | بالقاهرة | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
31 | ب | بِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 32 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
32 | القاهرة | قَاهِرَة | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 27 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
33 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 32 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
34 | 1992 | 1992 | NUM | Q--------- | NumForm=Digit | 32 | nummod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
35 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 34 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
36 | ص | ص | nan | Y--------- | Abbr=Yes | 27 | nmod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
37 | : | : | PUNCT | G--------- | _ | 38 | punct | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
38 | 23 | 23 | NUM | Q--------- | NumForm=Digit | 36 | appos | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
39 | ) | ) | PUNCT | G--------- | _ | 38 | punct | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
40 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
# sent_id = 49 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = لكن ما إن استلم ملكي الكاثوليك غرناطة حتى شرعا في تنصير أهلها، وعهدوا هِداية (المُدَجّنين) إلى العقيدة المسيحية إلى القس هيرناندو دي تالابيرا أول أساقفة غرناطة. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1 | لكن | لٰكِنَّ | CCONJ | C--------- | _ | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | ما | مَا | DET | S--------- | _ | 1 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | إن | أَن | CCONJ | C--------- | _ | 4 | mark | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | استلم | أَستلَم | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 2 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
5-6 | ملكي | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | ملك | مِلك | NOUN | N------S1R | Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing | 4 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | ي | هُوَ | PRON | SP---1MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs | 5 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | الكاثوليك | الكاثوليك | IDF | U--------- | _ | 4 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | غرناطة | غرناطة | IDF | U--------- | _ | 7 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | حتى | حَتَّى | ADV | D--------- | _ | 10 | advmod:emph | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | شرعا | شَرع | NOUN | N------S4I | Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing | 4 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
11 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 12 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | تنصير | تنصير | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 16 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
13-14 | أهلها | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
13 | أهل | أَهل | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 12 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | ها | هُوَ | PRON | SP---3FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 13 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 14 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
16 | وعهدوا | وعهدوا | VERB | VP-A-3MP-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act | 4 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | هِداية | هداية | NOUN | N------S4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing | 16 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
18 | ( | ( | PUNCT | G--------- | _ | 19 | punct | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
19 | المُدَجّنين | المدجنين | ADJ | A-----MP2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur | 17 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
20 | ) | ) | PUNCT | G--------- | _ | 19 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
21 | إلى | إِلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 22 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
22 | العقيدة | عَقِيدَة | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 16 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
23 | المسيحية | مَسِيحِيّ | ADJ | A-----FS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing | 22 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
24 | إلى | إِلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 25 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
25 | القس | القس | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 22 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
26 | هيرناندو | هيرناندو | IDF | X--------- | Foreign=Yes | 25 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
27 | دي | دِي | IDF | X--------- | Foreign=Yes | 26 | flat:foreign | _ | _ | 0DB_6_REL |
28 | تالابيرا | تالابيرا | NOUN | N------S4I | Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing | 16 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
29 | أول | أَوَّل | ADJ | A-----MS4I | Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing | 28 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
30 | أساقفة | أُساقفَة | NOUN | N------S4I | Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing | 28 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
31 | غرناطة | غرناطة | ADJ | A-----FS4I | Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing | 30 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
32 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
# sent_id = 50 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = وانصبّ هذا الأخير على هذه المهمة فتعلم العربية. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1 | وانصبّ | وانصب | NOUN | N------S1R | Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | هذا | هٰذَا | DET | SD----MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem | 3 | det | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | الأخير | أَخِير | ADJ | A-----MS1D | Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 1 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | على | عَلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 6 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | هذه | هٰذَا | DET | SD----FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem | 6 | det | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | المهمة | مَهَمَّة | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 1 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | فتعلم | فتعلم | IDF | U--------- | _ | 6 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | العربية | عَرَبِيّ | ADJ | A-----FS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing | 7 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
9 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
# sent_id = 51 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = لكن بعد مضي عدد من السنوات قام ملوك الكاثوليك باستصدار مرسوم يجبر المسلمين واليهود على التنصّر أو الرّحيل قسراً، وتم إنشاء محاكم التفتيش بعد ذلك. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1 | لكن | لٰكِنَّ | CCONJ | C--------- | _ | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | بعد | بَعدَ | ADP | PI------4- | AdpType=Prep|Case=Acc | 3 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | مضي | مضي | NOUN | N------P2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur | 13 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | عدد | عَدَد | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 3 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | من | مِن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 6 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | السنوات | سَنَة | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 4 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | قام | قَام | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 6 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | ملوك | ملوك | NOUN | N------S4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing | 7 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | الكاثوليك | كَاثُولِيكِيّ | IDF | U--------- | _ | 8 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
10-11 | باستصدار | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | ب | بِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 11 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
11 | استصدار | اِستِصدَار | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 3 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | مرسوم | مرسوم | IDF | U--------- | _ | 11 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
13 | يجبر | أَجبَر | VERB | VIIA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 1 | parataxis | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | المسلمين | مُسلِم | NOUN | N------P4D | Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur | 13 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
15-16 | واليهود | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 16 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
16 | اليهود | يَهُودِيّ | ADJ | A-----MP4D | Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur | 14 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | على | عَلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 18 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
18 | التنصّر | التنصر | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 13 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
19 | أو | أَو | CCONJ | C--------- | _ | 20 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.